Le site Tlaxcala est de nouveau en ligne !
The Tlaxcala site is online once again!
La página web de Tlaxcala está de nuevo en línea!
Die Website von Tlaxcala ist wieder online!
http://www.tlaxcala-int.org

Sunday, 18 January 2015

چارلی ابدو: تغییر چشم انداز

از حمید بهشتی

ضربه تروریستی پاریس از دیدگاه مقابل چگونه به نظر می رسد؟ آیا به غیر از دیدگاه حاکم، حاکی از اینکه اسلامگرایان به آزادی مطبوعات ضربه زده اند به گونه دیگری نیز می توان آن را تعبیر نمود؟
من قصد دارم برای دیدگاه مقابل نمونه ای را مطرح نمایم که به خودم متعلق است. 48 سال است من در آلمان زندگی می کنم، به ملیت آلمانی پیوسته، اینجا خانواده ای دارم، بازنشسته شده و مسلمانم. در 20 سالگی پا به آلمان نهاده، ناظر بر این بودم چگونه کارگران در تعمیرات خیابانی با کلنگ اتوماتیک و ماشین های خاکبرداری تعمیرات کوچک را انجام می دادند.
ناظر بر این بودم که نفت، نفتی که با قرارداد استعماری میان آمریکا و انگلستان از یکسو و شاه ایران از سوی دیگر پس از کودتای سازمان سیا علیه دولت دکتر مصدق جریان یافت در تعمیرات خیابانی بکار می رود. پس از کودتا سهم ایران از درآمد نفت کمتر از 20 درصد نیز نبود.
ناظر بر این بودم  که آن زمان مرمت خیابانها را در تهران کارگران با بیل و کلنگ و با زور بازوی خویش انجام می داند، فقر بر کشور حاکم و زندانها پر از زندانیان سیاسی بود.
ناظر بر این بودم که در شیلی نیز آمریکا کودتا کرد و آلمانها در اینجا بی خیال به زندگی خویش می پرداختند.
با خود فکر می کردم، مردمان در اینجا چگونه می اندیشند؟ مردمی که به آمریکا به دید تحسین می نگریستند در حالی که کشورشان علاوه بر آمریکا با انگلستان و فرانسه، با این دو قدرت قدیمی استعماری در یک پیمان نظامی بود؟ با این حال می خواستم آنها را درک کنم. لذا به انجمن های دانشجویی پروتستان و کاتولیک می رفتم، اما امکان گفتگو نمی یافتم.
من فکر می کردم که اینها چگونه انسان هایی هستند که برایشان اهمیتی ندارد رفاهشان بر بیچارگی و ظلمی که بر کشورهای دیگر حاکم است بنا گشته و با کمال بی تفاوتی برای گذران ایام تعطیلات به میهن کسانی می روند که در فقر می زیند و با تحقیر نیز بدانان می نگرند؟ فکر می کردم آیا در درگهای آنها چیزی جز خون جریان دارد؟ شاید که آنها موجوداتی غیر انسانی باشند!

بازگردیم به دیدگاه اسلامگرایان مهاجم!

آیا شخصی از اهالی عراق که می داند آمریکا، انگلستان و سایر کشورهای همپیمان به میهن او حمله، بر آن غلبه یافته و پس از آن نیز بدون اینکه صدایش را در آورند نفت آنجا را به یغما می برند، چگونه فکر می کند؟
آیا شخصی از اهالی افغانستان که از والدین خویش شنیده است که علی رغم فقر و عقب ماندگی در زمان ظاهر شاه در چه شرایط آرامی زندگی می کردند و می داند پس از آنکه با مشقت بسیار نیروهای شوروی را از سرزمین خویش راندند، گروه طالبان که توسط آمریکا و دست نشاندگان سعودی و پاکستانی آنها تربیت یافته بودند، به همین آمریکا دستاویز حمله به کشورشانرا دادند، چکونه فکر می کند؟
آیا یک لیبیایی و یک فرد از اهالی اتیوبی که ... چگونه فکر می کند؟

جوانان نسل دوم و سوم مهاجر این کشورها به اروپا هنگامیکه در مساجد با همکیشان خود که از میهن خویش گریخته و پناهنده گشته اند، مواجه می گردند، در حالیکه خود را که در زادگاه خویش در انگلستان، فرانسه، آلمان و بلژیک غریبه می یابند، چگونه می اندیشند؟
آنها چرا آماده ی جلب توسط سلفی ها هستند، کسانی که در نهایت آزادی قادرند برای تبلیغ افکار ضد بشری و اطاعت طلب خویش فعالیت نمایند؟

آیا این جوانان، خود توان این را که امیال ومقاصد خویش را به زبان آورند ندارند که می باید مقاصد آنها  را کارشناسان اسلامگرایی و تروریستی و روزنامه نگاران توجیه و تعبیر نمایند؟ آیا بجای دیوگونه و شیطانی جلوه گر ساختن آنها بهتر نیست برای درک دیدگاهشان کوشش نمود؟

No comments: