Le site Tlaxcala est de nouveau en ligne !
The Tlaxcala site is online once again!
La página web de Tlaxcala está de nuevo en línea!
Die Website von Tlaxcala ist wieder online!
http://www.tlaxcala-int.org

Wednesday, 24 December 2014

Ivan Katchanovski : "Je ne suis pas sûr de pouvoir retourner en Ukraine un jour" : l'enquête sur les meurtres de Maïdan


par Stefan Korinth
Traduit par Diane, relu par JJ, pour vineyardsaker.fr
Le 4 novembre, nous avons publié en français l’intégralité de l’étude réalisée par le politologue Ivan Katchanovski sur les meurtres perpétrés à Kiev par des tireurs d’élite, le 20 février 2014. Aujourd’hui, une interview de l’universitaire réalisée par le journal allemand Telepolis ravive le sujet. Dans cette interview, Ivan Katchanovski revient sur son travail. Il explique comment il a analysé des documents accessibles au public sur les meurtres. Il parle de sa méthode et des résultats de son enquête, ainsi que de l’attitude des autorités ukrainiennes. Contrairement à l’enquête officielle réalisée par les nouvelles autorités, il a en effet trouvé des documents prouvant que des tirs sont partis depuis des bâtiments contrôlés par les protestants de Maïdan. Selon Katchanovski, les tireurs ont fait feu sur des policiers, des combattants de Maïdan, des journalistes et sur des passants.
Lire la suite

No comments: