tag:blogger.com,1999:blog-86286705796512737932024-03-19T00:06:53.103+00:00 TLAXCALA ΤΛΑΞΚΑΛΑ ТЛАКСКАЛА تلاكسكالا TlaxNethttp://www.blogger.com/profile/05052599560031742050noreply@blogger.comBlogger2032125tag:blogger.com,1999:blog-8628670579651273793.post-59388094551511543492024-03-18T18:07:00.009+00:002024-03-18T19:59:20.934+00:00 JEFFREY D. SACHSCosa potrebbero dover gli USA al mondo per il Covid-19?<p class="MsoNormal"><b><i><span lang="EN-GB" style="font-family: "Georgia",serif; font-size: 14pt; mso-ansi-language: EN-GB; mso-bidi-font-family: Arial; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-GB;"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Jeffrey_Sachs">Jeffrey<span style="font-style: normal; font-weight: normal;"> </span>D. Sachs</a>, </span></i></b><b><i><span lang="IT" style="font-family: "Georgia",serif; font-size: 14pt; mso-bidi-font-family: Arial; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-GB;"><a href="https://www.commondreams.org/opinion/covid-19-gain-of-function-us-research"><span lang="EN-GB" style="mso-ansi-language: EN-GB;">Commondreams</span></a></span></i></b><b><i><span lang="EN-GB" style="font-family: "Georgia",serif; font-size: 14pt; mso-ansi-language: EN-GB; mso-bidi-font-family: Arial; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-GB;">, 16/3/2024<br />
Tradotto da <a href="https://vcomevittoria.it/author/leopoldo-salmaso/">Leopoldo
Salmaso</a></span></i></b><span lang="EN-GB" style="font-family: "Georgia",serif; font-size: 14pt; mso-ansi-language: EN-GB; mso-bidi-font-family: Arial; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-GB;"></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="EN-GB" style="font-family: "Georgia",serif; font-size: 14pt; mso-ansi-language: EN-GB; mso-bidi-font-family: Arial; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-GB;"></span><i></i></p><blockquote><i><span lang="IT" style="font-family: "Georgia",serif; font-size: 18pt; mso-bidi-font-family: Arial; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-GB;">L’origine
del Covid-19 in un laboratorio finanziato dagli USA costituirebbe certamente il
caso più significativo di grave negligenza governativa della storia. I popoli
del mondo meritano trasparenza e risposte concrete su questioni </span><span lang="IT" style="font-family: "Georgia",serif; font-size: 18pt; mso-bidi-font-family: Arial; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-GB;"><i>vitali</i></span><span lang="IT" style="font-family: "Georgia",serif; font-size: 14pt; mso-bidi-font-family: Arial; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-GB;">. </span></i></blockquote><p></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="IT" style="font-family: "Georgia",serif; font-size: 14pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-GB;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span lang="IT" style="font-family: "Georgia",serif; font-size: 14pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-GB;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEih9GJKtU5KEXULskTIjQ91zybh1jPpXo7G7x2p0LzqDHD_FGC2Zn6M2YPe-WVtaLFMTGdbpADsHnC6OWdEHy-ipEu__pvb6JyGi7DtveG_5v01dpJAmWy4AiqXSOjGfLSxYFhe235vtXAO4lQLIRpD-doYQp0QOfyG6q06SmCU-uXl1Uq6Wn9fLdCdcPvl/s1200/WIV.webp" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="398" data-original-width="1200" height="212" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEih9GJKtU5KEXULskTIjQ91zybh1jPpXo7G7x2p0LzqDHD_FGC2Zn6M2YPe-WVtaLFMTGdbpADsHnC6OWdEHy-ipEu__pvb6JyGi7DtveG_5v01dpJAmWy4AiqXSOjGfLSxYFhe235vtXAO4lQLIRpD-doYQp0QOfyG6q06SmCU-uXl1Uq6Wn9fLdCdcPvl/w640-h212/WIV.webp" width="640" /></a></span></div><span lang="IT" style="font-family: "Georgia",serif; font-size: 14pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-GB;"> </span><span lang="IT" style="font-family: "Georgia",serif; font-size: 14pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-GB;"></span><p></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="IT" style="font-family: "Georgia",serif; font-size: 14pt; mso-bidi-font-family: Arial; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-GB;">Il governo degli USA ha
finanziato e sostenuto un programma di ricerca di laboratorio pericolosa che
potrebbe aver portato alla creazione e al rilascio accidentale in laboratorio
di SARS-CoV-2, il virus che ha causato la pandemia di Covid-19. Dopo lo scoppio
dell’epidemia, il governo statunitense ha mentito per nascondere il suo
possibile ruolo. Il governo degli USA dovrebbe correggere le bugie, scoprire i
fatti e fare ammenda con il resto del mondo.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="IT" style="font-family: "Georgia",serif; font-size: 14pt; mso-bidi-font-family: Arial; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-GB;">Un gruppo di intrepidi
cercatori di verità – giornalisti, scienziati, informatori – hanno scoperto una
grande quantità di informazioni che indicano la probabile origine in
laboratorio della SARS-CoV-2. La cosa più importante è stata l’intrepido lavoro
di The Intercept e US Right to Know (USRTK), in particolare della giornalista
investigativa Emily Kopp dell’USRTK.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="IT" style="font-family: "Georgia",serif; font-size: 14pt; mso-bidi-font-family: Arial; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-GB;">Sulla base di questo
lavoro investigativo, la commissione per la supervisione e la responsabilità
della Camera a guida repubblicana sta ora conducendo un’importante indagine in
una sottocommissione ristretta sulla pandemia di coronavirus. Al Senato, la voce
principale in favore della trasparenza, dell’onestà e della ragione nelle
indagini sull’origine della SARS-Cov-2 è stata quella del senatore repubblicano
Rand Paul.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="IT" style="font-family: "Georgia",serif; font-size: 14pt; mso-bidi-font-family: Arial; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-GB;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span lang="IT" style="font-family: "Georgia",serif; font-size: 14pt; mso-bidi-font-family: Arial; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-GB;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhM845st6nFeZ1FwUYgmMruaFe_xqH9GtGL5ureNh_cCfocTVvJh3pSi3szMrXlHIDcgJGJwYsWcOWuuMrC1kXcDKVTXSAnmWrqASvwVWzjQzL2YfIx_Fm_ERmtIGsZ6p-rzVl7TDnjLhyphenhyphenZ3TfOhEsSfSfdEvBXmqpRgkZFbaQmZ739Y_DxEQvKeRGVG4iL/s1140/Kelley%20tHE%20DOCTOR%20IS%20IN.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="798" data-original-width="1140" height="448" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhM845st6nFeZ1FwUYgmMruaFe_xqH9GtGL5ureNh_cCfocTVvJh3pSi3szMrXlHIDcgJGJwYsWcOWuuMrC1kXcDKVTXSAnmWrqASvwVWzjQzL2YfIx_Fm_ERmtIGsZ6p-rzVl7TDnjLhyphenhyphenZ3TfOhEsSfSfdEvBXmqpRgkZFbaQmZ739Y_DxEQvKeRGVG4iL/w640-h448/Kelley%20tHE%20DOCTOR%20IS%20IN.jpg" width="640" /></a></span></div><p></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="IT" style="font-family: "Georgia",serif; font-size: 14pt; mso-bidi-font-family: Arial; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-GB;">Le prove di una
possibile creazione in laboratorio ruotano attorno a un programma di ricerca
pluriennale guidato dagli USA, che ha coinvolto scienziati statunitensi e
cinesi. La ricerca fu progettata da scienziati statunitensi, finanziata
principalmente dal National Institutes of Health (NIH) e dal Dipartimento della
Difesa, e amministrata da un’organizzazione statunitense, la Eco Health
Alliance (EHA), con gran parte del lavoro svolto presso il Wuhan Institute of
Virology (WIV).</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><b><span lang="IT" style="font-family: "Georgia",serif; font-size: 16pt; mso-bidi-font-family: Arial; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-GB;">Ecco i
fatti che conosciamo ad oggi.</span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><b><span lang="IT" style="font-family: "Georgia",serif; font-size: 14pt; mso-bidi-font-family: Arial; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-GB;">Primo</span></b><span lang="IT" style="font-family: "Georgia",serif; font-size: 14pt; mso-bidi-font-family: Arial; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-GB;">. L’NIH
è diventato il centro di ricerca sulla biodifesa a partire dal 2001. In altre
parole, l’NIH è diventato un braccio di ricerca delle comunità militari e di
intelligence. I finanziamenti per la biodifesa dal bilancio del Dipartimento
della Difesa sono andati alla divisione del dottor Anthony Fauci, l’Istituto
nazionale per le allergie e le malattie infettive (NIAID).</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><b><span lang="IT" style="font-family: "Georgia",serif; font-size: 14pt; mso-bidi-font-family: Arial; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-GB;">Secondo</span></b><span lang="IT" style="font-family: "Georgia",serif; font-size: 14pt; mso-bidi-font-family: Arial; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-GB;">.
NIAID e </span><span lang="IT" style="font-family: inherit; font-size: large; mso-bidi-font-family: Arial; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-GB;">DARPA (</span><span lang="IT" style="font-family: inherit; font-size: large;">Agenzia per i progetti di ricerca avanzata
di difesa</span><span lang="IT" style="font-family: inherit; font-size: large; mso-bidi-font-family: Arial; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-GB;">) ha</span><span lang="IT" style="font-family: "Georgia",serif; font-size: 14pt; mso-bidi-font-family: Arial; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-GB;">nno sostenuto ricerche approfondite su
potenziali agenti patogeni per la guerra biologica e la biodifesa e per la
progettazione di vaccini per proteggere dalla guerra biologica o dal rilascio
accidentale in laboratorio di agenti patogeni naturali o manipolati. Parte del
lavoro è stato svolto presso i laboratori Rocky Mountain del NIH, che hanno
manipolato e testato i virus utilizzando la colonia di pipistrelli del loro
stabulario.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><b><span lang="IT" style="font-family: "Georgia",serif; font-size: 14pt; mso-bidi-font-family: Arial; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-GB;">Terzo</span></b><span lang="IT" style="font-family: "Georgia",serif; font-size: 14pt; mso-bidi-font-family: Arial; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-GB;">. Il
NIAID è diventato un sostenitore finanziario su larga scala della ricerca Gain
of Function (GoF), ovvero esperimenti di laboratorio progettati per alterare
geneticamente gli agenti patogeni per renderli ancora più patogeni, come i
virus che sono più facili da trasmettere e/o con maggiori probabilità di
uccidere gli individui infetti. Questo tipo di ricerca è intrinsecamente
pericoloso, sia perché mira a creare agenti patogeni più pericolosi, sia perché
questi nuovi agenti patogeni possono fuoriuscire dal laboratorio,
accidentalmente o deliberatamente (ad esempio, come atto di guerra biologica o
terrorismo).</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><b><span lang="IT" style="font-family: "Georgia",serif; font-size: 14pt; mso-bidi-font-family: Arial; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-GB;">Quarto</span></b><span lang="IT" style="font-family: "Georgia",serif; font-size: 14pt; mso-bidi-font-family: Arial; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-GB;">. Molti
importanti scienziati statunitensi si sono opposti alla ricerca GoF. Uno dei
principali oppositori all’interno del governo era il dottor Robert Redfield, un
virologo dell’esercito che in seguito sarebbe stato direttore dei Centri per il
controllo delle malattie (CDC) all’inizio della pandemia. Redfield sospettava
fin dall’inizio che la pandemia fosse il risultato di una ricerca sostenuta dal
NIH, ma afferma di essere stato messo da parte da Fauci.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><b><span lang="IT" style="font-family: "Georgia",serif; font-size: 14pt; mso-bidi-font-family: Arial; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-GB;">Quinto</span></b><span lang="IT" style="font-family: "Georgia",serif; font-size: 14pt; mso-bidi-font-family: Arial; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-GB;">. A
causa dei rischi molto elevati associati alla ricerca GoF, nel 2017 il governo
degli USA impose ulteriori norme sulla biosicurezza. La ricerca GoF dovrebbe
essere condotta in laboratori altamente sicuri, ovvero al livello di
biosicurezza 3 (BSL-3) o al livello di biosicurezza 4 (BSL-4). Il lavoro in una
struttura BSL-3 o 4 è più costoso e richiede tempo rispetto al lavoro in una
struttura BSL-2 a causa dei controlli aggiuntivi contro la fuga dell'agente
patogeno dalla struttura.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: center;"><span lang="IT" style="font-family: "Georgia",serif; font-size: 14pt; mso-bidi-font-family: Arial; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-GB;"> </span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span lang="IT" style="font-family: "Georgia",serif; font-size: 14pt; mso-bidi-font-family: Arial; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-GB;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhmVcVkm45jkZbQI66H8U-KzdROhkMd4R_wbQ_mTWVQQ3VIkNz56keWT14JbVFjTbF8DmZAeYMnvQnTmrqXlLa5H8FzUxihblxofGKTwn5UXUFmDueps35j_ZRCgqSS3u30hB_v6KN6RSKf4omTQfgfST-rQ9PT7FaNgKPMM9ihZZLCqVja78AYLj1xpgwy/s1272/defuse%201.webp" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="469" data-original-width="1272" height="236" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhmVcVkm45jkZbQI66H8U-KzdROhkMd4R_wbQ_mTWVQQ3VIkNz56keWT14JbVFjTbF8DmZAeYMnvQnTmrqXlLa5H8FzUxihblxofGKTwn5UXUFmDueps35j_ZRCgqSS3u30hB_v6KN6RSKf4omTQfgfST-rQ9PT7FaNgKPMM9ihZZLCqVja78AYLj1xpgwy/w640-h236/defuse%201.webp" width="640" /></a></span></div><p></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><b><span lang="IT" style="font-family: "Georgia",serif; font-size: 14pt; mso-bidi-font-family: Arial; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-GB;">Sesto</span></b><span lang="IT" style="font-family: "Georgia",serif; font-size: 14pt; mso-bidi-font-family: Arial; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-GB;">. Un
gruppo di ricerca sostenuto dal NIH, Eco Health Alliance (EHA), ha proposto di
spostare parte della sua ricerca GoF al Wuhan Institute of Virology (WIV). Nel
2017, l’EHA ha presentato una proposta al DARPA per ricerche GoF presso il WIV. La proposta,
denominata DEFUSE, era un vero e proprio “libro di ricette” per produrre virus
come SARS-CoV-2 in laboratorio. Il piano DEFUSE prevedeva di indagare su più di
180 ceppi di Betacoronavirus precedentemente non segnalati che erano stati
raccolti dal WIV e di utilizzare tecniche GoF per rendere questi virus più
pericolosi. Nello specifico, il progetto ha proposto di aggiungere siti di
proteasi come il sito di scissione della furina (FCS) ai virus naturali per
migliorare l'infettività e la trasmissibilità del virus.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><b><span lang="IT" style="font-family: "Georgia",serif; font-size: 14pt; mso-bidi-font-family: Arial; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-GB;">Settimo</span></b><span lang="IT" style="font-family: "Georgia",serif; font-size: 14pt; mso-bidi-font-family: Arial; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-GB;">. Nella
bozza di proposta, il direttore dell’EHA si vantava che “la natura BSL-2 del
lavoro sui SARS-CoV rende il nostro sistema altamente conveniente rispetto ad
altri sistemi bat-virus”, spingendo lo scienziato capo della proposta dell’EHA
a commentare che gli scienziati statunitensi “andrebbero fuori di testa” se
venissero a conoscenza del sostegno del governo degli USA alla ricerca GoF al
WIV in una struttura BSL-2.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><b><span lang="IT" style="font-family: "Georgia",serif; font-size: 14pt; mso-bidi-font-family: Arial; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-GB;">Ottavo</span></b><span lang="IT" style="font-family: "Georgia",serif; font-size: 14pt; mso-bidi-font-family: Arial; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-GB;">. Il
Dipartimento della Difesa respinse la proposta DEFUSE nel 2018, ma i
finanziamenti del NIAID per l’EHA hanno coperto gli scienziati chiave del
progetto DEFUSE. L'EHA disponeva quindi di finanziamenti NIH per portare avanti
il programma di ricerca DEFUSE.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><b><span lang="IT" style="font-family: "Georgia",serif; font-size: 14pt; mso-bidi-font-family: Arial; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-GB;">Nono</span></b><span lang="IT" style="font-family: "Georgia",serif; font-size: 14pt; mso-bidi-font-family: Arial; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-GB;">. Quando
l’epidemia fu notata per la prima volta a Wuhan tra la fine del 2019 e il
gennaio 2020, i principali virologi statunitensi associati al NIH ritenevano
che il SARS-CoV-2 fosse molto probabilmente emerso dalla ricerca GoF, e lo
dissero in una telefonata con Fauci il primo febbraio 2020. L'indizio più eclatante
per questi scienziati fu la presenza della FCS nella SARS-CoV-2, con la FCS che
appare esattamente nella posizione del virus (la giunzione S1/S2) che era stata
proposta nel programma DEFUSE.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><b><span lang="IT" style="font-family: "Georgia",serif; font-size: 14pt; mso-bidi-font-family: Arial; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-GB;">Decimo</span></b><span lang="IT" style="font-family: "Georgia",serif; font-size: 14pt; mso-bidi-font-family: Arial; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-GB;">. I
massimi funzionari del NIH, tra cui il direttore Francis Collins e il direttore
del NIAID Fauci, hanno cercato di nascondere la ricerca GoF supportata dal NIH
e hanno promosso la pubblicazione di un articolo scientifico (“The Proximal
Origin of SARS-CoV-2”) nel marzo 2020 dichiarando l’origine naturale del virus.
Il documento ignorò completamente l’ipotesi DEFUSE.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="IT" style="font-family: "Georgia",serif; font-size: 14pt; mso-bidi-font-family: Arial; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-GB;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span lang="IT" style="font-family: "Georgia",serif; font-size: 14pt; mso-bidi-font-family: Arial; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-GB;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiqOBsFyZe2nHvJa4jAEepzuBP-hKIl4sijnuhocFoXLntXCIZl0XA0tmL96LuPYFQQIIXqB7B2QNxYelfulDRHsPwpy73N0O_-pD_zu7kXkP2gpFJdISaHtLvSxN78VOEHdT7_A7GXrubgzM4r6KZiQkP4GFCwelwCWo2Jazxt1NjQii6fhapeK6g7rhGt/s619/Lab%20Leak%20Song%20Chen.jpeg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="435" data-original-width="619" height="450" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiqOBsFyZe2nHvJa4jAEepzuBP-hKIl4sijnuhocFoXLntXCIZl0XA0tmL96LuPYFQQIIXqB7B2QNxYelfulDRHsPwpy73N0O_-pD_zu7kXkP2gpFJdISaHtLvSxN78VOEHdT7_A7GXrubgzM4r6KZiQkP4GFCwelwCWo2Jazxt1NjQii6fhapeK6g7rhGt/w640-h450/Lab%20Leak%20Song%20Chen.jpeg" width="640" /></a></span></div><span lang="IT" style="font-family: "Georgia",serif; font-size: 14pt; mso-bidi-font-family: Arial; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-GB;"><span style="color: #0b5394;"><b><span style="font-size: medium;"></span></b></span></span><p></p><p class="MsoNormal" style="text-align: center;"><span lang="IT" style="font-family: "Georgia",serif; font-size: small; mso-bidi-font-family: Arial; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-GB;"><span style="color: #0b5394;"><b>Song Chen, China Daily</b></span></span><br /></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="IT" style="font-family: "Georgia",serif; font-size: 14pt; mso-bidi-font-family: Arial; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-GB;"><span style="color: #0b5394;"></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><b><span lang="IT" style="font-family: "Georgia",serif; font-size: 14pt; mso-bidi-font-family: Arial; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-GB;">Undicesimo</span></b><span lang="IT" style="font-family: "Georgia",serif; font-size: 14pt; mso-bidi-font-family: Arial; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-GB;">. Alcuni
funzionari statunitensi hanno iniziato a puntare il dito contro il WIV come
fonte della fuga del virus dal laboratorio, nascondendo al tempo stesso il
finanziamento del NIH e il programma di ricerca guidato dall’EHA che poteva
aver generato il virus.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><b><span lang="IT" style="font-family: "Georgia",serif; font-size: 14pt; mso-bidi-font-family: Arial; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-GB;">Dodicesimo</span></b><span lang="IT" style="font-family: "Georgia",serif; font-size: 14pt; mso-bidi-font-family: Arial; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-GB;">. I fatti
di cui sopra sono venuti alla luce solo a seguito di intrepidi rapporti
investigativi, informatori e fughe di notizie provenienti dall’interno del
governo degli USA, inclusa la fuga di notizie della proposta DEFUSE.
L'ispettore generale del Dipartimento della Salute e dei Servizi Sociali ha
stabilito nel 2023 che gli NIH non avevano supervisionato adeguatamente le
sovvenzioni dell'EHA.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><b><span lang="IT" style="font-family: "Georgia",serif; font-size: 14pt; mso-bidi-font-family: Arial; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-GB;">Tredicesimo</span></b><span lang="IT" style="font-family: "Georgia",serif; font-size: 14pt; mso-bidi-font-family: Arial; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-GB;">. Gli
investigatori si sono anche resi conto in retrospettiva che i ricercatori dei laboratori
Rocky Mountain, insieme ad importanti scienziati associati all’EHA, stavano
infettando i pipistrelli egiziani della frutta (RML) con virus simili alla SARS
in esperimenti strettamente collegati con quelli proposti in DEFUSE.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><b><span lang="IT" style="font-family: "Georgia",serif; font-size: 14pt; mso-bidi-font-family: Arial; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-GB;">Quattordicesimo</span></b><span lang="IT" style="font-family: "Georgia",serif; font-size: 14pt; mso-bidi-font-family: Arial; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-GB;">. L’FBI
e il Dipartimento dell’Energia hanno riferito le loro valutazioni secondo cui
la fuga di SARS-CoV-2 dal laboratorio è la spiegazione più probabile del virus.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><b><span lang="IT" style="font-family: "Georgia",serif; font-size: 14pt; mso-bidi-font-family: Arial; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-GB;">Quindicesimo</span></b><span lang="IT" style="font-family: "Georgia",serif; font-size: 14pt; mso-bidi-font-family: Arial; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-GB;">. Un
informatore interno alla CIA ha recentemente denunciato che, quando la squadra
della CIA che indagava sull’epidemia concluse che molto probabilmente la
SARS-CoV-2 era emersa dal laboratorio, alti funzionari della CIA corruppero la
squadra perché denunciasse un’origine naturale del virus.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="IT" style="font-family: "Georgia",serif; font-size: 14pt; mso-bidi-font-family: Arial; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-GB;">La somma delle prove – e
l’assenza di prove affidabili che indichino un’origine naturale (vedi qui e
qui) – corrobora la tesi che gli USA abbiano finanziato e implementato un
pericoloso programma di ricerca GoF che ha portato alla creazione del
SARS-CoV-2 e quindi a una pandemia. Una recente ponderosa valutazione del
biologo matematico Alex Washburne giunge alla conclusione “al di là di ogni
ragionevole dubbio che SARS-CoV-2 è emerso da un laboratorio…”. Egli osserva
inoltre che alcuni collaboratori “hanno proceduto a montare quella che si può
legittimamente definire una campagna di disinformazione” per nascondere
l’origine da laboratorio.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="IT" style="font-family: "Georgia",serif; font-size: 14pt; mso-bidi-font-family: Arial; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-GB;">L’origine della Covid-19
in un laboratorio finanziato dagli USA costituirebbe certamente il caso più
significativo di grave negligenza governativa nella storia del mondo. Inoltre,
c’è un’alta probabilità che il governo degli USA continui ancora oggi a
finanziare il pericoloso lavoro del GoF come parte del suo programma di
biodifesa. Gli USA devono al resto del mondo tutta la verità, e forse un’ampia
compensazione finanziaria a seconda di ciò che i fatti alla fine riveleranno.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="IT" style="font-family: "Georgia",serif; font-size: 14pt; mso-bidi-font-family: Arial; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-GB;">Abbiamo bisogno di tre
azioni urgenti. </span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><b><span lang="IT" style="font-family: "Georgia",serif; font-size: 14pt; mso-bidi-font-family: Arial; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-GB;">La
prima</span></b><span lang="IT" style="font-family: "Georgia",serif; font-size: 14pt; mso-bidi-font-family: Arial; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-GB;"> è un'indagine scientifica indipendente in cui
tutti i laboratori coinvolti nel programma di ricerca EHA negli USA e in Cina
aprano completamente i loro libri e i loro registri agli investigatori
indipendenti. <br /><b><br />La seconda</b> è un blocco mondiale della ricerca GoF fino a
quando un organismo scientifico globale indipendente non stabilirà le regole
fondamentali per la biosicurezza. </span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><b><span lang="IT" style="font-family: "Georgia",serif; font-size: 14pt; mso-bidi-font-family: Arial; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-GB;">La
terza</span></b><span lang="IT" style="font-family: "Georgia",serif; font-size: 14pt; mso-bidi-font-family: Arial; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-GB;"> è che l’Assemblea Generale delle Nazioni Unite
stabilisca una rigorosa responsabilità legale e finanziaria per i governi che
violano le norme di sicurezza internazionali attraverso attività di ricerca
pericolose che minacciano la salute e la sicurezza del resto del mondo.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="IT" style="font-family: "Georgia",serif; font-size: 14pt; mso-bidi-font-family: Arial; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-GB;"> </span></p>
TlaxNethttp://www.blogger.com/profile/05052599560031742050noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8628670579651273793.post-24994481078082178442024-03-18T14:39:00.004+00:002024-03-18T21:46:09.163+00:00A 153 años de la Comuna de ParísDemocracia comunal y soberanía popular: ¡siempre de actualidad! <!-- wp:file {"id":103,"href":"https://tlaxcalanet.files.wordpress.com/2024/03/florence-gauthier-actualidad-comuna.pdf","displayPreview":true} -->
<div class="wp-block-file"><object class="wp-block-file__embed" data="https://tlaxcalanet.files.wordpress.com/2024/03/florence-gauthier-actualidad-comuna.pdf" type="application/pdf" style="width:100%;height:600px" aria-label="florence-gauthier-actualidad-comuna"></object><a id="wp-block-file--media-882796af-22da-4386-a33b-c50f2b51feae" href="https://tlaxcalanet.files.wordpress.com/2024/03/florence-gauthier-actualidad-comuna.pdf">florence-gauthier-actualidad-comuna</a><a href="https://tlaxcalanet.files.wordpress.com/2024/03/florence-gauthier-actualidad-comuna.pdf" class="wp-block-file__button wp-element-button" download aria-describedby="wp-block-file--media-882796af-22da-4386-a33b-c50f2b51feae">Descargar</a></div>
<!-- /wp:file -->
<!-- wp:file /-->
<!-- wp:file /-->TlaxNethttp://www.blogger.com/profile/05052599560031742050noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8628670579651273793.post-12829593563420391502024-03-17T23:57:00.001+00:002024-03-17T23:57:06.667+00:00153 ans après la Commune de Paris : démocratie communale et souveraineté populaire, toujours d’actualité !<!--wp:file {"id":92,"href":"https://tlaxcalanet.files.wordpress.com/2024/03/florence-gauthier-actualite-commune.pdf","displayPreview":true}-->
<div class="wp-block-file" style="text-align: center;"><object aria-label="florence-gauthier-actualite-commune" class="wp-block-file__embed" data="https://tlaxcalanet.files.wordpress.com/2024/03/florence-gauthier-actualite-commune.pdf" style="height: 600px; width: 100%;" type="application/pdf"></object></div><div class="wp-block-file" style="text-align: center;"><a href="https://tlaxcalanet.files.wordpress.com/2024/03/florence-gauthier-actualite-commune.pdf" id="wp-block-file--media-bfa44433-8ab1-46ea-a73a-74cf163113e2"></a></div><div class="wp-block-file" style="text-align: center;"><p><span style="font-size: medium;"><a href="https://tlaxcalanet.files.wordpress.com/2024/03/florence-gauthier-actualite-commune.pdf" id="wp-block-file--media-bfa44433-8ab1-46ea-a73a-74cf163113e2"><b>florence-gauthier-actualite-commune</b></a></span><span style="font-size: large;"><b><a aria-describedby="wp-block-file--media-bfa44433-8ab1-46ea-a73a-74cf163113e2" class="wp-block-file__button wp-element-button" download="" href="https://tlaxcalanet.files.wordpress.com/2024/03/florence-gauthier-actualite-commune.pdf">Télécharger</a></b></span></p></div>
<!--/wp:file-->TlaxNethttp://www.blogger.com/profile/05052599560031742050noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8628670579651273793.post-6983908003524784592024-03-16T15:00:00.092+00:002024-03-17T00:05:18.184+00:00Rome, 16 mars 1978 : l’enlèvement d’Aldo MoroUn événement historique qui n’en finit pas de faire jaser<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 6pt; mso-margin-top-alt: auto; mso-outline-level: 1; text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;"><span style="font-size: medium;"><i><span face=""Verdana",sans-serif" style="mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR; mso-font-kerning: 18.0pt; mso-ligatures: none;"></span></i></span></span></p><div style="text-align: justify;"><blockquote><span style="font-family: verdana; font-size: medium;"><i><span face=""Verdana",sans-serif" style="mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR; mso-font-kerning: 18.0pt; mso-ligatures: none;">Le 16 mars 1978, les Brigades Rouges enlevaient à
Rome le politicien démocrate-chrétien Aldo Moro après avoir abattu ses cinq
gardes du corps. Le 9 mai, le corps de Moro, exécuté, était retrouvé. L’effet
de cet acte fut de mettre fin au projet de Compromis historique entre la
démocratie-chrétienne et le Parti communiste, auquel Moro était attelé avec
Enrico Berlinguer. 46 ans plus tard, cette affaire suscite toujours les passions,
les polémiques et les hypothèses les plus farfelues, relevant de ce qu’en Italie
on a appelé « dietrologia », un précurseur du « complotisme »
ou du « conspirationnisme ». Ci-dessous 3 articles sur ce thème,
traduits </span></i><i><span face=""Verdana",sans-serif">par<b> <a href="https://drive.google.com/file/d/1idNG2TafsI1fobWovNv6_NYFSTgTOO53/view?usp=sharing" target="_blank">Fausto Giudice</a><span class="trad"><span style="color: black;">, </span></span><a href="https://tlaxcala-int.blogspot.com/search/label/Fausto%20Giudice">Tlaxcala</a></b></span></i></span></blockquote></div><span style="font-size: medium;"><i><span face=""Verdana",sans-serif"><b></b></span></i></span><p></p>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiKbjzlerJkdjO3tTpp6-bLQwJ2MgovyZW5nmJoYfIHXz5TKfDj6JgiCT_2lWSk-7Eze_lfqd1trgijxM4fIVVk7L7-ktxxX-7f6t1orJGfhrJE6CerPKLeBzlkDmQJpP4Bd3rpM53v2VDP8v5wi-n_wPCPDzndaGJjkw769EnsEmt2nooD5E5oM8Ii4QOw/s1759/Moro%20rapito%20Une%20repubblica.png" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1759" data-original-width="1176" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiKbjzlerJkdjO3tTpp6-bLQwJ2MgovyZW5nmJoYfIHXz5TKfDj6JgiCT_2lWSk-7Eze_lfqd1trgijxM4fIVVk7L7-ktxxX-7f6t1orJGfhrJE6CerPKLeBzlkDmQJpP4Bd3rpM53v2VDP8v5wi-n_wPCPDzndaGJjkw769EnsEmt2nooD5E5oM8Ii4QOw/w428-h640/Moro%20rapito%20Une%20repubblica.png" width="428" /></a></div>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 6pt; mso-margin-top-alt: auto; mso-outline-level: 1; text-align: justify;"><span style="font-size: x-large;"><b><span style="font-family: "Georgia",serif; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR; mso-font-kerning: 18.0pt; mso-ligatures: none;">Enlèvement de Moro : les temps
de l’histoire et ceux des faits divers </span></b></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 6pt; text-align: justify;"><span style="font-size: large;"><a href="https://tlaxcala-int.blogspot.com/p/auteurs.html"><b><i><span style="font-family: "Georgia",serif;">Paolo Persichetti</span></i></b></a><span style="font-family: "Georgia",serif; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">, </span><b><i><span lang="IT" style="font-family: "Georgia",serif; mso-ansi-language: IT; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;"><a href="https://insorgenze.net/2024/03/16/sequestro-moro-i-tempi-della-storia-e-quelli-della-cronaca/"><span lang="FR" style="mso-ansi-language: FR;">Insorgenze</span></a></span></i></b><span style="font-family: "Georgia",serif; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">, 16/3/2024</span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 6pt; mso-margin-top-alt: auto; text-align: justify;"><span style="font-family: "Georgia",serif; font-size: large; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">Les charlatans de l’affaire Moro, ceux que Marco
Clementi définit comme les « historiens de comptoir » ont rempli les
rayons des librairies de leurs publications au cours des dernières décennies,
ont publié des articles à profusion dans la presse (aujourd’hui encore,
quelques-uns sont parus), ont réalisé des émissions de télévision, surtout l’émission
de la RAI <i><a href="https://www.rai.it/programmi/report/">Report</a></i>,
mais le défunt <a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Andrea_Purgatori">Andrea Purgatori</a>
ne rigolait pas non plus : ils ont créé des commissions parlementaires
surréalistes, dont la dernière a été la commission anti-mafia qui s’est achevée
au cours de la dernière législature par un rapport de l’ancien magistrat Guido
Salvini, à la suite des travaux de la précédente commission Moro 2, présidée
par Giuseppe Fioroni. Parmi les charlatans, les membres de l’actuel
gouvernement ne manquent pas d’exceller avec des déclarations aux agences. Ce
fleuve d’hypothèses non étayées, de conjectures farfelues, de reconstructions
bancales, explique Clementi, « reste toujours sur le terrain de la
chronique, disséquant au millième chaque minute, heure et jour de l’enlèvement,
se répétant à l’infini comme un disque rayé, échappant ainsi non seulement aux
démentis mais plus encore au « temps historique », aux questions
fondamentales qui seules peuvent aider à donner un sens et à comprendre l’affaire.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 6pt; mso-margin-top-alt: auto; text-align: justify;"><span style="font-size: large;"><b><span style="font-family: "Georgia",serif; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">La bureaucratie de la mémoire</span></b></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 6pt; mso-margin-top-alt: auto; text-align: justify;"><span style="font-family: "Georgia",serif; font-size: large; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">La responsable d’un fonds d’archives réputé sur le « terrorisme et les
massacres des années 1970 » a récemment donné un cours de formation pour
les enseignants du secondaire dans une université romaine, activité financée
par la région du Latium. L’éminente spécialiste a raconté, au mépris des
preuves historiques recueillies jusqu’à présent, qu’à Via Fani se trouvaient,
le matin du 16 mars, pas moins de 30 brigadistes, soit près de trois fois le
nombre de membres réguliers de la colonne romaine en activité à ce moment-là.
Lorsqu’on lui demande d’expliquer comment ils ont pu s’échapper du site, étant
donné que les voitures décrites par les témoins étaient toujours et seulement
trois et qu’aucun bus n’a jamais été aperçu à proximité, elle répond qu’ils se
sont enfuis à pied à travers les prés. Face à cette réponse étonnante (il n’y a
pas de près près de la Via Fani...), une personne a voulu savoir si elle avait
déjà été à Via Fani : la réponse a été « non ». </span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 6pt; mso-margin-top-alt: auto; text-align: justify;"><span style="font-family: "Georgia",serif; font-size: large; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">Les institutions ont créé une bureaucratie de la mémoire publique <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>à laquelle a été
déléguée la fonction d’administration de la production publique sur l’histoire
de ces années, avec des commissions chargées de l’ouverture des archives, de la
gestion des portails d’information et de l’éducation culturelle. L’éminente
responsable des archives dont nous parlons, membre à part entière de cet
appareil, a dû confondre les 27 personnes, condamnées à divers titres pour l’enlèvement
dans les quatre procès différents entre les années 1980 et 1990, avec les
participants directs à l’action du 16 mars. Elle a dû penser que les 27
personnes s’étaient rassemblées ce matin-là dans la Via Fani et les rues
adjacentes. En réalité, seuls neuf d’entre eux ont été indiqués au tribunal
comme étant directement présents sur les lieux de l’embuscade. On sait aujourd’hui
qu’il y en avait également un dixième, qui a toutefois été acquitté lors du
procès mais condamné pour d’autres faits. Les 17 autres ont été jugés
responsables pour d’autres raisons : parce qu’ils étaient membres de l’exécutif
national [des BR] ou exerçaient des fonctions de haut niveau, ou parce qu’ils
avaient géré la garde de l’homme enlevé dans la base carcérale de Via
Montalcini, ou parce qu’ils auraient participé à certaines phases de l’enquête
préparatoire. Aucun d’entre eux ne se trouvait <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Via Fani. Pourtant, les charlatans de l’affaire
Moro peuvent dire ce qu’ils veulent en toute impunité.</span></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 6pt; mso-margin-top-alt: auto; text-align: justify;"><span style="font-family: "Georgia",serif; font-size: large; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;"></span></p><div style="height: 0px; overflow: hidden; padding-bottom: 56.25%; position: relative;"><span style="font-family: "Georgia",serif; font-size: large; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;"> <iframe allow="autoplay" allowfullscreen="" frameborder="0" height="100%" src="https://www.dailymotion.com/embed/video/xfe3ix?autoplay=1" style="height: 100%; left: 0px; overflow: hidden; position: absolute; top: 0px; width: 100%;" title="Dailymotion Video Player" type="text/html" width="100%"> </iframe> </span></div><span style="font-family: "Georgia",serif; font-size: large; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;"> <br /></span><p></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 6pt; mso-margin-top-alt: auto; mso-outline-level: 1; text-align: justify;"><b><span style="font-family: "Georgia",serif; font-size: x-large; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR; mso-font-kerning: 18.0pt; mso-ligatures: none;">L’enlèvement d’Aldo Moro est l’obsession
des « historiens de comptoir »</span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 6pt; text-align: justify;"><span style="font-size: large;"><b><i><span style="font-family: "Georgia",serif; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">Marco Clementi,
</span><a href="https://www.editorialedomani.it/idee/commenti/novita-storia-rapimento-aldo-moro-brigate-rosse-nmspbzw6"><span style="font-family: "Georgia",serif; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">Domani</span></a></i></b><b><i><span style="font-family: "Georgia",serif; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">, 15/3/2024</span></i></b></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 6pt; mso-margin-top-alt: auto; text-align: justify;"><span style="font-size: large;"><i><span style="font-family: "Georgia",serif; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">46 ans après l’embuscade de Via Fani, la recherche
frénétique d’un détail qui pourrait changer le récit de l’enlèvement et du
meurtre de Moro et de son escorte se poursuit. Mais trop souvent, ce sont des
amateurs qui tentent de ramener cette histoire dans l’actualité</span></i></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 6pt; mso-margin-top-alt: auto; text-align: justify;"><span style="font-family: "Georgia",serif; font-size: large; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">On ne cessera jamais de chercher une preuve, une
contradiction, un élément de doute, capable de faire s’écrouler comme un
château de cartes le récit diétrologique de l’enlèvement et de l’assassinat d’</span><span style="font-size: large;"><a href="http://editorialedomani.it/tag/Aldo%20Moro"><span style="font-family: "Georgia",serif; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">Aldo Moro</span></a><span style="font-family: "Georgia",serif; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;"> et de son escorte (l’anniversaire de l’enlèvement
tombant le 16 mars).</span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 6pt; mso-margin-top-alt: auto; text-align: justify;"><span style="font-family: "Georgia",serif; font-size: large; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">Les historiens, peut-on observer, devraient se réjouir
: la recherche, en effet, ne peut s’arrêter et chaque nouvelle contribution ne
peut qu’enrichir les précédentes. C’est théoriquement le cas. Dans la pratique,
ce n’est pas toujours le cas : pensons au révisionnisme mis en œuvre en Russie
sur l’histoire soviétique et la figure de Staline, pour ne citer qu’un exemple.
Dans ce cas, les historiens ont été réduits au silence et la révision
historique est devenue une affaire d’État.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 6pt; mso-margin-top-alt: auto; text-align: justify;"><span style="font-family: "Georgia",serif; font-size: large; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">En ce qui concerne l’affaire Moro et plus généralement
l’histoire des </span><span style="font-size: large;"><a href="http://editorialedomani.it/tag/Brigate%20rosse"><span style="font-family: "Georgia",serif; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">Brigades Rouges</span></a><span style="font-family: "Georgia",serif; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;"> (ou si l’on veut sa
contre-histoire), le débat n’a souvent pas lieu entre historiens et cela pose
un certain nombre de problèmes méthodologiques très sérieux.</span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 6pt; mso-margin-top-alt: auto; text-align: justify;"><span style="font-family: "Georgia",serif; font-size: large; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">On pourrait dire qu’il n’est pas bon de froncer les
sourcils lorsqu’un journaliste écrit un livre d’histoire. En fait, certains
journalistes ont étudié, écrit et analysé des questions historiques de manière
très professionnelle, ouvrant de nouvelles perspectives de réflexion. Dans le
cas de l’affaire Moro, cependant, cela s’est produit très rarement.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 6pt; mso-margin-top-alt: auto; mso-outline-level: 2; text-align: justify;"><span style="font-size: large;"><b><span style="font-family: "Georgia",serif; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">Un peuple d’historiens et de sélectionneurs</span></b></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 6pt; mso-margin-top-alt: auto; text-align: justify;"><span style="font-family: "Georgia",serif; font-size: large; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">Chaque amateur de football s’est senti au moins une
fois dans sa vie dans la peau d’un sélectionneur de l’équipe nationale. Tout un
chacun a fait sa propre sélection, a critiqué les choix, les convocations et
les changements, s’est dit que s’il avait été sur le banc de touche, le match
se serait terminé différemment.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 6pt; mso-margin-top-alt: auto; text-align: justify;"><span style="font-family: "Georgia",serif; font-size: large; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">Dommage que personne n’ait jamais été appelé par la
Fédération de foot pour entraîner l’équipe nationale. Pour entraîner, il faut
une licence, il faut suivre des cours à Coverciano, etc. En un mot, il faut
être un professionnel qui connaît le langage du terrain et qui a des dizaines d’années
d’expérience. On ne s’improvise pas et surtout personne n’embauche des experts
autoproclamés</span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 6pt; mso-margin-top-alt: auto; text-align: justify;"><span style="font-family: "Georgia",serif; font-size: large; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">Lorsqu’on discute d’histoire au comptoir (ou sur les
médias sociaux), il est facile de perdre. Tout ce qui est dit est réfuté par
des références vagues et des phrases hypothétiques par ceux qui argumentent non
pas pour mieux comprendre, mais pour imposer leur thèse. Les arguments, même
les plus précis, ne sont pas pris en considération. Au contraire, ils ne les
écoutent pas du tout. C’est ainsi.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 6pt; mso-margin-top-alt: auto; text-align: justify;"><span style="font-family: "Georgia",serif; font-size: large; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">En ce qui concerne les sources (archives,
bibliographies, essais, etc.), l’interlocuteur propose quelques articles de
journaux ou, dans le meilleur des cas, un livre (même s’il est rempli d’absurdités,
au moins, c’est un livre). Il connaît des détails dont il n’a jamais entendu
parler, mais il est incapable de tenir un discours d’envergure sur, par
exemple, la politique étrangère britannique au XIX<sup>e</sup> siècle, les
relations entre l’Italie et l’Allemagne entre les deux guerres, la Shoah, le
nationalisme, etc.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 6pt; mso-margin-top-alt: auto; mso-outline-level: 2; text-align: justify;"><span style="font-size: large;"><b><span style="font-family: "Georgia",serif; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">L’usage politique des mystères</span></b></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 6pt; mso-margin-top-alt: auto; text-align: justify;"><span style="font-family: "Georgia",serif; font-size: large; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">Il en va de même pour l’affaire Moro. La production d’essais
est pleine d’auteurs improvisés. Ils ont lu quelque chose, deviné une piste,
trouvé quelques références (sans compter les mille autres) et se sont mis à
écrire que les choses ne se sont pas passées comme elles le semblaient parce qu’il
y avait ceci et cela et puis la CIA ou la ‘Ndrangheta, le KGB ou la </span><span style="font-size: large;"><a href="http://editorialedomani.it/tag/P2"><span style="font-family: "Georgia",serif; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">P2</span></a><span style="font-family: "Georgia",serif; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;"> et Dieu sait qui d’autre.</span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 6pt; mso-margin-top-alt: auto; text-align: justify;"><span style="font-family: "Georgia",serif; font-size: large; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">Chaque fois que l’on a pris ces notes au sérieux et
que l’on a cherché des preuves documentaires, on a fini par en démontrer l’imprécision.
Lesquelles, d’ailleurs, reviennent même des années plus tard, de sorte que, les
lecteurs ayant oublié (à juste titre) qu’une ou deux décennies plus tôt la
question avait déjà été débattue, les chercheurs sont contraints de recommencer
un jeu de l’oie sans fin où ils se retrouvent toujours à la case départ.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 6pt; mso-margin-top-alt: auto; text-align: justify;"><span style="font-family: "Georgia",serif; font-size: large; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">L’histoire ne fait aucun pas en avant et la chronique
l’emporte toujours, disséquant un jour clé des 55 jours en heures, minutes et
secondes, recherchant quel agent de la sécurité publique est arrivé plus tôt et
lequel plus tard, qui était là et sinon comment l’a-t-il su, etc. etc. L’histoire
est frappée au cœur par la chronique des faits divers et les chercheurs sont
dépassés et marginalisés par les conjectures et l’usage politique des mystères.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 6pt; mso-margin-top-alt: auto; mso-outline-level: 2; text-align: justify;"><span style="font-size: large;"><b><span style="font-family: "Georgia",serif; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">Le caractère envahissant de la
chronique des faits divers</span></b></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 6pt; mso-margin-top-alt: auto; text-align: justify;"><span style="font-family: "Georgia",serif; font-size: large; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">Restent inévitablement les grandes questions de l’affaire
Moro qui sont, en ordre épars, le rôle de l’Etat italien et sa préparation ou
son impréparation, le rôle des partis, la stratégie des BR et la congruence de
l’enlèvement de Moro avec l’histoire passée de l’organisation, la concomitance avec
le <a href="http://archive.today/DRhhW">procès de Turin</a>, les réactions
internationales, le rôle du Vatican, les réactions du mouvement, celles du
monde ouvrier, les options pour le développement de l’affaire, les espaces de
négociation, les conséquences politiques de l’enlèvement (voir le vote de
confiance au quatrième gouvernement Andreotti, dont, jusqu’à la veille, le
parti communiste ne voulait pas dans cette formation) et celles de l’assassinat
de l’otage.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 6pt; mso-margin-top-alt: auto; text-align: justify;"><span style="font-family: "Georgia",serif; font-size: large; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">Il y aurait ensuite les procès, l’histoire des
commissions d’enquête, l’association des victimes du terrorisme, la loi sur les
repentis, la prison spéciale, la torture et quelques autres choses. Une
histoire complexe, mais pas un puzzle, qui a un début, un développement et une
fin.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 6pt; mso-margin-top-alt: auto; text-align: justify;"><span style="font-family: "Georgia",serif; font-size: large; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">Historiquement, ces 55 jours ont cessé d’avoir des
conséquences politiques après les élections de 1979, lorsque le PCI est sorti
vaincu des urnes après avoir été dans la majorité gouvernementale pendant un an
et huit jours. Cela a ouvert la dernière saison de la première république qui a
duré dix ans, avec des gouvernements dirigés par des laïcs pour la première
fois depuis 1948 et le préambule de Carlo Donat-Cattin.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 6pt; mso-margin-top-alt: auto; text-align: justify;"><span style="font-family: "Georgia",serif; font-size: large; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">En 1989, avec la chute du mur de Berlin, tout change à
nouveau et, historiquement, l’affaire Moro n’a plus rien à dire. L’opération <i>Mains
propres</i> a encore bouleversé le tableau et </span><span style="font-size: large;"><a href="http://editorialedomani.it/tag/Silvio%20Berlusconi"><span style="font-family: "Georgia",serif; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">Silvio Berlusconi</span></a><span style="font-family: "Georgia",serif; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;"> a mis une pierre tombale sur le
passé. L’affaire Moro a continué à compter pour les différents protagonistes et
leurs consciences, mais il convient de ne pas s’attarder sur ce volet.</span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 6pt; mso-margin-top-alt: auto; text-align: justify;"><span style="font-family: "Georgia",serif; font-size: large; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">Quarante-six ans plus tard, la résurgence continuelle
de mystères ramène à la une de l’actualité un événement historiquement clos
depuis des décennies, empêchant la consolidation d’une discussion
historiographique sur son importance. Ce qui, à terme, risque de transformer en
farce l’une des plus grandes tragédies de notre histoire.</span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 6pt; mso-margin-top-alt: auto; text-align: justify;"></p><blockquote><span style="font-family: verdana; font-size: medium; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg0myB7-7xwhMtVwJ12PUacg_HAD6gIY04i6zAdXlNqAUbOn8Gs0bcU8qqal7N-KhqeHQ6dDLWv1RjTkDjlqyZUYAHzfchjumSz_3ZcqqvljhHn7hyphenhyphengPunmceW2ocOBzZM3g7SQqicUIoCLxexvTc4BvtovQz_zq9e_lLknNb8mUQAZEm8Ujpsjvo9JJlzm/s384/Marco%20Clementi.JPG" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="341" data-original-width="384" height="178" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg0myB7-7xwhMtVwJ12PUacg_HAD6gIY04i6zAdXlNqAUbOn8Gs0bcU8qqal7N-KhqeHQ6dDLWv1RjTkDjlqyZUYAHzfchjumSz_3ZcqqvljhHn7hyphenhyphengPunmceW2ocOBzZM3g7SQqicUIoCLxexvTc4BvtovQz_zq9e_lLknNb8mUQAZEm8Ujpsjvo9JJlzm/w200-h178/Marco%20Clementi.JPG" width="200" /></a></div>Marco Clementi (1965) est un historien italien de mère ukrainienne originaire du Donbass, formé à Rome et à Saint-Petersbourg, et traducteur du russe. Professeur à l’Université de la Calabre à Cosenza, il est entre autres co-auteur, avec Paolo Persichetti et Elisa Santalena de <i>Storia delle Brigate Rosse. Vol. 1. Dalle fabbriche alla campagna di primavera</i>, Roma, DeriveApprodi, 2017 </span></blockquote><span style="font-family: verdana; font-size: medium; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;"></span><p></p><p></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 6pt; text-align: justify;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: verdana;"><b><i><span face=""Verdana",sans-serif" style="mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;"></span></i></b></span></span></p><blockquote><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 6pt; text-align: justify;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: verdana;"><b><i><span face=""Verdana",sans-serif" style="mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;"></span></i></b></span></span></p><blockquote><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 6pt; text-align: justify;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: verdana;"><b><i><span face=""Verdana",sans-serif" style="mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">NdT</span></i></b><span face=""Verdana",sans-serif" style="mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;"><br />
Les réactions diétrologiques ont commencé dans les heures qui ont suivi l’enlèvement.
Voir par exemple l’article de Robert Solé dans <i>Le Monde du 18/3/1978,</i>
intitulé </span><i><span face=""Verdana",sans-serif" style="mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR; mso-font-kerning: 18.0pt; mso-ligatures: none;"><a href="http://archive.today/7Wdlk">Des
brigades d'un rouge suspect</a></span></i><span face=""Verdana",sans-serif" style="mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR; mso-font-kerning: 18.0pt; mso-ligatures: none;"> : « Manipulés !
Et par qui ? […] </span><span face=""Verdana",sans-serif" style="letter-spacing: -0.5pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">Les Brigades rouges espèrent-elles provoquer des réactions en chaîne pour installer
un pouvoir fort à Rome et ensuite le combattre par un soulèvement populaire ?
Rien de cela n'est arrivé jusqu'à présent : la classe politique garde son
sang-froid, et chaque fois qu'un corps est criblé de balles, les terroristes se
coupent un peu plus de la population.</span></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 6pt; text-align: justify;"><span style="font-family: verdana; font-size: medium; letter-spacing: -0.5pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">Beaucoup
d'hommes politiques en concluent que ces Brigades d'un rouge suspect sont, à la
fois, soutenues et manipulées. Ils ajoutent : par des services secrets
étrangers. Que les plus hauts responsables de l'État y fassent allusion
eux-mêmes est significatif. Officiellement, nul ne va plus loin. Mais, dans les
conversations, outre l'inévitable C.I.A., on cite volontiers tel ou tel pays de
l'Est, notamment la Tchécoslovaquie, en affirmant qu'une entreprise de "
déstabilisation " est en cours, en Italie comme dans le reste de l'Europe
occidentale. Reste à le prouver. Une chose est sûre : des centaines d'agents
étrangers opèrent sur le territoire italien - et d'autant plus facilement que
les services locaux du contre-espionnage sont en pleine réorganisation. »</span></p></blockquote><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 6pt; text-align: justify;"><span style="font-family: verdana; font-size: medium; letter-spacing: -0.5pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;"></span></p></blockquote><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 6pt; text-align: justify;"><span style="font-family: verdana; font-size: medium; letter-spacing: -0.5pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;"></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 6pt; margin-left: 18pt; mso-margin-top-alt: auto; text-align: justify;"><span style="font-family: verdana; font-size: medium; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR; mso-font-kerning: 18.0pt; mso-ligatures: none;"></span></p><blockquote><div><span style="font-family: verdana; font-size: medium; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR; mso-font-kerning: 18.0pt; mso-ligatures: none;"><b>Ci-dessous une petite histoire de la diétrologie.
</b><br /></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: verdana; font-size: medium; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR; mso-font-kerning: 18.0pt; mso-ligatures: none;">« </span><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: verdana;"><i><span face=""Verdana",sans-serif" style="mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">L’approche complotiste, “rétrologique” ou “ diétrologique” (italianisme forgé sur </span></i><span face=""Verdana",sans-serif" style="mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">dietro <i>qui signifie “ derrière”), consiste à
expliquer les phénomènes de violence par le pouvoir occulte d’individus tirant
les ficelles. <span style="mso-spacerun: yes;"> </span></i>(Marc Lazar &
Marie-Anne Matard-Bonucci, <i>L’Italie des années de plomb</i></span></span></span><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: verdana;"><span face=""Verdana",sans-serif" style="mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">, Paris,
Autrement)</span></span></span></div></blockquote><p></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 6pt; mso-margin-top-alt: auto; mso-outline-level: 1; text-align: justify;"><span style="font-size: x-large;"><b><span style="font-family: "Georgia",serif; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR; mso-font-kerning: 18.0pt; mso-ligatures: none;">Quand le complotisme s’appelait diétrologie</span></b></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 6pt; mso-margin-top-alt: auto; mso-outline-level: 1; text-align: justify;"><span style="font-size: large;"><b><span style="font-family: "Georgia",serif; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-theme-font: minor-bidi;"><i>Antonio Sgobba<a href="https://www.ilpost.it/2024/02/08/sgobba-quando-il-complottismo-si-chiamava-dietrologia/"><span>, </span><span>il post</span></a>,
8/2/2024</i></span></b></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 6pt; mso-margin-top-alt: auto; text-align: justify;"><span style="font-family: "Georgia",serif; font-size: large; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">Dans l’Italie du siècle dernier, le complotisme s’appelait
diétrologie. On peut se faire une idée de l’histoire de l’utilisation des deux
termes grâce à Google Ngram Viewer, le service de Google qui mesure les
occurrences de mots dans les livres publiés dans une langue donnée (le corpus
de données est basé sur les livres numérisés jusqu’en 2019).<span style="mso-no-proof: yes;"><img border="0" height="1" src="file:///C:/Users/user/AppData/Local/Temp/msohtmlclip1/01/clip_image001.gif" width="1" /></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 6pt; mso-margin-top-alt: auto; text-align: justify;"><span style="font-family: "Georgia",serif; font-size: large; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">Le moment du dépassement est clairement identifié :
2015, année des campagnes électorales du Brexit et de Donald Trump. C’est à ce
moment qu’après quarante ans de domination de la diétrologie, le
conspirationnisme prend le devant de la scène. Le graphique montre le déclin
manifeste, au cours de la dernière décennie, d’un mot qui pourrait sembler
aujourd’hui une relique du XX<sup>e</sup> siècle.</span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 6pt; mso-margin-top-alt: auto; text-align: justify;"><span style="font-family: "Georgia",serif; font-size: large; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: "Georgia",serif; font-size: large; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgR9E4KeVcCvL4VLzmwu6s_mlGMPvZDvT8w8p7rVcfkw_4YRuvdFj79oAXd039FNsMPVpZcrPPecE2QEgthefDrtltT3rZshkC1Eb97reuDbg9xPrpXq43M_-E9rQRHhjf68wsg4bHvKQ6f-3vOaWEkD-st66dkDWxRMrmLAtojmpy_oq_jHfIr-uMR_QJI/s819/Altan%20mi%20serve%20dietrologo.png" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="819" data-original-width="759" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgR9E4KeVcCvL4VLzmwu6s_mlGMPvZDvT8w8p7rVcfkw_4YRuvdFj79oAXd039FNsMPVpZcrPPecE2QEgthefDrtltT3rZshkC1Eb97reuDbg9xPrpXq43M_-E9rQRHhjf68wsg4bHvKQ6f-3vOaWEkD-st66dkDWxRMrmLAtojmpy_oq_jHfIr-uMR_QJI/w594-h640/Altan%20mi%20serve%20dietrologo.png" width="594" /></a></span></div><span style="font-family: "Georgia",serif; font-size: medium; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;"><span style="color: #0b5394;"><b><br /></b></span></span><p></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 6pt; mso-margin-top-alt: auto; text-align: center;"><span style="font-family: "Georgia",serif; font-size: medium; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;"><span style="color: #0b5394;"><b>J'y vois que dalle : j'ai besoin d'un diétrologue</b></span></span><br /></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 6pt; mso-margin-top-alt: auto; text-align: justify;"><span style="font-family: "Georgia",serif; font-size: large; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;"> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 6pt; mso-margin-top-alt: auto; text-align: justify;"><span style="font-family: "Georgia",serif; font-size: large; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">Pourtant, le terme, avec sa patine <i>vintage</i>,
survit encore aujourd’hui, même s’il est rarement utilisé. Il revient
périodiquement à l’occasion des dernières spéculations sur l’affaire Moro, ou
dans des contextes plus originaux : « Toutes les diétrologies sont
ridicules », a déclaré Pier Silvio Berlusconi après </span><span style="font-size: large;"><a href="https://www.ilpost.it/2023/10/20/striscia-la-notizia-fuori-onda-giambruno/"><span style="font-family: "Georgia",serif; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">l’affaire Giambruno</span></a><span style="font-family: "Georgia",serif; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">. Toutes ? Il vaut la peine d’essayer
de répondre à cette question depuis le début de cette histoire, c’est-à-dire
depuis 1974, l’année où quelqu’un a écrit pour la première fois le mot “diétrologie”
: l’année des </span><a href="https://www.ilpost.it/2017/06/21/cassazione-strage-brescia/"><span style="font-family: "Georgia",serif; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">massacres de Piazza della Loggia</span></a><span style="font-family: "Georgia",serif; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;"> à Brescia et du train Italicus à
San Benedetto Val di Sambro, dans la province de Bologne.</span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 6pt; mso-margin-top-alt: auto; text-align: justify;"><span style="font-family: "Georgia",serif; font-size: large; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">C’est le journaliste Luca Goldoni qui a inventé le
néologisme : on le trouve pour la première fois dans un article de la troisième
page du <i>Corriere della Sera</i>, publié le 10 avril 1974 (repris plus tard
dans le livre È </span><span style="font-size: large;"><a href="https://www.ebay.it/itm/232571406427?chn=ps&norover=1&mkevt=1&mkrid=724-128315-5854-1&mkcid=2&mkscid=101&itemid=232571406427&targetid=1718099742169&device=c&mktype=pla&googleloc=1008463&poi=&campaignid=17956718398&mkgroupid=145016281092&rlsatarget=pla-1718099742169&abcId=9301111&merchantid=116457759&gclid=CjwKCAiAtt2tBhBDEiwALZuhAPA7DsQyVFD1nMg_5WEPWt43E0z80UxK_TlzQ_fu2GtiHLA_X77tixoCSBEQAvD_BwE"><i><span style="font-family: "Georgia",serif; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">successo qualcosa ? Storie e
preistorie di un anno</span></i></a><span style="font-family: "Georgia",serif; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">). Goldoni se moque de la tendance, qui semble s’être accentuée précisément
à cette époque, selon laquelle les Italiens en sont venus à se demander, pour
chaque circonstance, « qu’est-ce qu’il y a derrière ». L’écrivain,
quant à lui, se demande « si tout ce qui se passe aujourd’hui en Italie n’a
pas fini par être <i>derrière </i>et s’il n’y a rien <i>devant</i> » (c’est
moi qui souligne). Le terme n’a pas eu un succès immédiat, il a disparu pendant
un certain temps.</span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 6pt; mso-margin-top-alt: auto; text-align: justify;"><span style="font-family: "Georgia",serif; font-size: large; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">Il est remonté à la surface quatre ans plus tard, le 8
octobre 1978, quelques mois après la mort d’Aldo Moro. Dans les pages de <i>Il Giornale</i>,
le député libéral Egidio Sterpa – <i>repubblichino</i> [<i>fasciste de la
République de Sal</i></span><span style="font-size: large;"><i><span style="font-family: "Georgia",serif; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-theme-font: minor-bidi;">ò</span></i><span style="font-family: "Georgia",serif; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">] dans sa jeunesse, berlusconien
dans la dernière phase de sa vie - commente la découverte, huit jours plus tôt
à Milan, de caches des Brigades rouges dans lesquelles ont été trouvés des
documents relatifs à l’enlèvement de Moro. L’article s’intitule <i>La
dietrologia</i>. Sterpa écrit :</span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 6pt; mso-margin-top-alt: auto; text-align: justify;"><span style="font-family: "Georgia",serif; font-size: large; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">« La “diétrologie” nationale continue de faire
rage. (Diétrologie - nous précisons pour le lecteur qu’il s’agit de la manie de
toujours vouloir voir à tout prix derrière un fait, une intrigue, une manœuvre,
bref, des faits inavouables). Or, le coup dur porté par les carabiniers à l’organisation
des Brigades Rouges avec la découverte des planques de Milan, la saisie de
documents importants et la capture de neuf terroristes, est aussi quelque chose
qu’il faut utiliser à tout prix pour percer les secrets et les mystères du “Palais”.
C’est ainsi qu’une polémique s’est déclenchée, en partie de mauvaise foi, en
partie instrumentale, seulement dans de rares cas inspirée par le besoin de
clarté... On parle d’“omissions” concernant le dossier sur l’affaire Moro
trouvé dans la cachette de Milan. On va jusqu’à dire que le matériel trouvé a
peut-être déjà été manipulé (...) Une émeute de rumeurs inquiétantes inonde à
nouveau la vie politique italienne (...) Y a-t-il vraiment un secret d’État
derrière cette affaire des “archives” des Brigades Rouges (...) On se demande
alors quel est le sens de toute cette “diétrologie” ».</span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 6pt; mso-margin-top-alt: auto; text-align: justify;"><span style="font-family: "Georgia",serif; font-size: large; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">Le linguiste Ghino Ghinassi, auteur d’une des études
les plus précises sur l’histoire du mot, a observé que « l’un des foyers
de diffusion les plus importants et les plus vivants a probablement été l’environnement
du <i>Giornale</i> ». Indro Montanelli lui-même a été l’un des principaux
diffuseurs de<i> l’</i>expression : il l’a adoptée presque immédiatement et ne
l’a plus jamais abandonnée. Deux exemples : le 12 mai 1984, à propos du rapport
de la première Commission Moro, Montanelli accuse Leonardo Sciascia (Sciascia
!) d’ « enorttillages diétrologiques ». Ou encore, la même année, le
18 décembre, il écrit : « Ce journal n’a jamais pris au sérieux les coups
d’État dont, pendant des années, la presse à sensation et diétrologique a agité
et continue de temps à autre à agiter le fantôme » - et il convient
peut-être de noter ici que Montanelli lui-même, au début des années 1950, avait
œuvré pour que les USA organisent un coup d’État en Italie en cas de victoire
électorale des communistes.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 6pt; mso-margin-top-alt: auto; text-align: justify;"><span style="font-family: "Georgia",serif; font-size: large; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">Le graphique de Ngram montre également que l’histoire
de la diétrologie est inévitablement liée à l’histoire de l’affaire Moro. Le
pic d’utilisation de l’expression s’est produit en 1991, c’est-à-dire peu après
le 9 octobre 1990, jour où, Via Monte Nevoso à Milan, le maçon Giovanni
Bernardo, en démolissant un meuble en bois sous l’appui d’une fenêtre dans un
appartement qui avait été un repaire des Brigades rouges, a découvert une
cavité derrière un panneau de plâtre. Qu’y avait-il derrière ? Un sac
contenant, entre autres, une chemise brune scellée avec du ruban adhésif, à l’intérieur
de laquelle se trouvaient quatre cent dix-neuf pages photocopiées d’un
tapuscrit : le mémorial d’Aldo Moro. Ce document montre que les soupçons d’omissions<i>
</i>et de manipulations jugés insensés douze ans plus tôt étaient fondés.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 6pt; mso-margin-top-alt: auto; text-align: justify;"><span style="font-family: "Georgia",serif; font-size: large; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">Quelques jours plus tard, le 17 octobre, le Premier
ministre Giulio Andreotti révélait qu’une structure militaire secrète liée aux
services secrets usaméricains opérait en Italie depuis 1956, avec des fonctions
anticommunistes explicites ; elle était connue sous le nom d’“opération Gladio”.
L’historien Carlo Ginzburg commente ces faits dans son livre </span><span style="font-size: large;"><a href="https://editions-verdier.fr/livre/le-juge-et-lhistorien/"><i><span style="font-family: "Georgia",serif; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">Le juge et l’historien</span></i><i><span color="windowtext" style="font-family: "Georgia",serif; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none; text-decoration: none; text-underline: none;"> (</span></i></a><span style="font-family: "Georgia",serif; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">1991) : « En Italie, le terme “conspiration” est
utilisé depuis une dizaine d’années dans des contextes essentiellement négatifs
: on parle presque toujours de conspirations pour affirmer qu’elles n’existent
pas, ou qu’elles n’existent que dans l’imagination débridée des “diétrologues” (terme
de création plus récente, aux connotations encore plus clairement négatives).
Il ne fait aucun doute qu’un grand nombre d’inepties ont été écrites, toujours
et partout, sur les conspirations et les “diétrologues”, parfois avec des
conséquences fatales. Pourtant, on ne peut nier que les complots existent ».</span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 6pt; mso-margin-top-alt: auto; text-align: justify;"><span style="font-family: "Georgia",serif; font-size: large; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">En fait, les premiers pas de la diétrologie semblent
montrer un schéma : dès le début, l’étiquette est utilisée pour dénigrer ceux
qui avancent des doutes, même si parfois, avec le temps, ces doutes se révèlent
fondés. Les néo-fascistes sont derrière les massacres de Piazza della Loggia et
de l’Italicus, les services secrets sont derrière les fuites des documents de l’affaire
Moro, les putschistes en puissance sont derrière certains cercles
ultra-conservateurs. Bref, il arrive que derrière certains faits se cachent
réellement des intrigues, des manœuvres, d’autres faits inavouables. Ce n’est
pas une “manie”, comme l’a dit Sterpa, c’est l’histoire de l’Italie.</span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 6pt; mso-margin-top-alt: auto; text-align: justify;"><span style="font-family: "Georgia",serif; font-size: large; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: "Georgia",serif; font-size: large; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgxRa6m2ruVtMYuE5nQoSodE_FXIMLRmMom3ojy3d_m0pLREsie0aTVQRJ4bel_l46Mhbl85SqLgbMf_g6gM3oH2Cj9GrO_h7R2rup-IImJq6K1VFaf99v9TH-wG1mhMT2-UFjuC7fzKd83WlnibxWGig8agN8vaqO6iYlySGE3qTVkw4HPkjNTZlDDC9mR/s600/Altan%20dietro%20natura.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="600" data-original-width="438" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgxRa6m2ruVtMYuE5nQoSodE_FXIMLRmMom3ojy3d_m0pLREsie0aTVQRJ4bel_l46Mhbl85SqLgbMf_g6gM3oH2Cj9GrO_h7R2rup-IImJq6K1VFaf99v9TH-wG1mhMT2-UFjuC7fzKd83WlnibxWGig8agN8vaqO6iYlySGE3qTVkw4HPkjNTZlDDC9mR/w468-h640/Altan%20dietro%20natura.jpg" width="468" /></a></span><span style="font-family: "Georgia",serif; font-size: medium; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;"><span style="color: #0b5394;"><b><br />Je me pose la question : ya qui derrière la nature ?</b></span></span></div>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 6pt; mso-margin-top-alt: auto; text-align: justify;"><span style="font-family: "Georgia",serif; font-size: large; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">Le schéma ne change guère même avec “complotisme”, qui
est une création encore plus récente, bien que l’on parle de “complot” en
Italie depuis au moins 1679 (</span><span style="font-size: large;"><a href="https://dizionario.internazionale.it/parola/complotto"><i><span style="font-family: "Georgia",serif; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">Dictionnaire De Mauro</span></i></a><span style="font-family: "Georgia",serif; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">). Le mot “complotto” vient du
français “complot” et était au départ simplement synonyme de “foule”, puis a
été utilisé à la place de “conjuration” ou de “conspiration”, s’est répandu
dans les années 1920 à travers l’expression “complot juif” et s’est répandu à l’époque
de la guerre froide, comme l’a reconstitué Gianluca Lauta pour la </span><a href="https://www.treccani.it/magazine/lingua_italiana/articoli/parole/Teoria_complotto.html"><span style="font-family: "Georgia",serif; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">revue Treccani</span></a><span style="font-family: "Georgia",serif; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">.</span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 6pt; mso-margin-top-alt: auto; text-align: justify;"><span style="font-family: "Georgia",serif; font-size: large; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">Pour le mot “complotisme”, en revanche, il n’y a pas d’occurrences
avant les années 1980, assurent les historiens de la langue italienne (j’ai
consulté Lauta lui-même et Michele Cortelazzo, l’un des auteurs du </span><span style="font-size: large;"><a href="https://www.zanichelli.it/ricerca/prodotti/il-nuovo-etimologico-deli-dizionario-etimologico-della-lingua-italiana"><span style="font-family: "Georgia",serif; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">Nuovo Dizionario Etimologico della
Lingua Italiana Zanichelli</span></a><span style="font-family: "Georgia",serif; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">). L’une des premières attestations remonte à 1982, dans une correspondance
de Londres signée Mario Ciriello et publiée par La <i>Stampa </i>le 14 juillet,
à propos d’un autre grand mystère de l’histoire italienne : la mort du banquier
Roberto Calvi, survenue moins d’un mois auparavant : « Loin de
s'affaiblir, la théorie du suicide semble s'être renforcée : nombreux sont ceux
qui affirment que “les diétrologues et les<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>complotistes italiens<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>ont tenu
l'assassinat de Calvi pour acquis dès le début”. Cela a créé une atmosphère qui
a permis même à des voix autorisées de lancer les suppositions les plus
extraordinaires ». Le journaliste utilise "diétrologie" et
"complotisme" comme synonymes. Le schéma est le même : les diétrologues
et les complotistes sont accusés de soutenir une thèse invraisemblable, même
si, avec le temps, cette hypothèse conspirationniste trouvera une confirmation
: Calvi a été assassiné, on ne sait pas par qui. Autre détail : la diétrologie
et le complotisme sont présentées comme typiquement italiennes.</span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 6pt; mso-margin-top-alt: auto; text-align: justify;"><span style="font-family: "Georgia",serif; font-size: large; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">En effet, pendant longtemps, la diétrologie n’a semblé
être qu’une spécialité locale : pendant des années, le discours politique
italien à l’étranger est apparu obscur et impénétrable, notamment en raison de
l’utilisation sans discernement du terme. « Il s’agit d’un mot
intraduisible, inconnu dans toute autre langue, mais qui fait partie intégrante
des idées reçues en Italie. Il est intraduisible parce qu’il manque, dans d’autres
cultures, la conviction que la conduite politique est, toujours et partout, une
affaire d’arrière-boutique, une conviction qui conduit à penser qu’en
politique, ce qui est vu, ce qui est lu, ce qui est entendu n’est pas, ne peut
pas être, la vérité, mais que derrière, en dessous, au-dessus, à côté, au-delà
- en tout cas à un troisième niveau, voilé aux yeux de l’homme de la rue, se
trouve la vraie vérité », écrivait en 2001 l’historien de la littérature
italienne Joseph Farrell dans son essai <i>La pietà, la carità e il sequestro
Moro </i>(in </span><span style="font-size: large;"><a href="https://www.amicisciascia.it/cataloghi/bacheca/luomo-solo-laffaire-moro-di-leonardo-sciascia-detail.html" target="_blank"><i><span style="font-family: "Georgia",serif; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">L’uomo solo. L’Affaire
Moro de Leonardo Sciascia</span></i></a><span style="font-family: "Georgia",serif; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">, édité par Valter Vecellio).</span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 6pt; mso-margin-top-alt: auto; text-align: justify;"><span style="font-family: "Georgia",serif; font-size: large; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">Ces dernières années, l’histoire s’est chargée de
combler ce fossé. Le monde s’est peuplé d’êtres humains convaincus que la
politique cache la vérité au commun des mortels, mais que l’on n’appelle plus
des diétrologues mais des complotistes. Parfois, ils obtiennent même la
majorité aux élections, mais l’étiquette est toujours utilisée de la même
manière : le plus souvent avec une intention dérisoire ou dénigrante. Pourtant,
au moins pour nous Italiens, l’histoire aurait dû nous apprendre qu’il peut
être utile, dans certains cas, de les prendre au sérieux.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 6pt; mso-margin-top-alt: auto; text-align: justify;"><span style="font-family: "Georgia",serif; font-size: large; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">C’est aussi pourquoi il est utile de distinguer, comme
le propose Wu Ming 1, les hypothèses de complot (spécifiques, réfutables,
limitées dans le temps) et les fantasmes de complot (universels, irréfutables,
éternels). Lorsqu’ils sont réels, les complots et les fantasmes
conspirationnistes sont l’expression des difficultés du pouvoir politique à
faire passer les aspirations et les tensions par les voies normales de la
démocratie représentative.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 6pt; mso-margin-top-alt: auto; text-align: justify;"><span style="font-family: "Georgia",serif; font-size: large; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">« Le complot n’est qu’un cas extrême, presque
caricatural, d’un phénomène beaucoup plus complexe : la tentative de
transformer (ou de manipuler) la société », écrit encore Carlo Ginzburg
dans <i><u><span style="color: blue;"><a href="https://editions.flammarion.com/les-batailles-nocturnes/9782081470231">Les
batailles nocturnes</a></span></u></i> (1989, fr. 2019). Et l’on sait que la
fabrication et la découverte des complots sont déléguées à des institutions
particulières : les services secrets. L’histoire de l’Italie est marquée depuis
plus de vingt ans par des massacres, des tromperies, des dossiers et des
chantages : « Un historien qui essaierait de déchiffrer cette affaire en
renonçant préventivement à toute attitude “diétrologique” n’irait guère plus
loin - si l’on entend par “diétrologie” une sobre défiance envers l’interprétation
qui ne se contente pas de rester à la surface des événements et des textes »,
ajoutait Carlo Ginzburg en 1991.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 6pt; mso-margin-top-alt: auto; text-align: justify;"><span style="font-family: "Georgia",serif; font-size: large; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">Une historienne qui emprunte cette voie est, par
exemple, Benedetta Tobagi qui, dans son essai </span><span style="font-size: large;"><a href="https://www.amazon.it/Segreti-lacune-servizi-segreti-magistratura/dp/8806254502/?tag=ilpo-21"><i><span style="font-family: "Georgia",serif; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">Segreti e lacune. </span></i><i><span lang="IT" style="font-family: "Georgia",serif; mso-ansi-language: IT; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">Le stragi tra
servizi segreti, magistratura e governo (Secrets et lacunes. </span></i><i><span style="font-family: "Georgia",serif; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">Les massacres entre les services
secrets, la magistrature et le gouvernement</span></i></a><span style="font-family: "Georgia",serif; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">), note qu’ « en raison d’usages
et d’abus dans les médias et dans la publicité, des termes comme
"occulte" ou "indicible" ont mauvaise presse. Il serait
nécessaire de les récupérer et de les utiliser de manière circonstancielle, en
clarifiant leur signification et leurs implications. En effet, en relation avec
la politique et le pouvoir, ils ne sont pas simplement des expressions
suggestives, mais renvoient à des concepts et à des questions spécifiques, qui
sont souvent négligés ou traités avec méfiance dans la sphère historiographique,
où ils sont facilement marqués de la lettre écarlate de "diétrologie"
ou de "complotisme" ».</span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 6pt; mso-margin-top-alt: auto; text-align: justify;"><span style="font-family: "Georgia",serif; font-size: large; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">Par exemple, Tobagi rappelle que le magistrat qui
avait enquêté le plus longtemps sur la P2 nous invitait à considérer le pouvoir
occulte « non pas comme une reconstruction diétrologique d’un mystérieux
centre de décision, mais comme la mise en place de facto d’une nouvelle
dislocation des pouvoirs réels ». Bref, plutôt que de rire des diétrologues
et des complotistes, il faut les étudier : « La capacité de reconstruire
et d’analyser les actions et les récits du pouvoir politique et économique avec
esprit critique, méthode et sérieux reste le meilleur antidote à la diffusion
de la paranoïa conspirationniste », écrivait Tobagi. La prise de
conscience de la dimension occulte et indicible du pouvoir sert précisément à
contrer la prolifération incontrôlée des fantasmes conspirationnistes.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 6pt; mso-margin-top-alt: auto; text-align: justify;"><span style="font-family: "Georgia",serif; font-size: large; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">En effet, ces derniers ne circulent pas par hasard.
Récemment, le philosophe espagnol Daniel Innerarity, dans son ouvrage <a href="https://www.amazon.it/società-dellignoranza-Sapere-nellepoca-dellincertezza/dp/886826644X/?tag=ilpo-21"><i>La
società dell’ignoranza. Sapere e potere nell’epoca dell’incertezza</i></a>, a
observé que c’est précisément lorsque la bataille politique se joue sur le
terrain de la connaissance qu’émerge un « refus excentrique de la
connaissance ». Une attitude qui s’exprime aujourd’hui sous la forme de la
désinformation, du négationnisme ou encore des théories du complot. Des
phénomènes typiques d’une société comme la nôtre, dans laquelle la connaissance
est à la fois la source principale de l’innovation technologique et de la
croissance économique et la ressource première de la politique. Phénomènes
propres à une société opaque, dans laquelle certaines informations décisives ne
sont accessibles qu’à un petit nombre, et où des institutions telles que les
services secrets jouent un rôle déterminant.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 6pt; mso-margin-top-alt: auto; text-align: justify;"><span style="font-family: "Georgia",serif; font-size: large; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">Lorsque quelqu’un prend trop de pouvoir, on peut s’attendre
à ce que quelqu’un d’autre résiste. C’est également la raison pour laquelle les
théories du complot et les soi-disant « vérités alternatives »
deviennent particulièrement virulentes. Il en va ainsi lorsque l’asymétrie
entre ceux qui savent et ceux qui ne savent pas devient plus forte. En d’autres
termes, les fantasmes de complot prolifèrent lorsqu’un déséquilibre de pouvoir
coïncide avec un déséquilibre de connaissance. Et c’est peut-être là la réponse
à ceux qui se demandent ce qui se cachait et se cache derrière la diétrologie.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 6pt; text-align: justify;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: verdana;"><b><span style="mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;"><span style="mso-spacerun: yes;"></span></span></b></span></span></p><blockquote style="text-align: left;"><span style="font-size: medium;"><b><span face=""Verdana",sans-serif" style="mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhWq4ZUwjATLS88c772GuFoBNs0t6XSl2yIRVLbHn6OTUFdqdwVhubshwKeKOv9FPnKLja4CbFg7NQG5eYKhnmBXBieGK92pc8PLw6cE9yvml_8rSKDv1eAztscbhUmyGWkabG90uYIaQbM291jofkaqpld4P4ueNZUqLGFNcOc3u4BVxsPGr7HKL4t96Cj/s63/Antonio%20Sgobba.jpg" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img alt="https://media.licdn.com/dms/image/C4D03AQG3-6BPDJgL4Q/profile-displayphoto-shrink_800_800/0/1517285610460?e=1715817600&v=beta&t=-Q6QBLMX_u1ZWDMzO8fp-IqUjMTCPrdkgyl06Lrn0yU" height="200" src="https://media.licdn.com/dms/image/C4D03AQG3-6BPDJgL4Q/profile-displayphoto-shrink_800_800/0/1517285610460?e=1715817600&v=beta&t=-Q6QBLMX_u1ZWDMzO8fp-IqUjMTCPrdkgyl06Lrn0yU" width="200" /></a></div></span></b></span><div style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;"><b><span face=""Verdana",sans-serif" style="mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;"><span style="font-family: verdana;">Antonio Sgobba
</span></span></b><span style="font-family: verdana; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">(1983), journaliste, a été
responsable des pages culturelles de <i>IL</i>, le magazine mensuel du journal <i>Il</i>
<i>Sole 24 Ore, </i>et a collaboré avec <i>La Lettura </i>du <i>Corriere della
Sera</i>, <i>Wired</i>, <i>Pagina 99 </i>et d’autres journaux. Depuis 2016, il
travaille à la RAI de Milan et est l’un des présentateurs de <i>TGR Petrarca -
Le parole della cultura </i>sur RAI 3. En 2017, il a publié <i>Il paradosso
dell’ignoranza da Socrate a Google (Le paradoxe de l’ignorance de Socrate à
Google) </i>et en 2020 <i>La società della fiducia (La société de la confiance)
</i>chez Il Saggiatore. </span><span lang="IT" style="font-family: verdana; mso-ansi-language: IT; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">Son livre le plus récent s’intitule <i>Sei scettico? Una filosofia antica
per i tempi moderni</i> (<i>Tu es sceptique ? </i></span><span style="font-family: verdana;"><i><span face=""Verdana",sans-serif" style="mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">Une philosophie ancienne pour les temps modernes </span></i><span face=""Verdana",sans-serif" style="mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">(Einaudi, 2023).</span></span></span></div></blockquote><span style="font-size: medium;"><span face=""Verdana",sans-serif" style="mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;"></span></span><p></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 6pt; text-align: justify;"><span style="font-family: "Georgia",serif; font-size: 14pt;"> </span></p>
TlaxNethttp://www.blogger.com/profile/05052599560031742050noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8628670579651273793.post-926729792009542222024-03-16T14:38:00.006+00:002024-03-16T14:40:19.294+00:00GIDEON LEVYMessage aux Israéliens de gôche : sortez du choc du 7 octobre et ouvrez les yeux sur Gaza !<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 6pt; text-align: justify;"><span style="font-size: large;"><b><span style="font-family: "Georgia",serif; line-height: 115%;"><a href="https://drive.google.com/file/d/1GxQkldDCR4-YSNFoOpwnIpPZxxU8lF65/view?usp=sharing"><i><span style="mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">Gideon Levy</span></i></a></span></b><b><i><span style="font-family: "Georgia",serif; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">, </span></i></b><b><span style="font-family: "Georgia",serif; line-height: 115%;"><a href="http://archive.today/CBcX9"><i><span style="mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">Haaretz</span></i></a></span></b><b><i><span style="font-family: "Georgia",serif; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">, 13/3/2024<br /></span><span style="font-family: "Georgia",serif;">Traduit
par <a href="https://drive.google.com/file/d/1idNG2TafsI1fobWovNv6_NYFSTgTOO53/view?usp=sharing" target="_blank">Fausto Giudice</a><span class="trad"><span style="color: black;">, </span></span><a href="https://tlaxcala-int.blogspot.com/search/label/Fausto%20Giudice">Tlaxcala</a></span></i></b></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 6pt; text-align: justify;"><i><span style="font-family: "Georgia",serif; font-size: x-large; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;"></span></i></p><blockquote><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 6pt; text-align: justify;"><i><span style="font-family: "Georgia",serif; font-size: x-large; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">Chers amis et anciens amis : Il est
temps de dessoûler de votre dessoûlement.</span></i></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 6pt; text-align: justify;"><i><span style="font-family: "Georgia",serif; font-size: x-large; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">C’était infondé au départ, mais
aujourd’hui, près de six mois après que vos « yeux se sont ouverts »,
il est temps de revenir à la réalité. Il est temps de revenir à une vision d’ensemble,
de réactiver la conscience et le sens moral qui ont été éteints et archivés le </span><span style="font-size: x-large;"><a href="https://www.haaretz.com/israel-news/2023-12-21/ty-article-timeline/.premium/a-day-that-changed-israel-key-haaretz-stories-on-the-unimaginable-reality-of-october-7/0000018c-8cb2-da81-a1bc-ceb678f50000"><span style="font-family: "Georgia",serif; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">7 octobre</span></a><span style="font-family: "Georgia",serif; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">, et de voir ce qui nous est arrivé
depuis lors, à nous et, oui, aux Palestiniens.</span></span></i></p></blockquote><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 6pt; text-align: justify;"><i><span style="font-size: x-large;"><span style="font-family: "Georgia",serif; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;"></span></span></i></p>
<p align="center" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 6pt; text-align: center;"><b><span style="color: #0b5394; font-family: "Georgia",serif; font-size: 11pt; mso-bidi-font-family: Helvetica; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;"></span></b></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><b><span style="color: #0b5394; font-family: "Georgia",serif; font-size: 11pt; mso-bidi-font-family: Helvetica; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjbkff5-KtnzFn1NU8eGMbdaggZuDVdIVs5Kg6PRjlR1a9e97DsBxwFbrtne8N_QGBQTxE5FDOVTShQt0DsR_7KitXT80l_xfFoOQ5V8PH0TF1LPcTYCn8zOy6dr5DMgiilYidtLJTSb2VOi484chG426q40Z76GXbjFcStPkEOE_2XUzoW-nUMVODXDbew/s652/Jabaliya%20ruines.webp" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="379" data-original-width="652" height="372" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjbkff5-KtnzFn1NU8eGMbdaggZuDVdIVs5Kg6PRjlR1a9e97DsBxwFbrtne8N_QGBQTxE5FDOVTShQt0DsR_7KitXT80l_xfFoOQ5V8PH0TF1LPcTYCn8zOy6dr5DMgiilYidtLJTSb2VOi484chG426q40Z76GXbjFcStPkEOE_2XUzoW-nUMVODXDbew/w640-h372/Jabaliya%20ruines.webp" width="640" /></a></span></b></div><div style="text-align: center;"><b><span style="color: #0b5394; font-family: "Georgia",serif; font-size: 11pt; mso-bidi-font-family: Helvetica; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">Le camp de réfugiés de Jabaliya à Gaza. Photo : Mahmoud Essa / AP</span></b></div><p></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 6pt; text-align: justify;"><span style="font-family: "Georgia",serif; font-size: large; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">Il est temps d’enlever les </span><span style="font-size: large;"><a href="https://www.haaretz.com/israel-news/podcasts/2023-12-13/ty-article-podcast/israelis-dont-see-images-from-gaza-because-our-journalists-are-not-doing-their-job/0000018c-5e34-de43-affd-fe36d3a70000"><span style="font-family: "Georgia",serif; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">bandeaux</span></a><span style="font-family: "Georgia",serif; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;"> que vous vous êtes mis sur les yeux,
ne voulant pas voir et ne voulant pas savoir ce que nous faisons à Gaza, parce
que vous avez dit que Gaza le méritait et que ses catastrophes ne vous
intéressent plus. </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 6pt; text-align: justify;"><span style="font-family: "Georgia",serif; font-size: large; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">Vous étiez en colère, vous vous
êtes sentis humiliés, vous avez été stupéfaits, vous avez été terrifiés, vous
avez été choqués et vous avez eu du chagrin le 7 octobre. C’était tout à fait
justifié. Ce fut un choc énorme pour tout le monde.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 6pt; text-align: justify;"><span style="font-family: "Georgia",serif; font-size: large; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">Mais les conclusions que vous avez
tirées de ce choc n’étaient pas seulement erronées, elles étaient à l’opposé
des conclusions qu’il aurait fallu tirer de la catastrophe.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 6pt; text-align: justify;"><span style="font-family: "Georgia",serif; font-size: large; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">On ne s’en prend pas aux gens dans
leur douleur, et certainement pas aux </span><span style="font-size: large;"><a href="https://www.haaretz.com/opinion/2024-01-24/ty-article-opinion/.premium/israels-center-left-is-still-serving-netanyahus-reign-by-not-collapsing-the-government/0000018d-3d03-dc44-a5bf-bdb703010000"><span style="font-family: "Georgia",serif; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">sionistes</span></a><u><span lang="EN-GB" style="color: blue; font-family: "Georgia",serif; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;"> </span></u><u><span style="color: blue; font-family: "Georgia",serif; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">de gauche</span></u><span style="font-family: "Georgia",serif; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;"> dont la douleur est leur art, mais
il est temps de se défaire du choc et de se réveiller. Vous pensiez que ce qui
s’est passé le 7 octobre justifiait quoi que ce soit ? Eh bien, ce n’est pas le
cas. Vous pensiez qu’il fallait à tout prix détruire le Hamas ? Eh bien, non.
Il ne s’agit pas seulement de justice, mais aussi de reconnaître les </span><a href="https://www.haaretz.com/opinion/2023-10-17/ty-article-opinion/.premium/israels-illusion-of-toppling-hamas/0000018b-39f5-dd09-a1bf-3bfd4ca90000"><span style="font-family: "Georgia",serif; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">limites de la force. </span></a></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 6pt; text-align: justify;"><span style="font-family: "Georgia",serif; font-size: large; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">Ce n’est pas que vous soyez mauvais
et sadiques, ou racistes et messianiques, comme la droite. Vous avez seulement
pensé que le 7 octobre a soudainement prouvé ce que la droite a toujours dit :
qu’il n’y a pas de partenaire parce que les Palestiniens sont des sauvages.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 6pt; text-align: justify;"><span style="font-family: "Georgia",serif; font-size: large; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">Cinq mois devraient suffire pour
vous permettre de surmonter non seulement votre réaction instinctive, mais
aussi vos conclusions. Le 7 octobre n’aurait pas dû changer vos principes
moraux ou votre humanité. Mais il les a bouleversés, ce qui constitue un
sérieux motif d’inquiétude quant à la solidité de vos principes moraux.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 6pt; text-align: justify;"><span style="font-family: "Georgia",serif; font-size: large; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">L’attaque vicieuse et barbare du
Hamas contre Israël ne change pas la situation fondamentale dans laquelle nous
vivons : celle d’un peuple qui harcèle et tyrannise un autre peuple de
différentes manières et avec une intensité variable depuis plus d’un siècle
maintenant.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 6pt; text-align: justify;"><span style="font-family: "Georgia",serif; font-size: large; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">Gaza n’a pas changé le 7 octobre. C’était
l’un des endroits les plus misérables de la planète avant le 7 octobre et il l’est
devenu encore plus après.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 6pt; text-align: justify;"><span style="font-size: large;"><a href="https://www.haaretz.com/israel-news/2023-10-22/ty-article-magazine/.premium/israels-16-year-blockade-of-gaza-failed-was-it-really-the-only-option/0000018b-57f3-d2b2-addf-77fb07f60000"><span style="font-family: "Georgia",serif; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">La responsabilité d’Israël</span></a><span style="font-family: "Georgia",serif; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;"> dans le sort de Gaza et sa
culpabilité n’ont pas changé en ce jour terrible. Il n’est pas le seul coupable
et ne porte pas l’entière responsabilité, mais il joue un rôle décisif dans le
destin de Gaza.</span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 6pt; text-align: justify;"><span style="font-family: "Georgia",serif; font-size: large; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">La gauche ne peut se soustraire à
cette responsabilité et à cette culpabilité. Après le choc, la colère et le
chagrin, il est temps maintenant de dessoûler et de regarder non seulement ce
qui nous a été fait, comme </span><span style="font-size: large;"><a href="https://www.haaretz.com/israel-news/2023-12-25/ty-article-magazine/.premium/how-israeli-media-became-a-wartime-government-propaganda-arm/0000018c-a0d3-d957-a98f-aed3ea560000"><span style="font-family: "Georgia",serif; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">les médias israéliens</span></a><span style="font-family: "Georgia",serif; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;"> nous ordonnent de le faire jour et
nuit, mais aussi ce que nous faisons à Gaza et à la Cisjordanie depuis le 7
octobre.</span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 6pt; text-align: justify;"><span style="font-family: "Georgia",serif; font-size: large; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">Non, notre catastrophe ne compense
pas cela, rien au monde ne peut compenser cela. La droite célèbre la souffrance
palestinienne, s’en délecte et en redemande, tandis que la gauche détourne le
regard et garde un silence effroyable. Elle est encore en train de « dessoûler ».
Il est temps d’y mettre fin. </span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 6pt; text-align: justify;"><span style="font-family: "Georgia",serif; font-size: large; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">Ce que le monde entier voit et
comprend devrait également être compris par une partie au moins de ce qui fut
le camp de la conscience et de l’humanité. Nous ne reviendrons pas sur le rôle
de la gauche sioniste dans l’occupation et l’apartheid, ni sur son hypocrisie.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 6pt; text-align: justify;"><span style="font-family: "Georgia",serif; font-size: large; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">Mais comment un peuple entier
peut-il détourner les yeux des horreurs qu’il commet dans son arrière-cour,
sans qu’il reste un camp pour les dénoncer ? Comment une guerre aussi brutale
peut-elle se poursuivre sans qu’aucune opposition ne se manifeste au sein de la
société israélienne ? </span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 6pt; text-align: justify;"><span style="font-family: "Georgia",serif; font-size: large; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">La gauche sioniste, qui veut
toujours se sentir bien dans sa peau et se considérer comme éclairée,
démocratique et libérale, doit se rappeler qu’un jour elle se posera la
question, ou se la fera poser par d’autres : Où étiez-vous lorsque tout cela s’est
produit ? Où étiez-vous ? Vous étiez encore en train de dessoûler ? Il est
temps que cela cesse, car il se fait déjà tard. Très tard.</span></p>
<p> </p>TlaxNethttp://www.blogger.com/profile/05052599560031742050noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8628670579651273793.post-56001968996983776832024-03-16T13:07:00.003+00:002024-03-16T14:01:17.551+00:00Les travailleurs palestiniens face au Grand Remplacement<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 6pt; mso-outline-level: 1; text-align: justify;"><span style="font-family: verdana; font-size: medium;"><i></i></span></p><div style="text-align: justify;"><blockquote><span style="font-family: verdana; font-size: medium;"><i>C’est un
aspect peu connu, à travers le monde, de la guerre lancée par Israël en octobre
dernier : la suppression des possibilités de travailler en Israël pour les
Palestiniens de Cisjordanie et Jérusalem-Est et leur remplacement par des
travailleurs importés d’Asie, principalement d’Inde. Ci-dessous 3 articles qui
jettent la lumière sur la tentative de Grand Remplacement en cours et ses contradictions,
traduits par <b><a href="https://drive.google.com/file/d/1idNG2TafsI1fobWovNv6_NYFSTgTOO53/view?usp=sharing" target="_blank">Fausto Giudice</a><span class="trad"><span style="color: black;">, </span></span><a href="https://tlaxcala-int.blogspot.com/search/label/Fausto%20Giudice">Tlaxcala</a></b></i></span></blockquote></div><b></b><p></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 6pt; mso-outline-level: 1; text-align: justify;"><b><span style="font-family: "Georgia",serif; font-size: 14pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR; mso-font-kerning: 18.0pt; mso-ligatures: none;"> </span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 6pt; mso-outline-level: 1; text-align: justify;"><b><span style="font-family: "Georgia", serif;"><span style="font-size: x-large;">MAAN
informe la délégation de l’UE de ses efforts pour que les travailleurs
palestiniens puissent retourner travailler en Israël</span></span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 6pt; text-align: justify;"><i><span style="font-size: large;"><b><a href="https://wac-maan.org.il/palestinian-workers-7/"><span style="font-family: "Georgia", serif;">wac-maan.org.il</span></a><span style="font-family: "Georgia", serif;">, 12/3/2024</span></b></span></i></p>
<div style="text-align: justify;"><blockquote><span style="font-size: x-large;"><i><span style="font-family: "Georgia", serif;">Introduction d’</span></i><i><span><a href="https://www.facebook.com/assaf.adiv2/"><span style="font-family: "Georgia", serif;">Assaf Adiv</span></a></span></i></span><span style="font-size: x-large;"><i><span style="font-family: "Georgia", serif;">, directeur exécutif de MAAN, à la
réunion d’information organisée dans les locaux de l’UE avec des délégations
étrangères le 11 mars à Tel-Aviv. </span></i></span></blockquote><p></p></div><span style="font-size: x-large;"><i></i></span><p></p><i><span style="font-family: "Georgia",serif; font-size: 18pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;"></span></i><p></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 6pt; text-align: justify;"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: "Georgia", serif;">Quelque 200 000 Palestiniens sont
interdits de travail en Israël depuis le 7 octobre. Sans aucune forme de filet
de sécurité, la situation est devenue insupportable dans les villes et les
villages de Cisjordanie. Les employeurs en Israël - en particulier dans les
secteurs de la construction et de l’agriculture - ont également été laissés
dans l’incertitude car ils n’ont pas d’alternative réelle à la main-d’œuvre
palestinienne.</span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 6pt; text-align: justify;"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: "Georgia", serif;">Après l’attaque du Hamas et le
déclenchement de la guerre, l’état d’urgence a été déclaré en Israël. L’entrée
des Palestiniens en Israël a été interdite et 11 points de contrôle reliant la
Cisjordanie à Israël ont été fermés. Alors que les travailleurs palestiniens ne
trouvent pas d’emploi dans l’économie palestinienne en faillite, les projets de
certains ministres israéliens visant à remplacer les Palestiniens par des
travailleurs migrants ne sont pas viables et ne servent que des objectifs
politiques populistes.</span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 6pt; text-align: justify;"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: "Georgia", serif;">L’association des travailleurs MAAN,
un syndicat indépendant en Israël qui défend les travailleurs palestiniens, s’est
engagée avec d’autres forces dans une campagne visant à faire pression sur les
autorités israéliennes pour qu’elles ouvrent les portes d’Israël au retour des
travailleurs palestiniens.</span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 6pt; text-align: justify;"><span style="font-size: large;"><b><span style="font-family: "Georgia", serif;">La faim chez
les travailleurs de Cisjordanie</span></b><span style="font-family: "Georgia", serif;"></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 6pt; text-align: justify;"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: "Georgia", serif;">Cinq mois de chômage forcé ont
laissé les travailleurs dans une situation désastreuse. Les travailleurs
palestiniens de Cisjordanie et de la bande de Gaza qui étaient employés sur le
marché du travail israélien jusqu’au 7 octobre ont contribué à plus de 20 % du
produit national brut palestinien (environ 4 milliards de dollars US) par an.
(voir le récent <a href="https://www.inss.org.il/publication/palestinian-workers">rapport de l’INSS</a>)</span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 6pt; text-align: justify;"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: "Georgia", serif;">Or, ces travailleurs ne bénéficient
pas de l’assurance chômage. Cette situation a été mise en évidence lors de la
pandémie de coronavirus, lorsque des dizaines de milliers de personnes ont été
mises au chômage en raison des fermetures et des restrictions imposées et se
sont retrouvées sans source de revenus pendant des mois. Aujourd’hui, les
travailleurs témoignent de l’état des repas sautés et de la faim, tandis que l’incertitude
quant à l’avenir aggrave l’inquiétude et le bien-être mental.</span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 6pt; text-align: justify;"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: "Georgia", serif;">Dans un témoignage que nous avons
publié sur le </span><a href="https://wac-maan.org.il/workers-plea/"><span style="font-family: "Georgia", serif;">site Internet de MAAN (en hébreu</span></a><span style="font-family: "Georgia", serif;">), l’un de ces travailleurs a
décrit comment il a épuisé toutes ses économies et s’est retrouvé dans l’incapacité
d’acheter ne serait-ce que du lait pour ses enfants. Un autre ouvrier s’est
plaint de l’Autorité palestinienne à Ramallah qui, comme à l’époque de la
pandémie de coronavirus, n’a manifesté aucune sympathie à l’égard des travailleurs.
Plusieurs travailleurs se sont moqués des propositions avancées par le Premier
ministre de l’Autorité palestinienne<i>, </i>Mohammad Shtayyeh,<i> </i>de « </span><a href="https://www.facebook.com/Shabab.FM.Nablus/videos/700348858521828"><span style="font-family: "Georgia", serif;">revenir à la culture de la terre et
de vivre des légumes et des fruits qu’ils cultivent</span></a><span style="font-family: "Georgia", serif;"> ». Un travailleur qui nous a
parlé s’est moqué de cette idée et a déclaré : « J’ai mon appartement en
ville et je n’ai pas un mètre de terre à cultiver. Cet appel n’est que pure
fantaisie. Shtayyeh sait que sans les revenus des travailleurs, son AP est finie ».</span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 6pt; text-align: justify;"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: "Georgia", serif;">De nombreux travailleurs témoignent
d’une terrible frustration face à la position d’Israël. Après des années de
travail en Israël, partant à l’aube pour une dure journée de travail et
rentrant chez eux à la nuit tombée, contribuant ainsi à l’économie israélienne,
ils ont le sentiment d’être tenus pour responsables d’un massacre qu’ils n’ont
pas commis.</span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 6pt; text-align: justify;"><span style="font-size: large;"><b><span style="font-family: "Georgia", serif;">Remplacer les
Palestiniens par des travailleurs indiens n’est pas réaliste</span></b><span style="font-family: "Georgia", serif;"></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 6pt; text-align: justify;"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: "Georgia", serif;">Dans le contexte de la guerre et
des appels à la vengeance contre tous les Palestiniens, qu’ils soient membres
du Hamas ou non, des ministres israéliens appellent à mettre fin au travail des
Palestiniens en Israël. Le chef de file des partisans du remplacement des
Palestiniens par des travailleurs indiens est le ministre de l’économie et de l’industrie,
Nir Barkat (Likoud), qui a déclaré à plusieurs reprises son </span><a href="https://thejudean.com/index.php/news/40-finance/1962-economy-minister-seeks-160-000-indian-workers-to-switch-palestinian-labor"><span style="font-family: "Georgia", serif;">intention de faire venir 160 000
travailleurs de l’Inde et d’un certain nombre de pays africains</span></a><span style="font-family: "Georgia", serif;"> pour remplacer les travailleurs
palestiniens dans tous les secteurs de l’économie. Le ministre Barkat et le
ministre des Finances d’extrême droite Bezalel Smotrich, qui appellent à mettre
fin à la dépendance d’Israël à l’égard des travailleurs palestiniens, proposent
des idées qui ne peuvent pas fonctionner. L’économie israélienne manque aujourd’hui
non seulement des 200 000 travailleurs palestiniens, mais aussi des quelque </span><a href="https://www.middleeastmonitor.com/20231128-official-over-17000-foreign-workers-left-israel-since-7-october/"><span style="font-family: "Georgia", serif;">17 000 travailleurs immigrés qui
ont quitté Israël</span></a><span style="font-family: "Georgia", serif;"> depuis le
début de la guerre.</span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 6pt; text-align: justify;"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: "Georgia", serif;">La difficulté de recruter des
travailleurs à l’étranger est toujours présente et il n’y a aucune chance de
faire venir des dizaines de milliers de personnes en quelques mois, même dans
des conditions normales, et encore moins pendant une guerre impitoyable. Le
fait que le 7 octobre, plus de 40 travailleurs étrangers aient été
assassinés/enlevés rend l’idée de travailler en Israël beaucoup moins
attrayante. Malgré les déclarations ambitieuses de Barkat, le nombre de
travailleurs arrivant en Israël à la fin du mois de février 2024 (cinq mois
après le début de la guerre) était minime. Voir (l’</span><a href="https://en.globes.co.il/en/article-passage-from-india-israel-seeks-workers-to-replace-palestinians-1001471949"><span style="font-family: "Georgia", serif;">article de Globes qui rapporte l’arrivée
des 1000 premiers travailleurs indiens à la fin du mois de février</span></a><span style="font-family: "Georgia", serif;">).</span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 6pt; text-align: justify;"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: "Georgia", serif;">Le journal <i>Calcalist</i>
qualifie le projet de Barkat d’ « </span><a href="https://www.calcalist.co.il/local_news/article/skihqjxfa"><span style="font-family: "Georgia", serif;">illusoire</span></a><span style="font-family: "Georgia", serif;"> ». L’article cite un haut
fonctionnaire qui affirme que même avant la guerre, le projet de Barkat de
faire venir 30 000 travailleurs d’Inde était bloqué depuis des mois. Le
directeur général du ministère de l’Économie, Amnon Merhav, explique également
dans l’article qu’il n’existe pas de solutions magiques et que le plan est
irréaliste.</span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 6pt; text-align: justify;"><span style="font-size: large;"><b><span style="font-family: "Georgia", serif;">Les forces de
sécurité insistent sur le fait que les Palestiniens doivent retourner au
travail</span></b><span style="font-family: "Georgia", serif;"></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 6pt; text-align: justify;"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: "Georgia", serif;">Les services de sécurité
israéliens, qui ont annoncé en octobre une fermeture totale et une interdiction
d’entrée des travailleurs palestiniens en Israël, sont depuis lors confrontés à
un dilemme complexe. D’une part, ils reconnaissent la sympathie écrasante de l’opinion
publique palestinienne pour le Hamas et ses actions, et donc la crainte que l’entrée
de travailleurs palestiniens en Israël s’accompagne d’activités terroristes. D’autre
part, ils craignent les frictions avec les Palestiniens et la pression que
cette crainte exerce sur les maires et les décideurs israéliens. D’autre part,
l’administration civile et le COGAT </span><span face=""Verdana", sans-serif">[</span><i><span style="font-family: "Georgia", serif;">Coordonnateur des activités gouvernementales dans les
territoires palestiniens, unité du ministère israélien de la Défense</span></i><span face=""Verdana", sans-serif">]</span><span style="font-family: "Georgia", serif;"> préviennent que le fait de laisser
200 000 travailleurs chez eux, sans aucune compensation ni source de revenus,
entraînera certainement des difficultés économiques extrêmes, voire une
explosion de violence.</span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 6pt; text-align: justify;"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: "Georgia", serif;">Une proposition du cabinet a donc
été formulée à la fin du mois de novembre pour permettre l’entrée de 28 000
travailleurs dans les secteurs de la construction et de l’agriculture, dans un
premier temps. Un mois plus tard, le Conseil de sécurité nationale a présenté
un </span><a href="https://main.knesset.gov.il/EN/News/PressReleases/Pages/press261223w.aspx"><span style="font-family: "Georgia", serif;">plan visant à employer 80 000
travailleurs</span></a><span style="font-family: "Georgia", serif;">. Cependant,
une discussion au sein du cabinet le 10 décembre n’a abouti à aucun résultat,
étant donné l’opposition de plusieurs ministres de droite à cette mesure. M.
Smotrich a affirmé qu</span><a href="https://www.jpost.com/israel-news/article-777605"><span style="font-family: "Georgia", serif;">‘ « un pays qui accorde de l’importance à la
vie n’autorise pas l’entrée de citoyens de l’ennemi pendant une guerre »</span></a><span style="font-family: "Georgia", serif;">. Netanyahou a cédé face à cette
opposition, a reporté le vote et la situation est restée telle qu’elle était
jusqu’à présent (début mars 2024) : les travailleurs palestiniens ne sont pas
autorisés à reprendre leur travail en Israël.</span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 6pt; text-align: justify;"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: "Georgia", serif;">Toutefois, ce raisonnement
sécuritaire s’est rapidement révélé totalement infondé lorsque les employeurs
des zones industrielles des colonies (également connues sous le nom de zone C),
les mêmes colons représentés par Smotrich à la Knesset, ont exigé d’être
autorisés à renvoyer leurs travailleurs dans les usines. Cette pression des
colons a conduit à l’</span><a href="https://www.timesofisrael.com/thousands-of-palestinians-to-return-to-work-in-settlements-for-first-time-since-oct-7/"><span style="font-family: "Georgia", serif;">entrée de 10 000 travailleurs
palestiniens</span></a><span style="font-family: "Georgia", serif;"> de
Cisjordanie pour travailler dans les colonies.</span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 6pt; text-align: justify;"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: "Georgia", serif;">Depuis plus de quatre mois, ces
travailleurs sont employés dans les zones de colonisation sans provoquer de
heurts ou de confrontations violentes. Il n’y a aucune raison pour que seuls
les employeurs israéliens en Israël se voient refuser la possibilité d’employer
des Palestiniens.</span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 6pt; text-align: justify;"><span style="font-size: large;"><b><span style="font-family: "Georgia", serif;">Les
travailleurs palestiniens sont la bonne alternative économique</span></b><span style="font-family: "Georgia", serif;"></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 6pt; text-align: justify;"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: "Georgia", serif;">Les entrepreneurs et les
agriculteurs israéliens qui, pendant des années, ont fait appel à des
travailleurs palestiniens, critiquent sévèrement le gouvernement. Le président
de l’Association des constructeurs israéliens, Raul Srugo, a expliqué à la
commission de la Knesset sur les travailleurs étrangers (25.12) que les
entrepreneurs étaient en grande difficulté. « Le secteur de la
construction est presque complètement à l’arrêt et n’est productif qu’à 30 %.
50 % des chantiers sont fermés, ce qui aura un impact sur l’économie
israélienne et le marché du logement ». Un rapport de situation présenté à
la commission de la Knesset par le ministère des Finances a montré que la
fermeture du secteur de la construction coûte à l’économie israélienne 3
milliards de NIS <i>[= 750 millions d’</i>€] chaque mois.</span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 6pt; text-align: justify;"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: "Georgia", serif;">Faisant référence au fait que les
travailleurs palestiniens n’étaient pas autorisés à entrer en Israël mais à
travailler dans les colonies, le président de l’Association des entrepreneurs
en rénovation, Eran Siev, a déclaré : « Il s’agit d’une décision ridicule
prise par une bande de personnes délirantes au sein du gouvernement israélien,
qui nuit directement aux travailleurs manuels et à l’industrie de la
rénovation, qui est en train de s’effondrer. La décision actuelle est
déconnectée d’Israël sur le terrain et des propriétaires d’entreprises sur le
terrain qui sont confrontés à la faillite et à l’effondrement économique ».
Siev a ajouté : 3Nous appelons à l’uniformité et à l’évitement de la politique
de bas étage - la loi en Judée et Samarie comme en Israël » (</span><a href="https://www.nadlancenter.co.il/article/9027"><span style="font-family: "Georgia", serif;">Real Estate Center</span></a><span style="font-family: "Georgia", serif;">, 21/12/2023, en hébreu).</span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 6pt; text-align: justify;"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: "Georgia", serif;">S’il est mis en œuvre, le plan de
Nir Barkat visant à remplacer les Palestiniens par des migrants aura également
des effets dévastateurs sur le marché du travail israélien. L’importation
massive de travailleurs en provenance de pays avec lesquels Israël n’a pas
conclu d’accords bilatéraux entraînera d’horribles phénomènes de trafic de
main-d’œuvre, de perception d’énormes frais de courtage auprès des travailleurs
pauvres et d’exploitation extrême, en violation des normes et traités
internationaux auxquels Israël est lié. En outre, les dommages à long terme
causés aux travailleurs israéliens par la création d’une armée de travailleurs
bon marché et affaiblis ont fait l’objet de recherches et ont été prouvés de
manière irréfutable.</span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 6pt; text-align: justify;"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: "Georgia", serif;">La rédactrice en chef de <i>The
Marker</i>, Merav Arlosoroff, a mentionné la signification négative du plan
dans son </span><a href="https://www.themarker.com/allnews/2023-12-12/ty-article/.premium/0000018c-59f9-db23-ad9f-79f9ed6d0000"><span style="font-family: "Georgia", serif;">article</span></a><span style="font-family: "Georgia", serif;"> publié en hébreu le 12/12/23. Elle
souligne que « l’arrêt de l’emploi des travailleurs palestiniens n’entraînera
pas seulement l’effondrement de l’économie palestinienne et l’augmentation du
risque sécuritaire, il nuira également à l’économie israélienne. Ils seront
remplacés par des travailleurs étrangers moins qualifiés. En outre, ce type d’importation
est entaché d’une corruption qui se chiffre en milliards de shekels par an et
constitue en pratique une forme d’esclavage moderne ».</span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 6pt; text-align: justify;"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: "Georgia", serif;">Dans son article, Mme Arlosoroff
cite abondamment le rapport détaillé du professeur Zvi Eckstein, rédigé en 2011
pour le compte d’une commission gouvernementale, dans lequel il explique la
différence entre l’emploi de Palestiniens qui rentrent chez eux chaque jour et
celui de travailleurs migrants : « Les travailleurs palestiniens sont bien
plus bénéfiques pour l’économie que les travailleurs étrangers », déclare
Eckstein. « Ils travaillent en Israël pendant des années, apprennent la
langue et se spécialisent dans le type de travail requis ici - et leur
productivité est bien plus élevée ».</span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 6pt; text-align: justify;"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: "Georgia", serif;">Les lieux de travail en Israël sont
également d’une importance cruciale pour les travailleurs et l’économie
palestinienne. En l’absence d’autres sources d’emploi dans les territoires de l’Autorité
palestinienne, travailler sur le marché du travail israélien est devenu la
principale source de revenus des résidents de Cisjordanie. Les résidents
palestiniens titulaires d’un diplôme universitaire préfèrent également
travailler en Israël dans le secteur de la construction ou des services et
recevoir un salaire mensuel de 6 000 NIS <i>[=1 500€]</i> (les ouvriers
professionnels de la construction gagnent un salaire plus élevé) plutôt que d’accepter
un poste d’enseignant pour un salaire mensuel de 3 000 NIS <i>[=750€].</i></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 6pt; text-align: justify;"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: "Georgia", serif;">Il y a longtemps que l’Autorité
palestinienne n’a plus rien à voir avec la vie et les moyens de subsistance des
habitants de la Cisjordanie. Ses dirigeants débitent des slogans nationaux qui
définissent ceux qui travaillent en Israël comme étant « moins
patriotiques » (</span><a href="https://wac-maan.org.il/hussein-elsheih/"><span style="font-family: "Georgia", serif;">voir par exemple le refus d’un haut
responsable de l’Autorité palestinienne de reconnaître sa réunion avec les
responsables de la sécurité israélienne le 6 février </span></a><span style="font-family: "Georgia", serif;">– en arabe). Ces slogans n’affectent
cependant pas les travailleurs, qui affirment à juste titre que tant que l’Autorité
palestinienne n’est pas en mesure de fournir des emplois alternatifs, ou même
une assistance financière aux travailleurs pendant les périodes de chômage
forcé, comme lors de la pandémie de COVID ou de la guerre, elle n’a pas le
droit d’exiger qu’ils cessent de travailler en Israël.</span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 6pt; text-align: justify;"><span style="font-size: large;"><b><span style="font-family: "Georgia", serif;">L’importance
économique et politique du retour des travailleurs palestiniens en Israël</span></b><span style="font-family: "Georgia", serif;"></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 6pt; text-align: justify;"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: "Georgia", serif;">Il est donc urgent de permettre aux
travailleurs palestiniens de retourner travailler en Israël. Les employeurs en
Israël n’ont pas d’alternative réelle à la main-d’œuvre palestinienne. Les
travailleurs palestiniens n’ont pas d’alternative à leur travail en Israël. Les
dangers liés aux frictions entre les populations peuvent être résolus. La
preuve en est l’expérience réussie de l’emploi de milliers de Palestiniens dans
les industries des colonies, sans aucune confrontation violente.</span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 6pt; text-align: justify;"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: "Georgia", serif;">Au lendemain de la guerre de Gaza,
l’attitude à l’égard des 200 000 travailleurs palestiniens employés en Israël
revêt une grande importance, car elle peut avoir un impact sur la perspective
de créer un tissu de vie normal, où Israéliens et Palestiniens trouvent des
moyens de travailler et de vivre ensemble pour le bien de tous.</span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 6pt; text-align: justify;"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: "Georgia", serif;">Le retour des travailleurs
palestiniens sur le marché du travail en Israël est donc une nécessité urgente
à laquelle il convient de répondre immédiatement.</span></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 6pt; text-align: justify;"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: "Georgia", serif;"></span></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: "Georgia", serif;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh3RaPUOW_eF0TN9GcsTeWfkcNav7njt2kel6maxeJZL44sUCpS8syEter2Ij3XBKZDiCtys4d_32U-zPLif_NKuOVu1OTabpaRz7trJmKQ-qIhBQsvwznqVgGo0EFQcuEMZCLF9B0yJiXhnjWWe3tgOYmuhANczm2gBE1gy923qbI-p1KlNE41XEycqGU6/s770/Indian%20Labour.png" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="431" data-original-width="770" height="358" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh3RaPUOW_eF0TN9GcsTeWfkcNav7njt2kel6maxeJZL44sUCpS8syEter2Ij3XBKZDiCtys4d_32U-zPLif_NKuOVu1OTabpaRz7trJmKQ-qIhBQsvwznqVgGo0EFQcuEMZCLF9B0yJiXhnjWWe3tgOYmuhANczm2gBE1gy923qbI-p1KlNE41XEycqGU6/w640-h358/Indian%20Labour.png" width="640" /></a></span></span></div><span style="font-size: large;"><span style="font-family: "Georgia", serif;"><br /> </span></span><b><span style="font-family: "Georgia", serif;"><span style="font-size: x-large;">Grave crise
de l’emploi à Jérusalem-Est à l’approche du Ramadan</span></span></b><p></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 6pt; mso-outline-level: 1; text-align: justify;"><i><b><span style="font-family: "Georgia",serif; font-size: 14pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR; mso-font-kerning: 18.0pt; mso-ligatures: none;">Erez
Wagner, </span></b><a href="https://wac-maan.org.il/east-jerusalem-2/"><b><span style="font-family: "Georgia",serif; font-size: 14pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR; mso-font-kerning: 18.0pt; mso-ligatures: none;">wac-maan.org.il</span></b></a><b><span style="font-family: "Georgia",serif; font-size: 14pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR; mso-font-kerning: 18.0pt; mso-ligatures: none;">, 13/3/2024</span></b></i></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 6pt; text-align: justify;"><span style="font-family: "Georgia", serif;"><i><span style="font-size: x-large;"></span></i></span></p><div style="text-align: justify;"><blockquote><i><span style="font-size: x-large;">À la veille du Ramadan, les
résidents palestiniens de Jérusalem-Est sont confrontés à une crise économique
et sociale exacerbée par une augmentation de 7,6 % du chômage depuis le début
de la guerre. En dépit de cette crise, le gouvernement compromet gravement son
propre plan quinquennal pour Jérusalem-Est. L’association des travailleurs MAAN
demande au maire et au nouveau conseil municipal d’obtenir des budgets pour
réduire les écarts socio-économiques dans la ville. </span></i></blockquote></div><p></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 6pt; text-align: justify;"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: "Georgia", serif;">La population de Jérusalem-Est (JE)
souffre d’une grave discrimination structurelle et de négligence. Au cours de
la dernière décennie, les indices de pauvreté parmi les Palestiniens de
Jérusalem ont atteint 80 %. Le plan quinquennal du gouvernement pour JE, mis en
œuvre pour la première fois en 2018, a été une bouffée d’air frais et a apporté
un certain soulagement, mais dans le contexte de la guerre et des coupes
budgétaires, nous plongeons dans une crise sans précédent.</span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 6pt; text-align: justify;"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: "Georgia", serif;">Le plan quinquennal pour JE était
novateur. C’était le premier plan ciblant JE depuis son annexion en 1967 ; c’était
la première fois que le gouvernement annonçait son intention de réduire les
écarts socio-économiques entre Jérusalem-Est et Jérusalem-Ouest. Le programme
vise notamment à promouvoir l’emploi des femmes. Seulement 21% des femmes
palestiniennes de Jérusalem participent au marché du travail.<span> </span>En comparaison, le taux de participation des
femmes en général (juives et arabes) est de 76% et le taux de participation des
femmes arabes en Israël au marché du travail était de 42% en 2022.</span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 6pt; text-align: justify;"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: "Georgia", serif;">La mise en œuvre du plan
quinquennal a permis des améliorations dans des domaines importants : une
augmentation significative du nombre d’étudiants palestiniens à l’université
hébraïque et dans les collèges de Jérusalem-Ouest, ainsi que la construction d’écoles
et de jardins d’enfants, et bien d’autres choses encore. Mais une grande
détresse persiste.</span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 6pt; text-align: justify;"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: "Georgia", serif;">Cependant, lorsque le gouvernement
de droite de Netanyahou a pris ses fonctions en janvier 2023, le renouvellement
du plan quinquennal a été remis en question. Bien qu’un nouveau plan ait
finalement été approuvé en août 2023, sa mise en œuvre et le transfert des
budgets ont subi des retards répétés.</span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 6pt; text-align: justify;"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: "Georgia", serif;">Aujourd’hui, dans le contexte de la
guerre, le gouvernement a décidé de réduire le budget du programme de 14%. De
plus, au cours de la première semaine de mars, les budgets gelés et le manque
de clarté concernant la mise en œuvre ont conduit à la résiliation des contrats
des sept chercheurs et gestionnaires qui dirigent le personnel d’encadrement.
Même si la mise en œuvre est renouvelée à un moment donné, la perte du
personnel de haut niveau causera probablement des dommages irréparables au
programme. Ces dommages s’inscrivent dans le contexte de la guerre et de la
grave récession économique que connaît Israël.</span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 6pt; text-align: justify;"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: "Georgia", serif;">À Jérusalem-Est, la situation est
pire qu’ailleurs dans le pays. Depuis le début de la guerre, l’antenne de MAAN
sur place a traité des demandes de résidents de JE confrontés à une vague de
licenciements et de congés sans solde. Ces licenciements sont dus à la fois à
la réduction de l’activité commerciale et au phénomène de discrimination
raciste ouverte, y compris le refus des employeurs de continuer à employer des
Arabes.</span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 6pt; text-align: justify;"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: "Georgia", serif;">En outre, les résidents de JE
craignent pour leur sécurité lorsqu’ils se rendent au travail. Ils ont
également des difficultés à s’y rendre en raison des restrictions à la liberté
de mouvement imposées par la police, ainsi que des fermetures arbitraires des
points de passage des quartiers situés au-delà de la barrière de séparation (en
particulier le camp de réfugiés de Sho’afat et Kufr Aqab).</span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 6pt; text-align: justify;"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: "Georgia", serif;">Une pondération des données du
service de l’emploi sur les personnes qui s’inscrivent pour chercher un emploi,
ainsi que l’annuaire de Jérusalem le plus récent, reflètent la situation
difficile. En 2022, la population active palestinienne dans la ville s’élevait
à 96 200 personnes (dont 73 600 hommes et 22 600 femmes). Depuis le début de la
guerre, il y a eu une augmentation cumulée de 7 338 travailleurs qui sont
enregistrés de façon permanente au bureau de l’emploi comme étant au chômage (5
896 hommes et 1 442 femmes).<span> </span>Cela
représente 7,6 % de la main-d’œuvre palestinienne à Jérusalem. Il convient de
mentionner que l’augmentation du taux de chômage à Jérusalem-Ouest pour la même
période a été de 4%.</span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 6pt; text-align: justify;"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: "Georgia", serif;">Un coup aussi dur porté à la main-d’œuvre
risque d’exacerber la détresse économique, sociale et sécuritaire à Jérusalem
pour les années à venir, surtout si le gouvernement persiste dans sa politique
de décimation du plan quinquennal pour JE.</span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 6pt; text-align: justify;"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: "Georgia", serif;">Aujourd’hui, à la veille du
Ramadan, la ville ne respire pas la joie. D’ordinaire, le mois sacré favorise l’activité
économique à Jérusalem, mais cette année, l’avenir semble plus sombre que
jamais.</span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 6pt; text-align: justify;"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: "Georgia", serif;">À Jérusalem-Est, MAAN gère un
centre d’exercice des droits depuis juillet 2000. Depuis plus de vingt ans, les
militants de MAAN aident des milliers de résidents de JE - en particulier des
femmes - à faire face aux difficultés bureaucratiques avec les bureaux de l’emploi
et de l’assurance nationale, ainsi qu’à traiter les cas d’abus de la part des
employeurs. Le bureau de MAAN participe à des projets de promotion des femmes
de JE, en les aidant à apprendre l’hébreu et en leur transmettant des
compétences en vue de leur intégration sur le marché du travail.</span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 6pt; text-align: justify;"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: "Georgia", serif;">Avec des organisations telles que
Kulna et le Rossing Center, MAAN dirige la salle des opérations de JE depuis le
mois d’octobre. En plus d’aider les travailleurs à conserver leur emploi dans
la ville, les organisations aident les familles dans le besoin à recevoir des
produits de première nécessité et à obtenir des bons d’alimentation du
gouvernement.</span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 6pt; text-align: justify;"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: "Georgia", serif;">Pour éviter d’aggraver la crise
économique, la municipalité de Jérusalem doit agir de manière responsable :
augmenter l’emploi des résidents de JE, prévenir la discrimination à leur
encontre, travailler à une solution permanente qui permettra la liberté de
mouvement à Jérusalem depuis les quartiers situés au-delà de la barrière de
séparation, et transférer tous les fonds promis dans le plan quinquennal pour
améliorer la situation socio-économique.</span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 6pt; text-align: justify;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: verdana;"><a href="https://wac-maan.org.il/who-we-are/"><span></span></a></span></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-size: medium;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj5-8gHLNAZiHoJcHP0xT3SV5Udad0yR5hNgddBZCR-2R74HnYsMSeNmXCIhifRiG89saHw161nCQGo_2-zVyX6PIMHn-wAQ05QS_NFCqBU74U6PEjAoYyDr1CBPq3tj5r_JPhaoHKRNH2zxx_26l2W2U_2qcASd6h5_I651eelCuiIG0jFTs_LYcekytSp/s1015/wac-maan.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="488" data-original-width="1015" height="309" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj5-8gHLNAZiHoJcHP0xT3SV5Udad0yR5hNgddBZCR-2R74HnYsMSeNmXCIhifRiG89saHw161nCQGo_2-zVyX6PIMHn-wAQ05QS_NFCqBU74U6PEjAoYyDr1CBPq3tj5r_JPhaoHKRNH2zxx_26l2W2U_2qcASd6h5_I651eelCuiIG0jFTs_LYcekytSp/w640-h309/wac-maan.jpg" width="640" /></a></span></div><span style="font-size: medium;"><br /></span><div style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: verdana;">L’association de travailleurs MAAN<span> syndique des hommes et
des femmes issus de divers secteurs d’activité, sans discrimination fondée sur
la religion, la nationalité ou le sexe. MAAN est la seule organisation de
travailleurs en Israël qui syndique les Palestiniens employés dans les colonies
de Cisjordanie ainsi que ceux qui travaillent en Israël. </span></span></span><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: verdana;"><span><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: verdana;"><span> </span><a href="https://twitter.com/wac_maan"><span><i>@wac_maan</i></span></a></span></span></span></span></span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: verdana;"><span><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhgBA6HN7DzgUrU8TX4MITM2fNApzC0I3hvWYM9t4crtuo54GhyphenhyphenGuyTb8nczQpYo4OxWAz9TnDnt7n7yGzzA80rvvGUJces3suhSGPGge5ValAkofQebJGOgx6hsT3ngyTgY8OGSjmIdl_g1NYcHjYDNihSzuTdCc34hVagJgzZRklBNzpqslxINlYlkLR5/s411/Assaf%20+%20Erez.png" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="242" data-original-width="411" height="376" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhgBA6HN7DzgUrU8TX4MITM2fNApzC0I3hvWYM9t4crtuo54GhyphenhyphenGuyTb8nczQpYo4OxWAz9TnDnt7n7yGzzA80rvvGUJces3suhSGPGge5ValAkofQebJGOgx6hsT3ngyTgY8OGSjmIdl_g1NYcHjYDNihSzuTdCc34hVagJgzZRklBNzpqslxINlYlkLR5/w640-h376/Assaf%20+%20Erez.png" width="640" /></a></div><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: verdana;"><a href="https://www.facebook.com/assaf.adiv2/"><span>Assaf Adiv</span></a><span> est le directeur exécutif de Maan et </span><a href="https://twitter.com/werezon"><span>Erez Wagner</span></a><span> est le
directeur de MAAN à Jérusalem-Est.</span></span></span></div></span></span></span></div><p></p>
<p align="center" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 6pt; text-align: center;"><span style="color: #0b5394;"><b><span style="font-family: "Georgia",serif;"></span></b></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><b><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjen3z-dM0vqBZ9YcIzgpkasJEg8oZC5YcfGq7Rv17fFR3tWTirvfg8PnTDKHd59_xkkuU9uW7KOVohyphenhyphene9ZkST8U5X2UAvM5Efd05_OUtldN6sneESEL5S10ySAE1s10QYUrqgspjBHzkrQdV6PD0UXT0mcIMHxHTI9sSNHaFPhTUC_oNLNU_CzkUanQH7a/s1520/Beekeepers%20EJ.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="855" data-original-width="1520" height="360" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjen3z-dM0vqBZ9YcIzgpkasJEg8oZC5YcfGq7Rv17fFR3tWTirvfg8PnTDKHd59_xkkuU9uW7KOVohyphenhyphene9ZkST8U5X2UAvM5Efd05_OUtldN6sneESEL5S10ySAE1s10QYUrqgspjBHzkrQdV6PD0UXT0mcIMHxHTI9sSNHaFPhTUC_oNLNU_CzkUanQH7a/w640-h360/Beekeepers%20EJ.jpg" width="640" /></a></b></div><b><br /></b><div style="text-align: center;"><b><span style="color: #0b5394;">La Coopérative
des Apicultrices de Jérusalem regroupe 115 femmes, formées par le </span></b><span style="color: #0b5394;"><b><span style="font-size: 11pt;"><a href="https://www.facebook.com/Sinsilacenter/" target="_blank"><span style="font-family: "Georgia",serif; font-size: 12pt;">Sinsila
Center for Urban Sustainability</span></a></span></b><b><span style="font-family: "Georgia",serif;">, qui possèdent désormais chacune au moins deux ruches sur les
toits de Jérusalem-Est.</span></b></span></div><p></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 6pt; text-align: justify;"><span class="css-1qaijid"><span style="font-family: "Georgia",serif; font-size: 14pt;"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 6pt; text-align: justify; vertical-align: baseline;"><b><span style="border: 1pt windowtext; font-family: "Georgia", serif; padding: 0cm;"><span style="font-size: x-large;">Les syndicats
indiens dénoncent le besoin « immoral et désastreux » d’Israël de
recruter davantage de travailleurs indiens dans le contexte de la guerre</span></span></b><b><span style="font-family: "Georgia",serif; font-size: 14pt; mso-bidi-font-family: Heebo; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;"></span></b></p>
<ul style="margin-top: 0cm;" type="disc"><li class="MsoNormal" style="color: black; line-height: normal; margin-bottom: 6pt; mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: list 36.0pt; vertical-align: baseline;"><span style="font-family: "Georgia",serif; font-size: 14pt; mso-bidi-font-family: Arial; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">Des militants et des
dirigeants syndicaux s’interrogent sur l’interdiction de travailler
imposée par Israël aux travailleurs palestiniens et sur les raisons pour
lesquelles des travailleurs indiens sont recrutés dans le cadre d’un
conflit.</span></li><li class="MsoNormal" style="color: black; line-height: normal; margin-bottom: 6pt; mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: list 36.0pt; vertical-align: baseline;"><span style="font-family: "Georgia",serif; font-size: 14pt; mso-bidi-font-family: Arial; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">Mais certains travailleurs
indiens considèrent que travailler en Israël leur permet d’échapper à la
pauvreté et d’améliorer leurs perspectives économiques, malgré les
risques.</span></li></ul>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 6pt; vertical-align: baseline;"><i><a href="https://archive.vn/o/wgQO0/https:/www.scmp.com/author/durdana-bhat" target="_blank"><b><span lang="EN-GB" style="border: 1pt windowtext; color: #000d37; font-family: "Georgia",serif; font-size: 14pt; mso-ansi-language: EN-GB; mso-bidi-font-family: Arial; mso-border-alt: none windowtext 0cm; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none; padding: 0cm;">Durdana Bhat</span></b></a></i><i><span lang="EN-GB" style="border: 1pt windowtext; font-family: "Georgia",serif; font-size: 14pt; mso-ansi-language: EN-GB; mso-bidi-font-family: Arial; mso-border-alt: none windowtext 0cm; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none; padding: 0cm;"> et </span><a href="https://archive.vn/o/wgQO0/https:/www.scmp.com/author/kamran-yousuf" target="_blank"><b><span lang="EN-GB" style="border: 1pt windowtext; color: #000d37; font-family: "Georgia",serif; font-size: 14pt; mso-ansi-language: EN-GB; mso-bidi-font-family: Arial; mso-border-alt: none windowtext 0cm; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none; padding: 0cm;">Kamran Yousuf</span></b></a></i><b><i><span lang="EN-GB" style="font-family: "Georgia",serif; font-size: 14pt; mso-ansi-language: EN-GB; mso-bidi-font-family: Arial; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">, </span></i></b><i><a href="http://archive.today/wgQO0"><b><span lang="EN-GB" style="font-family: "Georgia",serif; font-size: 14pt; mso-ansi-language: EN-GB; mso-bidi-font-family: Arial; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">South China Morning Post</span></b></a></i><b><i><span lang="EN-GB" style="font-family: "Georgia",serif; font-size: 14pt; mso-ansi-language: EN-GB; mso-bidi-font-family: Arial; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">, 14/2/2024</span></i></b></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 6pt; text-align: justify; vertical-align: baseline;"><span style="font-family: "Georgia", serif;"><span style="font-size: large;">L’interdiction faite par Israël à
des dizaines de milliers de Palestiniens de travailler à l’intérieur de ses
frontières a entraîné une crise de l’emploi, après plus de 100 jours de guerre
entre <span style="border: 1pt windowtext; color: #222222; mso-border-alt: none windowtext 0cm; padding: 0cm;">Israël et Gaza</span>, et une campagne de
recrutement de travailleurs indiens s’est avérée controversée.</span></span></p>
<p align="center" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 6pt; text-align: center; vertical-align: baseline;"><b><span style="color: #0b5394; font-family: "Georgia", serif; font-size: 11pt;"></span></b></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><b><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhiex-qGV9M7Ef3zY5kms4P92ABXbXVRGjBXcQJTBg93T-yP7w_zEDf9b3n_lTbPtIL1Bf6l6UHeJsUAY9U4mcgHhyphenhyphenhyuqwg7G2Z3-qalKE2oJFSEsBOoHwvAl91OI4ez1Cx9gcfvOJhL0cUNHhrisVt2ZmIzxBJTpEGwaqwLLTy4Pm-iAMDOIeuOo0uJ5B/s1200/Lucknow%203.webp" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="800" data-original-width="1200" height="426" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhiex-qGV9M7Ef3zY5kms4P92ABXbXVRGjBXcQJTBg93T-yP7w_zEDf9b3n_lTbPtIL1Bf6l6UHeJsUAY9U4mcgHhyphenhyphenhyuqwg7G2Z3-qalKE2oJFSEsBOoHwvAl91OI4ez1Cx9gcfvOJhL0cUNHhrisVt2ZmIzxBJTpEGwaqwLLTy4Pm-iAMDOIeuOo0uJ5B/w640-h426/Lucknow%203.webp" width="640" /></a></b></div><div style="text-align: center;"><b style="color: #0b5394;">Des travailleurs indiens se rassemblent pour
chercher un emploi en Israël lors d’une campagne de recrutement à l’Institut de
formation industrielle de Lucknow, capitale de l’État indien de l’Uttar
Pradesh. Photo : AFP</b></div><p></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 6pt; text-align: justify; vertical-align: baseline;"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: "Georgia", serif;">L’opposition des syndicats indiens
a suscité un débat en <span style="border: 1pt windowtext; color: #222222; mso-border-alt: none windowtext 0cm; padding: 0cm;">Inde</span>, avec des arguments
opposant les préoccupations humanitaires aux opportunités économiques. La
controverse porte sur des considérations éthiques et met en lumière la
dynamique complexe du recrutement international de main-d’œuvre.</span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 6pt; text-align: justify; vertical-align: baseline;"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: "Georgia", serif;">Des militants et des dirigeants
syndicaux ont remis en question l’interdiction de travailler imposée par <span style="border: 1pt windowtext; color: #222222; mso-border-alt: none windowtext 0cm; padding: 0cm;">Israël</span> aux Palestiniens et la décision d’embaucher
davantage de travailleurs indiens dans le cadre d’un conflit, et ont souligné
la nécessité d’accorder la priorité à la sécurité et au bien-être des
travailleurs indiens.</span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 6pt; text-align: justify; vertical-align: baseline;"><span style="font-size: large;"><span style="color: #222222; font-family: "Georgia", serif;">Sucheta De,
militante et vice-présidente nationale du All India Central Council of Trade
Unions, a souligné la nécessité d’examiner les raisons qui ont motivé l’envoi
de travailleurs indiens en Israël pendant le conflit, compte tenu de la menace
qui pèse sur leur sécurité et des conditions relativement pacifiques qui
règnent en Inde.</span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 6pt; text-align: justify; vertical-align: baseline;"><span style="font-size: large;"><span style="color: #222222; font-family: "Georgia", serif;">Elle a
également attiré l’attention sur l’opération Ajay qui a vu quelque 1 200
citoyens indiens rentrer en Inde depuis Israël en octobre de l’année dernière,
alors que la guerre s’intensifiait.</span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 6pt; text-align: justify; vertical-align: baseline;"><span style="font-size: large;"><span style="color: #222222; font-family: "Georgia", serif;">Certains
travailleurs indiens considèrent toutefois que travailler en Israël leur permet
d’échapper à la pauvreté et d’améliorer leurs perspectives économiques, malgré
les risques.</span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 6pt; text-align: justify; vertical-align: baseline;"><span style="font-size: large;"><span style="color: #222222; font-family: "Georgia", serif;">En novembre de
l’année dernière, Vikas, 37 ans, ouvrier du bâtiment originaire de Panipat,
dans l’Haryana, a passé des entretiens pour différents emplois en Inde,
notamment dans la police, la Border Security Force et la Central Reserve Police
Force.</span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 6pt; text-align: justify; vertical-align: baseline;"><span style="font-size: large;"><span style="color: #222222; font-family: "Georgia", serif;">Mais il n’a
reçu aucune offre d’emploi et cherche maintenant des opportunités en Israël.
Malgré la guerre, « les circonstances pressantes du chômage et les
responsabilités familiales m’ont forcé à prendre le risque de chercher un
emploi en Israël », a-t-il déclaré.</span></span></p>
<p 6pt="" baseline="" class="MsoNormal" justify="" line-height:="" margin-bottom:="" normal="" text-align:="" vertical-align:=""><span style="font-size: large;"><span style="color: #222222; font-family: "Georgia", serif;">Les syndicats se sont unanimement opposés à l’ « exportation »
de travailleurs indiens vers Israël pour remplacer les travailleurs
palestiniens.</span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 6pt; text-align: justify; vertical-align: baseline;"><span style="font-size: large;"><span style="color: #222222; font-family: "Georgia", serif;">Tapan Kumar
Sen, ancien membre du parlement indien et secrétaire général du Centre of
Indian Trade Unions, a exprimé son inquiétude quant à l’impact de la mobilité
transfrontalière de la main-d’œuvre. Bien que son organisation ne s’oppose pas
à ce concept, il souligne la nécessité de veiller à ce qu’il ne porte pas
atteinte aux droits et aux possibilités des travailleurs palestiniens.</span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 6pt; text-align: justify; vertical-align: baseline;"><span style="font-size: large;"><span style="color: #222222; font-family: "Georgia", serif;">« Dans
certains cas, des travailleurs palestiniens ont été déplacés et des
travailleurs indiens ont été chargés de les remplacer, ce qui est en
contradiction avec les principes de leur syndicat », dit M. Sen.</span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 6pt; text-align: justify; vertical-align: baseline;"><span style="font-size: large;"><span style="color: #222222; font-family: "Georgia", serif;">Il a déclaré
que son organisation avait protesté contre la demande de travailleurs indiens
formulée par l’association israélienne des constructeurs. « Nous avons
appelé les syndicats à ne pas participer à cette campagne de recrutement, en
soulignant qu’Israël est une zone de conflit ».</span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 6pt; text-align: justify; vertical-align: baseline;"><span style="font-size: large;"><span style="color: #222222; font-family: "Georgia", serif;">Lors de la
visite du ministre israélien des Affaires étrangères, Eli Cohen, à New Delhi en
mai de l’année dernière, les deux pays avaient convenu qu’Israël embaucherait
42 000 travailleurs indiens - 34 000 ouvriers du bâtiment et 8 000 infirmier·ères.</span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 6pt; text-align: justify; vertical-align: baseline;"><span style="font-size: large;"><span style="color: #222222; font-family: "Georgia", serif;">En octobre,
des entreprises de construction israéliennes auraient demandé au gouvernement l’autorisation
d’embaucher jusqu’à 100 000 travailleurs indiens pour remplacer les
Palestiniens dont les permis de travail ont été suspendus après le début de l’offensive
à Gaza.</span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 6pt; text-align: justify; vertical-align: baseline;"><span style="font-size: large;"><span style="color: #222222; font-family: "Georgia", serif;">De nombreux
jeunes hommes originaires d’États tels que l’Haryana, l’Uttar Pradesh, le
Punjab et le Rajasthan ont afflué pour être recrutés en Israël.</span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 6pt; text-align: justify; vertical-align: baseline;"><span style="font-size: large;"><span style="color: #222222; font-family: "Georgia", serif;">Un groupe créé
en décembre de l’année dernière par le gouvernement de l’État pour fournir de
la main-d’œuvre contractuelle aux entités gouvernementales a depuis lors publié
10 000 offres d’emploi en Israël - 3 000 charpentiers de coffrage, 3 000 pour
le cintrage du fer, 2 000 pour le carrelage en céramique et 2 000 pour le
plâtrage.</span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 6pt; text-align: justify; vertical-align: baseline;"><span style="font-size: large;"><span style="color: #222222; font-family: "Georgia", serif;">En novembre,
dix grands syndicats indiens ont vivement déconseillé au gouvernement d’envoyer
des travailleurs indiens en Israël en raison du conflit.</span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 6pt; text-align: justify; vertical-align: baseline;"><span style="font-size: large;"><span style="color: #222222; font-family: "Georgia", serif;">« Rien ne
pourrait être plus immoral et désastreux pour l’Inde que l’ « exportation »
de travailleurs vers Israël. Le fait que l’Inde envisage même d’ « exporter »
des travailleurs montre à quel point elle a déshumanisé et transformé en
marchandises les travailleurs indiens », indique la déclaration commune
des syndicats.</span></span></p>
<p -9.4pt="" 0cm="" 6pt="" align="center" center="" class="MsoNormal" line-height:="" margin:="" normal="" text-align:=""><b><span face=""Verdana",sans-serif" style="color: #222222; font-size: 14pt; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-language: HI; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-IN; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;"></span></b></p><div style="text-align: justify;"><blockquote><p -9.4pt="" 0cm="" 6pt="" center="" class="MsoNormal" line-height:="" margin:="" normal="" style="text-align: center;" text-align:=""><span style="font-family: verdana; font-size: medium;"><b><span face=""Verdana",sans-serif" style="color: #222222; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-language: HI; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-IN; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">Communiqué de presse publié le 9 novembre 2023</span></b></span></p>
<p -9.4pt="" 0cm="" 6pt="" center="" class="MsoNormal" line-height:="" margin:="" normal="" style="text-align: center;" text-align:=""><span style="font-family: verdana; font-size: medium;"><b><span face=""Verdana",sans-serif" style="color: #222222; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-language: HI; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-IN; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">La
plateforme commune des centrales syndicales et des fédérations/associations
indépendantes s’oppose à toute initiative visant à</span></b></span></p>
<p -9.4pt="" 0cm="" 6pt="" center="" class="MsoNormal" line-height:="" margin:="" normal="" style="text-align: center;" text-align:=""><span style="font-family: verdana; font-size: medium;"><b><span face=""Verdana",sans-serif" style="color: #222222; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-language: HI; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-IN; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">EXPORTER
DES TRAVAILLEURS INDIENS EN ISRAËL POUR REMPLACER LES TRAVAILLEURS PALESTINIENS</span></b></span></p>
<p 6pt="" class="MsoNormal" justify="" line-height:="" margin-bottom:="" normal="" text-align:=""><span style="color: #222222; font-family: verdana; font-size: medium; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-language: HI; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-IN; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">Israël intensifie sans vergogne son attaque
génocidaire contre les Palestiniens, rejetant les appels au cessez-le-feu
lancés par l’ONU ou même par ses maîtres, les USA !</span></p>
<p 6pt="" class="MsoNormal" justify="" line-height:="" margin-bottom:="" normal="" text-align:=""><span style="color: #222222; font-family: verdana; font-size: medium; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-language: HI; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-IN; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">Le manque d’éthique et la duplicité du gouvernement
Modi sur cette question sont également exposés : d’abord l’expression rapide de
la solidarité avec Israël, puis la marche arrière envisagée par le ministère
des Affaires étrangères, l’envoi d’aide humanitaire à la Palestine et enfin l’abstention
de soutenir la résolution de l’ONU pour un cessez-le-feu ! </span></p>
<p 6pt="" class="MsoNormal" justify="" line-height:="" margin-bottom:="" normal="" text-align:=""><span style="color: #222222; font-family: verdana; font-size: medium; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-language: HI; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-IN; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">En mai 2023, lors de la visite du ministre
israélien desaaffaires étrangères, Eli Cohen, à New Delhi, les deux pays ont
signé un accord prévoyant l’envoi de 42 000 travailleurs indiens en Israël,
dont 34 000 dans le secteur de la construction, pour remplacer les travailleurs
palestiniens. Aujourd’hui, le gouvernement indien prévoit d’exporter environ 90
000 travailleurs de la construction vers Israël, sur sa demande. Le
gouvernement indien joue un rôle méprisable en soutenant les plans israéliens
visant à expulser les travailleurs palestiniens. Les représailles à l’attaque
du Hamas ne sont qu’une excuse ! </span></p>
<p 6pt="" class="MsoNormal" justify="" line-height:="" margin-bottom:="" normal="" text-align:=""><span style="color: #222222; font-family: verdana; font-size: medium; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-language: HI; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-IN; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">En l’état, l’occupation coloniale de la Palestine a
décimé son économie, provoquant des niveaux élevés de pauvreté et de chômage,
et a rendu les Palestiniens dépendants d’Israël pour l’emploi. Bien que les
chiffres aient fluctué au fil du temps, une moyenne de 130 000 Palestiniens
étaient employés en Israël, le secteur de la construction représentant la plus
grande part des travailleurs palestiniens, avec des travailleurs palestiniens
représentant près de 65-70% de la main-d’œuvre totale. </span></p>
<p 6pt="" class="MsoNormal" justify="" line-height:="" margin-bottom:="" normal="" text-align:=""><span style="color: #222222; font-family: verdana; font-size: medium; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-language: HI; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-IN; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">Rien ne pourrait être plus immoral et désastreux
pour l’Inde que cette « exportation » de travailleurs vers Israël. Le
fait que l’Inde envisage même d’ « exporter » des travailleurs
montre la manière dont elle a déshumanisé <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>les travailleurs indiens et fait d’eux des
marchandises. Une telle démarche équivaudra à une complicité de la part de l’Inde
avec la guerre génocidaire qu’Israël mène actuellement contre les Palestiniens
et aura naturellement des conséquences négatives pour les travailleurs indiens
dans l’ensemble de la région. </span></p>
<p 6pt="" class="MsoNormal" justify="" line-height:="" margin-bottom:="" normal="" text-align:=""><span style="color: #222222; font-family: verdana; font-size: medium; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-language: HI; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-IN; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">Le mouvement syndical indien doit se solidariser
avec les travailleurs palestiniens et rejeter cette idée désastreuse. Décidons
que nous ne travaillerons pas pour remplacer les travailleurs palestiniens en
Israël ! L’Inde et les travailleurs indiens doivent boycotter les produits
israéliens ! Les travailleurs indiens, comme leurs homologues dans certains
pays occidentaux, devraient refuser de décharger les cargaisons israéliennes !</span></p>
<p 6pt="" class="MsoNormal" justify="" line-height:="" margin-bottom:="" normal="" text-align:=""><span style="color: #222222; font-family: verdana; font-size: medium; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-language: HI; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-IN; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">Nous exigeons que l’accord
conclu avec Israël pour l’exportation de travailleurs indiens </span><span style="font-family: verdana; font-size: medium;">soit
immédiatement annulé ; nous exigeons l’arrêt immédiat de l’agression
israélienne contre la Palestine, la fin de l’occupation ; nous exigeons que le
droit des Palestiniens à une patrie souveraine soit respecté - c’est la seule
voie possible vers la paix.</span></p></blockquote></div>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 6pt; text-align: center;"><span aptos="" black="" color:="" face=""Verdana",sans-serif" font-family:="" font-size:="" medium="" minor-latin="" mso-bidi-font-family:="" mso-bidi-theme-font:="" mso-no-proof:="" verdana="" yes=""><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjIfzeTFPJM0CZXz9zbQC4R3IgUNo8hpUSHFd9uovbzEAgQAsX74TX521iJCUzRBUjNVcAj4whIiOB8-0MW39UJu_hcueQUnop0ho-YI7nIH9vb85jM2ddnVUlmaAoVLFTBIx1TBXQ2Mkk4jpW3FdWU3LOY7RyPQICdhnXV-5rAQmGFouCjCKqTwvpsbSXs/s503/Indian%20TU%20signatures.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="123" data-original-width="503" height="156" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjIfzeTFPJM0CZXz9zbQC4R3IgUNo8hpUSHFd9uovbzEAgQAsX74TX521iJCUzRBUjNVcAj4whIiOB8-0MW39UJu_hcueQUnop0ho-YI7nIH9vb85jM2ddnVUlmaAoVLFTBIx1TBXQ2Mkk4jpW3FdWU3LOY7RyPQICdhnXV-5rAQmGFouCjCKqTwvpsbSXs/w640-h156/Indian%20TU%20signatures.JPG" width="640" /></a></p><p></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 6pt; text-align: center; vertical-align: baseline;"><span aptos="" black="" color:="" face=""Verdana",sans-serif" font-size:="" minor-latin="" mso-bidi-font-family:="" mso-bidi-theme-font:="" small=""><span style="font-family: verdana;"><b>Fédérations/associations</b><span style="mso-no-proof: yes;"><b> sectorielles indépendantes</b><span style="mso-spacerun: yes;"><b> </b> </span></span></span></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 6pt; vertical-align: baseline;"><span aptos="" black="" color:="" face=""Verdana",sans-serif" minor-latin="" mso-bidi-font-family:="" mso-bidi-theme-font:=""><span style="mso-no-proof: yes;"><span style="mso-spacerun: yes;"></span></span></span><span face=""Verdana",sans-serif" style="color: #222222; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;"></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 6pt; vertical-align: baseline;"><span style="font-size: large;"><span style="color: #222222; font-family: "Georgia", serif;">Chandan Kumar,
32 ans, ouvrier du bâtiment, a vu dans l’opportunité de travailler en Israël un
moyen d’échapper à la pauvreté et aux perspectives d’emploi limitées en Inde.</span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 6pt; text-align: justify; vertical-align: baseline;"><span style="font-size: large;"><span style="color: #222222; font-family: "Georgia", serif;">« À une
époque où les opportunités de travail sont rares et les situations désespérées,
nous sommes dans une situation désespérée. Même si le pire nous arrivait
là-bas, nos familles auraient au moins un soutien financier pour leurs dépenses
quotidiennes. Tenter sa chance en Israël offre la promesse d’un salaire
substantiel et d’un avenir plus radieux », dit-il.</span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 6pt; text-align: justify; vertical-align: baseline;"><span style="font-family: verdana; font-size: large;"></span></p><blockquote><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 6pt; text-align: justify; vertical-align: baseline;"><span style="font-family: verdana; font-size: large;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: verdana; font-size: large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgFtwhuVl-ORQuMqDFcskhcdFDQSZJkS10vaR1-IERxNp9lBtWYKi6irqe4-Nlv1KKTC4oYy1eiaxILF6F0iFbj_7F0sBhUJraKPjL8SXfzrZS00HLKWnoz9u8YZ2wZpg0F3CIqkHE-HfjI7r1sns0FbG-__qNkTDiqdHGWepyEzMTKG0pxYHqiPaU08AoK/s320/Durdana%20Bhat.png" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="320" data-original-width="320" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgFtwhuVl-ORQuMqDFcskhcdFDQSZJkS10vaR1-IERxNp9lBtWYKi6irqe4-Nlv1KKTC4oYy1eiaxILF6F0iFbj_7F0sBhUJraKPjL8SXfzrZS00HLKWnoz9u8YZ2wZpg0F3CIqkHE-HfjI7r1sns0FbG-__qNkTDiqdHGWepyEzMTKG0pxYHqiPaU08AoK/w200-h200/Durdana%20Bhat.png" width="200" /></a></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: verdana; font-size: large;">Durdana Bhat est une journaliste multimédia indépendante basée en
Inde qui réalise des reportages sur des questions telles que les droits humains,
l’environnement, les conflits et le genre.</span></div><p></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 6pt; text-align: justify; vertical-align: baseline;"><span style="font-family: verdana; font-size: large;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: verdana; font-size: large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhICSxCuJKry6N_wFnkJZhVjTE7IQakPUJSmSN3txhZDEbp6fybNYrfIPpxtvUyg_4SvDhxJultPvb-u-p27WHSTowhpjlKH9iBn9JJC8CqIvM00amtWBG-WDci1YN3Rn-1X4NB4TWC2202uSqOa3FJ9uFZrtAO6OQa19rWfjXaCjxxJfipSgpvn7ycPnIa/s320/Kamran%20Yusuf.png" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="320" data-original-width="320" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhICSxCuJKry6N_wFnkJZhVjTE7IQakPUJSmSN3txhZDEbp6fybNYrfIPpxtvUyg_4SvDhxJultPvb-u-p27WHSTowhpjlKH9iBn9JJC8CqIvM00amtWBG-WDci1YN3Rn-1X4NB4TWC2202uSqOa3FJ9uFZrtAO6OQa19rWfjXaCjxxJfipSgpvn7ycPnIa/w200-h200/Kamran%20Yusuf.png" width="200" /></a></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: verdana; font-size: large;">Kamran Yousuf est un journaliste multimédia basé en Inde qui couvre
les droits humains, la politique et la technologie en Asie du Sud. Son travail
a été publié dans un grand nombre de médias internationaux et locaux.</span></div><p></p></blockquote><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 6pt; text-align: justify; vertical-align: baseline;"><span style="font-family: verdana; font-size: large;"></span><span style="color: #222222; font-family: "Georgia",serif; font-size: 14pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;"></span></p>
TlaxNethttp://www.blogger.com/profile/05052599560031742050noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8628670579651273793.post-35143211792105601112024-03-14T15:24:00.003+00:002024-03-14T15:33:24.107+00:00SUSAN ABULHAWAGaza: relatos de sobrevivientes del genocidio <p class="MsoNormal" style="line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; mso-outline-level: 3; text-align: justify;"><i><span lang="ES" style="font-family: inherit; font-size: large; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;"></span></i></p><p style="text-align: justify;"><i></i></p><blockquote style="text-align: left;"><i><span lang="ES" style="font-family: inherit; font-size: large; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">A continuación
se presentan dos nuevos artículos de Susan Abulhawa, recién llegada de Gaza,
traducidos por </span><span style="font-size: large;"><span style="font-family: inherit;"><b><span lang="ES" style="mso-ansi-language: ES;"><a href="https://drive.google.com/file/d/1gsyqlAzJ3-AzJC7spjonwFSSRs8Qw6FM/view?usp=sharing"><span style="text-decoration: none; text-underline: none;">Fausto Giudice</span></a>, <a href="https://tlaxcala-int.blogspot.com/search?q=Fausto+Giudice"><span style="text-decoration: none; text-underline: none;">Tlaxcala</span></a></span></b><span lang="ES" style="mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">. Un primer
artículo se publicó <a href="https://tlaxcala-int.blogspot.com/2024/03/susan-abulhawa-la-historia-recordara.html">aquí</a></span></span></span></i></blockquote><p></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; mso-outline-level: 3; text-align: justify;"><i><span style="font-size: large;"><span style="font-family: inherit;"><span lang="ES" style="mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;"><a href="https://tlaxcala-int.blogspot.com/2024/03/susan-abulhawa-la-historia-recordara.html"></a></span></span></span></i></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; mso-outline-level: 3; text-align: justify;"><b><span lang="ES" style="font-family: "Georgia",serif; font-size: x-large; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">El genocidio
visto a ras de suelo: arena, mierda, carne putrefacta y chanclas desparejadas </span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; mso-outline-level: 3; text-align: justify;"><b><i><span style="font-family: "Georgia",serif; font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;"><a href="https://tlaxcala-int.blogspot.com/p/auteurs.html"><span lang="EN-GB" style="mso-ansi-language: EN-GB;">Susan Abulhawa</span></a></span><span lang="EN-GB" style="font-family: "Georgia",serif; font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-GB; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">, </span><span style="font-family: "Georgia",serif; font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;"><a href="https://electronicintifada.net/content/floors-genocide-sand-shit-decomposing-flesh-and-odd-slippers/45051"><span lang="EN-GB" style="mso-ansi-language: EN-GB;">The Electronic Intifada</span></a></span><span lang="EN-GB" style="font-family: "Georgia",serif; font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-GB; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">, 8-3-2024</span></i></b></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; mso-outline-level: 3; text-align: justify;"><span lang="ES" style="font-family: "Georgia",serif; font-size: large; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">Privados de
acceso al mundo y cercados por alambre de espino y vallas eléctricas, los
palestinos de Gaza solían respirar la majestuosidad de la tierra de Dios a
orillas del Mediterráneo.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; mso-outline-level: 3; text-align: center;"><span lang="ES" style="font-family: "Georgia",serif; font-size: 14pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><img border="0" data-original-height="403" data-original-width="605" height="427" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgXEp0a9GUGyX3a5nfANe8OcCpa4jLvTfRo7Cuuv7t_8Gqp8BMigZ8g5C20z2uGlc9FEf1wNRCwrVYaXOA9MAuGXa_We8_uLSKDg7g5U8PCZr8cafiJENYIWJzxv-Puy0oySqFYej7GVtP17brbROM-3WoliJdnnkYSi7hNVbgehMJIP9Xe1IXpyFFfiJT-/w640-h427/Susan%20Mass%20grave.jpg" width="640" /></p>
<p align="center" class="MsoNormal" style="line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; mso-outline-level: 3; text-align: center;"><b><span lang="ES" style="color: #0b5394; font-family: "Georgia",serif; font-size: small; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">Preparación de
una fosa común en Rafah, en el sur de la Franja de Gaza. Foto: Mohammed
Talatene/DPA vía ZUMA Press</span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; mso-outline-level: 3; text-align: justify;"><span lang="ES" style="font-family: "Georgia",serif; font-size: large; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">Aquí es donde las familias se
divierten, donde los amantes estrechan sus lazos, donde los amigos se sientan
en la arena y se hacen confidencias.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; mso-outline-level: 3; text-align: justify;"><span lang="ES" style="font-family: "Georgia",serif; font-size: large; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">Es donde la
gente va a reflexionar y contemplar un mundo tan poco amable con ellos.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; mso-outline-level: 3; text-align: justify;"><span lang="ES" style="font-family: "Georgia",serif; font-size: large; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">Es donde iban
a bailar, fumar shisha y crear recuerdos.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; mso-outline-level: 3; text-align: justify;"><span lang="ES" style="font-family: "Georgia",serif; font-size: large; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">Pero hoy,
estas costas son una tortura.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; mso-outline-level: 3; text-align: justify;"><span lang="ES" style="font-family: "Georgia",serif; font-size: large; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">Como región
costera, el suelo de Gaza es arenoso, incluso tierra adentro. Con casi el 75%
de la población viviendo ahora en tiendas improvisadas, la arena se filtra por
todas partes.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; mso-outline-level: 3; text-align: justify;"><span lang="ES" style="font-family: "Georgia",serif; font-size: large; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">Está en la
comida, la poca que hay, un grano no deseado en cada bocado. Se acumula en el
pelo de todos, todo el tiempo.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; mso-outline-level: 3; text-align: justify;"><span lang="ES" style="font-family: "Georgia",serif; font-size: large; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">Se cuela bajo
el hiyab, que ahora las mujeres se ven obligadas a llevar todo el tiempo por
falta de intimidad. El cuero cabelludo pica constantemente y la gente se afeita
cada vez más la cabeza, una decisión especialmente dolorosa para las mujeres y
las jóvenes, que es un detalle más de esta degradación deliberada de toda una
sociedad.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; mso-outline-level: 3; text-align: justify;"><span lang="ES" style="font-family: "Georgia",serif; font-size: large; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">Los
afortunados que tienen acceso al agua potable pueden disfrutar de unas horas de
respiro antes de que la autoridad de la arena se imponga de nuevo.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; mso-outline-level: 3; text-align: justify;"><span lang="ES" style="font-family: "Georgia",serif; font-size: large; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">Donde hay
arena, hay pequeños cangrejos de arena, y otros insectos les seguirán a medida
que el clima se caliente.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; mso-outline-level: 3; text-align: justify;"><span lang="ES" style="font-family: "Georgia",serif; font-size: large; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">Una amiga me
envió fotos de lo que creía que era una erupción en las extremidades, con la
esperanza de que pudiera consultar a los médicos por ella. Enseguida me di
cuenta de que probablemente se trataba de picaduras de insectos, y dos médicos
confirmaron mis sospechas.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; mso-outline-level: 3; text-align: justify;"><span lang="ES" style="font-family: "Georgia",serif; font-size: large; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">Ella jura que
limpiaba meticulosamente su cama todos los días, pero los médicos explican que
estos insectos son demasiado pequeños para verse. Estos asaltantes
microscópicos en su piel la han roto un poco, aunque ya había soportado lo
insoportable: las bombas y balas indiscriminadas, la falta de todo, las escenas
macabras casi diarias de muerte y desmembramiento, el zumbido constante de los
drones, el deterioro de los miembros de la familia que necesitan medicinas no
disponibles y la imposibilidad de volver a casa.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; mso-outline-level: 3; text-align: justify;"><span style="font-size: large;"><b><span lang="ES" style="font-family: "Georgia",serif; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">Humillación</span></b></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; mso-outline-level: 3; text-align: justify;"><span lang="ES" style="font-family: "Georgia",serif; font-size: large; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">Los detalles
de una sociedad antigua reducida a las ambiciones primarias más básicas son
dolorosos de observar. Una amiga que antes vivía en un bonito piso “inteligente”
con instalaciones modernas, daba clases en la escuela primaria y dirigía
programas de ocio extraescolar para niños, ahora organiza sus días en torno a
dos horribles visitas a un retrete compartido por cientos de personas.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; mso-outline-level: 3; text-align: justify;"><span lang="ES" style="font-family: "Georgia",serif; font-size: large; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">Es un agujero
pútrido en el suelo, rematado por un cubo que corta la piel. No sabe adónde
conduce, pero “no hay enuague, por supuesto”, dice.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; mso-outline-level: 3; text-align: justify;"><span lang="ES" style="font-family: "Georgia",serif; font-size: large; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">Algunas
personas hacen sus necesidades fuera del agujero, en el suelo de tierra, así
que a veces tiene que pisar la mierda. El agujero tiene cuatro paredes de
plástico, pero no techo, lo que añade una capa extra de humillación cuando
llueve.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; mso-outline-level: 3; text-align: justify;"><span lang="ES" style="font-family: "Georgia",serif; font-size: large; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">Las mañanas
temprano son el mejor momento para ir, ya que la cola es más corta. Tiene
cuidado con lo que come y bebe, por miedo a tener que ir en el momento
equivocado.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; mso-outline-level: 3; text-align: justify;"><span lang="ES" style="font-family: "Georgia",serif; font-size: large; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">Su hija de 6
años está aprendiendo a aguantar todo lo posible. Su hijo mayor puede acompañar
a su padre al trabajo, donde hay aseos que funcionan, pero sólo se siente
culpable cuando hace sus necesidades, me dice su madre.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; mso-outline-level: 3; text-align: justify;"><span lang="ES" style="font-family: "Georgia",serif; font-size: large; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">Le traje
algunos artículos básicos de aseo y casi lloró cuando tocó la loción para la
piel.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; mso-outline-level: 3; text-align: justify;"><span lang="ES" style="font-family: "Georgia",serif; font-size: large; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">“Siempre me
digo que un día me despertaré y me daré cuenta de que todo ha sido un mal sueño”,
dice.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; mso-outline-level: 3; text-align: justify;"><span style="font-size: large;"><b><span lang="ES" style="font-family: "Georgia",serif; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">Un camino espantoso</span></b></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; mso-outline-level: 3; text-align: justify;"><span lang="ES" style="font-family: "Georgia",serif; font-size: large; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">Es un
sentimiento que he escuchado una y otra vez de diferentes personas en distintas
partes de Gaza. La denigración de sus vidas ha sido tan aguda y tan rápida que
la mente lucha por comprender la realidad.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; mso-outline-level: 3; text-align: justify;"><span lang="ES" style="font-family: "Georgia",serif; font-size: large; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">“Nunca imaginé
que viviría una vida así”, dice, antes de hacer una pausa para añadir: “Pero no
creo que tenga derecho a quejarme, porque al menos mi familia sigue viva”.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; mso-outline-level: 3; text-align: justify;"><span lang="ES" style="font-family: "Georgia",serif; font-size: large; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">Esto es
también lo que he oído en varias ocasiones de los habitantes de Rafah.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; mso-outline-level: 3; text-align: justify;"><span lang="ES" style="font-family: "Georgia",serif; font-size: large; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">Se sienten
culpables por haber sobrevivido hasta ahora. Se sienten privilegiados porque
tienen comida, aunque sea rancia o inadecuada, mientras sus amigos, vecinos y
otros familiares mueren lentamente de hambre en las regiones del norte y el
centro.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; mso-outline-level: 3; text-align: justify;"><span lang="ES" style="font-family: "Georgia",serif; font-size: large; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">Son personas
que han caminado durante horas con las manos en alto, burladas y escarnecidas
por los soldados israelíes, aterrorizadas ante la idea de mirar hacia abajo o
agacharse para recoger algo o arriesgarse a que les disparara un francotirador,
que es lo que les ocurrió a muchos de ellos. Casi todos sufrieron el saqueo de
sus pertenencias por parte de los soldados, que ensuciaron la carretera con
todo lo que no querían.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; mso-outline-level: 3; text-align: justify;"><span lang="ES" style="font-family: "Georgia",serif; font-size: large; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">“Mis hijos
también vieron cadáveres y partes de cuerpos humanos al borde de la carretera,
en diversos estados de descomposición. ¿Qué van a hacer esas imágenes en sus
cabezas?”</span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; mso-outline-level: 3; text-align: justify;"><span lang="ES" style="font-family: "Georgia",serif; font-size: large; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">Su hijo de 8
años perdió su <i>shibshib</i> (chancla) izquierda mientras caminaban por el
terrible sendero, pero tuvo que seguir andando con el único zapato que le
quedaba, ya que mirar hacia abajo o, peor aún, agacharse, podría haberle
matado.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; mso-outline-level: 3; text-align: justify;"><span lang="ES" style="font-family: "Georgia",serif; font-size: large; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">Aunque se
mantuvo estoico ante un terror inimaginable, fue la pérdida de su chancla lo
que le desquició. Lloraba sin cesar, rechazando el <i>shibshib</i> de su madre,
hasta que otro refugiado que caminaba junto a ellos, con las manos levantadas
por el mismo miedo, consiguió arrastrar hasta él un <i>shibshib</i> usado por
el camino.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; mso-outline-level: 3; text-align: justify;"><span lang="ES" style="font-family: "Georgia",serif; font-size: large; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">“Afortunadamente,
era un pie izquierdo, así que encontró un par, aunque no fueran iguales”, dice
su madre.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; mso-outline-level: 3; text-align: justify;"><span lang="ES" style="font-family: "Georgia",serif; font-size: 14pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; mso-outline-level: 3; text-align: justify;"><span style="font-size: x-large;"><b><span lang="ES" style="font-family: "Georgia",serif; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">Una historia
de amor y resistencia </span></b></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 6pt; mso-margin-top-alt: auto; text-align: justify;"><span style="font-size: large;"><b><i><span style="font-family: "Georgia",serif; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;"><a href="https://tlaxcala-int.blogspot.com/p/auteurs.html"><span lang="EN-GB" style="mso-ansi-language: EN-GB;">Susan Abulhawa</span></a></span></i><i><span lang="EN-GB" style="font-family: "Georgia",serif; mso-ansi-language: EN-GB; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">, </span></i><i><span style="font-family: "Georgia",serif; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;"><a href="https://electronicintifada.net/content/story-love-and-resistance/45111"><span lang="EN-GB" style="mso-ansi-language: EN-GB;">The Electronic Intifada</span></a></span></i><i><span lang="EN-GB" style="font-family: "Georgia",serif; mso-ansi-language: EN-GB; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;"> 12/3/2024 </span></i></b></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; mso-outline-level: 3; text-align: justify;"><span lang="ES" style="font-family: "Georgia",serif; font-size: large; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">Layan yace en
una cama de hospital, sus miembros rotos y quemados han sido reconstruidos
utilizando varillas de metal para su fijación externa, injertos de piel y
vendajes.</span></p>
<p align="center" class="MsoNormal" style="line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; mso-outline-level: 3; text-align: center;"><img border="0" data-original-height="403" data-original-width="605" height="426" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg2j49ioWtMIueIk1HCOBPAJNUkeYMYVZ0FZE86IhgRTzV_euJPsvA9idlSSERQh2_4EdpJXAJaamFtB08kwpdrDkd8eunjjp3S_A7jXSvT9AgxjxKRtSNNRxdQbnkRPCZNb4oNo8qgHwpgodH6hHgKSXSGoJneODmM_RcHCjqbpof5kKFS250d99TE-53I/w640-h426/Susan%20Love.jpg" width="640" /><b><span lang="ES" style="color: #0b5394; font-family: "Georgia",serif; font-size: 11pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;"> </span></b></p><p align="center" class="MsoNormal" style="line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; mso-outline-level: 3; text-align: center;"><b><span lang="ES" style="color: #0b5394; font-family: "Georgia",serif; font-size: 11pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">El amor
perdurará a pesar de toda la destrucción infligida por Israel. Foto Omar
Ashtawy/APA images</span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; mso-outline-level: 3; text-align: justify;"><span lang="ES" style="font-family: "Georgia",serif; font-size: large; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">Sus heridas
son tales que Layan (nombre ficticio) está inmovilizada en decúbito prono y
sólo puede moverse girando la cabeza de un lado a otro, un medio giro que le
permite ver la pared, la sábana de la cama y una habitación llena de otras
mujeres -como ella- cuyas vidas y cuerpos han quedado destrozados para siempre
por las bombas y las balas israelíes.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; mso-outline-level: 3; text-align: justify;"><span lang="ES" style="font-family: "Georgia",serif; font-size: large; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">Una mujer
duerme en el suelo junto a la cama de Layan para cuidarla, porque el hospital
no tiene personal y se queda sin aliento. La llamaré Jada.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; mso-outline-level: 3; text-align: justify;"><span lang="ES" style="font-family: "Georgia",serif; font-size: large; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">Enseguida me
doy cuenta de que son de la misma familia, ambas veinteañeras. “Hermanas”, me
confirman.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; mso-outline-level: 3; text-align: justify;"><span lang="ES" style="font-family: "Georgia",serif; font-size: large; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">Incluso en su
peor momento, son increíblemente bellas. Por su propia seguridad, no describiré
sus características físicas, pero poseen otro tipo de belleza que sólo se puede
sentir.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; mso-outline-level: 3; text-align: justify;"><span lang="ES" style="font-family: "Georgia",serif; font-size: large; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">Está en la
forma en que se cuidan con ternura, bromeando y riendo en un mundo que les
fabrica constantemente la miseria.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; mso-outline-level: 3; text-align: justify;"><span lang="ES" style="font-family: "Georgia",serif; font-size: large; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">Es la forma en
que me acogieron en su círculo íntimo, la forma en que esperaban a que les
visitara cada día y la forma en que acabaron confiándome una información
preciosa, que ahora me han permitido contar.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; mso-outline-level: 3; text-align: justify;"><span lang="ES" style="font-family: "Georgia",serif; font-size: large; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">Nada se
publicará sin su consentimiento previo. Los detalles identificativos se cambian
o se omiten, aunque sólo sea una historia de amor, porque incluso el amor
palestino se percibe como una amenaza.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; mso-outline-level: 3; text-align: justify;"><span lang="ES" style="font-family: "Georgia",serif; font-size: large; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">No se trata de
una historia de amor extraordinaria, ni del tipo de drama prohibido propio de
las obras y películas de Shakespeare.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; mso-outline-level: 3; text-align: justify;"><span lang="ES" style="font-family: "Georgia",serif; font-size: large; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">De hecho, es
una situación lo suficientemente común como para calificarla de aburrida. Salvo
que el amor de la vida de Layan, su amado esposo Laith (nombre ficticio), es un
luchador de la resistencia palestina, un grupo tan vilipendiado y deshumanizado
en el discurso popular occidental que a la mayoría de la gente le cuesta
imaginar que tenga sensibilidad o capacidad para amar.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; mso-outline-level: 3; text-align: justify;"><span lang="ES" style="font-family: "Georgia",serif; font-size: large; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">Jada masajea
el cuello y los hombros de Layan mientras yo sostengo frente a ella el teléfono
móvil que comparten, navegando por las fotos que Layan me indica.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; mso-outline-level: 3; text-align: justify;"><span lang="ES" style="font-family: "Georgia",serif; font-size: large; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">Son fotos de
su vida con Laith en los buenos tiempos. Reuniones familiares, salidas a la
playa, abrazos cariñosos, poses felices, selfies sonrientes.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; mso-outline-level: 3; text-align: justify;"><span lang="ES" style="font-family: "Georgia",serif; font-size: large; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">Me doy cuenta
de que ambas mujeres han adelgazado mucho, e imagino que Laith aún más. En las
fotos, es guapo, con ojos amables que destilan generosidad.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; mso-outline-level: 3; text-align: justify;"><span lang="ES" style="font-family: "Georgia",serif; font-size: large; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">La forma en
que mira a Layan en algunas de las fotos es abrumadoramente tierna.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; mso-outline-level: 3; text-align: justify;"><span lang="IT" style="font-family: "Georgia",serif; font-size: large; mso-ansi-language: IT; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">“Retrocede una
foto", me dice Layan. </span><span lang="ES" style="font-family: "Georgia",serif; font-size: large; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">“Es el día que nos prometimos” y
unas fotos más adelante, “fue durante nuestra luna de miel”.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; mso-outline-level: 3; text-align: justify;"><span lang="ES" style="font-family: "Georgia",serif; font-size: large; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">Quiere
contarme cada detalle de aquellos días y escucho con placer, viendo cómo su
rostro se abre al sol de los recuerdos que habitan y animan su cuerpo mientras
habla.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; mso-outline-level: 3; text-align: justify;"><span lang="ES" style="font-family: "Georgia",serif; font-size: large; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">Se parecen a cualquier
otra pareja joven: profundamente enamorados, llenos de sueños y esperanzas.
Habían ahorrado para construir una modesta casa en su parcela familiar,
pidiendo prestada al banco una suma considerable para completar la obra.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; mso-outline-level: 3; text-align: justify;"><span lang="ES" style="font-family: "Georgia",serif; font-size: large; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">Layan y Laith
pasaron más de un año eligiendo los azulejos, los muebles de cocina y otros
acabados. Un día, Laith llegó a casa con un gato que había rescatado de la
calle.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; mso-outline-level: 3; text-align: justify;"><span lang="ES" style="font-family: "Georgia",serif; font-size: large; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">Una semana
después, trajo a casa un gato herido. “No podía dejarlo sufrir y morir”, le dijo
a Layan cuando ella protestó.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; mso-outline-level: 3; text-align: justify;"><span lang="ES" style="font-family: "Georgia",serif; font-size: large; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">El hombre que
Layan describe es un marido cariñoso que le escribía cartas de amor y dejaba
notas divertidas por la casa para que ella las encontrara mientras él estaba en
el trabajo, todas ellas guardadas en una caja de plástico morada con cartas de
amor más largas entre ellas.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; mso-outline-level: 3; text-align: justify;"><span lang="ES" style="font-family: "Georgia",serif; font-size: large; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">Describe a un
hijo y hermano devoto que visitaba a su madre todos los días y apoyaba a sus
hermanos en todas las pruebas de la vida; a un tío divertido y adorado por sus
sobrinos; a un cuidador y protector natural que alimentaba y daba de beber a
los animales callejeros; a un hombre arraigado en los valores islámicos de
misericordia y justicia; a un hijo de la patria que tomó las armas
desinteresadamente para liberar a su país de los crueles colonizadores
extranjeros.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; mso-outline-level: 3; text-align: justify;"><span lang="ES" style="font-family: "Georgia",serif; font-size: large; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">Esta es una
familia resueltamente comprometida con la liberación nacional, dispuesta a
sacrificarse por nuestra patria común, por la simple dignidad de rezar en la
mezquita de Al-Aqsa y caminar por las colinas de sus antepasados.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; mso-outline-level: 3; text-align: justify;"><span style="font-size: large;"><b><span lang="ES" style="font-family: "Georgia",serif; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">Una fe
profunda</span></b></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; mso-outline-level: 3; text-align: justify;"><span lang="ES" style="font-family: "Georgia",serif; font-size: large; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">La pareja ha
intentado sin éxito concebir un hijo, y a Layan le preocupa no tenerlo todavía.
Pero enseguida se sacude la decepción, sometiéndose a la voluntad de Dios.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; mso-outline-level: 3; text-align: justify;"><span lang="ES" style="font-family: "Georgia",serif; font-size: large; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">“Alhamdulillah”,
dice.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; mso-outline-level: 3; text-align: justify;"><span lang="ES" style="font-family: "Georgia",serif; font-size: large; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">Todo el mundo
vuelve a esta frase. Dios tiene un plan para todos y quiénes somos nosotros
para cuestionarlo, dice.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; mso-outline-level: 3; text-align: justify;"><span lang="ES" style="font-family: "Georgia",serif; font-size: large; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">Esta es una
familia profundamente religiosa en una sociedad ya profundamente arraigada en
la fe.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; mso-outline-level: 3; text-align: justify;"><span lang="ES" style="font-family: "Georgia",serif; font-size: large; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">“Pero estamos hartos”,
añaden a veces. “Es mucho”.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; mso-outline-level: 3; text-align: justify;"><span lang="ES" style="font-family: "Georgia",serif; font-size: large; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">“Alhamdulillah”,
otra vez.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; mso-outline-level: 3; text-align: justify;"><span lang="ES" style="font-family: "Georgia",serif; font-size: large; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">Pero yo estoy
enfadada y a menudo expreso el deseo de venganza de Dios. Ellas lo hacen.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; mso-outline-level: 3; text-align: justify;"><span lang="ES" style="font-family: "Georgia",serif; font-size: large; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">“Dios les
pedirá cuentas a su debido tiempo”, dice Layan.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; mso-outline-level: 3; text-align: justify;"><span lang="ES" style="font-family: "Georgia",serif; font-size: large; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">Llevaban menos
de un año viviendo en su nueva casa cuando Israel empezó a bombardear Gaza. “Apenas
tuve tiempo de disfrutarla”, explica Layan.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; mso-outline-level: 3; text-align: justify;"><span lang="ES" style="font-family: "Georgia",serif; font-size: large; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">No sabían lo
que iba a ocurrir aquel día, pero Laith sabía que tenía que poner a salvo a su
familia antes de coger su arma y lanzarse a la batalla. Le hizo prometer a
Layan que se llevaría a sus dos gatos.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; mso-outline-level: 3; text-align: justify;"><span lang="ES" style="font-family: "Georgia",serif; font-size: large; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">“No es el
momento para esto”, dijo ella. Pero él no estuvo de acuerdo.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; mso-outline-level: 3; text-align: justify;"><span lang="ES" style="font-family: "Georgia",serif; font-size: large; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">“Son almas que
estamos protegiendo. No sobrevivirán solos”, dijo.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; mso-outline-level: 3; text-align: justify;"><span lang="ES" style="font-family: "Georgia",serif; font-size: large; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">Le besó la
frente, una afirmación de amor y devoción inviolables.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; mso-outline-level: 3; text-align: justify;"><span lang="ES" style="font-family: "Georgia",serif; font-size: large; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">Besó sus
labios, sus mejillas, su cuello. Y ella le besó con las mismas fuerzas que se
agitaban en su interior.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; mso-outline-level: 3; text-align: justify;"><span lang="ES" style="font-family: "Georgia",serif; font-size: large; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">Se besaron
durante mucho tiempo, prometiendo volver a verse, por voluntad de Dios, si no
en esta vida, al menos en el más allá. Layan, entre lágrimas, rezaba por su
seguridad, implorando constantemente a Dios que protegiera a su amado.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; mso-outline-level: 3; text-align: justify;"><span lang="ES" style="font-family: "Georgia",serif; font-size: large; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">Seguía rezando
a diario por él cuando la conocí, cinco meses después de aquella dolorosa
despedida. Había oído que los israelíes lo habían capturado, pero no sabía si
estaba vivo o muerto.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; mso-outline-level: 3; text-align: justify;"><span lang="ES" style="font-family: "Georgia",serif; font-size: large; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">Yo comprendía,
como estoy segura de que ella también, que al menos lo habían torturado y que
probablemente lo seguían torturando, pero no hablábamos de ello, por miedo a
que el mero hecho de hablar de eso lo hiciera revivir.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; mso-outline-level: 3; text-align: justify;"><span lang="ES" style="font-family: "Georgia",serif; font-size: large; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">Poco después
de separarse, Israel redujo su nueva casa a escombros en cuestión de segundos.
Layan volvió semanas después para ver qué podía rescatar de sus vidas.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; mso-outline-level: 3; text-align: justify;"><span lang="ES" style="font-family: "Georgia",serif; font-size: large; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">Milagrosamente,
la caja de plástico morado que contenía sus cartas de amor había sobrevivido al
aplastamiento de todo lo que poseían.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; mso-outline-level: 3; text-align: justify;"><span style="font-size: large;"><b><span lang="ES" style="font-family: "Georgia",serif; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">Rescatadas de
los escombros</span></b></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; mso-outline-level: 3; text-align: justify;"><span lang="ES" style="font-family: "Georgia",serif; font-size: large; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">Las hermanas y
su familia se pusieron a salvo varias veces, cada vez llevándose a los gatos,
hasta que la casa en la que vivían fue alcanzada por un misil. Era de noche y
la mayoría de los habitantes del tercer piso ya dormían.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; mso-outline-level: 3; text-align: justify;"><span lang="ES" style="font-family: "Georgia",serif; font-size: large; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">Jada estaba
sentada junto a su madre, charlando como solían hacer antes de acostarse. No
oyó el misil. De hecho, casi todo el mundo dice que la gente que está dentro de
una casa atacada no oye la bomba. Dicen que, si puedes oírla, es que estás lo
suficientemente lejos.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; mso-outline-level: 3; text-align: justify;"><span lang="ES" style="font-family: "Georgia",serif; font-size: large; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">En cambio, Jada
describió haber visto un destello de luz roja antes de sentir un peso en la
espalda. Su brazo se retorció de forma extraña alrededor de su cuello y por
encima de su cabeza.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; mso-outline-level: 3; text-align: justify;"><span lang="ES" style="font-family: "Georgia",serif; font-size: large; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">Pero no se oía
nada, hasta que empezó a oír el crujido de los escombros al caer. Vio cómo sus
extremidades rebotaban bajo el peso del hormigón roto al golpear y retorcer sus
piernas delante de ella.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; mso-outline-level: 3; text-align: justify;"><span lang="ES" style="font-family: "Georgia",serif; font-size: large; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">El polvo le
quemaba y le cegaba los ojos. Intentó tantear el terreno en busca de su madre,
pero no estaba segura de que su mano se moviera realmente.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; mso-outline-level: 3; text-align: justify;"><span lang="ES" style="font-family: "Georgia",serif; font-size: large; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">Gritó “Ummi [mamá]”,
pero no obtuvo respuesta.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; mso-outline-level: 3; text-align: justify;"><span lang="ES" style="font-family: "Georgia",serif; font-size: large; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">Había
pronunciado la shahada, el último testamento de un musulmán ante Dios al
acercarse la muerte. Pero seguía viva, y pronto oiría a su hermano menor Qusai
(nombre ficticio) gritar: “¿Hay alguien vivo?”</span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; mso-outline-level: 3; text-align: justify;"><span lang="ES" style="font-family: "Georgia",serif; font-size: large; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">Layan vivió
este momento de forma diferente. Ella oyó el misil.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; mso-outline-level: 3; text-align: justify;"><span lang="ES" style="font-family: "Georgia",serif; font-size: large; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">Por regla
general, hace un ruido sordo cuando parte el aire, seguido de un estampido
cuando impacta. Layan oyó la explosión y esperó el estampido, que nunca llegó,
desconcertándola.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; mso-outline-level: 3; text-align: justify;"><span lang="ES" style="font-family: "Georgia",serif; font-size: large; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">En su lugar,
un zumbido en los oídos perturbó sus pensamientos. Tenía la boca llena de grava
y tierra que se esforzaba por escupir.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; mso-outline-level: 3; text-align: justify;"><span lang="ES" style="font-family: "Georgia",serif; font-size: large; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">Intentó moverse,
pero no pudo, y en ese momento se dio cuenta de que estaba enterrada bajo los
escombros. Pronunció la shahada y esperó la muerte, entonces oyó la voz de su
hermano Qusai que gritaba: “¿Hay alguien vivo?”</span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; mso-outline-level: 3; text-align: justify;"><span lang="ES" style="font-family: "Georgia",serif; font-size: large; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">Ella gritó: “¡Estoy
aquí! Estoy viva”, pero no oía su propia voz. Aterrorizada, intentó llamar de
nuevo, pero no pudo oírse a sí misma, insegura de si estaba viva o muerta.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; mso-outline-level: 3; text-align: justify;"><span lang="ES" style="font-family: "Georgia",serif; font-size: large; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">Rezó de nuevo
la shahada y llamó a su hermano. El zumbido de sus oídos se desvaneció, dando
paso a un aterrador silencio interior.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; mso-outline-level: 3; text-align: justify;"><span lang="ES" style="font-family: "Georgia",serif; font-size: large; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">Podía oír el
movimiento de los rescatadores, pero no su propia voz, y pensó que se había
quedado muda. Imaginó una muerte lenta bajo los escombros, sola en el frío y la
oscuridad, sin que nadie pudiera oír sus gritos para salvarla.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; mso-outline-level: 3; text-align: justify;"><span lang="ES" style="font-family: "Georgia",serif; font-size: large; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">“Debí
desmayarme”, dice, “porque lo siguiente que supe fue que varios rescatadores
estaban sacando mi cuerpo de entre los escombros”.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; mso-outline-level: 3; text-align: justify;"><span lang="ES" style="font-family: "Georgia",serif; font-size: large; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">“Todo nuestro
mundo”</span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; mso-outline-level: 3; text-align: justify;"><span lang="ES" style="font-family: "Georgia",serif; font-size: large; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">Varios
miembros de su familia cayeron mártires aquel día. Israel asesinó a dos
hermanos y hermanas de Layan, a primos, tíos y tías, a sus cónyuges e hijos, a
los dos gatos que Layan había prometido proteger y, lo más doloroso de todo, a
su madre.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; mso-outline-level: 3; text-align: justify;"><span lang="ES" style="font-family: "Georgia",serif; font-size: large; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">“Lo era todo
para nosotros"” me dicen Layan y Ghada. Me enseñan fotos de ella, la
querida matriarca en el centro y cabeza de su unida familia.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; mso-outline-level: 3; text-align: justify;"><span lang="ES" style="font-family: "Georgia",serif; font-size: large; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">Ghada a veces
la llama en sueños, despertando a las demás mujeres en la habitación del
hospital.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; mso-outline-level: 3; text-align: justify;"><span lang="ES" style="font-family: "Georgia",serif; font-size: large; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">Una vez más,
lo único que sobrevivió a la segunda bomba fue la caja de plástico morado que
contenía sus cartas y notas de amor.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; mso-outline-level: 3; text-align: justify;"><span lang="ES" style="font-family: "Georgia",serif; font-size: large; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">“Dios perdonó
nuestras cartas porque nuestro amor es real, no sólo una bomba, sino dos”,
dice, antes de añadir: “Sólo quiero saber que él está bien”.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; mso-outline-level: 3; text-align: justify;"><span lang="ES" style="font-family: "Georgia",serif; font-size: large; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">A la semana de
mi estancia en Gaza, me llamaron a su rincón de la habitación del hospital en
cuanto entré después de un largo día en otro lugar de Gaza. Ambas estaban
encantadas, con una sonrisa en sus hermosos rostros.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; mso-outline-level: 3; text-align: justify;"><span lang="ES" style="font-family: "Georgia",serif; font-size: large; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">“Llevamos todo
el día esperando para darte la buena noticia”, me dicen, y yo estoy emocionada
y curiosa por oírla.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; mso-outline-level: 3; text-align: justify;"><span lang="ES" style="font-family: "Georgia",serif; font-size: large; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">Ella me hace
señas para que me acerque. Acerco la oreja a su cara y me susurra: “Laith está
vivo. Está en la prisión de [nombre oculto]”.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; mso-outline-level: 3; text-align: justify;"><span lang="ES" style="font-family: "Georgia",serif; font-size: large; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">Me llena de
alegría saber que este hombre al que nunca he conocido está vivo, e imploro a
Dios que lo proteja y lo traiga de vuelta a Layan. Rezo para que se reúnan y me
siento honrada de que se me haya permitido compartir este raro momento de
alivio y esperanza en estos momentos.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; mso-outline-level: 3; text-align: justify;"><span lang="ES" style="font-family: "Georgia",serif; font-size: large; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">La televisión
israelí emitió recientemente vídeos de una prisión desconocida en los que se
mostraban abusos y torturas sistemáticas a palestinos que habían secuestrado.
Me pregunté si Laith era uno de los hombres obligados a adoptar posturas
degradantes mientras los israelíes hablaban de ellos como si fueran alimañas.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; mso-outline-level: 3; text-align: justify;"><span lang="ES" style="font-family: "Georgia",serif; font-size: large; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">Pienso en
Laith cuando leo los relatos de la propaganda occidental sobre las violaciones
masivas cometidas por Hamás. Sé que están repitiendo mentiras sionistas, no
sólo porque no ofrecen pruebas, sino también porque periodistas honestos de
todo el mundo han desmontado sus historias, especialmente el <a href="https://theintercept.com/2024/02/28/new-york-times-anat-schwartz-october-7/">vergonzoso
artículo del <i>New York Times</i></a> del que fue coautora una ex oficial
militar israelí a la que le gustaban los comentarios genocidas en las redes
sociales, uno de los cuales decía que Israel debería “convertir Gaza en un
matadero”.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; mso-outline-level: 3; text-align: justify;"><span lang="ES" style="font-family: "Georgia",serif; font-size: large; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">En el fondo sé
que son mentiras porque, como la mayoría de los palestinos, comprendemos los
valores que mueven a Hamás.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; mso-outline-level: 3; text-align: justify;"><span lang="ES" style="font-family: "Georgia",serif; font-size: large; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">Podemos
criticar a Hamás en muchos aspectos, y muchos lo hacen. Pero la violación, y
mucho menos la violación en grupo, no es uno de sus costumbres.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; mso-outline-level: 3; text-align: justify;"><span lang="ES" style="font-family: "Georgia",serif; font-size: large; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">Incluso los
mayores críticos de Hamás, incluido Israel, saben que tales actos nunca se
tolerarían en sus filas y que, en el improbable caso de que ocurrieran, serían
castigados con la expulsión y/o la muerte.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; mso-outline-level: 3; text-align: justify;"><span lang="ES" style="font-family: "Georgia",serif; font-size: large; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">Que Dios
proteja a Laith y a todos los combatientes palestinos que han dejado a sus
familias para sacrificar sus vidas por nuestra liberación colectiva.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; mso-outline-level: 3; text-align: justify;"><span lang="ES" style="font-family: "Georgia",serif; font-size: large; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">Seguiré
imaginando un día en que él y Layan vuelvan a reunirse, su casa reconstruida en
Gaza y llena del balbuceo de sus hijos y de las reuniones familiares de los que
aún viven.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; mso-outline-level: 3; text-align: justify;"><span lang="ES" style="font-family: "Georgia",serif; font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;"> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Georgia",serif; font-size: 14pt; line-height: 115%;"> </span></p>
TlaxNethttp://www.blogger.com/profile/05052599560031742050noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8628670579651273793.post-51604831091426975802024-03-13T17:09:00.004+00:002024-03-13T17:20:24.770+00:00JOE PIETTEL’acte d’Aaron Bushnell réveille les souvenirs de la résistance de masse dans l’armée usaméricaine <p class="MsoNormal" style="line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; text-align: justify;"><b><i><span style="font-family: "Georgia",serif; font-size: 14pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;"><a href="https://www.workers.org/author/joepiette/"><span lang="EN-GB" style="mso-ansi-language: EN-GB; text-decoration: none; text-underline: none;">Joe Piette</span></a></span></i></b><b><i><span lang="EN-GB" style="font-family: "Georgia",serif; font-size: 14pt; mso-ansi-language: EN-GB; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">, <a href="https://www.workers.org/2024/03/77428/"><span style="text-decoration: none; text-underline: none;">Workers World</span></a>, 12/3/2024<br />
</span></i></b><b><i><span lang="EN-GB" style="border: 1pt windowtext; font-family: "Georgia",serif; font-size: 14pt; mso-ansi-language: EN-GB; mso-border-alt: none windowtext 0cm; padding: 0cm;">Traduit par </span></i></b><b><i><span style="font-family: "Georgia",serif; font-size: 14pt;"><a href="https://tlaxcala-int.blogspot.com/search?q=Fausto+Giudice"><span lang="EN-GB" style="mso-ansi-language: EN-GB; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-theme-font: major-fareast;">Fausto Giudice, Tlaxcala</span></a></span></i></b><b><i><span lang="EN-GB" style="font-family: "Georgia",serif; font-size: 14pt; mso-ansi-language: EN-GB; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;"></span></i></b></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; mso-outline-level: 1; text-align: justify;"><i><span style="font-family: "Georgia",serif; font-size: x-large; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR; mso-font-kerning: 18.0pt; mso-ligatures: none;"></span></i></p><div style="text-align: justify;"><blockquote><i><span style="font-family: "Georgia",serif; font-size: x-large; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR; mso-font-kerning: 18.0pt; mso-ligatures: none;">L’auteur, un </span><span style="font-family: "Georgia",serif; font-size: x-large;">ancien combattant contre
la guerre du Vietnam</span><span style="font-family: "Georgia",serif; font-size: x-large; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR; mso-font-kerning: 18.0pt; mso-ligatures: none;">, a pris la
parole lors d’une veillée organisée le 3 mars à Philadelphie à la suite du
sacrifice d’Aaron Bushnell, membre de l’armée de l’air en service actif,
quelques jours plus tôt. Cet article est basé sur son intervention.</span></i></blockquote></div><i></i><p></p>
<p align="center" class="MsoNormal" style="line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; mso-outline-level: 1; text-align: center;"><b><span style="color: #0b5394; font-family: "Georgia",serif; font-size: medium; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR; mso-font-kerning: 18.0pt; mso-ligatures: none;"></span></b></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><b><span style="color: #0b5394; font-family: "Georgia",serif; font-size: medium; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR; mso-font-kerning: 18.0pt; mso-ligatures: none;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiNkoP-AIvK36b4sSymeH8GY8yBK5JHXflVxYVhV8yIxhwCNwY7eO7ogM0IbCYXoDl9VoY05jOZ9H9kejVuvNYrVK3JhERTUFIWA4qUNCoV6MSyxiaMax9WbG72134gwmW0e3FqRxZFZUIFwH9D1_6nePGkjLaG3L5QfHNVrlm_iW7QmEbg7_cr-p0vQsak/s562/Joe%20Piette.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="431" data-original-width="562" height="490" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiNkoP-AIvK36b4sSymeH8GY8yBK5JHXflVxYVhV8yIxhwCNwY7eO7ogM0IbCYXoDl9VoY05jOZ9H9kejVuvNYrVK3JhERTUFIWA4qUNCoV6MSyxiaMax9WbG72134gwmW0e3FqRxZFZUIFwH9D1_6nePGkjLaG3L5QfHNVrlm_iW7QmEbg7_cr-p0vQsak/w640-h490/Joe%20Piette.jpg" width="640" /></a></span></b></div><div style="text-align: center;"><b><span style="color: #0b5394; font-family: "Georgia",serif; font-size: small; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR; mso-font-kerning: 18.0pt; mso-ligatures: none;">L’ancien combattant Joe Piette
prend la parole à Clark Park, Philadelphie, lors de la veillée pour Aaron
Bushnell, le 3 mars 2024. Photo : Samantha Rise</span></b></div><p></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; mso-outline-level: 1; text-align: justify;"><span style="font-family: "Georgia",serif; font-size: large; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR; mso-font-kerning: 18.0pt; mso-ligatures: none;">Aaron Bushnell était membre de l’armée
de l’air usaméricaine. C’était mon cas il y a plus de 50 ans. J’ai été appelé
sous les drapeaux en 1966 et finalement envoyé au Viêt Nam pour aider les
impérialistes usaméricains à gagner de l’argent grâce à la mort de millions de
personnes en Asie du Sud-Est. </span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; mso-outline-level: 1; text-align: justify;"><span style="font-family: "Georgia",serif; font-size: large; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR; mso-font-kerning: 18.0pt; mso-ligatures: none;">Aaron Bushnell, plutôt que de
participer au génocide usaméricano-israélien à Gaza, a pris la décision extrême
de s’immoler dimanche dernier, le 25 février, à 13 heures, devant l’ambassade à
Washington, D.C., du projet colonial US/britannique en Palestine.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; mso-outline-level: 1; text-align: justify;"><span style="font-family: "Georgia",serif; font-size: large; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR; mso-font-kerning: 18.0pt; mso-ligatures: none;">Bushnell était l’un des rares
membres de l’armée usaméricaine de la dernière décennie qui, à ma connaissance,
ont publiquement mené un acte d’opposition à une guerre impérialiste usaméricaine.
En tant qu’individu isolé profondément opposé à ce qu’on lui disait de faire,
Bushnell a fait ce qu’il pensait devoir faire pour s’opposer à la guerre
génocidaire usaméricano-israélienne à Gaza. </span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; mso-outline-level: 1; text-align: justify;"><span style="font-family: "Georgia",serif; font-size: large; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR; mso-font-kerning: 18.0pt; mso-ligatures: none;">Nous espérons que son acte
persuadera d’autres personnes de le suivre, non pas pour s’immoler, mais pour
rejeter le statu quo et trouver des moyens puissants de s’opposer aux guerres
de terreur impérialistes des USA.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; mso-outline-level: 1; text-align: justify;"><span style="font-family: "Georgia",serif; font-size: large; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR; mso-font-kerning: 18.0pt; mso-ligatures: none;">La situation était différente
lorsque j’étais dans l’armée de l’air. À la fin des années 1960, à une époque
où les USA incorporaient encore des appelés dans les forces armées, une
majorité de militaires en service actif étaient opposés à la guerre usaméricaine
au Viêt Nam et ils ont agi de diverses manières pour y mettre un terme. </span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; mso-outline-level: 1; text-align: justify;"><span style="font-family: "Georgia",serif; font-size: large; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR; mso-font-kerning: 18.0pt; mso-ligatures: none;">Certains sont passés du côté
vietnamien. D’autres ont déserté en Europe ou au Canada. Beaucoup ont rejoint
des groupes de GI opposés à la guerre, comme l’American Servicemen’s Union, qui
comptait à elle seule des dizaines de milliers de membres. Beaucoup ont tout
simplement refusé de se battre, et si un officier était assez stupide pour
menacer quelqu’un pour son refus de se battre, il risquait de se faire “fragmenter</span><span face=""Segoe UI Symbol",sans-serif" style="font-size: large; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR; mso-font-kerning: 18.0pt; mso-ligatures: none;">”</span><span style="font-family: "Georgia",serif; font-size: large; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR; mso-font-kerning: 18.0pt; mso-ligatures: none;">. Le fait qu’un officier ou un sous-officier soit
“fragmenté” signifie qu’il a été tué ou blessé lorsqu’un GI a lancé une grenade
à fragmentation dans sa tente pendant qu’il dormait. Entre 1969 et 1972, le
Pentagone a enregistré près de 1 000 actes de “fragmentation”. </span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; mso-outline-level: 1; text-align: justify;"><span style="font-family: "Georgia",serif; font-size: large; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR; mso-font-kerning: 18.0pt; mso-ligatures: none;">Lisez le livre de John Catalinotto </span><span style="font-family: "Georgia",serif; font-size: large; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">“</span><span lang="EN-GB" style="font-family: "Georgia",serif; font-size: large; mso-ansi-language: EN-GB; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;"><a href="https://www.amazon.com/Turn-Guns-Around-Mutinies-Revolutions/dp/0692813942?language=en_US"><span lang="FR" style="mso-ansi-language: FR;">Turn the Guns Around</span></a></span><span style="font-family: "Georgia",serif; font-size: large; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">” </span><span style="font-family: "Georgia",serif; font-size: large; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR; mso-font-kerning: 18.0pt; mso-ligatures: none;">ou regardez le film de David Zeiger </span><span style="font-family: "Georgia",serif; font-size: large; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">“</span><span lang="EN-GB" style="font-family: "Georgia",serif; font-size: large; mso-ansi-language: EN-GB; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;"><a href="https://www.youtube.com/watch?v=2AOQvFPb7aU"><span lang="FR" style="mso-ansi-language: FR;">Sir! No Sir</span></a></span><span style="font-family: "Georgia",serif; font-size: large; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">!” </span><span style="font-family: "Georgia",serif; font-size: large; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR; mso-font-kerning: 18.0pt; mso-ligatures: none;">si vous voulez en savoir plus sur l’opposition au
sein de l’armée.</span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; mso-outline-level: 1; text-align: justify;"><span style="font-family: "Georgia",serif; font-size: large; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR; mso-font-kerning: 18.0pt; mso-ligatures: none;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: "Georgia",serif; font-size: large; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR; mso-font-kerning: 18.0pt; mso-ligatures: none;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhH2I7nq4XUxSE1bCPjpvfS9xza0cPdiWXf-m8KFvQUlBIX5cEtwgumIgKrSUZuGjtxyT0ktrPkqPMoz3S7_xvuvBviDFnVjaWn-E0SiXKjsyEBRUayj31a0_xqOMwNAjuYMYwj5KDU2VBJ7j3G2VBq4nQO-9dhG8lt8iJslP57VuIVrA6e-7Q8w5M-T3hv/s600/Self-immolation_of_Thich_Quang_Duc_and_Aaron_Bushnell_cartoon_by_Latuff_(2024).jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="600" data-original-width="600" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhH2I7nq4XUxSE1bCPjpvfS9xza0cPdiWXf-m8KFvQUlBIX5cEtwgumIgKrSUZuGjtxyT0ktrPkqPMoz3S7_xvuvBviDFnVjaWn-E0SiXKjsyEBRUayj31a0_xqOMwNAjuYMYwj5KDU2VBJ7j3G2VBq4nQO-9dhG8lt8iJslP57VuIVrA6e-7Q8w5M-T3hv/w640-h640/Self-immolation_of_Thich_Quang_Duc_and_Aaron_Bushnell_cartoon_by_Latuff_(2024).jpg" width="640" /></a></span></div><span style="font-family: "Georgia",serif; font-size: large; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR; mso-font-kerning: 18.0pt; mso-ligatures: none;"><br /> </span><span style="font-size: large;"><b><span style="font-family: "Georgia",serif; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR; mso-font-kerning: 18.0pt; mso-ligatures: none;">Les Vietnamiens ont gagné en 1975</span></b></span><p></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; mso-outline-level: 1; text-align: justify;"><span style="font-family: "Georgia",serif; font-size: large; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR; mso-font-kerning: 18.0pt; mso-ligatures: none;">Le Pentagone a réagi à la menace d’effondrement
de sa chaîne de commandement au Viêt Nam et à la résistance croissante aux USA
en retirant ses troupes du maximum de 550 000 hommes prévu en 1969 et en
confiant les combats à une armée fantoche composée de recrues vietnamiennes. C’est
ce qu’on a appelé la “vietnamisation” de la guerre. Au début de 1973, le
gouvernement usaméricain a mis fin à l’appel sous les drapeaux.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; mso-outline-level: 1; text-align: justify;"><span style="font-family: "Georgia",serif; font-size: large; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR; mso-font-kerning: 18.0pt; mso-ligatures: none;">L’armée fantoche s’est effondrée en
1975 et le peuple vietnamien a gagné la guerre contre les impérialistes usaméricains
cette année-là lors de la libération de Saigon. Oui, applaudissez !</span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; mso-outline-level: 1; text-align: justify;"><span style="font-family: "Georgia",serif; font-size: large; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR; mso-font-kerning: 18.0pt; mso-ligatures: none;">Après cette défaite, le département
de la guerre des USA, connu sous le nom de Pentagone, a remplacé l’appel sous
les drapeaux par des forces armées composées uniquement d’engagés. </span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; mso-outline-level: 1; text-align: justify;"><span style="font-family: "Georgia",serif; font-size: large; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR; mso-font-kerning: 18.0pt; mso-ligatures: none;">Comment les USA peuvent-ils mener
leurs guerres et occupations constantes dans le monde entier, dans plus de 750
bases militaires réparties dans plus de 80 pays, avec des forces armées
composées de volontaires ?</span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; mso-outline-level: 1; text-align: justify;"><span style="font-size: large;"><b><span style="font-family: "Georgia",serif; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR; mso-font-kerning: 18.0pt; mso-ligatures: none;">Externalisation de la guerre</span></b></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; mso-outline-level: 1; text-align: justify;"><span style="font-family: "Georgia",serif; font-size: large; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR; mso-font-kerning: 18.0pt; mso-ligatures: none;">Il y a un appel d’air économique,
ce qui explique pourquoi Aaron Bushnell s’est engagé dans l’armée de l’air. En
outre, de nombreuses tâches et compétences militaires sont désormais confiées à
des entrepreneurs privés et non plus à des militaires. Outre les quelque 1,4
million de militaires en service actif et les 813 000 réservistes, il y a 762
000 employés civils fédéraux équivalents à temps plein et environ 600 000 sous-traitants
à temps plein. Cela fait un total de près de 4 millions de personnes, toutes
sous la direction du ministère de la guerre, pour un coût de près de 1 000
milliards de dollars - plus de 1 000 si l’on compte les coûts des guerres
passées, les intérêts et l’aide militaire à l’étranger.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; mso-outline-level: 1; text-align: justify;"><span style="font-family: "Georgia",serif; font-size: large; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR; mso-font-kerning: 18.0pt; mso-ligatures: none;">Mais je veux parler de la manière
dont les troupes usaméricaines sont motivées pour tuer des gens.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; mso-outline-level: 1; text-align: justify;"><span style="font-family: "Georgia",serif; font-size: large; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR; mso-font-kerning: 18.0pt; mso-ligatures: none;">Tuer un autre être humain n’est pas
naturel. Ce n’est tout simplement pas normal. Tuer quelqu’un vous perturbe l’esprit
- c’est pourquoi cela conduit souvent au syndrome de stress post-traumatique
(SSPT) - une affection courante chez les anciens combattants - et à de
nombreuses dépendances et suicides. </span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; mso-outline-level: 1; text-align: justify;"><span style="font-family: "Georgia",serif; font-size: large; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR; mso-font-kerning: 18.0pt; mso-ligatures: none;">Les généraux et les politiciens
capitalistes se fichent éperdument de la souffrance des GI. Tout ce qui les
intéresse, c’est de disposer de forces armées efficaces et agressives, capables
de vaincre et d’occuper tout pays refusant d’être exploité pour les profits des
grandes entreprises.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; mso-outline-level: 1; text-align: justify;"><span style="font-family: "Georgia",serif; font-size: large; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR; mso-font-kerning: 18.0pt; mso-ligatures: none;">Le Pentagone s’appuie sur le
racisme, le sexisme, le classisme et d’autres pratiques discriminatoires pour
créer un contraste entre nous, les GI des USA, et eux (le peuple du pays ciblé)
afin d’amener ses troupes à obéir aux ordres de tuer. Une forte propagande, des
instructions constamment répétées et d’autres méthodes d’entraînement visant à
manipuler l’esprit créent des soldats prêts à suivre les ordres et à tuer.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; mso-outline-level: 1; text-align: justify;"><span style="font-family: "Georgia",serif; font-size: large; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR; mso-font-kerning: 18.0pt; mso-ligatures: none;">Cet endoctrinement vise à créer la
réaction suivante : « Dites-moi qui est l’ennemi, et je me lancerai à sa
poursuite avec toutes les armes que vous me fournirez ». Mais l’endoctrinement
n’a qu’une portée limitée. C’est ce que les généraux ont appris au Viêt Nam qui
les a persuadés de passer à une armée professionnelle.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; mso-outline-level: 1; text-align: justify;"><span style="font-size: large;"><b><span style="font-family: "Georgia",serif; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR; mso-font-kerning: 18.0pt; mso-ligatures: none;">Corps armés d’oppresseurs</span></b></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; mso-outline-level: 1; text-align: justify;"><span style="font-family: "Georgia",serif; font-size: large; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR; mso-font-kerning: 18.0pt; mso-ligatures: none;">L’esprit de corps est très
important pour les chefs d’une armée professionnelle. L’esprit de corps est une
expression française que le dictionnaire définit comme « l’esprit commun
existant chez les membres d’un groupe, inspirant l’enthousiasme, le dévouement
et une grande considération pour l’honneur du groupe ». </span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; mso-outline-level: 1; text-align: justify;"><span style="font-family: "Georgia",serif; font-size: large; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR; mso-font-kerning: 18.0pt; mso-ligatures: none;">C’est à ces corps que Karl Marx, V.
I. Lénine et d’autres communistes et révolutionnaires faisaient référence
lorsqu’ils parlaient de l’État bourgeois, de sa police et de son armée
permanente - les corps spéciaux d’hommes armés (ou de n’importe quel sexe
aujourd’hui) placés au-dessus de la société et qui s’en éloignent pour protéger
et combattre pour les riches dirigeants qui se trouvent au sommet de la société
capitaliste. </span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; mso-outline-level: 1; text-align: justify;"><span style="font-family: "Georgia",serif; font-size: large; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR; mso-font-kerning: 18.0pt; mso-ligatures: none;">Une fois que vous êtes en uniforme,
l’esprit de corps signifie que vos compagnons de troupe sont des personnes
(noires, brunes ou blanches) avec lesquelles vous passez vos journées, avec
lesquelles vous vous entraînez, avec lesquelles vous sortez boire un verre. Ils
sont votre famille, vos camarades, des personnes que vous êtes prêt à protéger
et pour lesquelles vous êtes prêt à mourir. Si le groupe se sent menacé, le
groupe dans son ensemble, lourdement armé, se défendra. </span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; mso-outline-level: 1; text-align: justify;"><span style="font-family: "Georgia",serif; font-size: large; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR; mso-font-kerning: 18.0pt; mso-ligatures: none;">Cette dynamique de groupe extrême,
en tant qu’outil des riches et des puissants, crée une machine de combat légère
et efficace qui, lorsqu’elle est lâchée dans des lieux hostiles, peut entraîner
la mort de centaines de milliers de personnes (le plus souvent des personnes de
couleur) et des catastrophes comme celles de Wounded Knee aux USA, My Lai au
Viêt Nam et le massacre de la farine qui a eu lieu il y a quelques jours à
Gaza.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; mso-outline-level: 1; text-align: justify;"><span style="font-family: "Georgia",serif; font-size: large; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR; mso-font-kerning: 18.0pt; mso-ligatures: none;">L’esprit de corps conduit à l’idée
que si les soldats (ou les flics) se sentent menacés, ils peuvent riposter à
volonté à l’ennemi pour se défendre. Combien de personnes de couleur ont été
tuées par des flics - flics soutenus par la Cour suprême des USA - avec l’excuse :
« j’étais justifié, parce que je me sentais menacé ». </span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; mso-outline-level: 1; text-align: justify;"><span style="font-family: "Georgia",serif; font-size: large; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR; mso-font-kerning: 18.0pt; mso-ligatures: none;">C’est également ce qu’ont déclaré
les Sturmtruppen des forces d’occupation israéliennes – « Nous nous sommes
sentis menacés » - pour expliquer pourquoi ils ont massacré la foule
affamée des Palestiniens le 29 février.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; mso-outline-level: 1; text-align: justify;"><span style="font-family: "Georgia",serif; font-size: large; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR; mso-font-kerning: 18.0pt; mso-ligatures: none;">L’armée usaméricaine adore
distribuer des récompenses - médailles d’honneur, Purple Hearts, étoiles de
bronze, etc. La quasi-totalité d’entre elles sont décernées à des soldats qui
se sont protégés les uns les autres. D’innombrables films ont été tournés sur
la façon dont de soi-disant braves soldats ont défendu leurs compagnons d’armes
en infériorité numérique contre l’ennemi maléfique. Chacun de ces films est de
la propagande impérialiste. </span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; mso-outline-level: 1; text-align: justify;"><span style="font-family: "Georgia",serif; font-size: large; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR; mso-font-kerning: 18.0pt; mso-ligatures: none;">Les personnes avec lesquelles nous
devrions nous sentir solidaires ne sont pas les troupes usaméricaines présentées
par les médias comme innocentes et ne faisant que se défendre, mais les
personnes qui défendent leur pays contre l’impérialisme usaméricain. </span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; mso-outline-level: 1; text-align: center;"><span style="font-family: "Georgia",serif; font-size: medium; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR; mso-font-kerning: 18.0pt; mso-ligatures: none;"><b><span style="color: #0b5394;"></span></b></span></p><p style="text-align: center;"><span style="font-family: "Georgia",serif; font-size: medium; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR; mso-font-kerning: 18.0pt; mso-ligatures: none;"><b><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgpF9jyKphjpD8Nm7Ci5GBA9KeleekY5Al67ordnEjDZBQtIn5lXmrgm0dzs5BTfIEFkmtfI5fiY99cg3Z9fO4pm0UwPUOYjwarQtOAZi6YpbDzW99pQkVEV4iV8isccsbJLiUicvpDeDugu8LyrqV1Oc5mw1B33rFxQ-UvfU19RyXoWsKzhtJhxZu_NMQI/s716/Aaron%20Bushnell%20Street%20Ariha.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="430" data-original-width="716" height="384" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgpF9jyKphjpD8Nm7Ci5GBA9KeleekY5Al67ordnEjDZBQtIn5lXmrgm0dzs5BTfIEFkmtfI5fiY99cg3Z9fO4pm0UwPUOYjwarQtOAZi6YpbDzW99pQkVEV4iV8isccsbJLiUicvpDeDugu8LyrqV1Oc5mw1B33rFxQ-UvfU19RyXoWsKzhtJhxZu_NMQI/w640-h384/Aaron%20Bushnell%20Street%20Ariha.jpg" width="640" /></a></b></span></p><p style="text-align: center;"><span style="font-family: "Georgia",serif; font-size: small; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR; mso-font-kerning: 18.0pt; mso-ligatures: none;"><b><span style="color: #0b5394;"> Rue Aaron Bushnell, Ariha/Jéricho, Palestine occupée<br /></span></b></span><span style="font-family: "Georgia",serif; font-size: small; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR; mso-font-kerning: 18.0pt; mso-ligatures: none;"><b><span style="color: #0b5394;">“Nous ne le connaissions pas et il ne nous connaissait pas. Il n'y avait aucun lien social, économique ou politique entre nous. Ce que nous partageons, c'est l'amour de la liberté et le désir de nous opposer à ces attaques [contre Gaza]”(Abdul Karim Sidr,le maire, 10/3/2024) </span></b></span><span style="font-family: "Georgia",serif; font-size: small; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR; mso-font-kerning: 18.0pt; mso-ligatures: none;"><b><br /></b></span></p><p></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; mso-outline-level: 1; text-align: justify;"><span style="font-size: large;"><b><span style="font-family: "Georgia",serif; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR; mso-font-kerning: 18.0pt; mso-ligatures: none;">Les peuples opprimés ont le droit
de résister</span></b></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; mso-outline-level: 1; text-align: justify;"><span style="font-family: "Georgia",serif; font-size: large; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR; mso-font-kerning: 18.0pt; mso-ligatures: none;">Les Vietnamiens, les Irakiens, les
Cubains, les Palestiniens, les Africains - au Soudan, au Congo, au Niger - les
Coréens, les Philippins, les peuples du monde entier n’ont-ils pas le droit de
se défendre contre l’occupation et l’exploitation impérialistes ?</span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; mso-outline-level: 1; text-align: justify;"><span style="font-family: "Georgia",serif; font-size: large; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR; mso-font-kerning: 18.0pt; mso-ligatures: none;">J’espère que l’acte de Bushnell
aura des répercussions au sein de l’armée et que d’autres soldats, marins,
marines et membres de l’armée de l’air commenceront à remettre en question
leurs ordres de déploiement. J’espère que cela brisera un peu l’esprit de
corps.</span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; mso-outline-level: 1; text-align: center;"><span style="font-family: "Georgia",serif; font-size: small; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR; mso-font-kerning: 18.0pt; mso-ligatures: none;"><b><span style="color: #0b5394;"></span></b></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: "Georgia",serif; font-size: small; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR; mso-font-kerning: 18.0pt; mso-ligatures: none;"><b><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhY1841gQfc4aS701H1UUaM30L7Y6n0f3JX1cuti_u64DuBHSgKqrR5Oe9oglA_da9F4OFCs3b3FdMPwgNK5Y8rT9nZseGxVPGWGW1wEjGljMY1YHN5k-1MCFFURGfqUWnRywa8b20prmTeo6SzZ3SdlOTT02OpDp7ohGHNFp_IoQunpYriOkqNyhq6QU6N/s640/yemenis-raise-images-of-aaron-bushnell-at-the-sabaeen-v0-xf6bvt1lmtlc1.webp" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="480" data-original-width="640" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhY1841gQfc4aS701H1UUaM30L7Y6n0f3JX1cuti_u64DuBHSgKqrR5Oe9oglA_da9F4OFCs3b3FdMPwgNK5Y8rT9nZseGxVPGWGW1wEjGljMY1YHN5k-1MCFFURGfqUWnRywa8b20prmTeo6SzZ3SdlOTT02OpDp7ohGHNFp_IoQunpYriOkqNyhq6QU6N/w640-h480/yemenis-raise-images-of-aaron-bushnell-at-the-sabaeen-v0-xf6bvt1lmtlc1.webp" width="640" /></a></b></span></div><div style="text-align: center;"><span style="color: #0b5394; font-family: "Georgia",serif; font-size: small; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR; mso-font-kerning: 18.0pt; mso-ligatures: none;"><b>Maidan Al Sabaïn (Place des 70 jours), Sanaa, Yémen, 1/3/2024 </b></span><br /></div><p></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; mso-outline-level: 1; text-align: justify;"><span style="font-family: "Georgia",serif; font-size: large; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR; mso-font-kerning: 18.0pt; mso-ligatures: none;">Le gouvernement usaméricain est l’ennemi
des peuples du monde. Les USA n’envoient jamais, jamais, jamais, jamais, leurs
militaires quelque part pour le bien des travailleurs de quelque pays que ce
soit. Les troupes sont envoyées dans l’intérêt des entreprises qui dirigent les
USA.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; mso-outline-level: 1; text-align: justify;"><span style="font-family: "Georgia",serif; font-size: large; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR; mso-font-kerning: 18.0pt; mso-ligatures: none;">Comme l’a dit Aaron Bushnell -
avant qu’il ne puisse plus rien dire – « Liberté pour la Palestine ! ».
À cela, j’aimerais ajouter : « Liberté pour les travailleurs partout dans
le monde où le capitalisme et l’impérialisme les exploitent et les oppriment. </span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; mso-outline-level: 1; text-align: justify;"><span style="font-family: "Georgia",serif; font-size: large; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR; mso-font-kerning: 18.0pt; mso-ligatures: none;">Le pouvoir au peuple, de la
Palestine à Philadelphie ! </span></p>
<p class="MsoNormal" style="mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; mso-outline-level: 1; text-align: justify;"><span style="font-family: "Georgia",serif; font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR; mso-font-kerning: 18.0pt; mso-ligatures: none;"> </span><span lang="EN-GB" style="font-family: "Georgia",serif; font-size: 14pt; mso-ansi-language: EN-GB;"><br /></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span lang="EN-GB" style="font-family: "Georgia",serif; font-size: 14pt; mso-ansi-language: EN-GB;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi5NGV2UkAeb6H3IHsITg-eAlBSE1fupWSAarY1PfNv9tcu21bN0fC45zPOr827vP82Pw7btWBK5PmZhRKv6IlpGRlf0gNLzfia0YinIFODbSbDpKEbRRANYE4kWw2awDvg0aEl7CQ-qUWGSf7IVPFmWzZthqWE_s_d90qqKhmFIfCCaDuAX6f3VEEgJ3mv/s1360/Turn%20the%20guns%20around%20cover.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1360" data-original-width="907" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi5NGV2UkAeb6H3IHsITg-eAlBSE1fupWSAarY1PfNv9tcu21bN0fC45zPOr827vP82Pw7btWBK5PmZhRKv6IlpGRlf0gNLzfia0YinIFODbSbDpKEbRRANYE4kWw2awDvg0aEl7CQ-qUWGSf7IVPFmWzZthqWE_s_d90qqKhmFIfCCaDuAX6f3VEEgJ3mv/w426-h640/Turn%20the%20guns%20around%20cover.jpg" width="426" /></a></span></div><br /><p></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-size: large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjmk1mnuWai4tVTQ20XUquHqir63XTQ4nIqFQ7nbTh-aMPQNEo6Mu1I3nqZ6nNfqokxwjRKROzXuzDhjujTsJ7K9ge-GeCQlHkG4FY8rBrCejXKKAmMGzdK1AQqSRIXXyqrScoiocEHJUzSFkJM-oP-O2V-Pe37JIH5NIXO09aDqdlTW71wedAd8VYycw/s400/Joe%20Piette.jpg" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="400" data-original-width="400" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjmk1mnuWai4tVTQ20XUquHqir63XTQ4nIqFQ7nbTh-aMPQNEo6Mu1I3nqZ6nNfqokxwjRKROzXuzDhjujTsJ7K9ge-GeCQlHkG4FY8rBrCejXKKAmMGzdK1AQqSRIXXyqrScoiocEHJUzSFkJM-oP-O2V-Pe37JIH5NIXO09aDqdlTW71wedAd8VYycw/w200-h200/Joe%20Piette.jpg" width="200" /></a></span></div><div style="text-align: justify;"><span><span style="font-size: large;">Joe Piette, Philadelphie, est un postier à la retraite militant, ancien
combattant contre la guerre du Vietnam. <span class="css-901oao"><span style="font-family: "Georgia", serif;"><a href="https://twitter.com/pastpostal65"><b><i>@pastpostal65</i></b></a></span></span></span></span></div>
TlaxNethttp://www.blogger.com/profile/05052599560031742050noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8628670579651273793.post-32294898606142645482024-03-13T00:43:00.005+00:002024-03-14T01:36:31.612+00:00GIANLUCA DI FEO « La P2, la CIA et l'affaire Moro : il fallait le détruire, ils ne voulaient pas le libérer » Roberto Jucci, le général des carabiniers italien chargé des missions secrètes<div><span style="font-size: large;"><b><i><span lang="IT" style="font-family: "Georgia",serif; mso-ansi-language: IT; mso-bidi-font-family: Helvetica; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">Gianluca Di
Feo, </span></i></b><b><i><span style="font-family: "Georgia",serif;"><a href="http://archive.today/pdqKH"><span lang="IT" style="mso-ansi-language: IT; mso-bidi-font-family: Helvetica; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none; text-underline: none;">la Repubblica</span></a></span></i></b><b><i><span lang="IT" style="font-family: "Georgia",serif; mso-ansi-language: IT; mso-bidi-font-family: Helvetica; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">, 4/3/2024<br /></span></i></b><b><i><span style="font-family: "Georgia",serif;"><a href="https://dar-al-janub.net/"><span lang="IT" style="color: black; mso-ansi-language: IT; text-underline: none;">Traduit par </span></a><a href="https://drive.google.com/file/d/1idNG2TafsI1fobWovNv6_NYFSTgTOO53/view?usp=sharing" target="_blank"><span lang="IT" style="mso-ansi-language: IT; text-underline: none;">Fausto Giudice</span></a></span></i></b><span class="trad"><b><i><span lang="IT" style="color: black; font-family: "Georgia",serif; mso-ansi-language: IT;">, </span></i></b></span><b><i><span style="font-family: "Georgia",serif;"><a href="https://tlaxcala-int.blogspot.com/search/label/Fausto%20Giudice"><span lang="IT" style="mso-ansi-language: IT; text-underline: none;">Tlaxcala</span></a></span></i></b></span>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 6pt; text-align: justify;"><i><span style="font-family: "Georgia",serif; font-size: x-large; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;"></span></i></p><div style="text-align: justify;"><blockquote><i><span style="font-family: "Georgia",serif; font-size: x-large; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">A 98 ans,
l’homme des missions secrètes parle : « Cossiga m’a chargé de l’unité d’intervention
qui devait le libérer [Moro], mais le véritable objectif était de m’écarter.
Mon plus grand regret est de ne pas avoir compris que j’étais instrumentalisé ».</span></i></blockquote></div><i><span style="font-family: "Georgia",serif; font-size: x-large; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;"><p><i><span style="font-family: "Georgia",serif; font-size: x-large; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;"></span></i></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><i><span style="font-family: "Georgia",serif; font-size: x-large; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;"><span style="font-family: "Georgia",serif; font-size: 14pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhI_MDD3hTRJT4YsFb333bJ57zijWxhNy7UV6pQKnmlNvB54ot0l4I4Gr1A9ynhYBUF3Mpalyo-_k-WTG5fL8JpR4jP1aA64Ed1m67eRGK18WShEoQtc7EcE5evvVWiwRI1psLTUwBESA6tSsRRz74zH7K8Gjz7ymb4y_F9d00_GRLZ1BqfQcDV5nu2przo/s820/jucci-roberto.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="546" data-original-width="820" height="426" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhI_MDD3hTRJT4YsFb333bJ57zijWxhNy7UV6pQKnmlNvB54ot0l4I4Gr1A9ynhYBUF3Mpalyo-_k-WTG5fL8JpR4jP1aA64Ed1m67eRGK18WShEoQtc7EcE5evvVWiwRI1psLTUwBESA6tSsRRz74zH7K8Gjz7ymb4y_F9d00_GRLZ1BqfQcDV5nu2przo/w640-h426/jucci-roberto.jpg" width="640" /></a></span></span></i></div><p></p></span></i><i></i><p></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 6pt; text-align: justify;"><span style="font-family: "Georgia",serif; font-size: large; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">« Mon plus grand regret dans
l’affaire Moro est de ne pas avoir compris que j’étais instrumentalisé. Dans le
sens où ils m’avaient mis dans un coin et m’avaient envoyé loin de Rome pour que
je ne voie pas et ne puisse pas opérer... ». Le général Roberto Jucci
vient d’avoir 98 ans et conserve une mémoire de fer : il se souvient de tout,
de chaque détail de l’extraordinaire carrière qui l’a vu être un protagoniste
de la première et de la deuxième République. Il a été à la tête du service de
sécurité de l’armée, commandant des carabiniers, directeur de Raul Gardini [<i>patron
du groupe Ferruzzi, suicidé en 1993, NdT</i>] <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>et de Romano Prodi, trésorier du parti de <a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/L%27Olivier">L’Olivier</a>, président de la
commission pour la réforme des services secrets, et enfin commissaire du
gouvernement en Sicile et commissaire du gouvernement pour l’assainissement du
fleuve Sarno. Il a dirigé des missions très secrètes en Libye, en Israël et en
Chine. Il a entretenu des relations de confiance avec Giulio Andreotti,
Francesco Cossiga, Bettino Craxi, Aldo Moro, Romano Prodi, Giovanni Spadolini
et de nombreux autres dirigeants politiques : il jouit d’un énorme respect car
il est considéré comme un homme des institutions. « Je n’ai jamais été
entendu par les commissions parlementaires sur l’</span><span style="font-size: large;"><a href="https://archive.vn/o/pdqKH/https:/www.repubblica.it/politica/2024/01/12/news/aldo_moro_complottismo_report-421867829/" target="_blank"><span style="color: #3e61bf; font-family: "Georgia",serif; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">affaire Moro</span></a><span style="font-family: "Georgia",serif; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">. Certes, je
n’aurais pas pu changer de manière décisive les conclusions, mais j’aurais pu
dire quelque chose et contribuer à la recherche de la vérité ».</span></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 6pt; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg8tx7pkbXOcDJgP9Skd2bWuBVUuXLN0eC7pxasHYe54Bm94kwS6H_sdB7_SBzCMZX-MClqFgZqY6mJ-qxAYzqVtCMoPcYaR4qVUrBkLuF66QCpidVDLyZUtQ9VWkRKKatYuTL8ccl65JtXircBjTXZL0Gd70NkYr0u4lHA89O3ac4Yy2aMbRhjlLyiTE_f/s800/Jucci%203.webp" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="450" data-original-width="800" height="360" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg8tx7pkbXOcDJgP9Skd2bWuBVUuXLN0eC7pxasHYe54Bm94kwS6H_sdB7_SBzCMZX-MClqFgZqY6mJ-qxAYzqVtCMoPcYaR4qVUrBkLuF66QCpidVDLyZUtQ9VWkRKKatYuTL8ccl65JtXircBjTXZL0Gd70NkYr0u4lHA89O3ac4Yy2aMbRhjlLyiTE_f/w640-h360/Jucci%203.webp" width="640" /></a><span style="font-size: large;"><span style="font-family: "Georgia",serif; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;"> </span></span><span style="font-family: "Georgia",serif; font-size: medium; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;"><b><span style="color: #0b5394;"><br />Aldo Moro (1916-1978), prisonnier des Brigades Rouges</span></b></span><span style="font-family: "Georgia",serif; font-size: medium; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;"><b><br /></b></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 6pt; text-align: justify;"><span style="font-size: large;"><b><i><span style="font-family: "Georgia",serif; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">Quel poste
occupiez-vous au moment de l’enlèvement de </span></i></b><a href="https://archive.vn/o/pdqKH/https:/www.repubblica.it/politica/2024/02/07/news/morta_maria_fida_moro_aldo_terroristi_br-422077656/" target="_blank"><b><i><span style="color: #3e61bf; font-family: "Georgia",serif; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">Moro</span></i></b></a><b><i><span style="font-family: "Georgia",serif; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;"> ?</span></i></b></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 6pt; text-align: justify;"><span style="font-family: "Georgia",serif; font-size: large; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">« Je n’étais qu’un général,
mais mon expérience internationale m’a permis d’être sollicité lorsqu’il
s’agissait de résoudre un problème sensible, par exemple en Libye après le coup
d’État de Kadhafi, ou d’ouvrir un canal confidentiel pour les négociations
entre les USA et la Chine dans les années 1970. En 1978, j’ai été nommé chef du
deuxième département de l’état-major de l’armée chargé de la sécurité, plus
connu sous l’acronyme “SIOS”.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 6pt; text-align: justify;"><span style="font-size: large;"><b><i><span style="font-family: "Georgia",serif; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">Quelle est la
mission que vous a confiée le ministre de l’intérieur Cossiga ?</span></i></b></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 6pt; text-align: justify;"><span style="font-family: "Georgia",serif; font-size: large; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">« Il m’a demandé de créer une
unité de l’armée qui pourrait intervenir pour </span><span style="font-size: large;"><a href="https://archive.vn/o/pdqKH/https:/www.repubblica.it/politica/2023/05/09/news/aldo_moro_anniversario_mattarella_schlein-399367107/" target="_blank"><span style="color: #3e61bf; font-family: "Georgia",serif; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">libérer Moro</span></a><span style="font-family: "Georgia",serif; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;"> lorsque sa
prison serait découverte. Ils devaient opérer avec une précision millimétrique
pour ne pas risquer la vie de l’otage. Il m’a donné une semaine de délai. J’ai
pris les hommes du légendaire 9<sup>ème</sup> Régiment d’assaut de
parachutistes « Colonel Moschin », j’ai acheté des armes
sophistiquées en Grande-Bretagne et en Allemagne et je les ai fait s’entraîner
sans relâche dans une base secrète à l’intérieur du domaine présidentiel de San
Rossore. Cossiga me demandait sans cesse s’ils étaient prêts. Je lui ai répondu
: « Monsieur le Ministre, venez voir par vous-même ». Sur le chemin
de l’inspection, sans avertissement, les raideurs ont tendu une embuscade à son
cortège et ont immobilisé l’escorte : Cossiga a eu une crise cardiaque ».</span></span></p>
<p class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-size: medium;"><b><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjv2sJ4mVaWahUBJBCDTNtQ3_6EbAoIeTM57JTXPxGvDI941KaioYFITSqH_zr5GgpF7476X3k-wnAEP81aelx1H5R0gOtqPqHUlzvC4r8fYsUyDuIJqVTjqiooiFZUVqZQ8noE4XaBAo-uhnfoPqS9JRkT5g8WYu7AZL3Hs_bDLrQ7s0AxMFv4Phvuez5x/s800/Jucci%201.webp" style="color: #0b5394; margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="450" data-original-width="800" height="360" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjv2sJ4mVaWahUBJBCDTNtQ3_6EbAoIeTM57JTXPxGvDI941KaioYFITSqH_zr5GgpF7476X3k-wnAEP81aelx1H5R0gOtqPqHUlzvC4r8fYsUyDuIJqVTjqiooiFZUVqZQ8noE4XaBAo-uhnfoPqS9JRkT5g8WYu7AZL3Hs_bDLrQ7s0AxMFv4Phvuez5x/w640-h360/Jucci%201.webp" width="640" /></a></b></span></p><p style="text-align: left;"><span style="font-size: medium;"><b><span style="color: #0b5394;"></span></b></span></p><p style="text-align: center;"><span style="font-size: medium;"><b><span style="color: #0b5394;">Jucci et Cossiga en 1989</span></b></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 6pt; text-align: center;"></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 6pt; text-align: justify;"><span style="font-size: large;"><b><i><span style="font-family: "Georgia",serif; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">Cossiga avait
une grande confiance en vous : ne vous a-t-il pas appelé à rejoindre le Comité
qui a géré l’enquête sur </span></i></b><a href="https://archive.vn/o/pdqKH/https:/www.repubblica.it/cultura/2023/11/15/news/gli_anni_di_piombo_e_i_segreti_di_stato_un_libro_sul_decennio_piu_sanguinoso_del_paese-420264852/" target="_blank"><b><i><span style="color: #3e61bf; font-family: "Georgia",serif; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">Moro</span></i></b></a><b><i><span style="font-family: "Georgia",serif; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;"> ?</span></i></b></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 6pt; text-align: justify;"><span style="font-family: "Georgia",serif; font-size: large; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">« Non. Et il ne m’a jamais dit
de quoi ils discutaient. Ils ont dit à Cossiga de faire cette unité mais je ne
sais pas s’ils l’ont fait pour m’éloigner du terrain à Rome. Car c’est ainsi
que j’ai passé pratiquement tous les jours de l’enlèvement en Toscane, au
domaine de San Rossore, pour mettre en place cette équipe qui n’est jamais
entrée en action. J’allais à Rome pour faire mon rapport à Cossiga, je parlais
à Ugo Pecchioli qui était le représentant du PCI et nous attendions qu’il sorte
des réunions du Comité. Il m’interrogeait sur la préparation des raideurs ;
avec Pecchioli, il faisait le point sur la situation. Ils me mettaient à
l’écart. Et je ne sais pas si ça a été fait exprès. Car, à l’époque, une grande
partie des dirigeants des institutions militaires étaient membres de la loge
P2. Et sur cette loge, j’ai beaucoup de réflexions aujourd’hui : parce que la
P2 était l’expression d’un groupe de pouvoir d’un pays étranger, ami certes,
mais qui avait d’autres “intérêts” ».</span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 6pt; text-align: justify;"><span style="font-size: large;"><b><i><span style="font-family: "Georgia",serif; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">Vous parlez
des USA ?</span></i></b></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 6pt; text-align: justify;"><span style="font-family: "Georgia",serif; font-size: large; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">« Des centres de pouvoir usaméricains
qui opéraient également par l’intermédiaire d’éléments de la </span><span style="font-size: large;"><a href="https://archive.vn/o/pdqKH/https:/www.repubblica.it/commenti/2021/03/17/news/p2_dalla_scoperta_degli_iscritti_ai_misteri_delle_stragi_la_loggia_di_licio_gelli_40_anni_dopo-301053211/" target="_blank"><span style="color: #3e61bf; font-family: "Georgia",serif; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">P2</span></a><span style="font-family: "Georgia",serif; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">».</span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 6pt; text-align: justify;"><span style="font-size: large;"><b><i><span style="font-family: "Georgia",serif; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">Croyez-vous
que quelqu’un a suggéré à Cossiga de vous écarter ?</span></i></b></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 6pt; text-align: justify;"><span style="font-family: "Georgia",serif; font-size: large; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">« Je n’ai aucune certitude à
ce sujet, mais je constate qu’au sommet des états-majors se trouvaient divers
éléments de la P2. Nous disposons d’une liste de la P2, celle que les juges
Turone et Colombo ont saisie lors de la perquisition chez Licio Gelli, mais je
suis convaincu que cette liste n’est pas complète. D’autres noms ont été gardés
secrets, peut-être parce qu’ils auraient dû couvrir ceux qui figuraient sur la
liste si l’organisation maçonnique avait été découverte. Il y avait des personnes
sur la liste qui étaient très proches d’autres personnes qui n’apparaissaient
pas sur la liste. Ça m’a toujours paru bizarre. Il suffisait d’examiner les
carrières qu’ils ont parrainées pour s’en faire une idée... La P2 était un État
dans l’État ! »</span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 6pt; text-align: justify;"><span style="font-size: large;"><b><i><span style="font-family: "Georgia",serif; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">Avez-vous jamais
rencontré Licio Gelli ?</span></i></b></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 6pt; text-align: justify;"><span style="font-family: "Georgia",serif; font-size: large; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">« Jamais ».</span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 6pt; text-align: justify;"><span style="font-size: large;"><b><i><span style="font-family: "Georgia",serif; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">Quels p2istes
avez-vous connus ?</span></i></b></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 6pt; text-align: justify;"><span style="font-family: "Georgia",serif; font-size: large; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">« Beaucoup de généraux et de
préfets étaient de la P2. Je me souviens de Federico Umberto D’Amato : c’était
une anguille, puisqu’il était vice-commissaire de police et qu’il régnait sur
le bureau des affaires réservées du Viminal [<i>ministère de l’Intérieur</i>].
Quand, en 1986, je suis arrivé à la tête des carabiniers, je me suis rendu à
Arezzo et j’ai demandé au commandant provincial des carabiniers ce qu’il en
était de Gelli. Il m’a dit : « Ici, de nombreux responsables
d’institutions étaient voulus par Gelli. Mon engagement le plus lourd a été de
faire en sorte que Gelli reçoive des généraux le dimanche ». Je suis resté
sans voix. Devant le remplacer pour une rotation normale, j’ai confié la tâche
au chef de la sécurité du Commandement général [<i>des carabiniers</i>] :
c’était un officier qui aspirait à des postes plus importants et qui ne
comprenait pas pourquoi je l’avais envoyé là. Des années plus tard, je lui ai
expliqué que je l’avais choisi parce qu’il était responsable de la sécurité au Commandement
général et qu’il devait donc être considéré comme au-dessus de tout soupçon ».</span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 6pt; text-align: justify;"><span style="font-size: large;"><b><i><span style="font-family: "Georgia",serif; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">Vous ont-ils
demandé de rejoindre la P2 ?</span></i></b></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 6pt; text-align: justify;"><span style="font-family: "Georgia",serif; font-size: large; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">« Non, jamais. Celui que j’ai
toujours considéré comme un de leurs recruteurs, lorsqu’il me voyait, il
changeait de trottoir. Ils me connaissaient bien. Pour entrer dans la P2, il
fallait être volontaire et je ne pense pas l’avoir jamais été... Je n’ai jamais
eu qu’un seul chef : le chef des institutions. Lorsque j’ai compris que
Giovanni Spadolini, qui était devenu ministre de la Défense, pensait que, étant
un ami d’Andreotti et de Cossiga, je pourrais ne pas lui être loyal, je lui ai
dit : “Je n’ai qu’un seul patron, le ministre avec lequel je travaille” ».</span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 6pt; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh58SNrB3fHvC6ren3emfY8Dqknd5oPtW7iNVGnagz2owOZdLWXVqqtuFRTCkFHCBXSzaLGsTMu4xW1hmoD54K2ubCT_BvbLp1k4SOlBJruEKakhT1AiVsVSQ1Aq6bLJStDRGujpO5YzPNuCeuPsUyLBXZqpJYnyyWowB-9_SJtTSpOgDlpaUYT8OfPuzCb/s800/Jucci%202.webp" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="450" data-original-width="800" height="360" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh58SNrB3fHvC6ren3emfY8Dqknd5oPtW7iNVGnagz2owOZdLWXVqqtuFRTCkFHCBXSzaLGsTMu4xW1hmoD54K2ubCT_BvbLp1k4SOlBJruEKakhT1AiVsVSQ1Aq6bLJStDRGujpO5YzPNuCeuPsUyLBXZqpJYnyyWowB-9_SJtTSpOgDlpaUYT8OfPuzCb/w640-h360/Jucci%202.webp" width="640" /></a><span style="font-family: "Georgia",serif; font-size: 14pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;"> <br /></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 6pt; text-align: justify;"><span style="font-size: large;"><b><i><span style="font-family: "Georgia",serif; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">Et avec Aldo
Moro, quelle a été votre relation ?</span></i></b></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 6pt; text-align: justify;"><span style="font-family: "Georgia",serif; font-size: large; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">« J’avais une affection
filiale pour Moro. Je me souviens encore de la fois où je l’ai accompagné à la
réunion avec Kadhafi pour discuter des conditions des Italiens en Libye et
d’autres problèmes : le principal était l’importation de pétrole brut libyen à
un prix spécial lorsqu’il était précieux, puisque le canal de Suez était
bloqué. J’ai eu plusieurs conversations avec Moro, il me demandait souvent mon
avis. Dans le communiqué de presse que j’ai rédigé après la rencontre avec
Kadhafi, après m’avoir donné quelques directives, il a changé un mot et m’a
demandé la permission de le faire. Quel homme, je n’en ai pas rencontré
d’autres comme lui ».</span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 6pt; text-align: justify;"><span style="font-size: large;"><b><i><span style="font-family: "Georgia",serif; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">Vous avez été
le premier contact italien de Kadhafi...</span></i></b></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 6pt; text-align: justify;"><span style="font-family: "Georgia",serif; font-size: large; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">« Au lendemain du coup d’État
par lequel il a pris le pouvoir [<i>1<sup>er</sup> septembre 1969, NdT</i>], le
chef des services secrets militaires, le SID [<i>1966-1977</i>], l’amiral
Henke, m’a envoyé voir Kadhafi. Henke appréciait particulièrement notre travail
commun. Je ne connaissais personne en Libye. En peu de temps, j’ai réussi à
avoir un entretien avec Kadhafi et, quelques mois plus tard, à obtenir la
rencontre entre lui et Moro qui a marqué l’histoire de l’Italie à cette époque.
Pensez-y : j’ai menacé Kadhafi de débarquer en Libye. Un bluff : s’il avait dit
“je vois”, je me serais retrouvé dans une situation très difficile. Il me
croyait et me faisait confiance, il me demandait souvent conseil : je lui ai
peut-être sauvé la vie ou le pouvoir avec l’opération Hilton [<i>projet de
renversement de Kadhafi organisé par le gouvernement britannique en 1970, fait
échouer par Aldo Moro, NdT</i>] qui a fait échouer un autre coup d’État. À
partir de 1972, je n’ai plus eu cette relation avec Kadhafi, car le
gouvernement m’a remplacé dans ces contacts. Je l’ai vu quatre fois pour des
missions spéciales du gouvernement : la dernière fois en 1980 pour discuter de
la libération des pêcheurs de Mazara del Vallo. Ensuite, je ne l’ai plus jamais
revu : ni lui, ni ses collaborateurs ».</span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 6pt; text-align: justify;"><span style="font-size: large;"><b><i><span style="font-family: "Georgia",serif; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">N’avez-vous
pas eu l’idée d’approcher Kadhafi pour obtenir la </span></i></b><a href="https://archive.vn/o/pdqKH/https:/roma.repubblica.it/cronaca/2023/01/19/news/aldo_moro_strage_di_via_fani_relazione_antimafia-384289683/" target="_blank"><b><i><span style="color: #3e61bf; font-family: "Georgia",serif; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">libération de Moro</span></i></b></a><b><i><span style="font-family: "Georgia",serif; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;"> ?</span></i></b></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 6pt; text-align: justify;"><span style="font-family: "Georgia",serif; font-size: large; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">« Personne ne m’a demandé de
le faire. Et je n’ai eu de contact avec Kadhafi que pour des missions qui m’ont
été confiées par le gouvernement. Dans l’enlèvement de Moro, je n’étais pas un
acteur, mais seulement un figurant ».</span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 6pt; text-align: justify;"><span style="font-size: large;"><b><i><span style="font-family: "Georgia",serif; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">Si vous aviez
été un </span></i></b><a href="https://archive.vn/o/pdqKH/https:/www.repubblica.it/politica/2015/12/10/news/moro_commissione_parlamentare_inchiesta_fioroni_misteri_servizi_segreti_palestinesi_via_fani-129174237/" target="_blank"><b><i><span style="color: #3e61bf; font-family: "Georgia",serif; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">acteur</span></i></b></a><b><i><span style="font-family: "Georgia",serif; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">, qu’auriez-vous fait ?</span></i></b></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 6pt; text-align: justify;"><span style="font-family: "Georgia",serif; font-size: large; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">« J’aurais certainement fait
filer ceux qui sont allés porter les lettres de Moro à son secrétaire Freato et
à d’autres personnes. J’aurais essayé de trouver des appuis dans les pays
arabes qui auraient peut-être pu trouver un canal utile pour sa libération.
J’aurais fait tout mon possible pour le sauver. Je n’aurais probablement pas
réussi, mais j’aurais tout essayé ».</span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 6pt; text-align: justify;"><span style="font-size: large;"><b><i><span style="font-family: "Georgia",serif; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">En 1978, notre
appareil de sécurité manquait d’unités spécialisées. Y avait-il des équipes
pour s’occuper des filatures ?</span></i></b></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 6pt; text-align: justify;"><span style="font-family: "Georgia",serif; font-size: large; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">« Certainement. Lorsque j’ai
rejoint le service, comme il n’y avait pas encore d’école interne, j’ai fait
réaliser un vade-mecum opérationnel et des cours pour le personnel : pour la
filature, j’ai utilisé les enseignements du Mossad israélien. Des dizaines
d’hommes étaient préparés à cette tâche. Mes considérations concernent
également la zone de Via dei Massimi, où vivaient de hauts prélats du Vatican
et où il y avait un va-et-vient de brigadistes : elle était peut-être
administrée par un responsable de <a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Institut_pour_les_%C5%93uvres_de_religion">l’IOR</a>
[la banue du Vatican], </span><span style="font-size: large;"><a href="https://archive.vn/o/pdqKH/https:/www.repubblica.it/cronaca/2015/03/09/news/caso_moro_monsignor_mennini_mai_stato_nella_prigione_delle_br_-109112972/" target="_blank"><span style="color: #3e61bf; font-family: "Georgia",serif; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">Monseigneur Antonello Mennini</span></a><span style="font-family: "Georgia",serif; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">, dont on dit qu’il a confessé Moro pendant son
emprisonnement. Un autre personnage qui aurait dû être filé ».</span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 6pt; text-align: justify;"><span style="font-size: large;"><b><i><span style="font-family: "Georgia",serif; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">Pourquoi ces filatures
n’ont-elles pas été ordonnées ?</span></i></b></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 6pt; text-align: justify;"><span style="font-family: "Georgia",serif; font-size: large; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">« Il n’y a pas eu de
coordination. Et malheureusement, nous nous sommes appuyés sur le groupe qui a
conseillé Cossiga pour mener à bien les opérations. Cossiga était conseillé par
un homme envoyé par les USA et par la commission composée en grande partie de p2istes.
Tous des gens qui, à mon avis, voulaient que les choses se passent autrement
que ce que tous les honnêtes gens demandaient. Il fallait détruire Moro
politiquement et physiquement : si Moro avait survécu, la politique italienne
aurait évolué différemment de ce qu’elle a fait. Je crois que Moro aurait pu
être libéré si toutes les institutions avaient travaillé dans ce sens. Mais la
mise en place d’un gouvernement, soutenu par Moro, formé par les communistes et
les démocrates-chrétiens, s’est heurtée à l’opposition des USA et, pour
d’autres raisons, à celle de l’ex-Union soviétique ».</span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 6pt; text-align: justify;"><span style="font-size: large;"><b><i><span style="font-family: "Georgia",serif; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">L’avez-vous
dit à Cossiga ?</span></i></b></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 6pt; text-align: justify;"><span style="font-family: "Georgia",serif; font-size: large; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">« Cossiga a certainement agi
de bonne foi en me confiant la tâche de préparer les raideurs parce qu’il
tenait beaucoup à ce que, lors de la libération, Moro ne soit pas abattu. Il ne
savait pas que cette unité n’entrerait jamais en action. Mais il voulait
réaliser la libération, il voulait absolument sauver Moro : je n’ai aucun doute
là-dessus ».</span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 6pt; text-align: justify;"><span style="font-size: large;"><b><i><span style="font-family: "Georgia",serif; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">Mais vous
étiez très proches, vous avez dû en discuter ...</span></i></b></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 6pt; text-align: justify;"><span style="font-family: "Georgia",serif; font-size: large; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">« Après la mort de Moro,
Cossiga a démissionné et a disparu. Quelques jours plus tard, j’ai appris où il
se trouvait : il était enfermé dans un appartement près de la Piazza San
Silvestro, un quartier-maître de la marine lui apportait de la nourriture. Je lui
ai rendu visite à plusieurs reprises. Il me regardait, muet, pendant de longues
minutes. Puis il me disait : « J’aurais peut-être pu faire plus ».
Pour lui, c’était une obsession qui, je crois, l’a marqué à vie ».</span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 6pt; text-align: center;"><span style="font-family: "Georgia",serif; font-size: 14pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;"> </span><img border="0" data-original-height="450" data-original-width="800" height="360" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgcA1-ZarmVp7wfLdy5eu1V4woDvT7G_e37v4uPdiCYT-cN0nIWdgpCzCv2cOVhAQHXpOk2_8EpAdnC4Kx2_sM9vxAZwSA4p9iuHhKlg8sGhfqu2jz7uQCHbLpRr9Dep4xoUtuNEh5L1JcVnMCTU4nCAxS1U8gW-cdXMYtooJgcqU0ldf-jvyLblk5DJ_02/w640-h360/Jucci%204.webp" width="640" /><br /><span style="color: #0b5394;"><b><span style="font-size: medium;">Giulio Andreotti, alias "Il Professore" (1919-2013)</span></b></span><br /></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 6pt; text-align: justify;"><span style="font-size: large;"><b><i><span style="font-family: "Georgia",serif; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">En avez-vous
parlé à Andreotti ?</span></i></b></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 6pt; text-align: justify;"><span style="font-family: "Georgia",serif; font-size: large; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">« Non, j’ai entretenu de très
bonnes relations avec lui. C’était quelqu’un de très intelligent et
d’impressionnant. Sa secrétaire m’appelait le soir pour un rendez-vous à sept
heures le lendemain matin et me demandait de résumer un argument en dix
minutes. Je travaillais des heures la nuit pour le préparer : dix ans plus
tard, Andreotti sortait une feuille de papier et se souvenait encore de tout ce
que j’avais peut-être oublié au cours de l’entretien. Cossiga lui-même avait
une admiration craintive pour lui... ».</span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 6pt; text-align: justify;"><span style="font-size: large;"><b><i><span style="font-family: "Georgia",serif; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">Revenons à ces
« centres de pouvoir usaméricains qui opéraient par l’intermédiaire
d’éléments de la P2 ». Vous étiez tenu en haute estime par les services de
renseignements usaméricains : vous leur aviez même remis la source la plus
importante sur les renseignements du Pacte de Varsovie...</span></i></b></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 6pt; text-align: justify;"><span style="font-family: "Georgia",serif; font-size: large; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">« Ce n’était pas mon mérite :
en 1968, ce général des services tchécoslovaques s’est présenté à Trieste. J’ai
seulement réalisé à quel point il était précieux. J’avais du respect pour les USAméricains
et ils m’ont toujours respecté. Dans cette coirconstance [<i>l’enlèvement de
Moro, NdT</i>], je ne partageais manifestement pas leurs positions ».</span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 6pt; text-align: justify;"><span style="font-size: large;"><b><i><span style="font-family: "Georgia",serif; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">Deux ans plus
tard, ils vous ont demandé d’aider à libérer les otages usaméricains à Téhéran
et vous avez obtenu de précieuses informations. Mais sur Moro, ils ne vous ont
jamais consulté ?</span></i></b></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 6pt; text-align: justify;"><span style="font-family: "Georgia",serif; font-size: large; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">« Je le répète : j’ai acquis
la conviction que nous n’avions pas la même vision sur Moro ».</span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 6pt; text-align: justify;"><span style="font-size: large;"><b><i><span style="font-family: "Georgia",serif; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">Tout le monde
parle du rôle de la CIA, mais il y avait une forte présence du renseignement
militaire usaméricain en Italie.</span></i></b></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 6pt; text-align: justify;"><span style="font-family: "Georgia",serif; font-size: large; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">« Le renseignement militaire usaméricain
a parfois opéré de manière très discutable : nous étions un allié loin de leur
pays, avec des visions qui ne coïncidaient pas toujours. Et malheureusement, il
y a eu des Italiens qui ont opéré en suivant leurs directives pour des objectifs
qui n’auraient peut-être dû ni fixés ni envisagés ».</span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 6pt; text-align: justify;"><span style="font-size: large;"><b><i><span style="font-family: "Georgia",serif; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">À quoi
faites-vous référence ?</span></i></b></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 6pt; text-align: justify;"><span style="font-family: "Georgia",serif; font-size: large; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">« Dans le cas de </span><span style="font-size: large;"><a href="https://archive.vn/o/pdqKH/https:/www.repubblica.it/politica/2014/03/23/news/moro_la_moto_di_via_fani_e_un_mistero_lungo_36_anni-81687913/" target="_blank"><span style="color: #3e61bf; font-family: "Georgia",serif; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">Gladio</span></a><span style="font-family: "Georgia",serif; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">, par exemple,
il fallait le faire, mais il fallait le faire différemment. Dans nos plans, en
cas d’invasion, il était prévu que nous abandonnions une partie du territoire
pour nous positionner sur des lignes plus défendables. Si quelqu’un a utilisé
Gladio à d’autres fins, c’est sa responsabilité personnelle ».</span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 6pt; text-align: justify;"><span style="font-size: large;"><b><i><span style="font-family: "Georgia",serif; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">En 1978, Moro
n’a pas été retrouvé, tandis que quatre ans plus tard, la prison du général usaméricain
James Dozier a été localisée et il a été libéré lors d’une opération éclair.</span></i></b></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 6pt; text-align: justify;"><span style="font-family: "Georgia",serif; font-size: large; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">« Dans ce cas, ils voulaient
le libérer ; dans l’autre, j’ai des doutes. Mais j’ajouterai que ni eux ni le
KGB ne voulaient trouver Moro. Même les services soviétiques de l’époque
suivaient les mêmes stratégies. Je me souviens de l’arrestation de Morucci et
de Faranda au domicile de Giuliana Conforto, qui, après quelques mois, a été
libérée bien que les crimes qui lui étaient imputés auraient peut-être exigé
des peines plus lourdes. Qui était Giuliana Conforto ? La fille d’un agent du
KGB de longue date, Giorgio Conforto, qui a toujours travaillé dans l’ombre
pour l’un des marionnettistes de nos services, ce Federico Umberto D’Amato dont
j’ai déjà parlé. A-t-on enquêté sur les raisons de ce traitement de faveur
accordé à Giuliana Conforto ? »</span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 6pt; text-align: justify;"><span style="font-size: large;"><b><i><span style="font-family: "Georgia",serif; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">Et vous,
Général, où gardez-vous vos archives ?</span></i></b></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 6pt; text-align: justify;"><span style="font-family: "Georgia",serif; font-size: large; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">« Je n’ai jamais pris une
seule feuille confidentielle dans les bureaux que j’ai dirigés. J’ai tout ici,
dans ma tête ».</span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 6pt; text-align: justify;"><span style="font-family: "Georgia",serif; font-size: 14pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;"> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 6pt; text-align: justify;"><b><span style="font-family: "Georgia",serif; font-size: x-large; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">Roberto Jucci,
le général qui chuchotait à l’oreille des gouvernements</span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 6pt; text-align: justify;"><b><span style="font-size: large;"><i><span style="font-family: "Times New Roman",serif; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">Gianluca Di Feo, </span></i><i><span lang="IT" style="font-family: "Times New Roman",serif; mso-ansi-language: IT; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;"><a href="https://www.repubblica.it/cultura/2022/01/17/news/la_vita_di_roberto_jucci_generale_di_95_che_ha_partecipato_a_tutte_le_missioni_segrete_della_politica_estera_italiana-334222454/"><span lang="FR" style="mso-ansi-language: FR;">la Repubblica</span></a></span></i><i><span style="font-family: "Times New Roman",serif; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">, 17/1/2022 <span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span></i></span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 6pt; text-align: justify;"><i><span style="font-family: "Georgia",serif; font-size: 18pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;"></span></i></p><p><i><span style="font-family: "Georgia",serif; font-size: 18pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;"></span></i></p><blockquote style="text-align: left;"><i><span style="font-family: "Georgia",serif; font-size: 18pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;"><span style="font-size: x-large;">Dans un livre,
les souvenirs du militaire de 95 ans, impliqué dans des missions secrètes en
Italie et à l’étranger : ils sont un miroir de l’histoire de notre pays</span></span></i></blockquote><p></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 6pt; text-align: justify;"><i><span style="font-family: "Georgia",serif; font-size: 18pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;"></span></i></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 6pt; text-align: center;"><span style="font-family: "Georgia",serif; font-size: 14pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: "Georgia",serif; font-size: 14pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;"><a href="https://www.portoseguroeditore.com/prodotto/rivelazioni-memorie-curiosita-e-fatti-ignoti-della-nostra-storia/ " style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;" target="_blank"><img border="0" data-original-height="2539" data-original-width="1654" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjqMZcYYHlR4I8DKnybYbPoYQlsba1fTT7CgiXPj2kNgYiO5k7VymIhPm75vHQ09yDeh7EdOQ3xAZI_uuqx54f55x-GTl52zWafhNjbJfYGY9YIwi6P2yvg-J8WNvPf1hCZiY-w3Zj4WcEWE2ozC-Tjo_MJFNambd3zdzMgy7mZ7knzdXEj3W4_MUd8tcHB/w416-h640/Rivelazioni%20couv.jpg" width="416" /></a></span></div><span style="font-family: "Georgia",serif; font-size: 14pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;"></span><p></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 6pt; text-align: justify;"><span style="font-family: "Georgia",serif; font-size: large; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">À 95 ans, le général à l’œil de glace conserve le regard et la mémoire qui ont fait de lui un protagoniste
d’événements extraordinaires. Roberto Jucci a traversé tous les complots et
toutes les révolutions, qu’ils soient internationaux ou nationaux, et il en est
toujours sorti la tête haute : il est universellement considéré comme « un
serviteur de l’État, doté d’une capacité unique à mener à bien des missions
impossibles ». Comme lorsqu’il a été envoyé seul à Tripoli pour établir le
contact avec les colonels qui venaient de prendre le pouvoir.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 6pt; text-align: justify;"><span style="font-family: "Georgia",serif; font-size: large; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">« J’ai dit à Kadhafi que
j’étais un officier comme lui, un peu plus âgé et avec un peu plus d’expérience ».
Ce fut le début d’un lien qui s’est poursuivi pendant des décennies : chaque
fois qu’il y avait un problème avec la Libye, les gouvernements se tournaient
vers Jucci. Il a finalement rassemblé ses souvenirs dans le volume <i>Rivelazioni</i>
(éditions Porto Seguro) : l’autoportrait de l’homme qui, dans les moments les
plus difficiles, a chuchoté à l’oreille de dizaines de présidents ce qu’il
convenait de faire.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 6pt; text-align: justify;"><span style="font-family: "Georgia",serif; font-size: large; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">Un parcours qui commence en 1943,
alternant entre une carrière de militaire et d’agent secret. En 1968, à
Trieste, il accueille un général tchécoslovaque qui a fui Prague. Il
l’interroge, réalise qu’il peut être précieux et le remet à la CIA : Jan Sejna était
la source la plus importante de toutes pour le renseignement usaméricain. Les USAméricains
le prennent en main : ils lui demandent même de les aider à libérer les otages
de l’ambassade de Téhéran. Plus encore. En 1978, Jucci se rend à Pékin pour une
autre mission top secrète : « Les Chinois voulaient que je serve
d’intermédiaire pour faire connaître aux USA leur volonté de sortir de l’orbite
russe ».</span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 6pt; text-align: justify;"><span style="font-family: "Georgia",serif; font-size: large; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">Le général est le cousin de
l’épouse de Giulio Andreotti, ce qui ne nuit pas à sa réputation d’impartialité
: de Bettino Craxi à Giovanni Spadolini, tous les chefs de gouvernement le
tiennent en estime. Il dépeint les protagonistes de la Première République avec
des anecdotes inédites. Comme la visite de Sandro Pertini dans sa ville natale
de Savone : le président nouvellement élu exige d’utiliser un vol régulier et
de loger dans une petite pension. Or, à l’insu de Pertini, tous les sièges de
l’avion et toutes les chambres sont occupés par des hommes et des femmes de la
police en civil. « Le président était satisfait de croire que sa sécurité
était garantie par sa propre popularité : nous étions heureux de sa conviction
et poussions un soupir de soulagement ».</span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 6pt; text-align: justify;"><span style="font-family: "Georgia",serif; font-size: large; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">Un thème qui revient souvent dans
ces pages est l’enlèvement d’Aldo Moro, dont il était très proche. Le ministre
de l’époque, Francesco Cossiga, lui ordonne de former une unité de « têtes
de cuir » au cas où la « prison du peuple » serait localisée, pour
y faire irruption. Jucci réunit donc quarante hommes du régiment de paras «
Col Moschin « et les soumet à des exercices rigoureux. Cossiga est
impatient de connaître leur préparation. « Pour lui donner une expérience
directe de l’entraînement, nous avons simulé son enlèvement et celui de son
escorte dans la rue, la nuit. Il a eu très peur et j’ai craint pour sa santé ».
Après l’épilogue de la Via Caetani [<i>où le corps d’Aldo Moro a été retrouvé,
NdT</i>], Cossiga est choqué. « Avant d’entamer une conversation, il me
regardait pendant un quart d’heure, sans dire un mot. Ensuite, le sujet était
toujours le même : l’assassinat de Moro, ce qu’il avait fait pour l’empêcher,
ce qu’il aurait pu encore faire et n’avait pas fait ».</span></p>
<p align="center" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 6pt; text-align: center;"><b style="color: #0b5394;"><span style="font-family: "Georgia",serif; font-size: 11pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;"></span></b></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><b style="color: #0b5394;"><span style="font-family: "Georgia",serif; font-size: 11pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjqTw8sQ2gFBLnlfRZEyR_bRwxrTxkYc6KrwV8YsKrB6V4PyAj82_HHBizKcrE6D-cNVWcsK5bZMGpsM86VlD9ZeWk8KbBQn0S0-Cp2-Sxesb-IaOrmIzUVVv5Zjeppc0-esZbBU6Ax-j2zfgq67fIlKggq7U7pvXCBmk-h6GFRr8DBktt73hMoYJrmsXzK/s1140/Via%20Fani.webp" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="729" data-original-width="1140" height="410" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjqTw8sQ2gFBLnlfRZEyR_bRwxrTxkYc6KrwV8YsKrB6V4PyAj82_HHBizKcrE6D-cNVWcsK5bZMGpsM86VlD9ZeWk8KbBQn0S0-Cp2-Sxesb-IaOrmIzUVVv5Zjeppc0-esZbBU6Ax-j2zfgq67fIlKggq7U7pvXCBmk-h6GFRr8DBktt73hMoYJrmsXzK/w640-h410/Via%20Fani.webp" width="640" /></a></span></b></div><b style="color: #0b5394;"><span style="font-family: "Georgia",serif; font-size: 11pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;"><br /></span></b></div><div style="text-align: center;"><b style="color: #0b5394;"><span style="font-family: "Georgia",serif; font-size: 11pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">Via Fani
immédiatement après l’enlèvement d’Aldo Moro</span></b></div><p></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 6pt; text-align: justify;"><span style="font-family: "Georgia",serif; font-size: large; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">Après son accession au Quirinal
[palais présidentiel], Cossiga le nomme commandant général des carabiniers. Ce
furent des années de grandes réformes, inspirées par une vision novatrice et
une rigueur éthique. Lorsqu’il apprend que Fiat a augmenté le prix convenu pour
les nouvelles voitures des carabiniers, Jucci s’y oppose. Il met Cesare Romiti
à la porte. Puis il reçoit Gianni Agnelli : « Il m’a dit que si je
n’acceptais pas, il aurait secoué le gouvernement. Je lui ai répondu que
j’étais convaincu de mes raisons et que j’aurais demandé à la Cour des comptes
d’intervenir. Je n’étais certainement pas dans les bonnes grâces du puissant
avocat et à l’époque, c’était risué ». Malgré cela, le général établit une
relation profonde avec Giovannino Agnelli, fils d’Umberto et héritier désigné à
la tête de Fiat, qui s’est enrôlé dans les carabiniers. Il lui demande dans
quelle région, à l’exception du Piémont, il souhaite aller. « Le jeune
homme m’écrivit qu’il voulait une station inconfortable, en indiquant
Pantelleria ».</span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 6pt; text-align: justify;"><span style="font-family: "Georgia",serif; font-size: large; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">Plus surprenante encore est sa
relation personnelle avec Edoardo Agnelli, le fils de l’Avvocato, qu’il a
rencontré lors d’un accident de voiture : « C’était un bon garçon. Nous
nous sommes quittés en nous embrassant. Il m’a dit qu’il viendrait me voir
souvent et c’est ce qu’il a fait ». Après avoir terminé son commandement
en 1989, il entame une seconde vie. Romano Prodi le voulait à la tête d’une
compagnie de l’IRI [</span><span style="font-size: large;"><i><span style="font-family: "Georgia",serif;">Institut
pour la reconstruction industrielle, holding publique<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>privatisée à la fin du siècle dernier, NdT]</span></i><i><span style="font-family: "Georgia",serif; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">.</span></i><span style="font-family: "Georgia",serif; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;"> Puis Raul Gardini – « l’un des hommes les plus
intelligents que j’aie jamais rencontrés » - le fait entrer au conseil
d’administration de Montedison. Après le début de Tangentopoli <i>[« Bakchich-City »,
réseau de corruption révélé pr lio’pération Maisn Propres, NdT</i>,] Gardini
demande au général de convaincre Prodi de devenir administrateur délégué de
Montedison. Il y a un déjeuner à trois et l’offre : « Prodi a répondu que
même s’ils étaient de très bons amis, il ne pouvait pas accepter ». Dès
cette époque, Jucci se voit souvent confier des affaires délicates. Le
président du Sénat le charge « à titre personnel » de vérifier l’état
économique d’une clinique romaine appartenant à Don Verzè, le dirigeant de l’hôpital
San Raffaele. Une sorte d’inspection dans le domaine de la santé privée, où Don
Verzè tente immédiatement de le corrompre : « J’ai eu l’impression qu’il y
avait plus de jolies jeunes filles que d’infirmières... ». Il se rend
compte qu’il s’est retrouvé au milieu d’une lutte entre deux groupes
politico-entrepreneuriaux : l’un soutenant San Raffaele, l’autre le Campus
bio-médical naissant de l’Opus Dei. Toute médiation est impossible et Don
Verzè, vaincu, se retire de la capitale.</span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 6pt; text-align: justify;"><span style="font-family: "Georgia",serif; font-size: large; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">Jucci a vu le cœur des ténèbres du
pouvoir et en a vécu les moments clés. En 1996, à la chute du gouvernement
Dini, Lorenzo Necci, alors numéro un des chemins de fer, conçoit le projet d’un
exécutif dirigé par Antonio Maccanico et soutenu par un nouveau mouvement
centriste. « Necci me pria de rester près de Maccanico pour le choix des
compagnons de voyage et l’organisation du nouveau parti ». Mais le plan
échoue : « Lorsque Maccanico a été nommé, deux puissants lobbies
maçonniques internationaux auraient pu s’affronter, et comme celui de Necci est
sorti perdant, il devait probablement être l’agneau sacrifié ». Quelques
mois plus tard, Necci est arrêté et quitte la scène publique.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 6pt; text-align: justify;"><span style="font-family: "Georgia",serif; font-size: large; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">Le début du troisième millénaire
pour Jucci signifie une troisième vie, cette fois pour la défense de
l’environnement. Envoyé en Sicile pour restaurer les réseaux d’eau, il se
retrouve face à un monstre invincible : un labyrinthe de mafia, de politique, de
magouilles et d</span><span style="font-family: "Georgia",serif; font-size: large; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">’</span><span style="font-family: "Georgia",serif; font-size: large; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">arriération qui gaspille l’eau et engloutit des fleuves d’argent
public. La reconquête du Sarno, le fleuve le plus pollué d’Europe, est une
tâche tout aussi ardue. Il se lance dans la charge contre les industriels en
Ferrari qui se plaignent de la pauvreté, des camorristes, et surtout contre la
bureaucratie qui paralyse tout. Il n’abandonne pas et en 2011, il accomplit sa
dernière mission. À 85 ans, il peut enfin se reposer, même si des représentants
de tous les partis continuent de frapper à sa porte en quête de conseils. Cela
se produit encore aujourd’hui, dans la plus grande discrétion. Si le <i>Big Old
Man*</i> évoqué par les complotistes existait vraiment, il ne pourrait que lui
ressembler. « J’ai toujours été considéré comme un homme de l’ombre, qui
sait tout des choses les plus sombres de l’État. Mais je suis tranquille, car
j’ai agi pour le seul bien de mon pays ».</span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 6pt; text-align: justify;"><span style="font-family: verdana; font-size: medium; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;"></span></p><blockquote><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 6pt; text-align: justify;"><span style="font-family: verdana; font-size: medium; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;"><i>*NdT</i></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 6pt; text-align: justify;"><span style="font-family: verdana; font-size: medium; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">Le 16 mars 1978, Steve Pieczenik, un psychiatre autoproclamé nommé sous-secrétaire adjoint au Département d’État par Henry Kissinger, et qui mériterait une série <i>Netflix</i>, est envoyé par le président Carter à Rome pour apporter </span><span style="font-family: verdana; font-size: medium; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">aux services italiens </span><span style="font-family: verdana; font-size: medium; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">on soit-disant savoir-faire en matière de négociations pour la libération d’otages. Lors d’une réunion, Mister Pieczenik lance aux pandores italiens : « You’ve to find the Big Old Man », « Vous devez trouver le Grand Vieil Homme », c’est-à-dire, dans le jargon des services de renseignement yankees, le quartier-général des BR, mais les fonctionnaires italiens, qui ne connaissaient pas l’expression, la prirent au pied de la lettre et commencèrent à chercher le « Grande Vecchio ». Une série de personnes furent successivement suspectes d’être ce fameux chef d’orchestre, notamment Giambattista Lazagna, ancien commandant partisan antifasciste, Toni Negri, Corrado Simioni etc.. Le Grande Vecchio a continué à vivre dans la sous-culture médiatico-populaire, mis à toutes les sauces. La thèse complotiste la plus en vogue aura été celle-ci : l’enlèvement de Moro aurait été une opération conçue par la CIA et le KGB main dans la main pour empêcher le Compromis historique que Moro était en train de négocier pour réaliser une alliance de gouvernement entre démocrates-chrétiens et communistes.</span></p></blockquote>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 6pt; text-align: justify;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: verdana;"><a href="https://www.repubblica.it/commenti/autore/gianluca_di_feo/"><span style="mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;"><span style="mso-spacerun: yes;"></span></span></a></span></span></p><blockquote style="text-align: left;"><span style="font-size: medium;"><a href="https://www.repubblica.it/commenti/autore/gianluca_di_feo/"><span style="mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;"><span style="mso-spacerun: yes;"></span></span></a><span style="mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;"><span style="mso-spacerun: yes;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://www.repubblica.it/commenti/autore/gianluca_di_feo/"></a><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhFSREEC635Y38MGe14-9LNG8rb7NSbMellOMHY7jalysDnTqoYBBGy7P68cUE8q9NxcymL1Lg3sURvBoaU6UrPh4wt0gN4NY2qD-4-BmjjnovgWZ-gYHTrDrOMCVui27M89YQCdJ8xs1jFoZki8aXS-ULHSrRnUZHT76ojnrHzW3S1bwKU4snz7myYjJvZ/s200/Gianluca-Di-Feo.jpg" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="200" data-original-width="200" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhFSREEC635Y38MGe14-9LNG8rb7NSbMellOMHY7jalysDnTqoYBBGy7P68cUE8q9NxcymL1Lg3sURvBoaU6UrPh4wt0gN4NY2qD-4-BmjjnovgWZ-gYHTrDrOMCVui27M89YQCdJ8xs1jFoZki8aXS-ULHSrRnUZHT76ojnrHzW3S1bwKU4snz7myYjJvZ/s1600/Gianluca-Di-Feo.jpg" width="200" /></a></div></span></span></span><div style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;"><span style="mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;"><span style="font-family: verdana;">Gianluca Di Feo</span></span><span style="font-family: verdana; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;"> (Rome, 1967) est un journaliste
italien spécialisé dans la criminalité organisée, la corruption, le trafic
d’armes et les services secrets, thèmes auxquels il a consacré plusieurs
livres. Il est directeur adjoint du quotidien <i>La Repubblica. </i>Il
a auparavant travaillé au <i>Corriere della Sera </i>et à <i>L’Espresso, </i>dont
il a aussi été directeur adjoint.</span></span></div></blockquote><span style="font-size: medium;"><span style="mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;"></span></span><p></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 6pt; text-align: justify;"><span style="font-family: "Georgia",serif; font-size: 14pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;"> <br /></span></p>
TlaxNethttp://www.blogger.com/profile/05052599560031742050noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8628670579651273793.post-8959502933453836972024-03-12T22:34:00.006+00:002024-03-14T15:27:18.917+00:00SUSAN ABULHAWAGaza : récits de survivantes du génocide<span style="font-family: verdana; font-size: large;"><i><span face=""Verdana",sans-serif" style="mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR; mso-font-kerning: 18.0pt; mso-ligatures: none;"></span></i></span><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: verdana; font-size: large;"><blockquote><i><span face=""Verdana",sans-serif" style="mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR; mso-font-kerning: 18.0pt; mso-ligatures: none;">Ci-dessous
deux nouveaux articles de Susan Abulhawa, de retour de Gaza, </span></i><i><span face=""Verdana",sans-serif" style="color: black;">traduits par </span></i><span face=""Verdana",sans-serif"><a href="https://drive.google.com/file/d/1idNG2TafsI1fobWovNv6_NYFSTgTOO53/view?usp=sharing" target="_blank"><i>Fausto Giudice</i></a><span class="trad"><i><span style="color: black;">, </span></i></span><a href="https://tlaxcala-int.blogspot.com/search/label/Fausto%20Giudice"><i>Tlaxcala</i></a></span><i><span face=""Verdana",sans-serif" style="mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR; mso-font-kerning: 18.0pt; mso-ligatures: none;">. Un premier article a été publié <a href="https://tlaxcala-int.blogspot.com/2024/03/susan-abulhawa-lhistoire-retiendra.html">ici</a></span></i></blockquote></span></div><span style="font-family: verdana; font-size: large;"><i><span face=""Verdana",sans-serif" style="mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR; mso-font-kerning: 18.0pt; mso-ligatures: none;"><a href="https://tlaxcala-int.blogspot.com/2024/03/susan-abulhawa-lhistoire-retiendra.html"></a></span></i></span>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 6pt; mso-outline-level: 1; text-align: justify;"><b><span style="font-family: "Georgia",serif; font-size: x-large; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR; mso-font-kerning: 18.0pt; mso-ligatures: none;">Le génocide
vu à ras de terre : du sable, de la merde, de la chair en décomposition et des
flip-flop dépareillées </span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 6pt; text-align: justify;"><span style="font-size: large;"><a href="https://tlaxcala-int.blogspot.com/p/auteurs.html"><b><i><span lang="EN-GB" style="font-family: "Georgia",serif; mso-ansi-language: EN-GB; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">Susan
Abulhawa</span></i></b></a><b><i><span lang="EN-GB" style="font-family: "Georgia",serif; mso-ansi-language: EN-GB; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">, </span></i></b><a href="https://electronicintifada.net/content/floors-genocide-sand-shit-decomposing-flesh-and-odd-slippers/45051"><b><i><span lang="EN-GB" style="font-family: "Georgia",serif; mso-ansi-language: EN-GB; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">The
Electronic Intifada</span></i></b></a><b><i><span lang="EN-GB" style="font-family: "Georgia",serif; mso-ansi-language: EN-GB; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;"> , 8/3/2024</span></i></b></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 6pt; text-align: justify;"><span style="font-size: large;"><i><span style="font-family: "Georgia",serif; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">Privés d'accès
au monde et enfermés dans des barbelés et des clôtures électriques, les
Palestiniens de Gaza avaient l'habitude de respirer la majesté de la terre de
Dieu sur les rives de la Méditerranée.</span></i></span></p>
<p align="center" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 6pt; text-align: center;"><b><span style="color: #0b5394; font-family: "Georgia",serif; font-size: 11pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;"></span></b></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><b><span style="color: #0b5394; font-family: "Georgia",serif; font-size: 11pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgXEp0a9GUGyX3a5nfANe8OcCpa4jLvTfRo7Cuuv7t_8Gqp8BMigZ8g5C20z2uGlc9FEf1wNRCwrVYaXOA9MAuGXa_We8_uLSKDg7g5U8PCZr8cafiJENYIWJzxv-Puy0oySqFYej7GVtP17brbROM-3WoliJdnnkYSi7hNVbgehMJIP9Xe1IXpyFFfiJT-/s605/Susan%20Mass%20grave.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="403" data-original-width="605" height="427" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgXEp0a9GUGyX3a5nfANe8OcCpa4jLvTfRo7Cuuv7t_8Gqp8BMigZ8g5C20z2uGlc9FEf1wNRCwrVYaXOA9MAuGXa_We8_uLSKDg7g5U8PCZr8cafiJENYIWJzxv-Puy0oySqFYej7GVtP17brbROM-3WoliJdnnkYSi7hNVbgehMJIP9Xe1IXpyFFfiJT-/w640-h427/Susan%20Mass%20grave.jpg" width="640" /></a></span></b></div><div style="text-align: center;"><b><span style="color: #0b5394; font-family: "Georgia",serif; font-size: 11pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">Préparation
d'une fosse commune à Rafah, dans le sud de la bande de Gaza. <br />Photo : Mohammed
Talatene/DPA via ZUMA Press</span></b></div><p></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 6pt; text-align: justify;"><span style="font-family: "Georgia",serif; font-size: large; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">C'est là que les familles
s'amusent, que les amoureux approfondissent leurs liens, que les amis
s'assoient dans le sable et se confient les uns aux autres.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 6pt; text-align: justify;"><span style="font-family: "Georgia",serif; font-size: large; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">C'est là que les gens allaient pour
réfléchir et contempler un monde si peu généreux à leur égard.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 6pt; text-align: justify;"><span style="font-family: "Georgia",serif; font-size: large; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">C'est là qu'ils sont allés danser,
fumer la chicha et se créer des souvenirs.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 6pt; text-align: justify;"><span style="font-family: "Georgia",serif; font-size: large; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">Mais aujourd'hui, ces rivages sont
une torture.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 6pt; text-align: justify;"><span style="font-family: "Georgia",serif; font-size: large; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">En tant que région côtière, le sol
de Gaza est sablonneux, même à l'intérieur des terres. Près de 75 % de la
population vivant désormais dans des tentes de fortune, le sable s'infiltre
partout.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 6pt; text-align: justify;"><span style="font-family: "Georgia",serif; font-size: large; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">C'est dans la nourriture, le peu
qu'il y a, un grain indésirable dans chaque bouchée. Elle s'accumule dans les
cheveux de tout le monde, tout le temps.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 6pt; text-align: justify;"><span style="font-family: "Georgia",serif; font-size: large; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">Il se glisse sous le hijab, que les
femmes sont désormais obligées de porter en permanence par manque d'intimité.
Le cuir chevelu démange constamment et les gens se rasent de plus en plus la
tête, une décision particulièrement douloureuse pour les femmes et les jeunes
filles, qui constitue un autre détail de cette dégradation délibérée de toute
une société.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 6pt; text-align: justify;"><span style="font-family: "Georgia",serif; font-size: large; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">Les chanceux qui ont accès à de
l'eau propre peuvent bénéficier de quelques heures de répit avant que
l'autorité du sable ne s'impose à nouveau.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 6pt; text-align: justify;"><span style="font-family: "Georgia",serif; font-size: large; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">Partout où il y a du sable, il y a
de minuscules crabes de sable, et d'autres insectes suivront au fur et à mesure
que le temps se réchauffe.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 6pt; text-align: justify;"><span style="font-family: "Georgia",serif; font-size: large; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">Une amie m'a envoyé des photos de
ce qu'elle pensait être une éruption cutanée sur ses extrémités, en espérant
que je puisse consulter des médecins pour elle. J'ai tout de suite compris
qu'il s'agissait probablement de piqûres d'insectes et deux médecins ont
confirmé mes soupçons.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 6pt; text-align: justify;"><span style="font-family: "Georgia",serif; font-size: large; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">Elle jure qu'elle a nettoyé
méticuleusement son lit tous les jours, mais les médecins expliquent que ces
insectes sont trop petits pour être vus. Ces assaillants microscopiques sur sa
peau l'ont un peu brisée, même si elle avait déjà enduré l'insoutenable - les
bombes et les balles aveugles, le manque de tout, les scènes macabres de mort
et de démembrement presque quotidiennes, le bourdonnement constant des drones,
la détérioration des membres de la famille qui ont besoin de médicaments
indisponibles, et l'impossibilité de rentrer chez soi.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 6pt; mso-outline-level: 2; text-align: justify;"><span style="font-size: large;"><b><span style="font-family: "Georgia",serif; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">Humiliation</span></b></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 6pt; text-align: justify;"><span style="font-family: "Georgia",serif; font-size: large; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">Les détails d'une société ancienne
réduite aux ambitions primaires les plus élémentaires sont douloureux à
observer. Une amie qui vivait dans un bel appartement “intelligent” doté
d'équipements modernes, qui enseignait à l'école primaire et dirigeait des
programmes de loisirs pour enfants après l'école, organise désormais ses
journées autour de deux horribles visites à des toilettes extérieures partagées
par des centaines de personnes.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 6pt; text-align: justify;"><span style="font-family: "Georgia",serif; font-size: large; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">C'est un trou putride dans le sol,
surmonté d'un seau qui entaille la peau. Elle ne sait pas où il mène, mais « il
n'y a pas de chasse d'eau, bien sûr », dit-elle.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 6pt; text-align: justify;"><span style="font-family: "Georgia",serif; font-size: large; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">Certaines personnes font leurs
besoins à l'extérieur du trou, sur le sol en terre battue, et elle doit donc
parfois marcher dans la merde. Le trou a quatre parois en plastique, mais pas
de plafond, ce qui ajoute une couche supplémentaire d'humiliation lorsqu'il
pleut.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 6pt; text-align: justify;"><span style="font-family: "Georgia",serif; font-size: large; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">Le matin très tôt est le meilleur
moment pour y aller car la file d'attente est moins longue. Elle fait attention
à ce qu'elle mange et à ce qu'elle boit, de peur de devoir y aller au mauvais
moment.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 6pt; text-align: justify;"><span style="font-family: "Georgia",serif; font-size: large; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">Sa fille de 6 ans apprend à se
retenir le plus longtemps possible. Son fils aîné peut accompagner son père au
travail, là où il y a des toilettes en état de marche, mais il ne ressent que
de la culpabilité lorsqu'il se soulage, me dit sa mère.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 6pt; text-align: justify;"><span style="font-family: "Georgia",serif; font-size: large; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">Je lui ai apporté des articles de
toilette de base et elle a failli pleurer au contact de la lotion pour la peau.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 6pt; text-align: justify;"><span style="font-family: "Georgia",serif; font-size: large; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">« Je me dis toujours que je
vais me réveiller un jour et me rendre compte que tout cela n'était qu'un
mauvais rêve », dit-elle.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 6pt; mso-outline-level: 2; text-align: justify;"><span style="font-size: large;"><b><span style="font-family: "Georgia",serif; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">Un sentier
épouvantable</span></b></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 6pt; text-align: justify;"><span style="font-family: "Georgia",serif; font-size: large; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">C'est un sentiment que j'ai entendu
à maintes reprises de la part de différentes personnes dans différentes parties
de Gaza. Le dénigrement de leur vie a été si aigu et si rapide que l'esprit a
du mal à comprendre la réalité.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 6pt; text-align: justify;"><span style="font-family: "Georgia",serif; font-size: large; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">« Je n'avais jamais imaginé
que je vivrais une telle vie », dit-elle, avant de marquer une pause et
d'ajouter : « Mais je ne pense pas avoir le droit de me plaindre, car au
moins ma famille est toujours en vie ».</span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 6pt; text-align: justify;"><span style="font-family: "Georgia",serif; font-size: large; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">C'est aussi ce que j'ai entendu à
plusieurs reprises de la part des habitants de Rafah.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 6pt; text-align: justify;"><span style="font-family: "Georgia",serif; font-size: large; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">Ils se sentent coupables d'avoir
survécu jusqu'à présent. Ils se sentent privilégiés parce qu'ils ont de la
nourriture, même rance ou insuffisante, alors que leurs amis, leurs voisins et
d'autres membres de leur famille meurent lentement de faim dans les régions du
nord et du centre.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 6pt; text-align: justify;"><span style="font-family: "Georgia",serif; font-size: large; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">Ce sont des gens qui ont marché
pendant des heures les mains en l'air, victimes des moqueries et des railleries
des soldats israéliens, terrifiés à l'idée de baisser les yeux ou de se pencher
pour ramasser quelque chose, sous peine de recevoir une balle de sniper, ce qui
est arrivé à beaucoup d'entre eux. Presque tout le monde a vu ses biens pillés
par les soldats, qui jonchaient la route de tout ce dont ils ne voulaient pas.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 6pt; text-align: justify;"><span style="font-family: "Georgia",serif; font-size: large; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">« Mes enfants ont également vu
des cadavres et des parties de corps humains sur le bord de la route, dans
différents états de décomposition. Qu'est-ce que ces images vont faire dans
leur tête ? »</span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 6pt; text-align: justify;"><span style="font-family: "Georgia",serif; font-size: large; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">Son fils de 8 ans a perdu son <i>shibshib
</i>(flip-flop) gauche pendant qu'ils marchaient sur ce terrible sentier, mais
il a dû continuer à marcher avec la seule chaussure qui lui restait, car le
fait de regarder en bas ou, pire, de se pencher, aurait pu le tuer.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 6pt; text-align: justify;"><span style="font-family: "Georgia",serif; font-size: large; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">Bien qu'il soit resté stoïque face
à une terreur inimaginable, c'est la perte de sa sandale qui l'a décontenancé.
Il pleurait sans cesse, refusant le <i>shibshib </i>de sa mère, jusqu'à ce
qu'un autre réfugié marchant à côté d'eux, les mains levées dans la même
crainte, parvienne à faire glisser un <i>shibshib </i>usagé le long de la route
jusqu'à lui.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 6pt; text-align: justify;"><span style="font-family: "Georgia",serif; font-size: large; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">« Heureusement, c'était un
pied gauche et il a donc retrouvé une paire, même si elle n'était pas assortie »,
raconte sa mère.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 6pt; text-align: justify;"><span style="font-family: "Georgia",serif; font-size: 14pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;"> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 6pt; mso-outline-level: 1; text-align: justify;"><b><span style="font-family: "Georgia",serif; font-size: x-large; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR; mso-font-kerning: 18.0pt; mso-ligatures: none;">Une
histoire d'amour et de résistance </span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 6pt; text-align: justify;"><b><i><a href="https://tlaxcala-int.blogspot.com/p/auteurs.html"><span lang="EN-GB" style="font-family: "Georgia",serif; font-size: 14pt; mso-ansi-language: EN-GB; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">Susan
Abulhawa</span></a><span lang="EN-GB" style="font-family: "Georgia",serif; font-size: 14pt; mso-ansi-language: EN-GB; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">, </span><a href="https://electronicintifada.net/content/story-love-and-resistance/45111"><span lang="EN-GB" style="font-family: "Georgia",serif; font-size: 14pt; mso-ansi-language: EN-GB; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">The
Electronic Intifada</span></a><span lang="EN-GB" style="font-family: "Georgia",serif; font-size: 14pt; mso-ansi-language: EN-GB; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;"> 12/3/2024 </span></i></b></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 6pt; text-align: justify;"><i><span style="font-family: "Georgia",serif; font-size: 18pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">Layan est
allongée sur un lit d'hôpital, ses membres brisés et brûlés ayant été
reconstitués à l'aide de tiges métalliques de fixation externe, de greffes de
peau et de pansements.</span></i></p>
<p align="center" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 6pt; text-align: center;"><b style="color: #0b5394;"><span style="font-family: "Georgia",serif; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;"></span></b></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><b style="color: #0b5394;"><span style="font-family: "Georgia",serif; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg2j49ioWtMIueIk1HCOBPAJNUkeYMYVZ0FZE86IhgRTzV_euJPsvA9idlSSERQh2_4EdpJXAJaamFtB08kwpdrDkd8eunjjp3S_A7jXSvT9AgxjxKRtSNNRxdQbnkRPCZNb4oNo8qgHwpgodH6hHgKSXSGoJneODmM_RcHCjqbpof5kKFS250d99TE-53I/s605/Susan%20Love.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="403" data-original-width="605" height="426" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg2j49ioWtMIueIk1HCOBPAJNUkeYMYVZ0FZE86IhgRTzV_euJPsvA9idlSSERQh2_4EdpJXAJaamFtB08kwpdrDkd8eunjjp3S_A7jXSvT9AgxjxKRtSNNRxdQbnkRPCZNb4oNo8qgHwpgodH6hHgKSXSGoJneODmM_RcHCjqbpof5kKFS250d99TE-53I/w640-h426/Susan%20Love.jpg" width="640" /></a></span></b></div><div style="text-align: center;"><b style="color: #0b5394;"><span style="font-family: "Georgia",serif; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">L'amour perdurera malgré toutes les
destructions infligées par Israël. <br />Photo Omar Ashtawy/APA images</span></b></div><p></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 6pt; text-align: justify;"><span style="font-family: "Georgia",serif; font-size: large; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">Ses blessures sont telles que Layan
(nom fictif) est immobilisée en position couchée et ne peut bouger qu'en
tournant la tête d'un côté à l'autre, une demi-boucle qui lui permet de voir le
mur, le drap du lit et une pièce remplie d'autres femmes - comme elle - dont la
vie et le corps ont été à jamais brisés par les bombes et les balles
israéliennes.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 6pt; text-align: justify;"><span style="font-family: "Georgia",serif; font-size: large; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">Une femme dort sur le sol à côté du
lit de Layan pour s'occuper d'elle, car l'hôpital manque de personnel et est à
bout de souffle. Je l'appellerai Ghada.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 6pt; text-align: justify;"><span style="font-family: "Georgia",serif; font-size: large; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">J'ai tout de suite compris qu'elles
étaient de la même famille, toutes deux âgées d'une vingtaine d'années. « Sœurs »,
confirment-elles.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 6pt; text-align: justify;"><span style="font-family: "Georgia",serif; font-size: large; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">Même dans leur pire état, elles
sont d'une beauté stupéfiante. Pour leur sécurité, je ne décrirai pas leurs
caractéristiques physiques, mais elles possèdent une autre sorte de beauté qui
ne peut être que ressentie.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 6pt; text-align: justify;"><span style="font-family: "Georgia",serif; font-size: large; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">C'est dans la façon dont elles
s'occupent tendrement les unes des autres, plaisantent et rient dans un monde
qui leur fabrique sans cesse de la misère.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 6pt; text-align: justify;"><span style="font-family: "Georgia",serif; font-size: large; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">C'est la façon dont elles m'ont
accueillie dans leur cercle étroit, dont elles m'ont attendue chaque jour pour
leur rendre visite et dont elles ont fini par me confier des informations
précieuses, qu'elles m'ont à présent autorisée à raconter.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 6pt; text-align: justify;"><span style="font-family: "Georgia",serif; font-size: large; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">Rien ne sera publié sans leur
accord préalable. Les détails d'identification sont modifiés ou omis, même s'il
ne s'agit que d'une histoire d'amour, car même l'amour palestinien est perçu
comme une menace.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 6pt; text-align: justify;"><span style="font-family: "Georgia",serif; font-size: large; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">Il ne s'agit pas d'une histoire
d'amour extraordinaire, ni de ce genre d'interdit dramatique qui fait les beaux
jours des pièces ou des films de Shakespeare.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 6pt; text-align: justify;"><span style="font-family: "Georgia",serif; font-size: large; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">En fait, c'est une situation
suffisamment courante pour qu'on puisse la qualifier d'ennuyeuse. Sauf que
l'amour de la vie de Layan, son mari bien-aimé Laith (nom fictif), est un
combattant de la résistance palestinienne, un groupe tellement vilipendé et déshumanisé
dans le discours populaire occidental que la plupart des gens ont du mal à
imaginer qu'il puisse avoir de la sensibilité ou une capacité d'amour.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 6pt; text-align: justify;"><span style="font-family: "Georgia",serif; font-size: large; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">Ghada masse le cou et les épaules
de Layan tandis que je tiens leur téléphone portable commun devant elle,
parcourant les photos sur les instructions de Layan.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 6pt; text-align: justify;"><span style="font-family: "Georgia",serif; font-size: large; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">Ce sont des photos de sa vie avec
Laith dans les bons moments. Des réunions de famille, des sorties sur la plage,
des étreintes amoureuses, des poses heureuses, des selfies souriants.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 6pt; text-align: justify;"><span style="font-family: "Georgia",serif; font-size: large; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">Je me rends compte que les deux
femmes ont perdu beaucoup de poids et j'imagine que Laith en a perdu encore
plus. Sur les photos, il est beau, avec des yeux bienveillants qui respirent la
générosité.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 6pt; text-align: justify;"><span style="font-family: "Georgia",serif; font-size: large; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">Le regard qu'il porte sur Layan sur
certaines photos est d'une tendresse bouleversante.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 6pt; text-align: justify;"><span style="font-family: "Georgia",serif; font-size: large; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">« Reviens en arrière d'une
photo », me dit Layan. « C'est le jour de nos fiançailles » et
quelques photos plus loin, « c'était pendant notre lune de miel ».</span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 6pt; text-align: justify;"><span style="font-family: "Georgia",serif; font-size: large; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">Elle veut me raconter chaque détail
de ces journées et je l'écoute avec plaisir, regardant son visage s'ouvrir au
soleil des souvenirs qui habitent et animent son corps au fur et à mesure
qu'elle parle.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 6pt; text-align: justify;"><span style="font-family: "Georgia",serif; font-size: large; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">Ils ressemblent à n'importe quel
jeune couple : profondément amoureux, plein d'espoir et de rêves. Ils avaient
économisé pour construire une modeste maison sur leur terrain familial,
empruntant une somme importante à la banque pour terminer la construction.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 6pt; text-align: justify;"><span style="font-family: "Georgia",serif; font-size: large; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">Layan et Laith ont passé plus d'un
an à choisir le carrelage, les meubles de cuisine et les autres finitions. Un
jour, Laith est rentré à la maison avec un chat qu'il avait sauvé de la rue.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 6pt; text-align: justify;"><span style="font-family: "Georgia",serif; font-size: large; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">Une semaine plus tard, il en ramène
un blessé. « Je ne pouvais pas le laisser souffrir et mourir »,
dit-il à Layan lorsqu'elle proteste.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 6pt; text-align: justify;"><span style="font-family: "Georgia",serif; font-size: large; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">L'homme que décrit Layan est un
mari aimant qui lui écrivait des lettres d'amour et qui laissait des notes
amusantes dans la maison pour qu'elle les trouve pendant qu'il était au
travail, toutes ces notes étant conservées dans une boîte en plastique violette
avec de plus longues lettres d'amour entre eux.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 6pt; text-align: justify;"><span style="font-family: "Georgia",serif; font-size: large; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">Elle décrit un fils et un frère
dévoué qui rendait visite à sa mère tous les jours et soutenait ses frères et
sœurs dans toutes les épreuves de la vie ; un oncle amusant adoré par ses
nièces et ses neveux ; un gardien et un protecteur naturel qui nourrissait et
abreuvait les animaux errants dans la rue ; un homme ancré dans les valeurs
islamiques de miséricorde et de justice ; un fils du pays qui a pris les armes
de manière désintéressée pour libérer son pays des cruels colonisateurs
étrangers.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 6pt; text-align: justify;"><span style="font-family: "Georgia",serif; font-size: large; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">Il s'agit d'une famille résolument
engagée en faveur de la libération nationale, prête à se sacrifier pour notre
patrie commune, pour la simple dignité de prier dans la mosquée Al-Aqsa et de
parcourir les collines de leurs ancêtres.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 6pt; mso-outline-level: 2; text-align: justify;"><span style="font-size: large;"><b><span style="font-family: "Georgia",serif; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">Une foi
profonde</span></b></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 6pt; text-align: justify;"><span style="font-family: "Georgia",serif; font-size: large; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">Le couple a essayé sans succès de
concevoir un enfant, et Layan s'inquiète de ne pas avoir encore de bébé. Mais
elle chasse rapidement sa déception, se soumettant à la volonté de Dieu.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 6pt; text-align: justify;"><span style="font-size: large;"><i><span style="font-family: "Georgia",serif; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">« Alhamdulillah</span></i><span style="font-family: "Georgia",serif; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;"> », dit-elle.</span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 6pt; text-align: justify;"><span style="font-family: "Georgia",serif; font-size: large; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">Tout le monde revient à cette
phrase. Dieu a un plan pour chaque personne et qui sommes-nous pour le remettre
en question, dit-elle.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 6pt; text-align: justify;"><span style="font-family: "Georgia",serif; font-size: large; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">Il s'agit d'une famille
profondément croyante dans une société déjà profondément enracinée dans la foi.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 6pt; text-align: justify;"><span style="font-family: "Georgia",serif; font-size: large; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">« Mais nous sommes fatigués »,
ajoute-t-on parfois. « C'est beaucoup ».</span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 6pt; text-align: justify;"><span style="font-size: large;"><i><span style="font-family: "Georgia",serif; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">"Alhamdulillah</span></i><span style="font-family: "Georgia",serif; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">", encore une fois.</span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 6pt; text-align: justify;"><span style="font-family: "Georgia",serif; font-size: large; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">Mais je suis en colère et j'exprime
souvent un désir de vengeance de la part de Dieu. Ce n'est pas leur cas.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 6pt; text-align: justify;"><span style="font-family: "Georgia",serif; font-size: large; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">« Dieu leur demandera des
comptes en son temps », affirme Layan.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 6pt; text-align: justify;"><span style="font-family: "Georgia",serif; font-size: large; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">Ils vivaient dans leur nouvelle
maison depuis moins d'un an lorsqu'Israël a commencé à bombarder Gaza. « J'ai
à peine eu le temps d'en profiter », explique Layan.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 6pt; text-align: justify;"><span style="font-family: "Georgia",serif; font-size: large; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">Ils ne savaient pas ce qui allait
se passer ce jour-là, mais Laith savait qu'il devait mettre sa famille à l'abri
avant de prendre son fusil et de partir au combat. Il fit promettre à Layan de
prendre leurs deux chats.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 6pt; text-align: justify;"><span style="font-family: "Georgia",serif; font-size: large; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">« Ce n'est pas le moment pour
ça », a-t-elle dit. Mais il n’était pas d’accord.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 6pt; text-align: justify;"><span style="font-family: "Georgia",serif; font-size: large; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">« Ce sont des âmes que nous
protégeons. Elles ne survivront pas seules », a-t-il dit.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 6pt; text-align: justify;"><span style="font-family: "Georgia",serif; font-size: large; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">Il l'embrasse sur le front,
affirmation d'un amour et d'une dévotion inviolables.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 6pt; text-align: justify;"><span style="font-family: "Georgia",serif; font-size: large; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">Il a embrassé ses lèvres, ses
joues, son cou. Et elle l'a embrassé avec les mêmes forces qui s'agitaient en
elle.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 6pt; text-align: justify;"><span style="font-family: "Georgia",serif; font-size: large; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">Ils se sont embrassés longuement,
se promettant de se retrouver, par la volonté de Dieu, si ce n'est dans cette
vie, du moins dans l'au-delà. Layan, en larmes, a prié pour sa sécurité,
implorant sans cesse Dieu de protéger son bien-aimé.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 6pt; text-align: justify;"><span style="font-family: "Georgia",serif; font-size: large; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">Elle priait encore quotidiennement
pour lui lorsque je l'ai rencontrée, cinq mois après ce douloureux adieu. Elle
avait appris qu'il avait été capturé par les Israéliens, mais elle ne savait
pas s'il était vivant ou mort.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 6pt; text-align: justify;"><span style="font-family: "Georgia",serif; font-size: large; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">Je comprenais, comme elle
certainement, qu'il avait au moins été torturé et qu'il l'était probablement
encore, mais nous n'en parlions pas, de peur que le seul fait d’en parler ne
donne vie à cette réalité.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 6pt; text-align: justify;"><span style="font-family: "Georgia",serif; font-size: large; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">Peu de temps après leur séparation,
Israël a réduit leur nouvelle maison en ruines en quelques secondes. Layan y
est retournée des semaines plus tard pour voir ce qu'elle pouvait récupérer de
leurs vies.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 6pt; text-align: justify;"><span style="font-family: "Georgia",serif; font-size: large; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">Par miracle, la boîte en plastique
violette contenant leurs lettres d'amour avait survécu indemne à l'écrasement
de tout ce qu'ils possédaient.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 6pt; mso-outline-level: 2; text-align: justify;"><span style="font-size: large;"><b><span style="font-family: "Georgia",serif; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">Sauvés des
décombres</span></b></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 6pt; text-align: justify;"><span style="font-family: "Georgia",serif; font-size: large; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">Les sœurs et leur famille ont
déménagé plusieurs fois pour se mettre à l'abri, emmenant à chaque fois les
chats, jusqu'à ce que la maison où elles se trouvaient soit la cible d'un
missile. C'était en fin de soirée, la plupart des habitants de l'appartement du
troisième étage dormaient déjà.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 6pt; text-align: justify;"><span style="font-family: "Georgia",serif; font-size: large; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">Ghada était assise à côté de sa
mère, bavardant comme elles le faisaient souvent avant de se coucher. Elle n'a
pas entendu le missile. En fait, presque tout le monde affirme que les
personnes se trouvant à l'intérieur d'une maison ciblée n'entendent pas la
bombe. On dit que si l'on peut l'entendre, c'est que l'on est assez loin.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 6pt; text-align: justify;"><span style="font-family: "Georgia",serif; font-size: large; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">Au lieu de cela, Ghada a décrit
avoir vu un éclair de lumière rouge avant de sentir un poids sur son dos. Son
bras était étrangement tordu autour de son cou et au-dessus de sa tête.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 6pt; text-align: justify;"><span style="font-family: "Georgia",serif; font-size: large; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">Mais il n'y avait aucun son,
jusqu'à ce qu'elle commence à entendre les craquements des débris qui
tombaient. Elle a vu ses membres rebondir sous le poids du béton brisé qui
frappait et tordait ses jambes devant elle.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 6pt; text-align: justify;"><span style="font-family: "Georgia",serif; font-size: large; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">La poussière brûle et aveugle ses
yeux. Elle essaya de tâter le terrain à la recherche de sa mère, mais elle
n'était pas sûre que sa main bougeait vraiment.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 6pt; text-align: justify;"><span style="font-family: "Georgia",serif; font-size: large; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">Elle appelle « <i>Ummi </i>[maman] »,
mais ne reçoit aucune réponse.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 6pt; text-align: justify;"><span style="font-family: "Georgia",serif; font-size: large; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">Elle a prononcé la <i>shahada</i>,
le dernier testament d'un musulman devant Dieu à l'approche de la mort. Mais
elle était encore en vie, et bientôt elle entendrait son jeune frère Qusai (ce
n'est pas son vrai nom) crier : « Est-ce que quelqu'un est en vie ? »</span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 6pt; text-align: justify;"><span style="font-family: "Georgia",serif; font-size: large; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">Layan a vécu ce moment
différemment. Elle a entendu le missile.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 6pt; text-align: justify;"><span style="font-family: "Georgia",serif; font-size: large; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">En règle générale, il émet un bruit
sourd lorsqu'il fend l'air, suivi d'un boum lorsqu'il frappe. Layan a entendu
le souffle et a attendu le boum, qui n'est jamais venu, ce qui l'a déconcertée.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 6pt; text-align: justify;"><span style="font-family: "Georgia",serif; font-size: large; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">Au lieu de cela, un bourdonnement
d'oreille est venu troubler ses pensées. Sa bouche était remplie de gravier et
de terre qu'elle s'efforçait de recracher.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 6pt; text-align: justify;"><span style="font-family: "Georgia",serif; font-size: large; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">Elle a essayé de bouger mais n'y
est pas parvenue et a réalisé à ce moment-là qu'elle était ensevelie sous les
décombres. Elle a prononcé la <i>shahada </i>et attendu la mort, puis a entendu
la voix de son frère Qusai qui appelait : « Y a-t-il quelqu'un de vivant ? »</span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 6pt; text-align: justify;"><span style="font-family: "Georgia",serif; font-size: large; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">Elle s'écrie : « Je suis là !
Je suis vivante ! », mais elle n'entend pas sa propre voix. Terrorisée,
elle essaye à nouveau d'appeler, mais ne peut à nouveau s'entendre, incertaine
d'être vivante ou morte.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 6pt; text-align: justify;"><span style="font-family: "Georgia",serif; font-size: large; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">Elle prononce à nouveau la <i>shahada
</i>et appelle son frère. Le bourdonnement dans ses oreilles s'estompe pour
laisser place à un silence intérieur effrayant.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 6pt; text-align: justify;"><span style="font-family: "Georgia",serif; font-size: large; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">Elle entendait les sauveteurs se
déplacer, mais pas sa propre voix, et pensait qu'elle était devenue muette.
Elle imaginait une mort lente sous les décombres, seule dans le froid et
l'obscurité, personne ne pouvant entendre ses cris pour la sauver.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 6pt; text-align: justify;"><span style="font-family: "Georgia",serif; font-size: large; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">« J'ai dû m'évanouir »,
dit-elle, « car la chose suivante que j'ai vue, c'est que plusieurs
sauveteurs étaient en train de dégager mon corps des décombres ».</span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 6pt; mso-outline-level: 2; text-align: justify;"><span style="font-size: large;"><b><span style="font-family: "Georgia",serif; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">« Tout notre
monde »</span></b></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 6pt; text-align: justify;"><span style="font-family: "Georgia",serif; font-size: large; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">Plusieurs membres de leur famille sont
tombés en martyrs ce jour-là. Israël a assassiné deux des frères et sœurs de
Layan, des cousins, des tantes et des oncles, leurs conjoints et leurs enfants,
les deux chats que Layan avait promis de protéger et, plus douloureusement
encore, leur mère.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 6pt; text-align: justify;"><span style="font-family: "Georgia",serif; font-size: large; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">« Elle était tout pour nous »,
me disent Layan et Ghada. Elles me montrent des photos d'elle, matriarche
bien-aimée au centre et à la tête de leur famille très unie.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 6pt; text-align: justify;"><span style="font-family: "Georgia",serif; font-size: large; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">Ghada l'appelle parfois dans son
sommeil, réveillant les autres femmes présentes dans la chambre d'hôpital.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 6pt; text-align: justify;"><span style="font-family: "Georgia",serif; font-size: large; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">Là encore, la seule chose qui ait
survécu à la seconde bombe est la boîte en plastique violet contenant leurs
lettres d'amour et leurs notes.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 6pt; text-align: justify;"><span style="font-family: "Georgia",serif; font-size: large; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">« Dieu a épargné nos lettres
parce que notre amour est vrai, pas seulement un bombardement, mais deux »,
dit-elle, avant d'ajouter : « Je veux juste savoir qu'il va bien ».</span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 6pt; text-align: justify;"><span style="font-family: "Georgia",serif; font-size: large; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">Une semaine après le début de mon
séjour à Gaza, elles m'ont appelé dans leur coin de la chambre d'hôpital dès
que je suis entrée après une longue journée passée ailleurs à Gaza. Elles sont
toutes les deux en joie, des sourires s'étirant sur leurs beaux visages.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 6pt; text-align: justify;"><span style="font-family: "Georgia",serif; font-size: large; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">« Nous t’avons attendue toute
la journée pour t’annoncer la bonne nouvelle », disent-elles, et je suis
excitée et curieuse de l'entendre.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 6pt; text-align: justify;"><span style="font-family: "Georgia",serif; font-size: large; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">Elle me fait signe de m'approcher.
J'approche mon oreille de son visage et elle murmure : « Laith est vivant.
Il est dans la prison de [nom non divulgué] ! »</span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 6pt; text-align: justify;"><span style="font-family: "Georgia",serif; font-size: large; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">Je suis aux anges de savoir que cet
homme que je n'ai jamais rencontré est en vie, et j'implore Dieu de le protéger
et de le ramener à Layan. Je prie pour qu'ils se retrouvent et je me sens
honorée d'avoir été autorisée à partager ce rare moment de soulagement et
d'espoir à cette heure.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 6pt; text-align: justify;"><span style="font-family: "Georgia",serif; font-size: large; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">La télévision israélienne a
récemment diffusé des vidéos d'une prison inconnue montrant des abus et des
tortures systématiques sur des Palestiniens qu'ils ont kidnappés. Je me suis
demandé si Laith faisait partie des hommes contraints de prendre des positions
dégradantes pendant que les Israéliens parlaient d'eux comme s'ils étaient de
la vermine.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 6pt; text-align: justify;"><span style="font-family: "Georgia",serif; font-size: large; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">Je pense à Laith lorsque je lis les
récits de la propagande occidentale sur les viols massifs commis par le Hamas.
Je sais qu'ils répètent les mensonges sionistes, non seulement parce qu'ils
n'offrent aucune preuve, mais aussi parce que des journalistes honnêtes du
monde entier ont fait voler en </span><span style="font-size: large;"><a href="https://electronicintifada.net/blogs/ali-abunimah/watch-ny-times-investigation-mass-rape-hamas-falls-apart"><span style="font-family: "Georgia",serif; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">éclats</span></a><span style="font-family: "Georgia",serif; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;"> leurs récits, en particulier
l'article honteux du <i>New York Times </i></span><a href="https://theintercept.com/2024/02/28/new-york-times-anat-schwartz-october-7/"><span style="font-family: "Georgia",serif; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">coécrit</span></a><span style="font-family: "Georgia",serif; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;"> par une ancienne responsable
militaire israélienne qui a <i>liké</i> des commentaires génocidaires sur les
médias sociaux, dont l'un disait qu'Israël devait « transformer la bande
de Gaza en un abattoir ».</span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 6pt; text-align: justify;"><span style="font-family: "Georgia",serif; font-size: large; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">Je sais au fond de moi que ce sont
des mensonges car, comme la plupart des Palestiniens, nous comprenons les
valeurs qui animent le Hamas.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 6pt; text-align: justify;"><span style="font-family: "Georgia",serif; font-size: large; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">On peut critiquer le Hamas sur bien
des points, et beaucoup le font. Mais le viol, et encore moins le viol
collectif, n'en fait pas partie.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 6pt; text-align: justify;"><span style="font-family: "Georgia",serif; font-size: large; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">Même les plus grands détracteurs du
Hamas, y compris Israël, savent que de tels actes ne seraient jamais tolérés
dans ses rangs et que, dans le cas improbable où ils se produiraient, ils
seraient sanctionnés par l'expulsion et/ou la mort.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 6pt; text-align: justify;"><span style="font-family: "Georgia",serif; font-size: large; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">Que Dieu protège Laith et tous les
combattants palestiniens qui ont quitté leur famille pour sacrifier leur vie
pour notre libération collective.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 6pt; text-align: justify;"><span style="font-family: "Georgia",serif; font-size: large; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">Je continuerai à imaginer un jour
où Layan et lui seront à nouveau réunis, leur maison reconstruite à Gaza et
remplie de babillages de leurs enfants et de réunions de famille de ceux qui seront
encore en vie.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 6pt; text-align: justify;"><span style="font-family: "Georgia",serif; font-size: 14pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;"> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 6pt; text-align: justify;"><span style="font-family: "Georgia",serif; font-size: 14pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;"> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 6pt; text-align: justify;"><span style="font-family: "Georgia",serif; font-size: 14pt;"> </span></p>
TlaxNethttp://www.blogger.com/profile/05052599560031742050noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8628670579651273793.post-14166927170782599382024-03-12T16:30:00.001+00:002024-03-12T16:30:18.761+00:00TAMER NAFARLes gauchards israéliens “désabusés” qui attaquent Yuval Abraham projettent leur propre lâcheté<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span lang="EN-GB" style="font-family: "Georgia",serif; mso-ansi-language: EN-GB; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;"> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span lang="EN-GB" style="font-family: "Georgia",serif; font-size: large; mso-ansi-language: EN-GB; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;"><b><i> <a href="https://www.haaretz.com/ty-WRITER/0000017f-da24-dea8-a77f-de6685b90000"><span style="mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-theme-font: major-fareast;">Tamer
Nafar</span></a>, <a href="http://archive.today/S6NY9">Haaretz</a>, 12/3/2024<br /></i></b></span><span style="font-size: large;"><span><b><i><span style="font-family: "Georgia",serif;"><a href="https://dar-al-janub.net/"><span style="color: black; text-decoration: none; text-underline: none;">Traduit par </span></a><a href="https://drive.google.com/file/d/1idNG2TafsI1fobWovNv6_NYFSTgTOO53/view?usp=sharing" target="_blank"><span style="text-decoration: none; text-underline: none;">Fausto
Giudice</span></a><span class="trad"><span style="color: black;">, </span></span><a href="https://tlaxcala-int.blogspot.com/search/label/Fausto%20Giudice"><span style="text-decoration: none; text-underline: none;">Tlaxcala</span></a></span></i></b></span></span></p>
<p class="oj" style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Georgia",serif; font-size: x-large;"><i></i></span></p><div style="text-align: justify;"><blockquote><span style="font-family: "Georgia",serif; font-size: x-large;"><i>De
nombreux Israéliens juifs ont déclaré avoir été “désillusionnés” par la gauche
après le 7 octobre. Ils ont dessoulé, disent-ils. Mais de nombreux Juifs
israéliens ne se sont jamais soûlés, n’ont jamais vécu dans l’illusion ; ils se
sont levés tous les matins et se sont battus 24 heures sur 24, 7 jours sur 7,
pour l’égalité. Comme Yuval Abraham, par exemple, et le film qu’il a réalisé
avec Basel Adra, Rachel Szor et Hamdan Ballal, “No Other Land”.</i></span></blockquote></div><p></p>
<p align="center" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: center;"><b><span style="color: #0b5394; font-family: "Georgia",serif; font-size: medium; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;"></span></b></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><b><span style="color: #0b5394; font-family: "Georgia",serif; font-size: medium; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhaHd-cSmAXkYkvZcndQ2oJtqDDpdDvwy89IVsHLoBDKm8U1TLFP7IzsJhfQDE4eEMbfLD35hloh3YbDZdqrsk3cgv5R5D5P5B5L4lXb3rEOgeqt3HPao4s1vYMABpTdeu-Q_twc8lmw4m7jIwWeIneGSaXSWWgKCzmJ0_26QDHBGGPLvmYZZkvZgqIGX_2/s840/Tamer%20Nafar%201.webp" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="488" data-original-width="840" height="372" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhaHd-cSmAXkYkvZcndQ2oJtqDDpdDvwy89IVsHLoBDKm8U1TLFP7IzsJhfQDE4eEMbfLD35hloh3YbDZdqrsk3cgv5R5D5P5B5L4lXb3rEOgeqt3HPao4s1vYMABpTdeu-Q_twc8lmw4m7jIwWeIneGSaXSWWgKCzmJ0_26QDHBGGPLvmYZZkvZgqIGX_2/w640-h372/Tamer%20Nafar%201.webp" width="640" /></a></span></b></div><div style="text-align: center;"><b><span style="color: #0b5394; font-family: "Georgia",serif; font-size: medium; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">Basel Adra et
Yuval Abraham posent avec le prix du film documentaire de la Berlinale, pour “No
Other Land”, après la cérémonie de remise des prix du 74<sup>e</sup> <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Festival international du film de la Berlinale
à Berlin, en Allemagne, le mois dernier. Photo : Liesa Johannssen / Reuters</span></b></div><p></p>
<p class="oj" style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Georgia",serif; font-size: large;">Quand
j’entends les “désabusés” dire des choses comme « la partie de gauche en
moi n’existe plus », ou « j’ai cru à la paix et j’ai été déçu »,
ils me rappellent cette vieille blague : un homme s’adresse à Dieu et lui
demande « ça fait des années que je prie pour gagner à la loterie,
pourquoi ça n’arrive pas ? », ce à quoi Dieu répond « parce que
tu n’as jamais joué à la loterie ». Je demande donc à tous ceux qui <a href="http://archive.today/nl90p"><span style="mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-theme-font: major-fareast;">sont déçus par les idéaux humanistes</span></a>
: avez-vous rempli vos obligations humanistes ? Parce que Yuval Abraham l’a
fait.</span></p>
<p class="oj" style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Georgia",serif; font-size: large;">La
plupart des médias se sont concentrés sur le discours de remise de ^prix de Basel
et Yuval. Les grands médias l’ont qualifié d’ « antisémite »,
puis ont retiré l’accusation sans s’excuser. Les gauchistes désabusés ont
traité Abraham de <a href="http://archive.today/ZZP6z"><span style="mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-theme-font: major-fareast;">lâche</span></a>. J’ai
décidé de ne pas me fier au discours, mais de voir le film lui-même. Ma
conclusion : il n’est pas un lâche, au contraire. Ceux qui le qualifient ainsi
projettent leur propre lâcheté.</span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: "Georgia",serif; font-size: large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjqw9l1dPwvsttgsWraBFK381rjl6Bw6r568gcREBH2dCBQoo9tiLNltP61__vQ1f5eITi0TgDCL4-XObZtgHGLu7AmlyGo-F_uF74nNUaZAKSIl6hn-TcY3hZAOX6vlhtPRk1g2uEgltWx01zJGTT8qTPaH8ROi5Uiqsidf32fanHL4Jp8S8LuMW3xOuYY/s440/No%20other%20land%20affiche.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="440" data-original-width="312" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjqw9l1dPwvsttgsWraBFK381rjl6Bw6r568gcREBH2dCBQoo9tiLNltP61__vQ1f5eITi0TgDCL4-XObZtgHGLu7AmlyGo-F_uF74nNUaZAKSIl6hn-TcY3hZAOX6vlhtPRk1g2uEgltWx01zJGTT8qTPaH8ROi5Uiqsidf32fanHL4Jp8S8LuMW3xOuYY/w454-h640/No%20other%20land%20affiche.JPG" width="454" /></a></span></div><p></p>
<p class="oj" style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Georgia",serif; font-size: large;">Ce
film est bouleversant. J’aurais aimé le regarder il y a quelques mois, j’aurais
peut-être alors pu m’accrocher à la lueur d’espoir qu’il offre. En ce moment, j’ai
du mal à me concentrer sur la moindre étincelle d’espoir.</span></p>
<p class="oj" style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Georgia",serif; font-size: large;">Alerte
au spoiler : <a href="https://www.haaretz.com/opinion/2023-02-02/ty-article-opinion/.premium/the-palestinians-of-masafer-yatta-are-living-a-nightmare/00000186-0ce3-dc62-afb6-2ef3a33f0000"><span color="windowtext" style="mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-theme-font: major-fareast; text-decoration: none; text-underline: none;">les</span></a><span lang="EN-GB"> </span>habitants palestiniens de <a href="http://archive.today/svSQp"><span style="mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-theme-font: major-fareast;">Masafer Yatta</span></a> perdent. Mais
même une défaite a des héros : les militants palestiniens qui gardent la tête
haute face aux bulldozers israéliens, parce qu’ils n’ont pas le choix, et le
héros juif Yuval Abraham, qui décide d’abandonner la bulle de sécurité dans
laquelle vivent la plupart des Israéliens pour se battre pour la justice
humaine.</span></p>
<p class="oj" style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Georgia",serif; font-size: large;">Les
deux protagonistes se tiennent sans crainte avec une caméra, documentant des
scènes qu’aucune personne “désabusée” ne pourrait regarder plus d’une seconde
sans fermer les yeux ou se détourner. Il y a des scènes difficiles où l’armée
décide d’encercler des terres palestiniennes avec des panneaux déclarant qu’il
s’agit d’une “zone d’entraînement militaire” - il s’avère que cela a été fait
dans le but exprès d’empêcher les villages palestiniens de s’étendre, selon les
minutes enregistrées d’auditions gouvernementales des années 70 qui ont été
récemment déclassifiées. L’un des intervenants à ces auditions était Ariel
Sharon.</span></p>
<p class="oj" style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Georgia",serif; font-size: large;">Une
autre scène montre un groupe de colons masqués attaquant les résidents
palestiniens à coups de pierres, tandis que les soldats se tiennent à l’écart
et protègent les colons. L’un des soldats est filmé en train de participer aux
jets de pierres. Un autre soldat s’en prend à Yuval et lui crie : « Allez,
connard, va écrire ton article ». Et Yuval continue à documenter, sans
peur. </span></p>
<p class="oj" style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Georgia",serif; font-size: large;">La
caméra filme <a href="https://tlaxcala-int.blogspot.com/search/label/Haroun%20Abou%20Aram">la <span style="mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-theme-font: major-fareast;">fusillade
insensée</span> qui a laissé Haroun Abou Aran</a> paralysé, ainsi que sa mère
qui supplie qu’on lui construise une chambre confortable et saine pour qu’il ne
reste pas paralysé dans une grotte. À la fin du film, une légende informe les
spectateurs que Harun, 26 ans, est mort des suites de ses blessures par balle.</span></p>
<p class="oj" style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Georgia",serif; font-size: large;">Et
si cela ne suffit pas, il y a la scène où un camion de ciment déverse du béton
sur des terres agricoles devant l’agriculteur lui-même ; et si cela ne suffit
pas, il y a un tracteur s</span><span style="font-size: large;">ur le côté<span style="font-family: "Georgia",serif;">
qui arrache tout le système d’irrigation de l’agriculteur ; et si cela ne
suffit pas, ils apportent une tronçonneuse pour f</span>inir le boulot.</span></p>
<p class="oj" style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Georgia",serif; font-size: large;">La
scène la plus difficile pour moi est celle qui implique des enfants de l’âge de
mes fils. Les enfants sont dans une salle de classe quand soudain des dizaines
de soldats armés ferment la porte sur eux. Les enfants commencent à s’enfuir,
terrifiés, sautent par une fenêtre, puis se tiennent à l’écart, regardant en
pleurant un bulldozer démolir la salle de classe. Les colons regardent eux
aussi, comme s’il ne leur manquait qu’un peu de pop-corn.</span></p>
<p class="oj" style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Georgia",serif; font-size: large;">Le
film montre un Palestinien qui tente d’empêcher la démolition de sa maison,
tandis qu’une policière à labelle allure lui dit : « Monsieur, vous nous
empêchez de faire notre travail ». Je me demande si cette policière elle
aussi a dessoulé. Peut-être pense-t-elle aujourd’hui avoir été trop “humaine”.</span></p>
<p align="center" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: center;"><b><span style="color: #0b5394; font-family: "Georgia",serif; font-size: medium; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;"></span></b></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><b><span style="color: #0b5394; font-family: "Georgia",serif; font-size: medium; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjykA3k-zhrdEpbiV1XgX0lwLm4OzJu80zTjarW9Mb5Kxkj1PlCrV1knNs5Rpy_joQuw_ReWa19Yeg9378r08P8Zo7QUYVkYv6QEPmXBbPGbTWDXWPkE3RzQV__5f8Y0CY-Qk1EO9hqB3rwtt4ZBJizDAztqZObWNKkFU4hvdhfwn_oYrXzGSWMhTk0Jr9S/s600/Tamer%20Nafar%202.webp" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="396" data-original-width="600" height="422" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjykA3k-zhrdEpbiV1XgX0lwLm4OzJu80zTjarW9Mb5Kxkj1PlCrV1knNs5Rpy_joQuw_ReWa19Yeg9378r08P8Zo7QUYVkYv6QEPmXBbPGbTWDXWPkE3RzQV__5f8Y0CY-Qk1EO9hqB3rwtt4ZBJizDAztqZObWNKkFU4hvdhfwn_oYrXzGSWMhTk0Jr9S/w640-h422/Tamer%20Nafar%202.webp" width="640" /></a></span></b></div><div style="text-align: center;"><b><span style="color: #0b5394; font-family: "Georgia",serif; font-size: medium; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">Démolition d’une
structure à Masafer Yatta, en Cisjordanie, en 2022. Photo : Mussa Issa
Qawasma / Reuters</span></b></div><p></p>
<p class="oj" style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Georgia",serif; font-size: large;">Le
discours de Yuval et Basel, sur lequel vous avez tous décidé de vous focaliser, ne dit pas tout. Il ne dit que peu de choses sur un système raciste
et arrogant qui continue à suivre une voie vouée à l’échec. Mais leur discours
est, je pense, un signe vers une voie alternative, peut-être non pavée ; un
signe qui déclare : il n’y a pas de société partagée sans une lutte
palestinienne partagée. Le discours était aussi courageux que le lieu l’exigeait,
en particulier en Allemagne, qui arme toujours l’occupation et se trouve une
fois de plus du mauvais côté de l’histoire.</span></p>
<p class="oj" style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Georgia",serif; font-size: large;">Mon
partenaire et frère, le réalisateur Udi Aloni, est monté sur la même scène en
2016 lorsque nous avons remporté le prix du public pour le long métrage <a href="https://vimeo.com/ondemand/junction48"><span style="mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-theme-font: major-fareast;">Junction 48</span></a>,
et a appelé à l’égalité. Il a également été pris pour cible par les médias
israéliens grand public, avec le titre embarrassant « Notre photographe a
réussi à documenter le discours d’Aloni avec une caméra cachée » - alors
qu’Aloni s’était exprimé devant des milliers de personnes équipées de
téléphones et d’appareils photo.</span></p>
<p class="oj" style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Georgia",serif; font-size: large;">Il
n’y a « pas d’autre terre », pas d’autre combat. Il n’est pas trop
tard pour que les soi-disant sobres dessoulent pour de bon. Tout ce dont ils
ont besoin, c’est du courage de Yuval Abraham.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: center;"><span style="font-family: "Georgia",serif;"><iframe allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share" allowfullscreen="" frameborder="0" height="405" src="https://www.youtube.com/embed/7VpWvy-G82o" title="NO OTHER LAND | CPH:DOX 2024" width="720"></iframe></span><br /></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: "Georgia",serif; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;"> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: verdana; font-size: medium;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: verdana; font-size: medium;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgIuA5LeCrZSgLmWlw8O5eX-jTA-YUa9HAOwbpc1Tonf3AFO5YpJJKvTjOgQHSiLNiCfX4LDUQKzU7iZXOurzZ0V0OVWS8AFh4lmU7544ukm2pU3vdL432zuWYE_0rHpNJl9PJpxWVvMqgRQpj4LE_bS3lsI3evCH_PiabN3D8_RW_XAoP5T13kSQOqDpK5/s200/Tamer%20Nafar%20face.webp" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="200" data-original-width="200" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgIuA5LeCrZSgLmWlw8O5eX-jTA-YUa9HAOwbpc1Tonf3AFO5YpJJKvTjOgQHSiLNiCfX4LDUQKzU7iZXOurzZ0V0OVWS8AFh4lmU7544ukm2pU3vdL432zuWYE_0rHpNJl9PJpxWVvMqgRQpj4LE_bS3lsI3evCH_PiabN3D8_RW_XAoP5T13kSQOqDpK5/s1600/Tamer%20Nafar%20face.webp" width="200" /></a></span></div><span style="font-family: verdana; font-size: medium;"><br />Tamer
Nafar ( </span><span dir="RTL" face=""Arial",sans-serif" lang="AR-SA" style="font-family: verdana; font-size: medium; mso-ascii-font-family: Georgia; mso-hansi-font-family: Georgia;">تامر النفار</span><span style="font-family: verdana; font-size: medium;">/ </span><span dir="RTL" face=""Arial",sans-serif" lang="HE" style="font-family: verdana; font-size: medium; mso-ascii-font-family: Georgia; mso-bidi-language: HE; mso-hansi-font-family: Georgia;">תאמר נפאר</span><span style="font-family: verdana; font-size: medium;">) <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>né en 1979 à
Al-Ludd/Lod/Lydda, est un rappeur, acteur, scénariste et activiste social
palestinien, Israélien de papier. Il est le leader et l’un des membres
fondateurs de DAM, le premier groupe de hip-hop palestinien. DAM est un
acronyme pour “Da Arab MCs” et signifie également “durable” ou “éternel” en
arabe ou “sang” en arabe et en hébreu. <span class="meta-item"><b><i><a href="https://www.youtube.com/channel/UCpxpSQTsBJEiUbY0OMciu-Q"><span style="text-decoration: none; text-underline: none;">@TamerNafarOffici</span>al </a></i></b></span></span><p></p>
TlaxNethttp://www.blogger.com/profile/05052599560031742050noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8628670579651273793.post-55020423696036874382024-03-11T16:39:00.004+00:002024-03-11T17:37:15.241+00:00ZUHEIR DOLAComment les enfants de Gaza résistent à la guerre : reportage photo<p class="MsoNormal"></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><b><i><span style="font-size: large;"><span style="font-family: inherit;">Zuheir Dola, <span lang="PT-BR" style="mso-ansi-language: PT-BR;"><a href="https://www.madamasr.com/en/contributor/zuheir-dola/"><span lang="FR" style="mso-ansi-language: FR;">Mada Masr</span></a></span>, 9/3/2024<br /></span></span><span lang="AR-SA" style="font-family: inherit; font-size: large; mso-ansi-language: PT-BR; mso-ascii-font-family: Aptos; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Aptos; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><a href="https://www.madamasr.com/ar/2024/03/09/panorama/u/%d9%81%d9%8a-%d8%ba%d8%b2%d8%a9-%d9%84%d9%87%d9%88-%d8%a7%d9%84%d8%a3%d8%b7%d9%81%d8%a7%d9%84-%d9%84%d9%8a%d8%b3-%d8%a8%d8%a3%d9%85%d8%b1-%d8%a7%d9%84%d8%ad%d8%b1%d8%a8/"><span dir="RTL">عربية</span></a></span></i></b></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: inherit;">L’enfance dans la bande de Gaza est incroyablement brutale.
Les enfants de Gaza, soumis aux bombardements et aux déplacements, sont privés
d’espaces de jeu sûrs. Les jardins publics, les parcs d’attractions et les
cours d’école ont été détruits par les opérations militaires en cours dans le
cadre de l’épuration ethnique par Israël de quelque 2,2 millions de
Palestiniens à Gaza.</span></span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: inherit;"></span></span></p><div style="text-align: justify;"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: inherit;">L’innocence des enfants crée un besoin de distractions et de
réconfort pour apaiser leurs craintes, surtout dans le contexte de l’agression
israélienne sur la bande de Gaza et des déplacements qu’elle engendre.
Pourtant, les enfants déplacés à Rafah n’ont pas d’autre choix que de jouer au
milieu des retombées de la guerre ; les conditions pour jouer comme dans le
reste du monde n’existent pas ici. Les ruines des maisons bombardées servent de
toile de fond aux jeux des enfants, qui jouent avec des billes, du sable et les
restes éparpillés des anciennes structures et de leur mobilier. Des vendeurs se
frayent un chemin à travers les zones détruites, soignant les blessures
psychologiques des enfants avec de la barbe à papa.</span></span></div>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: inherit;">Dans les rares espaces ouverts parmi les tentes de Rafah,
les jeunes jouent au football et au volley-ball, offrant ainsi un peu de répit
par rapport aux scènes quotidiennes de déplacement. Certains enfants fabriquent
des cerfs-volants avec du vieux papier pour les faire voler dans le ciel de
Gaza, constamment tacheté par le bourdonnement des drones israéliens. Les
enfants déplacés qui vivent dans des tentes près de la frontière égyptienne ont
récupéré des balançoires dans les ruines pour s’envoler, le visage rempli de
joie. Ils jouent avec des boîtes de conserve vides, y déversant l’énergie
négative des tragédies de l’agression israélienne.</span></span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-weight: 400;"></span>
</p><div>
<div class="wp-caption aligncenter" id="attachment_354206" style="max-width: 7018px;"><div style="text-align: center;"><a class="fancyboxforwp" data-fancybox="gallery" href="https://www.madamasr.com/wp-content/uploads/2024/03/1-DSC07880-scaled.jpg"><span style="font-size: medium;"><img alt="" class="wp-image-354206" height="427" src="https://www.madamasr.com/wp-content/uploads/2024/03/1-DSC07880-scaled.jpg" width="640" /></span></a></div><p class="wp-caption-text" style="text-align: center;"><b><span style="color: #0b5394; font-size: medium;">Des jeunes jouent au football au milieu de tentes surpeuplées à Rafah</span></b></p></div>
<p class="wp-caption aligncenter" id="attachment_354208" style="max-width: 7018px; text-align: center;"><b><span style="color: #0b5394; font-size: medium;"><a class="fancyboxforwp" data-fancybox="gallery" href="https://www.madamasr.com/wp-content/uploads/2024/03/2-DSC08232-scaled.jpg"><img alt="" class="wp-image-354208" height="427" src="https://www.madamasr.com/wp-content/uploads/2024/03/2-DSC08232-scaled.jpg" width="640" /></a></span></b></p><p class="wp-caption-text" style="text-align: center;"><b><span style="color: #0b5394; font-size: medium;">Un enfant trouve de la joie dans son oiseau de compagnie,déplacé avec lui du nord de la bande de Gaza</span></b></p><p></p>
<p class="wp-caption aligncenter" id="attachment_354210" style="max-width: 7018px; text-align: center;"><b><span style="color: #0b5394; font-size: medium;"><a class="fancyboxforwp" data-fancybox="gallery" href="https://www.madamasr.com/wp-content/uploads/2024/03/3-DSC08112-scaled.jpg"><img alt="" class="wp-image-354210" height="427" src="https://www.madamasr.com/wp-content/uploads/2024/03/3-DSC08112-scaled.jpg" width="640" /></a></span></b></p><p class="wp-caption-text" style="text-align: center;"><b><span style="color: #0b5394; font-size: medium;">Des enfants jouent aux billes au milieu de maisons bombardées</span></b></p><p></p>
<p class="wp-caption aligncenter" id="attachment_354212" style="max-width: 7018px; text-align: center;"><b><span style="color: #0b5394; font-size: medium;"><a class="fancyboxforwp" data-fancybox="gallery" href="https://www.madamasr.com/wp-content/uploads/2024/03/4-DSC08130-scaled.jpg"><img alt="" class="wp-image-354212" height="427" src="https://www.madamasr.com/wp-content/uploads/2024/03/4-DSC08130-scaled.jpg" width="640" /></a></span></b></p><p class="wp-caption-text" style="text-align: center;"><b><span style="color: #0b5394; font-size: medium;">Des vendeurs de barbe à papa dans des quartiers décimés par la guerre</span></b></p><p></p>
<p class="wp-caption aligncenter" id="attachment_354214" style="max-width: 7018px; text-align: center;"><b><span style="color: #0b5394; font-size: medium;"><a class="fancyboxforwp" data-fancybox="gallery" href="https://www.madamasr.com/wp-content/uploads/2024/03/5-DSC08013-scaled.jpg"><img alt="" class="wp-image-354214" height="427" src="https://www.madamasr.com/wp-content/uploads/2024/03/5-DSC08013-scaled.jpg" width="640" /></a></span></b></p><p class="wp-caption-text" style="text-align: center;"><b><span style="color: #0b5394; font-size: medium;">Les enfants exploitent le terrain de Rafah comme un immense bac à sable en lieu et place d'un terrain de jeu</span></b></p><p></p>
<p class="wp-caption aligncenter" id="attachment_354216" style="max-width: 7018px; text-align: center;"><b><span style="color: #0b5394; font-size: medium;"><a class="fancyboxforwp" data-fancybox="gallery" href="https://www.madamasr.com/wp-content/uploads/2024/03/6-DSC08047-scaled.jpg"><img alt="" class="wp-image-354216" height="427" src="https://www.madamasr.com/wp-content/uploads/2024/03/6-DSC08047-scaled.jpg" width="640" /></a></span></b></p><p class="wp-caption-text" style="text-align: center;"><b><span style="color: #0b5394; font-size: medium;">Près de la frontière égyptienne, des enfants ont récupéré une balançoire dans les ruines</span></b></p><p></p>
<p class="wp-caption aligncenter" id="attachment_354218" style="max-width: 7018px; text-align: center;"><b><span style="color: #0b5394; font-size: medium;"><a class="fancyboxforwp" data-fancybox="gallery" href="https://www.madamasr.com/wp-content/uploads/2024/03/7-DSC08083-scaled.jpg"><img alt="" class="wp-image-354218" height="427" src="https://www.madamasr.com/wp-content/uploads/2024/03/7-DSC08083-scaled.jpg" width="640" /></a></span></b></p><p class="wp-caption-text" style="text-align: center;"><b><span style="color: #0b5394; font-size: medium;">Des enfants jouent avec des boîtes de conserve vides à côté des tentes près de la frontière égyptienne</span></b></p><p></p>
<p class="wp-caption aligncenter" id="attachment_354220" style="max-width: 7018px; text-align: center;"><b><span style="color: #0b5394; font-size: medium;"><a class="fancyboxforwp" data-fancybox="gallery" href="https://www.madamasr.com/wp-content/uploads/2024/03/8-DSC07930-scaled.jpg"><img alt="" class="wp-image-354220" height="427" src="https://www.madamasr.com/wp-content/uploads/2024/03/8-DSC07930-scaled.jpg" width="640" /></a></span></b></p><p class="wp-caption-text" style="text-align: center;"><b><span style="color: #0b5394; font-size: medium;">Des jeunes installent un terrain de volley-ball tandis qu'un garçon fait voler un cerf-volant</span></b></p><p></p>
<p class="wp-caption aligncenter" id="attachment_354222" style="max-width: 7018px; text-align: center;"><b><span style="color: #0b5394; font-size: medium;"><a class="fancyboxforwp" data-fancybox="gallery" href="https://www.madamasr.com/wp-content/uploads/2024/03/9-DSC07980-scaled.jpg"><img alt="" class="wp-image-354222" height="427" src="https://www.madamasr.com/wp-content/uploads/2024/03/9-DSC07980-scaled.jpg" width="640" /></a></span></b></p><p class="wp-caption-text" style="text-align: center;"><b><span style="color: #0b5394; font-size: medium;">Des enfants rient de joie en glissant sur des dunes de sable près de la frontière égyptienne</span></b></p><p></p>
<div class="wp-caption alignnone" id="attachment_354224" style="max-width: 7018px; text-align: center;"><p><b><span style="color: #0b5394; font-size: medium;"><a class="fancyboxforwp" data-fancybox="gallery" href="https://www.madamasr.com/wp-content/uploads/2024/03/10-DSC08140-scaled.jpg"><img alt="" class="wp-image-354224" height="427" src="https://www.madamasr.com/wp-content/uploads/2024/03/10-DSC08140-scaled.jpg" width="640" /></a></span></b></p><p class="wp-caption-text"><b><span style="color: #0b5394; font-size: medium;">Un jeune artiste dessine une vue des camps de Rafah</span></b></p></div>
</div><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: inherit;"> </span></span></p>
TlaxNethttp://www.blogger.com/profile/05052599560031742050noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8628670579651273793.post-75662556002756143682024-03-11T11:34:00.000+00:002024-03-11T11:34:30.680+00:00ANGELA GIUFFRIDA“Cette usine tue tout” : la poussière rouge de la mort dans le sud sous-développé de l'Italie <div class="separator"><p class="MsoNormal" style="clear: left; float: left; line-height: normal; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; mso-outline-level: 1; text-align: justify;"><span style="font-size: large;"><b><i><span style="font-family: "Georgia",serif; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;"><a href="https://www.theguardian.com/profile/angela-giuffrida"><span lang="EN-GB" style="mso-ansi-language: EN-GB; text-decoration: none; text-underline: none;">Angela
Giuffrida</span></a> </span></i></b><b><i><span style="font-family: "Georgia",serif; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR; mso-font-kerning: 18.0pt; mso-ligatures: none;">à Tarente, <a href="https://www.theguardian.com/world/2024/mar/10/factory-red-dust-death-italy-south-taranto"><span style="text-decoration: none; text-underline: none;">The Observer/The Guardian</span></a>,
10/3/2024<br />
3 premières photos : Roberto Salomone/The Observer<br />
</span></i></b><b><i><span style="font-family: "Georgia",serif;"><a href="https://dar-al-janub.net/"><span style="color: black; text-decoration: none; text-underline: none;">Traduit par </span></a><a href="https://drive.google.com/file/d/1idNG2TafsI1fobWovNv6_NYFSTgTOO53/view?usp=sharing" target="_blank"><span style="text-decoration: none; text-underline: none;">Fausto
Giudice</span></a><span class="trad"><span style="color: black;">, </span></span><a href="https://tlaxcala-int.blogspot.com/search/label/Fausto%20Giudice"><span style="text-decoration: none; text-underline: none;">Tlaxcala<br /><br /></span></a></span></i></b></span><span style="font-size: large;"><span style="font-family: "Georgia",serif;"><br /></span></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: "Georgia",serif;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg9tXssAZD5FrOzXmmuw61_CdQ7HzEwcTnbhmAbIHIPY431eJg0lfM-QTDIv39NC2Fu32QcJ9IK6_mUJNVh2pnDK4GvMO1KGiN_e2K32YBmDGZfIYwDRp1ddpytBi6kRGoI1jKmN4voIRzadi2-fjajBdbUbOuc5zpAZHK9tWm99HEnK4UOpZLoXswjVpfy/s400/Angela%20Giuffrida.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="400" data-original-width="400" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg9tXssAZD5FrOzXmmuw61_CdQ7HzEwcTnbhmAbIHIPY431eJg0lfM-QTDIv39NC2Fu32QcJ9IK6_mUJNVh2pnDK4GvMO1KGiN_e2K32YBmDGZfIYwDRp1ddpytBi6kRGoI1jKmN4voIRzadi2-fjajBdbUbOuc5zpAZHK9tWm99HEnK4UOpZLoXswjVpfy/w200-h200/Angela%20Giuffrida.jpg" width="200" /></a></span></span></div><span style="font-size: large;"><span style="font-family: "Georgia",serif;">Angela Giuffrida est la correspondant</span></span><span style="font-size: large;"><span style="font-family: "Georgia",serif;">e du quotidien britannique <i>The Guardian</i> et de l'hebdomadaire <i>The Observer </i>à Rome.</span></span><br /><p></p></div>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; mso-outline-level: 1; text-align: justify;"><span style="font-family: "Georgia",serif; font-size: x-large; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR; mso-font-kerning: 18.0pt; mso-ligatures: none;"><i></i></span></p><blockquote><span style="font-family: "Georgia",serif; font-size: x-large; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR; mso-font-kerning: 18.0pt; mso-ligatures: none;"><i>Les habitants de Tarente, séparés
d'une gigantesque aciérie par une mince clôture en filet, racontent une
histoire qui oppose les moyens de subsistance aux vies perdues à cause du
cancer, l'économie à l'environnement.</i></span></blockquote><p></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; mso-outline-level: 1; text-align: justify;"><span style="font-family: "Georgia",serif; font-size: large; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR; mso-font-kerning: 18.0pt; mso-ligatures: none;">Chaque jour, Teresa Battista essuie
les épaisses couches de poussière qui recouvrent les tombes du cimetière de San
Brunone à Tamburi, un quartier de la ville côtière de Tarente, dans le sud de
l'Italie.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; mso-outline-level: 1; text-align: justify;"><span style="font-family: "Georgia",serif; font-size: large; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR; mso-font-kerning: 18.0pt; mso-ligatures: none;">Malgré tous ses efforts, cette
femme de ménage, qui travaille au cimetière depuis 35 ans, n'a pas pu empêcher
les tombes en marbre de développer des cicatrices rouges, dues à la poussière
toxique de minerai de fer.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; mso-outline-level: 1; text-align: justify;"><span style="font-family: "Georgia",serif; font-size: large; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR; mso-font-kerning: 18.0pt; mso-ligatures: none;">Même après la mort, dit-elle,
l'usine sidérurgique adjacente, qui, depuis 1965, crache des fumées nocives qui
seraient à l'origine de milliers de décès par cancer, est incontournable.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; mso-outline-level: 1; text-align: justify;"><span style="font-family: "Georgia",serif; font-size: large; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR; mso-font-kerning: 18.0pt; mso-ligatures: none;">La plupart des personnes enterrées
dans le cimetière sont mortes de la maladie. Deux d'entre elles étaient des
frères de Battista. « Presque tous ceux qui sont ici étaient des jeunes »,
dit-elle. « Cette usine tue tout ».</span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; mso-outline-level: 1; text-align: justify;"><span style="font-family: "Georgia",serif; font-size: large; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR; mso-font-kerning: 18.0pt; mso-ligatures: none;">L'usine sidérurgique, l'une des
plus grandes d'Europe et l'un des principaux employeurs du sud sous-développé
de l'Italie, est de nouveau sous les feux de la rampe alors que le gouvernement
de Giorgia Meloni s'efforce de la maintenir à flot.</span></p>
<p align="center" class="MsoNormal" style="line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; mso-outline-level: 1; text-align: center;"><b><span style="color: #0b5394; font-family: "Georgia",serif; font-size: 11pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR; mso-font-kerning: 18.0pt; mso-ligatures: none;"></span></b></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><b><span style="color: #0b5394; font-family: "Georgia",serif; font-size: 11pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR; mso-font-kerning: 18.0pt; mso-ligatures: none;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEih-HjS03NjiP8veNqZoNKl8Qi8mU955V-UmIEhzYe81Kaj6JXA9H0xm9rEezC42VKIt9oWB590j37feQOQAGy84SEOlwZg_rOJSqlCZoX4r3UYSaWN_TjB9d1l2JNGqrGBBEZxFz32U7W6CiLCpQ0KK5rdGE8PiDmNIxajrPAv-sWj9QNOQh4Vb_Cw_eVf/s445/Taranto%201.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="267" data-original-width="445" height="384" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEih-HjS03NjiP8veNqZoNKl8Qi8mU955V-UmIEhzYe81Kaj6JXA9H0xm9rEezC42VKIt9oWB590j37feQOQAGy84SEOlwZg_rOJSqlCZoX4r3UYSaWN_TjB9d1l2JNGqrGBBEZxFz32U7W6CiLCpQ0KK5rdGE8PiDmNIxajrPAv-sWj9QNOQh4Vb_Cw_eVf/w640-h384/Taranto%201.jpg" width="640" /></a></span></b></div><b><span style="color: #0b5394; font-family: "Georgia",serif; font-size: 11pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR; mso-font-kerning: 18.0pt; mso-ligatures: none;">Teresa Battista nettoie les tombes
du cimetière de San Brunone dans le quartier de Tamburi à Tarente </span></b><p></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; mso-outline-level: 1; text-align: justify;"><span style="font-family: "Georgia",serif; font-size: large; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR; mso-font-kerning: 18.0pt; mso-ligatures: none;">Meloni a récemment nommé un
commissaire spécial pour reprendre temporairement l'usine, qui s'appelle
maintenant Acciaierie d'Italia (ADI) mais est mieux connue sous son ancien nom,
ILVA, après l'échec des négociations avec le sidérurgiste mondial
ArcelorMittal, son propriétaire majoritaire depuis 2018.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; mso-outline-level: 1; text-align: justify;"><span style="font-family: "Georgia",serif; font-size: large; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR; mso-font-kerning: 18.0pt; mso-ligatures: none;">Alors que le gouvernement cherche
de nouveaux investisseurs, les habitants de Tarente, et en particulier ceux de
Tamburi, qui sont séparés de l'usine par une simple clôture métallique,
racontent une histoire qui oppose les moyens de subsistance aux vies,
l'économie à l'environnement, et les riches aux pauvres.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; mso-outline-level: 1; text-align: justify;"><span style="font-family: "Georgia",serif; font-size: large; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR; mso-font-kerning: 18.0pt; mso-ligatures: none;">L'usine a été construite à Tarente,
une ville ancienne fondée par les Grecs, au début des années 1960, après avoir
été rejetée par Bari, la capitale de la région des Pouilles, et par Lecce, la
ville voisine. Des hectares de terres agricoles et des milliers d'oliviers ont
été détruits pour faire place à ce complexe tentaculaire, qui fait presque
trois fois la taille de Tarente elle-même.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; mso-outline-level: 1; text-align: justify;"><span style="font-family: "Georgia",serif; font-size: large; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR; mso-font-kerning: 18.0pt; mso-ligatures: none;">Pendant les premières décennies,
l'usine a apporté la prospérité à une ville qui vivait auparavant de la pêche
et de l'agriculture. Les travailleurs affluaient des régions voisines ou
revenaient de l'étranger pour y travailler. À son apogée, l'usine produisait
plus de 10 millions de tonnes d'acier par an, avec une main-d'œuvre de plus de
20 000 personnes.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; mso-outline-level: 1; text-align: justify;"><span style="font-family: "Georgia",serif; font-size: large; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR; mso-font-kerning: 18.0pt; mso-ligatures: none;">La pollution émanant des cheminées
rayées de rouge et de blanc qui surplombent la ville est devenue une partie
intégrante de la vie. Certains anciens travailleurs se souviennent d'avoir
soufflé du mucus noir de leur nez. Les enfants jouaient avec la poussière,
certains la retrouvant sur leur oreiller le matin lorsque les fenêtres
restaient ouvertes en été. « C'était comme des paillettes », dit
Ignazio D'Andria, propriétaire du Mini Bar à Tamburi. « Nous pensions
qu'il s'agissait d'un cadeau des fées, alors qu'en réalité, c'était du poison ».</span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; mso-outline-level: 1; text-align: justify;"><span style="font-family: "Georgia",serif; font-size: large; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR; mso-font-kerning: 18.0pt; mso-ligatures: none;">Les émissions - un mélange de
minéraux, de métaux et de dioxines cancérigènes - se sont infiltrées dans la
mer, détruisant pratiquement une autre activité économique vitale de la ville :
la pêche aux moules.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; mso-outline-level: 1; text-align: justify;"><span style="font-family: "Georgia",serif; font-size: large; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR; mso-font-kerning: 18.0pt; mso-ligatures: none;">Le nombre de cas de cancer a
augmenté, mais ce n'est qu'en 2012 que les chiffres officiels ont montré que le
taux de mortalité dû à la maladie dans la région était supérieur de 15 % à la
moyenne nationale. Des études plus récentes ont confirmé l'existence d'un lien
entre les émissions et la prévalence du cancer, ainsi que des taux de maladies
respiratoires, rénales et cardiovasculaires supérieurs à la moyenne.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; mso-outline-level: 1; text-align: justify;"><span style="font-family: "Georgia",serif; font-size: large; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR; mso-font-kerning: 18.0pt; mso-ligatures: none;">Un rapport de Sentieri, un groupe
de surveillance épidémiologique, a révélé qu'entre 2005 et 2012, 3 000 décès
étaient directement liés à une « exposition environnementale limitée aux
polluants ». Les médecins affirment que le taux de cancer fluctue en
fonction de la production de l'usine.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; mso-outline-level: 1; text-align: justify;"><span style="font-family: "Georgia",serif; font-size: large; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR; mso-font-kerning: 18.0pt; mso-ligatures: none;">Les enfants sont particulièrement
touchés : une étude réalisée en 2019 par l'Institut supérieur de la santé
italien (ISS) a révélé qu'au cours des sept années précédant 2012, le taux de
lymphomes infantiles à Tarente était presque deux fois plus élevé que les
moyennes régionales, et une étude plus récente réalisée par Sentieri a révélé
un excès de cancers infantiles dans la ville par rapport au reste de la région
des Pouilles.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; mso-outline-level: 1; text-align: justify;"><span style="font-family: "Georgia",serif; font-size: large; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR; mso-font-kerning: 18.0pt; mso-ligatures: none;">En janvier, les professionnels de
la santé locaux ont appelé le gouvernement à donner la priorité à la santé dans
ses relations avec les propriétaires de l'usine et à saisir l'occasion de
nettoyer enfin le complexe en difficulté.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; mso-outline-level: 1; text-align: justify;"><span style="font-family: "Georgia",serif; font-size: large; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR; mso-font-kerning: 18.0pt; mso-ligatures: none;">Anna Maria Moschetti, pédiatre, a
présenté aux responsables politiques régionaux, nationaux et européens des
études montrant les effets de l'usine sur la santé.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; mso-outline-level: 1; text-align: justify;"><span style="font-family: "Georgia",serif; font-size: large; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR; mso-font-kerning: 18.0pt; mso-ligatures: none;">« L'usine, qui émet des
substances nocives pour la santé humaine telles que des substances
cancérigènes, a été construite à proximité des habitations et sous le vent, ce
qui a entraîné l'exposition de la population à des substances toxiques, des
décès et des maladies, comme l'atteste un rapport du ministère public », a
déclaré Mme Moschetti.</span></p>
<p align="center" class="MsoNormal" style="line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; mso-outline-level: 1; text-align: center;"><b><span style="color: #0b5394; font-family: "Georgia",serif; font-size: 11pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR; mso-font-kerning: 18.0pt; mso-ligatures: none;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh0VRRUxLQedUn3Uu1-mu-tKMpR5Z_Hd2BCYByEl3M4yvrxfPl0yb-0HzsFJM7T3JSdVjPLiwYv0IoDc877XnLop0j3h06csxEYLKINjsbPneOd2qQOojmGuP7Um07HfSYPEvr-86AmRiCsJER4p3R2hK7Y3sa7FQuwMVOhNTnP_8pT7X9nohI_hzkOOYUY/s556/Taranto%202.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="556" data-original-width="445" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh0VRRUxLQedUn3Uu1-mu-tKMpR5Z_Hd2BCYByEl3M4yvrxfPl0yb-0HzsFJM7T3JSdVjPLiwYv0IoDc877XnLop0j3h06csxEYLKINjsbPneOd2qQOojmGuP7Um07HfSYPEvr-86AmRiCsJER4p3R2hK7Y3sa7FQuwMVOhNTnP_8pT7X9nohI_hzkOOYUY/w512-h640/Taranto%202.jpg" width="512" /></a><br /></span></b><b><span style="color: #0b5394; font-family: "Georgia",serif; font-size: 11pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR; mso-font-kerning: 18.0pt; mso-ligatures: none;">Angelo Di Ponzio devant une
peinture murale de son fils Giorgio, décédé d'un cancer à l'âge de 15 ans,
réalisée par l'artiste de rue italien Jorit. '</span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; mso-outline-level: 1; text-align: justify;"><span style="font-family: "Georgia",serif; font-size: large; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR; mso-font-kerning: 18.0pt; mso-ligatures: none;">« La population la plus
exposée est celle qui vit à proximité des usines et qui n'a pas les moyens
financiers de s'en éloigner ».</span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; mso-outline-level: 1; text-align: justify;"><span style="font-family: "Georgia",serif; font-size: large; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR; mso-font-kerning: 18.0pt; mso-ligatures: none;">Depuis le balcon de leur maison de
Tamburi, Milena Cinto et Donato Vaccaro, dont le fils Francesco est décédé en
2019 après 14 ans de lutte contre une maladie immunitaire rare, regardent vers
deux structures géantes qui contiennent des stocks de minerai de fer et de
charbon. Leurs couvertures en forme de dôme étaient une mesure environnementale
destinée à empêcher les poussières toxiques de souffler vers les maisons et les
écoles.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; mso-outline-level: 1; text-align: justify;"><span style="font-family: "Georgia",serif; font-size: large; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR; mso-font-kerning: 18.0pt; mso-ligatures: none;">Mais rien n'a changé. « Chaque
jour, je dois nettoyer cette poussière », dit Cinto en passant son doigt
le long du cadre d'une fenêtre.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; mso-outline-level: 1; text-align: justify;"><span style="font-family: "Georgia",serif; font-size: large; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR; mso-font-kerning: 18.0pt; mso-ligatures: none;">Vaccaro a travaillé à l'usine
pendant 30 ans. « On travaillait comme des bêtes », dit-il en
montrant une photo d'un collègue couvert de suie noire. Vaccaro se reproche
souvent la mort de son fils. Le couple aimerait déménager, mais la valeur de
leur maison a chuté à 18 000 euros et il est désormais impossible de la vendre.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; mso-outline-level: 1; text-align: justify;"><span style="font-family: "Georgia",serif; font-size: large; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR; mso-font-kerning: 18.0pt; mso-ligatures: none;">Parmi les démêlés judiciaires de
l'usine figure une affaire d'homicide involontaire intentée par Mauro Zaratta
et sa femme, Roberta, dont le fils, Lorenzo, est décédé d'une tumeur cérébrale
à l'âge de cinq ans. L'autopsie a révélé la présence de fer, d'acier, de zinc,
de silicium et d'aluminium dans le cerveau de Lorenzo. Les juges doivent
déterminer si ces toxines ont généré le cancer. « Bien qu'il soit
conscient des risques de l'usine, qui continue de rendre les gens malades, le
gouvernement semble penser qu'il est acceptable de la maintenir ouverte »,
dit Zaratta, dont la famille vit désormais à Florence.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; mso-outline-level: 1; text-align: justify;"><span style="font-family: "Georgia",serif; font-size: large; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR; mso-font-kerning: 18.0pt; mso-ligatures: none;">Aujourd'hui, l'usine emploie
environ 8 500 personnes, dont la majorité se rend au travail depuis l'extérieur
de Tarente. La question a provoqué de profondes divisions entre ceux qui y
travaillent et ceux qui en subissent les conséquences.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; mso-outline-level: 1; text-align: justify;"><span style="font-family: "Georgia",serif; font-size: large; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR; mso-font-kerning: 18.0pt; mso-ligatures: none;">« Les gens disent qu'ils ont
besoin de l'usine pour nourrir leur famille, mais en réalité, c'est nous qui
avons nourri l'usine et qui avons payé pour les dommages causés à notre santé
et à l'environnement », dit Giuseppe Roberto, qui a travaillé à l'usine
pendant 30 ans et qui organise une action collective contre l'usine.</span></p>
<p align="center" class="MsoNormal" style="line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; mso-outline-level: 1; text-align: center;"><b><span style="color: #0b5394; font-family: "Georgia",serif; font-size: 11pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR; mso-font-kerning: 18.0pt; mso-ligatures: none;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEief1yS8lWi32yxDTXIXSJTusbCxIyOETEur7RMRXdSO30ejCbRdeIOtgcAM28mEOic4uCioRc6enCZPmNdJkxDMREqUR2cVllLmXaEsEjcKTS1TJ2AqIRAlCVdGRG70DkvH2PnpU1Kt_q0P-dCHEeslsgAEGG1nD83XrZBOeQxW2_hsIQjnhqirZtmAr9u/s445/Taranto%203.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="266" data-original-width="445" height="382" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEief1yS8lWi32yxDTXIXSJTusbCxIyOETEur7RMRXdSO30ejCbRdeIOtgcAM28mEOic4uCioRc6enCZPmNdJkxDMREqUR2cVllLmXaEsEjcKTS1TJ2AqIRAlCVdGRG70DkvH2PnpU1Kt_q0P-dCHEeslsgAEGG1nD83XrZBOeQxW2_hsIQjnhqirZtmAr9u/w640-h382/Taranto%203.jpg" width="640" /></a><br /></span></b><b><span style="color: #0b5394; font-family: "Georgia",serif; font-size: 11pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR; mso-font-kerning: 18.0pt; mso-ligatures: none;">L'usine sidérurgique Acciaierie
d'Italia, toujours connue sous son ancien nom d'ILVA, se profile derrière le
quartier Tamburi de Tarente.</span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; mso-outline-level: 1; text-align: justify;"><span style="font-family: "Georgia",serif; font-size: large; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR; mso-font-kerning: 18.0pt; mso-ligatures: none;">La décarbonisation de l'usine et
l'installation de fours électriques, une idée promue par l'ancien gouvernement
de Mario Draghi, coûteraient 3 à 4 milliards d'euros, dit Mimmo Mazza,
directeur du journal régional <i>Gazzetta del Mezzogiorno</i>. « Qui
paierait pour cela ? Non seulement c'est coûteux, mais cela signifierait qu'il
faudrait moins de personnel ».</span></p>
<p class="MsoNormal" style="mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; mso-outline-level: 1; text-align: justify;"><span style="font-family: "Georgia",serif; font-size: large; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR; mso-font-kerning: 18.0pt; mso-ligatures: none;">Des fresques représentant des enfants victimes du
cancer ont été peintes sur les murs de Tarente. L'une d'entre elles représente
Giorgio Di Ponzio, décédé à l'âge de 15 ans. Son père Angelo dit : « Nous
avons tellement de ressources naturelles à Tarente que dire que nous ne pouvons
pas vivre sans l'usine est une erreur. Il semble qu'il faille choisir entre la
santé et les intérêts de l'État. En réalité, le gouvernement n’a rien à cirer
de l'endroit et des personnes qui tombent malades ».</span></p><p class="MsoNormal" style="mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; mso-outline-level: 1; text-align: justify;"><span style="font-family: "Georgia",serif; font-size: large; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR; mso-font-kerning: 18.0pt; mso-ligatures: none;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: "Georgia",serif; font-size: large; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR; mso-font-kerning: 18.0pt; mso-ligatures: none;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiH1RPou4WJmYJyXJKLmofeV7w2iTSxCJwkHtCbFHbjK55JUascBvNFI13a4gSzZVGAg3gLtWDbKFGFFmsgyZyU1Ai9ZNw0FuFNqXgpBHBUFcnIh21N9-U-ODDSEuKum0dR525tiNa5VTNgb3_KWaF-_v66ulaWKcZNdAlxWoGf8okqCS_JYlPuyQvLKj3T/s735/Jorit%20Taranto.webp" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="416" data-original-width="735" height="362" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiH1RPou4WJmYJyXJKLmofeV7w2iTSxCJwkHtCbFHbjK55JUascBvNFI13a4gSzZVGAg3gLtWDbKFGFFmsgyZyU1Ai9ZNw0FuFNqXgpBHBUFcnIh21N9-U-ODDSEuKum0dR525tiNa5VTNgb3_KWaF-_v66ulaWKcZNdAlxWoGf8okqCS_JYlPuyQvLKj3T/w640-h362/Jorit%20Taranto.webp" width="640" /></a></span></div><span style="font-family: "Georgia",serif; font-size: 14pt;"> </span><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjW_HlOF2XggH9mFADXpfGGPq0OCUWSNNTVLEbymk-m6KgvnPk0NJVJc9e5Ae1f4v3OlONabdJJV97Bje4A7HxbM1GKFvrYQRoSJrIvY1i4JinB7j3oJ62midQj0iNxsu6GbPT-SIAsNuhDW9xTCitUnGDXILKGFExU9MATdQLMBxsVd6yGR2Gc_PrLYyyW/s600/Rete%20ILVA.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="480" data-original-width="600" height="512" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjW_HlOF2XggH9mFADXpfGGPq0OCUWSNNTVLEbymk-m6KgvnPk0NJVJc9e5Ae1f4v3OlONabdJJV97Bje4A7HxbM1GKFvrYQRoSJrIvY1i4JinB7j3oJ62midQj0iNxsu6GbPT-SIAsNuhDW9xTCitUnGDXILKGFExU9MATdQLMBxsVd6yGR2Gc_PrLYyyW/w640-h512/Rete%20ILVA.jpg" width="640" /></a></div><b><span style="color: #0b5394;"></span></b><p></p><p class="MsoNormal" style="mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; mso-outline-level: 1; text-align: center;"><b><span style="color: #0b5394;">Au premier plan, la clôture censée protéger les riverains de l'usine, installée en 2013</span></b><br /></p><p class="MsoNormal" style="mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; mso-outline-level: 1; text-align: justify;"><br /></p>
TlaxNethttp://www.blogger.com/profile/05052599560031742050noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8628670579651273793.post-29013121248490781142024-03-11T09:37:00.001+00:002024-03-11T09:37:11.339+00:0027 otages gazaouis sont morts en captivité dans des installations militaires israéliennes depuis le début de la guerre<p style="text-align: justify;"><span style="font-size: x-large;"></span></p><div style="text-align: justify;"><blockquote><span style="font-size: x-large;"> <i><span style="font-family: "Georgia", serif;">Une information de la
correspondante du </span></i><span style="font-family: "Georgia", serif;">Haaretz<i>
en Cisjordanie, passée sous silence par les médias dominants, suivie d’un
commentaire empreint d’ironie amère de Gideon Levy.<b><span> </span></b></i></span><i><span style="font-family: "Georgia", serif;"><a href="https://dar-al-janub.net/"><b><span style="color: black; text-decoration: none; text-underline: none;">Traduit par </span></b></a><a href="https://drive.google.com/file/d/1idNG2TafsI1fobWovNv6_NYFSTgTOO53/view?usp=sharing" target="_blank"><b><span style="text-decoration: none; text-underline: none;">Fausto
Giudice</span></b></a><span class="trad"><b><span style="color: black;">, </span></b></span><a href="https://tlaxcala-int.blogspot.com/search/label/Fausto%20Giudice"><b><span style="text-decoration: none; text-underline: none;">Tlaxcala</span></b></a></span></i></span></blockquote></div><b><i></i></b><p></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: "Georgia", serif;"><span><span style="font-size: x-large;"><b>27 otages gazaouis sont morts en captivité dans des installations militaires israéliennes depuis le début de la guerre</b></span></span></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><b><span style="font-family: "Georgia",serif; font-size: 14pt;"><i><span style="mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;"> </span></i><a href="https://www.haaretz.com/ty-WRITER/0000017f-da2b-d494-a17f-de2b52c30000"><i><span style="mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">Hagar Shezaf</span></i></a></span><i><span style="font-family: "Georgia",serif; font-size: 14pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">, </span></i><span style="font-family: "Georgia",serif; font-size: 14pt;"><a href="https://www.haaretz.com/israel-news/2024-03-07/ty-article/.premium/27-gaza-detainees-died-in-custody-at-israeli-army-facilities-since-the-start-of-the-war/0000018e-1322-d950-a18e-f3bbaa370000"><i><span style="mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">Haaretz</span></i></a></span><i><span style="font-family: "Georgia",serif; font-size: 14pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">, 7/3/2024</span></i></b></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: "Georgia", serif;">Les détenus qui ont été renvoyés à
Gaza ont témoigné des mauvais traitements qu’ils ont subis, notamment des coups
et des sévices infligés par des soldats et au cours des interrogatoires. Le
porte-parole des FDI déclare que l’armée a ouvert une enquête sur les décès.</span></span><span style="font-family: "Georgia",serif; font-size: 14pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;"></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: center;"><span style="font-family: "Georgia",serif; font-size: 14pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;"> </span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiBqMoiQ5RFCjZeK_ZKukeoegfVR1EiuF5PMHzX88ELH4JDreJh5m6XLIdpxhRkwgQRYgfDu_LdVI7ImeuLtxK4FBLb-HBOH8K3rss3n2xtssivmC76n-69lUiX54RMuNyY42b7FcUzN-XQ_pU5J9Ik4XXuRBMPxJXRDq_hSRsHLE0-SM9PL-6sr0RS6U86/s652/sde%20teiman%201.webp" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="379" data-original-width="652" height="372" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiBqMoiQ5RFCjZeK_ZKukeoegfVR1EiuF5PMHzX88ELH4JDreJh5m6XLIdpxhRkwgQRYgfDu_LdVI7ImeuLtxK4FBLb-HBOH8K3rss3n2xtssivmC76n-69lUiX54RMuNyY42b7FcUzN-XQ_pU5J9Ik4XXuRBMPxJXRDq_hSRsHLE0-SM9PL-6sr0RS6U86/w640-h372/sde%20teiman%201.webp" width="640" /></a></div><p></p>
<p align="center" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: center;"><b><span style="color: #0b5394; font-family: "Georgia", serif; font-size: 11pt;">Détenus dans
le centre de Sde Teiman</span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; text-align: justify;"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: "Georgia", serif;">Selon les chiffres obtenus par <i>Haaretz</i>, 27
détenus de Gaza sont morts en détention dans des installations militaires
israéliennes depuis le début de la guerre. </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; text-align: justify;"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: "Georgia", serif;">Les détenus sont décédés dans les installations de Sde
Teiman et d’Anatot ou lors d’interrogatoires en territoire israélien. Le bureau
du porte-parole des FDI a déclaré que la Police militaire d’investigation avait
ouvert une enquête sur ces décès. Les FDI n’ont pas détaillé les circonstances
des décès, mais ont indiqué que certains d’entre eux souffraient de problèmes
de santé antérieurs ou avaient été blessés pendant la guerre.</span></span></p>
<p align="center" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: center;"><span style="color: #0b5394;"><b><span style="font-family: "Georgia",serif; font-size: 11pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;"></span></b></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><b><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhG4FTRuivw879RuE069dqtgHSywAau99BbX5JAusZWPXxak3kvIF0wkmxktgcjbX-SpA3n7CFyD67nIbp8x4K6vGE0aMww6rpKiIqshuYC3SP6PTqhOi2M0f1lcXEwluA7mvjxSvy0_p0YbMva519yEd-z-ZZgAs6_xWQvBnduEeH7dzQIFJumWczjZ63e/s490/sde%20teiman%202.webp" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="327" data-original-width="490" height="428" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhG4FTRuivw879RuE069dqtgHSywAau99BbX5JAusZWPXxak3kvIF0wkmxktgcjbX-SpA3n7CFyD67nIbp8x4K6vGE0aMww6rpKiIqshuYC3SP6PTqhOi2M0f1lcXEwluA7mvjxSvy0_p0YbMva519yEd-z-ZZgAs6_xWQvBnduEeH7dzQIFJumWczjZ63e/w640-h428/sde%20teiman%202.webp" width="640" /></a></b></div><div style="text-align: center;"><span style="color: #0b5394;"><b>Des soldats des
FDI conduisent des détenus palestiniens aux yeux bandés dans un camion, en
décembre. Photo </b><b><span lang="EN-GB" style="font-family: "Georgia",serif; font-size: 11pt; mso-ansi-language: EN-GB; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">Motti Milrod</span></b></span></div><p></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; text-align: justify;"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: "Georgia", serif;">Depuis le début de la guerre, l’armée a détenu des
habitants de Gaza dans des camps de prisonniers temporaires sur la </span><span style="font-family: "Georgia", serif;"><a href="https://www.haaretz.com/israel-news/2024-01-03/ty-article/.premium/number-of-gazans-detained-in-israel-jumps-150-witness-soldiers-abuse-detainees/0000018c-ca0b-d6c4-ab8d-ebbf60380000"><span>base de Sde
Teiman</span></a></span><span style="font-family: "Georgia", serif;">. Les détenus
de Sde Teiman ont été interrogés par l’unité 504. En vertu d’un amendement à la
loi adopté pendant la guerre, les détenus peuvent être gardés jusqu’à 75 jours
sans voir un juge.<br /><br />Certains détenus ont été libérés et sont retournés à Gaza. En outre, les travailleurs gazaouis titulaires d’un permis qui se
trouvaient en Israël au début de la guerre ont été détenus au </span><span style="font-family: "Georgia", serif;"><a href="https://www.haaretz.com/israel-news/2023-11-06/ty-article/.premium/two-gazan-laborers-die-in-israeli-custody-army-fails-to-open-investigation/0000018b-a4d2-d9c0-a5fb-edda0c250000"><span>camp de
détention d’</span></a><a href="https://www.haaretz.com/israel-news/2023-11-06/ty-article/.premium/two-gazan-laborers-die-in-israeli-custody-army-fails-to-open-investigation/0000018b-a4d2-d9c0-a5fb-edda0c250000"><span>Anatot</span></a></span><span style="font-family: "Georgia", serif;"> jusqu’à ce que la plupart d’entre
eux soient libérés et retournent dans la bande. Une source a déclaré à <i>Haaretz</i>
qu’au moins l’un d’entre eux, un diabétique, y est décédé faute de traitement
médical. En décembre, <i>Haaretz</i> a révélé que les détenus de Sde Teiman étaient menottés et avaient les yeux bandés toute la journée.<br /><br />Des photos publiées ultérieurement par <i>Haaretz </i>ont révélé à quoi ressemblait l’endroit où les détenus étaient gardés, et une
source sur place a déclaré que les soldats avaient tendance à punir et à battre
les détenus, ce qui correspond aux témoignages de Palestiniens qui ont été
renvoyés à Gaza par la suite. </span></span></p>
<p align="center" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: center;"><b><span style="color: #0b5394; font-family: "Georgia", serif; font-size: 11pt;"></span></b></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><b><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiha0pBIMjm68_jmxqVi0Cll_z7k-9ixm88jtdz46XN431tn-DD3_jVLO0pCQCTz4qtFU9SvrKUcepgE9Qdop-d_ir04ORXifvhsZ82VV2dZS8_tu1DUf37UN_I8fx7TycJTP1Q1PfI5CzXu2kMcCoEpMv1FSsvNM0UhM5vtLHm7L0FaoHW6MiGJyMtAYIz/s490/sde%20teiman%203.webp" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="368" data-original-width="490" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiha0pBIMjm68_jmxqVi0Cll_z7k-9ixm88jtdz46XN431tn-DD3_jVLO0pCQCTz4qtFU9SvrKUcepgE9Qdop-d_ir04ORXifvhsZ82VV2dZS8_tu1DUf37UN_I8fx7TycJTP1Q1PfI5CzXu2kMcCoEpMv1FSsvNM0UhM5vtLHm7L0FaoHW6MiGJyMtAYIz/w640-h480/sde%20teiman%203.webp" width="640" /></a></b></div><div style="text-align: center;"><b style="color: #0b5394;">Soldats
israéliens arrêtant des Palestiniens dans la bande de Gaza, en décembre 2023. Photo
Tsahal</b></div><p></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; text-align: justify;"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: "Georgia", serif;">Ils ont témoigné des coups et des abus infligés par
les soldats et au cours des interrogatoires. Des photos de détenus libérés
montrent des ecchymoses et des marques sur leurs poignets dues à un menottage
prolongé. Selon un rapport de l’UNRWA publié mardi par le <i>New York Tim</i>es,
les détenus libérés à Gaza ont déclaré avoir été battus, volés, déshabillés,
agressés sexuellement et empêchés de consulter des médecins et des avocats.</span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; text-align: justify;"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: "Georgia", serif;">Fin février, Azzadin Al Bana, un homme de 40 ans
originaire de Gaza qui souffrait d’une grave maladie avant son arrestation, est
décédé dans une clinique de l’administration pénitentiaire. La commission des
affaires pénitentiaires a déclaré qu’Al Bana avait été arrêté à son domicile
dans la bande de Gaza il y a environ deux mois. <i>Haaretz</i> a appris qu’Al
Banna avait d’abord été amené à la base de Sde Teiman, où il avait été placé en
détention normale, et qu’il n’avait été transféré à l’établissement médical de
Sde Teiman que deux semaines plus tard. Il y a environ un mois, il a été transféré
dans une clinique de l’administration pénitentiaire. </span></span></p>
<p align="center" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: center;"><b><span style="color: #0b5394; font-family: "Georgia", serif; font-size: 11pt;"></span></b></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><b><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjXD7ibt96pQdGfrjzLzVykoq2LRO4UCmAqR6YYpiZ4ZsSHYTutqbGDuIf84VbPYf8nu59dAk3oAOq-3fJb9XbH2EzORakc4zmN9q5ppwjMSPkF70HaKaItkAjDKvHBOBOjzv1uvigEgxGDnfVwj1Jn5QsoefSXGiUXfUwmq6Bc64iYOkwOpaK9zFxOGi0u/s490/sde%20teiman%204.webp" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="327" data-original-width="490" height="428" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjXD7ibt96pQdGfrjzLzVykoq2LRO4UCmAqR6YYpiZ4ZsSHYTutqbGDuIf84VbPYf8nu59dAk3oAOq-3fJb9XbH2EzORakc4zmN9q5ppwjMSPkF70HaKaItkAjDKvHBOBOjzv1uvigEgxGDnfVwj1Jn5QsoefSXGiUXfUwmq6Bc64iYOkwOpaK9zFxOGi0u/w640-h428/sde%20teiman%204.webp" width="640" /></a></b></div><div style="text-align: center;"><span style="color: #0b5394;"><b>La base de Sde
Teiman où sont détenus les habitants de Gaza. Photo : Eliyahu Hershkovitz</b></span></div><p></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; text-align: justify;"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: "Georgia", serif;">Un avocat qui a récemment visité la clinique a déclaré
que les prisonniers qui s’y trouvaient disaient qu’il souffrait de paralysie et
qu’il avait de graves plaies de pression. Selon l’avocat, l’un des prisonniers
a déclaré qu’Al Bana était devenu jaune et qu’il émettait des râles, mais qu’il
n’avait pas reçu de traitement approprié. Les données de l’administration
pénitentiaire transmises au Centre HaMoked pour la défense de l’individu
montrent qu’au 1<sup>er</sup> mars, 793 habitants de Gaza étaient détenus dans
des prisons administrées par l’administration pénitentiaire sous le statut de
combattants illégaux. Ce chiffre s’ajoute à un nombre inconnu de Gazaouis
détenus dans des centres de détention militaires.</span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; text-align: justify;"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: "Georgia", serif;">Le bureau du porte-parole des FDI a répondu : « Depuis
le début de la guerre, les FDI gèrent un certain nombre de centres de détention
où se trouvent des détenus arrêtés lors de l’assaut du Hamas le 7 octobre ou
lors de la campagne terrestre dans la bande de Gaza. Les détenus ont été amenés
dans les centres de détention et interrogés. Toute personne n’ayant aucun lien
avec des opérations terroristes a été relâchée dans la bande de Gaza.</span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; text-align: justify;"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: "Georgia", serif;">Depuis le début de la guerre, il y a eu un certain
nombre de cas de décès de détenus dans les établissements pénitentiaires, y
compris des détenus qui sont arrivés en détention blessés ou souffrant de
conditions médicales complexes. Chaque cas de décès fait l’objet d’une enquête
de la police militaire d’investigation et les conclusions sont transmises à
l’avocat général des armées à l’issue de l’enquête ».</span></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; text-align: justify;"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: "Georgia", serif;"></span></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: "Georgia", serif;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhrdkjp9orMXDVtfy2vsYh719O5AuqJrYemg4qFeCyyHEUY8btbx9TzH9orY2t2sSfY-zbI67u15luoH8jvGqvghvBU4_wOeYxj-jiOrDqJn9_1EwRcIMj2IMKFXKR34IJ-s5Kaya_5Iiq24ckEoGGL3IU9NPrDJ2qP2VmIpwdu-ak4Tg0EjFYeevqp3N90/s1600/sTRIPPED%20DESERT.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="900" data-original-width="1600" height="360" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhrdkjp9orMXDVtfy2vsYh719O5AuqJrYemg4qFeCyyHEUY8btbx9TzH9orY2t2sSfY-zbI67u15luoH8jvGqvghvBU4_wOeYxj-jiOrDqJn9_1EwRcIMj2IMKFXKR34IJ-s5Kaya_5Iiq24ckEoGGL3IU9NPrDJ2qP2VmIpwdu-ak4Tg0EjFYeevqp3N90/w640-h360/sTRIPPED%20DESERT.jpg" width="640" /></a></span></span></div><span style="font-size: large;"><span style="font-family: "Georgia", serif;"><br /> </span></span><b><span style="font-family: "Georgia", serif;"><span style="font-size: x-large;">Quand Israël devient comme le Hamas</span></span></b><p></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-size: large;"><b><span style="font-family: "Georgia", serif;"><a href="https://www.haaretz.com/ty-WRITER/0000017f-da24-d249-ab7f-fbe4caac0000"><i><span>Gideon Levy</span></i></a></span><i><span style="font-family: "Georgia", serif;">, </span></i><span style="font-family: "Georgia", serif;"><a href="https://www.haaretz.com/opinion/2024-03-10/ty-article-opinion/.premium/when-israel-becomes-like-hamas/0000018e-2439-dbcf-abee-3df999d20000"><i><span>Haaretz</span></i></a></span><i><span style="font-family: "Georgia", serif;"> , 10/3/2024</span></i></b></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; text-align: justify;"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: "Georgia", serif;">Terrible nouvelle : vingt-sept autres captifs sont
morts dans les tunnels du mal, certains de maladies et de blessures non
soignées, d’autres de coups et des conditions horribles dans lesquelles ils ont
été détenus. Pendant des mois, ils ont été enfermés dans des cages, les yeux
bandés et menottés, 24 heures sur 24. Certains sont âgés, beaucoup sont des
travailleurs manuels. L’un d’entre eux était paralysé et, selon des témoins, il
n’a reçu aucun soin médical, même lorsque le râle de la mort a commencé. </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; text-align: justify;"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: "Georgia", serif;">Les représentants du Comité international de la
Croix-Rouge n’ont pas été autorisés à leur rendre visite, ne serait-ce qu’une
fois, et leurs ravisseurs n’ont pas divulgué leurs noms afin que leurs familles
puissent être informées. Ces dernières ne savent rien de leur sort ; peut-être
ont-elles perdu espoir. Leur nombre exact est inconnu ; leurs ravisseurs ne
fournissent aucune information à leur sujet. On estime qu’il y a entre 1 000 et
1 500 détenus, si ce n’est plus. Parmi eux, 27 sont morts et ils ne seront pas
les derniers à mourir dans leurs cages.</span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; text-align: justify;"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: "Georgia", serif;">Personne ne manifeste pour leur libération, le monde
ne s’intéresse pas à eux. Ils sont détenus dans des conditions inhumaines et
leur sort est considéré comme sans importance. Il s’agit des captifs de Gaza
détenus par Israël depuis le début de la guerre. Certains sont innocents,
d’autres sont des terroristes brutaux. Hagar Shezaf, qui a révélé la mort de
tant de détenus, a rapporté que la plupart d’entre eux sont détenus par l’armée
</span><span style="font-family: "Georgia", serif;"><a href="https://www.haaretz.com/israel-news/2023-12-18/ty-article/.premium/hundreds-of-gazans-arrested-during-war-held-blindfolded-and-handcuffed-at-israeli-base/0000018c-7ce6-de44-a9be-7df678fd0000"><span>sur la base
militaire de Sde Teiman,</span></a></span><span style="font-family: "Georgia", serif;"> où les soldats les battent et les maltraitent
régulièrement. Des centaines de Gazaouis qui travaillaient en Israël avec des
permis ont été arrêtés le 7 octobre sans raison, et sont </span><span style="font-family: "Georgia", serif;"><a href="https://www.haaretz.com/israel-news/2024-03-03/ty-article/.premium/israel-police-are-holding-palestinian-prisoners-in-makeshift-cage-like-cells/0000018e-00ea-da4e-adbf-82fb03180000"><span>détenus dans
des cages depuis lors. </span></a></span><span style="font-family: "Georgia", serif;"></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; text-align: justify;"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: "Georgia", serif;">Le lundi 9 octobre, deux jours après le massacre, j’ai
vu l’une de ces personnes dans la cour d’un centre communautaire de Sderot qui
avait été transformé en poste militaire : un homme très âgé, assis sur un
tabouret dans la cour où tout le monde pouvait le voir toute la journée, des
menottes à fermeture éclair autour des poignets et un bandeau sur les yeux. Je
n’oublierai jamais ce spectacle. C’était un ouvrier qui avait été arrêté ; il
est peut-être encore entravé, ou peut-être est-il mort.</span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; text-align: justify;"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: "Georgia", serif;">La nouvelle de cette mort, de ce massacre en prison,
n’a suscité aucun intérêt en Israël. Autrefois, le sol tremblait lorsqu’un
détenu mourait en prison ; aujourd’hui, 27 détenus sont morts - la plupart,
sinon tous, à cause d’Israël - et il n’y a rien. Chaque décès en détention
soulève le soupçon d’un acte criminel, la mort de 27 détenus soulève le soupçon
d’une politique délibérée. Personne, bien sûr, ne sera poursuivi pour leur
mort. Il est même douteux que quelqu’un enquête sur les causes de ces décès.</span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; text-align: justify;"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: "Georgia", serif;">Ce rapport aurait également dû susciter l’inquiétude
d’Israël quant au sort de ses propres captifs. Que penseront et feront les
geôliers du Hamas lorsqu’ils apprendront comment sont traités leurs camarades
et compatriotes ? Les familles des otages auraient dû être les premières à
s’élever contre le traitement des prisonniers palestiniens, au moins parce
qu’elles s’inquiètent du sort de leurs proches, sinon parce qu’elles savent
qu’un État qui traite les captifs de cette manière perd la base morale de ses
exigences en matière de traitement humain de ses propres captifs aux mains de
l’ennemi.</span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; text-align: justify;"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: "Georgia", serif;">Les Israéliens auraient dû être choqués pour d’autres
raisons. Il n’y a pas de démocratie lorsque des dizaines de détenus meurent en
détention. Il n’y a pas de démocratie lorsque l’État retient des personnes
pendant 75 jours sans les faire comparaître devant un juge et refuse de
prodiguer des soins médicaux aux malades et aux blessés, même lorsqu’ils sont
en train de mourir. Seuls les régimes les plus rétrogrades maintiennent des
personnes attachées et les yeux bandés pendant des mois, et Israël commence à
leur ressembler à un rythme alarmant. En outre, aucune démocratie ne fait tout
cela sans transparence, notamment en publiant des informations sur le nombre, l’identité
et l’état de santé des personnes détenues.</span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; text-align: justify;"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: "Georgia", serif;">Comme il est commode d’être choqué par la cruauté du
Hamas, de présenter ses actions au monde entier et de traiter ses membres de
monstres. Rien de tout cela ne donne à Israël le droit d’agir de la même
manière. Lorsque j’ai déclaré dans une interview, il y a quelques mois, que le
traitement réservé par Israël aux prisonniers palestiniens n’était pas meilleur
que celui réservé par le Hamas aux nôtres, et peut-être même pire, j’ai été
dénoncé et renvoyé de l’émission d’actualité la plus éclairée de la télévision
israélienne. Après le rapport de Shezaf, le tableau est encore plus clair :
Nous sommes devenus comme le Hamas.</span></span></p>
TlaxNethttp://www.blogger.com/profile/05052599560031742050noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8628670579651273793.post-35604731083542958432024-03-10T18:49:00.006+00:002024-03-11T08:04:14.946+00:00Abu Dhabi Secrets : le cheikh et son hawara* Enquête sur le volet autrichien d'une campagne d'espionnage des Émirats arabes unis en Europe<!--wp:paragraph-->
<p></p>
<!--/wp:paragraph-->
<!--wp:gallery {"linkTo":"none"}-->
<figure class="wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped"><!--wp:image {"id":76,"sizeSlug":"large","linkDestination":"none"}-->
<figure class="wp-block-image size-large"><img alt="" class="wp-image-76" src="https://tlaxcalanet.files.wordpress.com/2024/03/kurz-lippizan.jpg?w=605" /></figure>
<!--/wp:image--></figure>
<!--/wp:gallery-->
<!--wp:file {"id":83,"href":"https://tlaxcalanet.files.wordpress.com/2024/03/abu-dhabi-secrets-fr-1.pdf","displayPreview":true}-->
<div class="wp-block-file" style="text-align: center;"><object aria-label="Abu Dhabi Secrets FR" class="wp-block-file__embed" data="https://tlaxcalanet.files.wordpress.com/2024/03/abu-dhabi-secrets-fr-1.pdf" style="height: 600px; width: 100%;" type="application/pdf"></object><a href="https://tlaxcalanet.files.wordpress.com/2024/03/abu-dhabi-secrets-fr-1.pdf" id="wp-block-file--media-e9a2f7d4-fcca-4e7e-b93e-bbc1601bb98a"><br /></a></div><div class="wp-block-file" style="text-align: center;"><span style="font-size: large;"><a href="https://tlaxcalanet.files.wordpress.com/2024/03/abu-dhabi-secrets-fr-1.pdf" id="wp-block-file--media-e9a2f7d4-fcca-4e7e-b93e-bbc1601bb98a"><b>Abu Dhabi Secrets FR</b></a><b><a aria-describedby="wp-block-file--media-e9a2f7d4-fcca-4e7e-b93e-bbc1601bb98a" class="wp-block-file__button wp-element-button" download="" href="https://tlaxcalanet.files.wordpress.com/2024/03/abu-dhabi-secrets-fr-1.pdf">Télécharger</a></b></span></div>
<!--/wp:file-->
<!--wp:file /-->
<!--wp:file /-->
<!--wp:file /-->TlaxNethttp://www.blogger.com/profile/05052599560031742050noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8628670579651273793.post-21722401077921432232024-03-10T12:38:00.006+00:002024-03-10T19:33:25.140+00:00Stop aux attaques sionistes, islamophobes et étatiques contre Dar al Janub à Vienne, Autriche !<p><span style="font-size: medium;"><b><span style="font-family: "Georgia",serif; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;"><i>Original : </i></span><a href="https://dar-al-janub.net/">Stop the Zionist, Islamophobic and State Attacks Against Dar al Janub!<br></a></b><a href="https://dar-al-janub.net/"><b><i><span style="color: black; font-family: "Georgia", serif; line-height: 115%;">Traduit par </span></i></b><span style="font-family: "Georgia", serif; line-height: 115%;"></span></a><a href="https://drive.google.com/file/d/1idNG2TafsI1fobWovNv6_NYFSTgTOO53/view?usp=sharing" target="_blank"><b><i><span style="text-decoration: none; text-underline: none;">Fausto
Giudice</span></i></b></a><span class="trad"><b><i><span style="color: black;">, </span></i></b></span><a href="https://tlaxcala-int.blogspot.com/search/label/Fausto%20Giudice"><b><i><span style="text-decoration: none; text-underline: none;">Tlaxcala</span></i></b></a></span></p><p> <b><span style="font-family: "Georgia",serif; font-size: x-large; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;"><a href="https://dar-al-janub.net/">Dar al Janub</a> a besoin de votre soutien,
signez la lettre de solidarité à la fin de l’appel !</span></b>
</p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 6pt; text-align: justify;"><span style="font-family: "Georgia",serif; font-size: x-large; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;"><i></i></span></p><div style="text-align: justify;"><blockquote><span style="font-family: "Georgia",serif; font-size: x-large; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;"><i>Après 20 ans d’existence, l’association
autrichienne Dar al Janub (Maison du Sud) - Union pour l’antiracisme et la
politique de paix - est menacée d’interdiction. Dar al Janub[i] (DaJ) a été
fondée en 2003 dans le contexte des manifestations contre les guerres menées
par les USA en Irak et en Afghanistan. Alors que les voix anti-impériales
étaient de plus en plus marginalisées dans les universités et les médias
autrichiens, Dar al Janub a toujours été un lieu où des personnes d’horizons
politiques, idéologiques et nationaux différents pouvaient se rassembler pour
pratiquer la solidarité internationale en remettant en question les discours
hégémoniques sur le Sud global. Pour ce faire, nous avons créé une scène pour
les voix marginalisées. En 2004, nous avons organisé notre premier “grand” événement
: l’exposition « Aidun - nous reviendrons » en souvenir de la Nakba
palestinienne. Dar al Janub a publié des déclarations politiques et organisé
des manifestations, des événements d’information, des missions d’enquête en
Palestine et dans les camps de réfugiés palestiniens au Liban, ainsi que des
conférences internationales. Nous avons essayé de soutenir les femmes
musulmanes et migrantes en organisant des cours d’allemand et d’arabe, des
ateliers de lutte contre le racisme, des festivals et des événements sportifs,
ainsi que des services de garde d’enfants pour les femmes issues de l’immigration.
Notre objectif principal a toujours été de repenser les structures racistes et
de renforcer la solidarité internationale avec les peuples du Sud.</i></span></blockquote></div><p></p>
<p align="center" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 6pt; text-align: center;"><b><span style="font-family: "Georgia",serif; font-size: 14pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;"></span></b></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><b><span style="font-family: "Georgia",serif; font-size: 14pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiPWLh7qd0vIMyr5GTWeZPtJNdWPoIPp6L2WIjo49XShl1ASiDexkRr9Dm1H9wHyOuJiftUU1GU-7NTbo-bHRUEYH6qO0EnnjAqmDosUvor8hnWdNDAIlnOU-1IRKJbwI_Um5vDKJRaZjNUYqr5EGj_5VKlQEGZmXZ6AEilvgvWZODmxN88A3p9MXozYKE3/s157/Dar%20al%20Janub.jpeg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="123" data-original-width="157" height="313" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiPWLh7qd0vIMyr5GTWeZPtJNdWPoIPp6L2WIjo49XShl1ASiDexkRr9Dm1H9wHyOuJiftUU1GU-7NTbo-bHRUEYH6qO0EnnjAqmDosUvor8hnWdNDAIlnOU-1IRKJbwI_Um5vDKJRaZjNUYqr5EGj_5VKlQEGZmXZ6AEilvgvWZODmxN88A3p9MXozYKE3/w400-h313/Dar%20al%20Janub.jpeg" width="400"></a></span></b></div><b><span style="font-family: "Georgia",serif; font-size: 14pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;"><br> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjMPc89R-ciFJZ7B2OlOAq4EEKvOHBi4G-ALRjF3XdnQ4d24iMCX8O-1wPXW0_JVnysnnjx5lu2UKrRN1e5fDIWTopEGwi6fMyVVNgHtq16r0Qi8j2r1TzpBWqa_U8GQ8654RkY6VH9DiA5yapG0EM4VQQzCfmUdE8mXJO5yY0vZ2X7YALK7lBkECXFbexN/s452/DarAlJanub_pic.jpeg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="310" data-original-width="452" height="438" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjMPc89R-ciFJZ7B2OlOAq4EEKvOHBi4G-ALRjF3XdnQ4d24iMCX8O-1wPXW0_JVnysnnjx5lu2UKrRN1e5fDIWTopEGwi6fMyVVNgHtq16r0Qi8j2r1TzpBWqa_U8GQ8654RkY6VH9DiA5yapG0EM4VQQzCfmUdE8mXJO5yY0vZ2X7YALK7lBkECXFbexN/w640-h438/DarAlJanub_pic.jpeg" width="640"></a></div></span></b><p></p>
<p align="center" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 6pt; text-align: center;"><b><span style="font-family: "Georgia",serif; font-size: large; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;"><span style="color: red; text-decoration: none; text-underline: none;">➤</span><a href="https://accounts.google.com/Login?continue=https%3A%2F%2Fdocs.google.com%2Fforms%2Fd%2Fe%2F1FAIpQLSfiIvZn9BnZc0oYGaHgGcxQV4_0V6aYnXAHDaPFaiITtqP_CQ%2Fviewform%3Ffbzx%3D4953260485809045258"><span style="text-decoration: none; text-underline: none;">Connectez-vous à Google</span></a>
pour signer la lettre</span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 6pt; text-align: justify;"><span style="font-family: "Georgia",serif; font-size: 14pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;"><br>
<b>Les méthodes de réduction au silence, d’isolement et d’encapsulation<span style="mso-spacerun: yes;"> </span></b></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 6pt; text-align: justify;"><span style="font-family: "Georgia",serif; font-size: 14pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">Il est bien connu que le travail de
solidarité avec la Palestine est particulièrement difficile dans des pays comme
l’Autriche, qui ont été directement impliqués dans le génocide de peuples et de
communautés marginalisés en Europe. Les attaques contre Dar al Janub n’étaient
donc pas surprenantes. La critique de notre association à l’égard de l’État-colonisateur
européen d’Israël et la solidarité avec le peuple palestinien ont suscité la
colère des personnes et des institutions qui sympathisent avec le projet
sioniste et en tirent profit. Après 1990, au niveau culturel, dans la majorité
des cas, les personnes ayant une attitude de gauche/progressiste ont tourné
leur “antifascisme” dans le sens d’une compatibilité avec le sionisme. Des
membres de la DaJ ont été qualifiés à plusieurs reprises d’antisémites et des
invités renommés à des conférences ont été humiliés publiquement par des
articles diffamatoires dans les journaux. Ce type de diffamation nous
accompagne depuis 20 ans - mais pas seulement nous. </span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 6pt; text-align: justify;"><span style="font-family: "Georgia",serif; font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">Une méthode
assez courante pour faire taire les voix du Sud à Vienne a été le retrait des
espaces publics ou universitaires, en qualifiant les événements d’antisémites
et/ou de menace potentielle et en leur refusant les espaces d’expression
publique à l’intérieur ou à l’extérieur des universités. En 2018, l’université
de Vienne a interdit un événement public avec le vétéran du Black Panther Party
et de la Black Liberation Army Dhoruba Bin Wahad[ii] et a continué à le faire
en 2022[iii]. Le même traitement a été réservé à Ronnie Kasrils[iv], l’un des camarades
de Nelson Mandela dans la lutte contre l’apartheid sud-africain. Une nouvelle
mesure préoccupante de nos jours est le dépôt de poursuites-bâillons (“Strategic
Lawsuits Against Public Participation” : “</span> <span style="font-family: "Georgia",serif; font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">Poursuites stratégiques contre la
participation publique”) contre des activistes. Un membre de BDS-Autriche, par
exemple, fait actuellement l’objet d’un tel procès[v]. Pour l’utilisation du
logo de la ville de Vienne, 40 000 euros de dédommagement sont demandés. Pour
citer le professeur anticolonialiste Ward Churchill, il semble que de nombreux “petits
Eichmann”[vi] s’emploient à couvrir des politiques injustes par une série de
diffamations. C’est une évolution que l’on peut observer partout dans le monde
aujourd’hui, mais en ce qui concerne la réévaluation incomplète par l’Autriche
de son passé nazi, ces tactiques de diffamation sont très efficaces. Elles
dominent le discours et le poussent encore plus loin dans la direction de la
criminalisation.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 6pt; text-align: justify;"><span style="font-family: "Georgia",serif; font-size: 14pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;"> </span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: "Georgia",serif; font-size: 14pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhnywruaL9Weq4Oc1-MRmsvYFywY5lBXBjYWxth5sFjcqITyZ-0FxgJdN6rbyzRDHB6LqVrGwihffuqn6k4wW0CTCCxkYI0ppt8B0q_7lMxUCwHf_IqF1IZQUHukVm8ZVkllghr5lEEnXJ-wcumThkrL7mmE_orll73HALBGHma4JcsarxwlvKl2yArhOE3/s1024/Fiche%20DaJ%20DPI.png" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="835" data-original-width="1024" height="522" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhnywruaL9Weq4Oc1-MRmsvYFywY5lBXBjYWxth5sFjcqITyZ-0FxgJdN6rbyzRDHB6LqVrGwihffuqn6k4wW0CTCCxkYI0ppt8B0q_7lMxUCwHf_IqF1IZQUHukVm8ZVkllghr5lEEnXJ-wcumThkrL7mmE_orll73HALBGHma4JcsarxwlvKl2yArhOE3/w640-h522/Fiche%20DaJ%20DPI.png" width="640"></a></span></div><span style="font-family: "Georgia",serif; font-size: 14pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;"><span style="color: #0b5394;"></span></span><p></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 6pt; text-align: center;"><span style="font-family: "Georgia",serif; font-size: 14pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;"><span style="color: #0b5394;"><b>La fiche infamante de DPI</b></span></span><br></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 6pt; text-align: justify;"><span style="font-family: "Georgia",serif; font-size: 14pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;"><span style="color: #0b5394;"></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 6pt; text-align: justify;"><span style="font-family: "Georgia",serif; font-size: 14pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;"> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 6pt; text-align: justify;"><span style="font-family: "Georgia",serif; font-size: 14pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><b>La préparation de la criminalisation et des
interdictions<span style="mso-spacerun: yes;"> </span></b></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 6pt; text-align: justify;"><span style="font-family: "Georgia",serif; font-size: 14pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">« Le prochain niveau, c’est
maintenant ! » - En 2021, l’université de Vienne et le centre autrichien
de documentation sur l’islam politique (DPI) ont publié une « carte de l’islam »
[vii], qui montre plus de 600 lieux musulmans ou affiliés à l’islam en
Autriche. Depuis 2022, DaJ est également mentionné sur cette « carte »
stigmatisante. </span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 6pt; text-align: justify;"><span style="font-family: "Georgia",serif; font-size: 14pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">Ce projet et le DPI lui-même sont
une construction du parti chrétien-démocrate (ÖVP) et du Parti vert. Bien avant
la mise en œuvre de la « carte de l’islam », le parti
social-démocrate (SPÖ) a présenté des lois spéciales contre les musulmans en
2017. Il semble que le soutien politique inconditionnel d’Israël, combiné à la
stigmatisation des musulmans, fasse partie de l’agenda politique de tous les
partis en Autriche.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 6pt; text-align: justify;"><span style="font-family: "Georgia",serif; font-size: 14pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">Récemment, en décembre 2023, une
étude douteuse et non scientifique[viii] de la fondation DPI (« Centre de
documentation sur l’islam politique », en allemand : « Dokumentationsstelle
Politischer Islam »), financée par le gouvernement actuel, a décrit Dar al
Janub comme un « groupe extrémiste de gauche et antisémite » qui
soutient « différents groupes classés comme organisations terroristes »[ix].
L’ « étude » ne cite pas explicitement les groupes spécifiques
qui seraient soutenus par Dar al Janub, elle n’explique pas non plus pourquoi
les activités de Dar al Janub devraient être considérées comme antisémites et
laisse de côté notre coopération de plusieurs années avec des groupes juifs
comme Women in Black[x] ou Jewish Voices for a Just Peace à Vienne[xi], ainsi
que nos contacts avec les représentants de Neturei Karta[xii] en Autriche,
jusqu’à ce qu’ils soient exclus et expulsés de toutes les institutions juives
traditionnelles en Autriche, ce qui les a contraints à quitter l’Autriche.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 6pt; text-align: justify;"><span style="font-family: "Georgia",serif; font-size: 14pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">Après la publication de l’étude du
DPI, les journaux publics et privés et les chaînes de télévision ont adopté sa
condamnation volontairement et sans esprit critique. DaJ a été étiqueté comme
une sorte de groupe antisémite et conspirateur de sympathisants de la terreur.
Des médias[xiii] et des hommes politiques[xiv][xv] de tous bords demandent
publiquement au gouvernement de la ville d’annuler le contrat de location des
salles de notre centre social[xvi]. Les murs, les portes et les fenêtres de
notre centre ont été à plusieurs reprises barbouillés de slogans racistes ou
attaqués à l’acide. En outre, certains membres de DaJ ont été intimidés et ont
même reçu des menaces de mort après avoir été dénoncés et affichés avec leur
visage non censuré et leur nom complet dans l’émission de télévision publique
nationale ORF.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 6pt; text-align: justify;"><span style="font-family: "Georgia",serif; font-size: 14pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><b><span style="font-family: "Georgia",serif; font-size: 14pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">L’histoire
toxique de l’Autriche</span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 6pt; text-align: justify;"><span style="font-family: "Georgia",serif; font-size: 14pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">On ne peut comprendre cette
dynamique sans se pencher sur l’histoire contemporaine de l’Autriche et sur la
manière dont les cent dernières années ont façonné la manière dont l’Autriche
traite non seulement les personnes “autres”, mais aussi les opinions “autres”.
L’État autrichien considère son soutien inconditionnel à Israël comme une « raison
d’État » et le justifie par sa « responsabilité historique » en
raison de l’implication de l’Autriche dans le génocide des Juifs. Dans le même
temps, d’autres minorités victimes du génocide, comme les Roms et les Sintis,
sont confrontées à un racisme structurel et individuel sans être défendues. L’Autriche
fait la distinction entre les victimes dignes et indignes et, par conséquent,
ses politiques de lutte contre l’ « islam politique » et l’ « antisémitisme »
sont généralement accompagnées d’une touche réactionnaire visant à criminaliser
les personnes et les associations musulmanes critiques. Ces politiques créent
une atmosphère intimidante, en particulier pour les musulmans qui sont classés
en bons, c’est-à-dire apolitiques, et en mauvais, c’est-à-dire politiques et
non démocratiques.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 6pt; text-align: justify;"><span style="font-family: "Georgia",serif; font-size: 14pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Un autre exemple de cette politique est l’ « Opération
Louxor », l’une des plus grandes actions policières de l’histoire
post-fasciste autrichienne.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Après 21 000
heures d’observation, 960 policiers ont effectué des descentes dans une
soixantaine d’appartements, d’entreprises et de salles d’associations dans
différentes villes d’Autriche et 30 personnes ont été immédiatement arrêtées et
interrogées. Cependant, les résultats de cette gigantesque entreprise ont été
plutôt minimes. En fin de compte, aucune personne n’a été légalement condamnée.
L’un des magazines d’information autrichiens les plus influents, <i>Profil</i>[xvii],
a qualifié l’opération de « scandale politique mettant en cause les
pouvoirs publics » et a conclu dans un article qu’« aujourd’hui, deux
ans et demi plus tard, il ne reste pas grand-chose des condamnations ».
Pourtant, il reste beaucoup de séquelles de ces accusations : des petits
enfants traumatisés qui ont été arrachés à leur lit la nuit lors de cette
action policière, emmenés dans le froid sous la menace d’une arme, une
diffamation qui a entraîné des pertes d’emploi et une communauté intimidée qui,
pendant des années, n’a plus osé exercer le droit de réunion garanti par la
Constitution, des universitaires qui ont quitté le pays parce que le climat
politique autrichien avait été empoisonné. Un climat politique qui devient
aujourd’hui encore plus répressif avec la guerre d’Israël contre la population
de la bande de Gaza.</span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 6pt; text-align: justify;"><span style="font-family: "Georgia",serif; font-size: 14pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: "Georgia",serif; font-size: 14pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEitLQY6uhQjP2oPxb1kJ9fq5-8fseI53j46jfpn_KqDsGNBy7S_L0gQu-rO-D8HGmHf9i4b0PGaoo2cYwsTcVQc2FmcZ4h1WhXTtOcFsQLdd7D-vEoeXDqvEidHjQc1CGvaUFBjVFTvJGprsJWioZMvss56cZnG7CXPu7T5V-HSMoBTeSa-3UtXntnYcN4w/s827/Profil%20Luxor.png" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="827" data-original-width="616" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEitLQY6uhQjP2oPxb1kJ9fq5-8fseI53j46jfpn_KqDsGNBy7S_L0gQu-rO-D8HGmHf9i4b0PGaoo2cYwsTcVQc2FmcZ4h1WhXTtOcFsQLdd7D-vEoeXDqvEidHjQc1CGvaUFBjVFTvJGprsJWioZMvss56cZnG7CXPu7T5V-HSMoBTeSa-3UtXntnYcN4w/w476-h640/Profil%20Luxor.png" width="476"></a></span></div><span style="font-family: "Georgia",serif; font-size: 14pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;"><b><span style="color: #0b5394;"></span></b></span><p></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 6pt; text-align: center;"><span style="font-family: "Georgia",serif; font-size: x-small; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;"><b><span style="color: #0b5394;">OPÉRATION LOUXOR : SCÉNARIO D'UN SCANDALE</span></b></span><br></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 6pt; text-align: justify;"><span style="font-family: "Georgia",serif; font-size: 14pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">On peut se demander pourquoi le
gouvernement de droite de l’ÖVP et des Verts a dépensé/gaspillé tant de
ressources pour un résultat pratiquement nul. Peut-être par pur opportunisme : </span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 6pt; text-align: justify;"><span style="font-family: "Georgia",serif; font-size: 14pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">En effet, l’opération Louxor n’a eu
lieu que parce que, d’une part, le climat social et politique était mûr - les
musulmans et les migrants étaient considérés comme les “autres” orientaux. D’autre
part, l’État autrichien et son gouvernement voulaient prouver au niveau
international qu’ils étaient prêts à prendre des mesures dans le cadre de la « guerre
contre le terrorisme » afin que l’Autriche soit parfaitement préparée à
affronter les prochaines décennies de guerre et de crise.</span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 6pt; text-align: justify;"><span style="font-family: "Georgia",serif; font-size: 14pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: "Georgia",serif; font-size: 14pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhoWBK6dgTixdcsEzKxiLURwbrSlxxvNp3mhwZAMXKEjajef8GOGI2fNhF5TKtcYv-IXrV2DVFc2xa-f9nzrGthTYCXEE-ibcJMztQqdd8jSzCTC3miFQNm3y_TNh-zCWwxXcUslpOlixgQwv9Ft0FjSK5Z6fd6BU8-XvNIOOh0ylS5Ne-SB8Lcj9FpRiVL/s1080/UAE%20Autriche.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1080" data-original-width="720" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhoWBK6dgTixdcsEzKxiLURwbrSlxxvNp3mhwZAMXKEjajef8GOGI2fNhF5TKtcYv-IXrV2DVFc2xa-f9nzrGthTYCXEE-ibcJMztQqdd8jSzCTC3miFQNm3y_TNh-zCWwxXcUslpOlixgQwv9Ft0FjSK5Z6fd6BU8-XvNIOOh0ylS5Ne-SB8Lcj9FpRiVL/w426-h640/UAE%20Autriche.jpg" width="426"></a></span></div><span style="font-family: "Georgia",serif; font-size: small; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;"><b><span style="color: #0b5394;"><br></span></b></span><p></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 6pt; text-align: center;"><span style="font-family: "Georgia",serif; font-size: small; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;"><b><span style="color: #0b5394;">Selon l'enquête de <i>profil</i>, l'Opération Louxor a été déclenchée sur l'incitation des Émirats Arabes Unis [<a href="https://tlaxcala-int.blogspot.com/2024/03/abu-dhabi-secrets-le-cheikh-et-son.html"><i>lire l'enquête en français ici</i></a>]</span></b></span><br></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 6pt; text-align: justify;"><span style="font-family: "Georgia",serif; font-size: 14pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">La police viennoise a adopté des
mesures strictes à l’encontre de l’“islam politique”, un ennemi politique
construit de longue date[xviii]. Il semble que ces mesures aient été bien
accueillies afin d’intimider davantage, de réduire les droits des citoyens et
de diviser les musulmans autrichiens entre les bons et tranquilles musulmans et
les mauvais “musulmans politiques”. Sebastian Kurz, l’ancien chancelier
autrichien, souhaitait obtenir les voix de l’énorme réservoir d’électeurs d’extrême
droite (environ 30 %) et l’opération Louxor a été présentée de manière
médiatiquement efficace comme une grande attaque contre la terreur et l’“islam
politique”.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 6pt; text-align: justify;"><span style="font-family: "Georgia",serif; font-size: 14pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">La construction de l’islam
politique et l’opération Louxor n’ont pas été les seules mesures visant à
gagner du pouvoir politique au profit de programmes racistes antimusulmans : “cours
sur les valeurs” obligatoires et racistes pour les migrants, amendements
restrictifs à la loi autrichienne sur l’islam, fermeture de mosquées et
interdiction du port du foulard pour les enseignants des écoles et des jardins
d’enfants : toutes ces mesures ont été accompagnées d’une couverture
médiatique raciste qui a conduit à une augmentation significative de l’islamophobie
et du racisme antimusulman au cours des dix dernières années. Selon le Centre
de documentation sur l’islamophobie et le racisme antimusulman (Dokustelle
Islamfeindlichkeit & antimuslimischer Rassismus)[xix], la croisade du
gouvernement contre l’islam dit “politique” est une tentative de faire taire
les voix critiques au sein des communautés musulmanes et les autres voix
critiques qui s’opposent aux mesures gouvernementales racistes, restrictives et
d’exploitation[xx].</span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 6pt; text-align: justify;"><b><span style="font-family: "Georgia",serif; font-size: 14pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">La fabrication
de l’image de Dar al Janub</span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 6pt; text-align: justify;"><span style="font-family: "Georgia",serif; font-size: 14pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">« Derrière la façade »,
affirme l’article de presse diffamatoire[xxi], Dar al Janub « cache une
vision du monde qui attribue tout le bien au Sud et tout le mal à l’Occident ».
Afin de démontrer à quel point l’“agenda caché” de DaJ est dangereux, les
médias ont montré la photo d’un de nos membres rencontrant Ismaïl Haniyeh,
membre du bureau politique du Hamas, dans la bande de Gaza. Le DPI et les
médias négligent le fait que la photo a été prise en 2011, lorsque Dar al Janub
a participé à une délégation internationale[xxii] apportant de l’aide
humanitaire à la bande de Gaza assiégée. Dans cette logique, DPI devrait
également condamner l’ancienne députée britannique Claire Short pour avoir
rejoint cette délégation et le journal britannique <i>The Guardian</i> devrait
être placé sur la liste des organisations terroristes, pour avoir publié un
article[xxiii] d’Ismaïl Haniyeh en 2012.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 6pt; text-align: justify;"><span style="font-family: "Georgia",serif; font-size: 14pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>En Autriche, la coalition des politiques, des
médias et de la recherche sous contrat tente d’étiqueter Dar al Janub comme une
organisation terroriste qui collabore avec le Hamas. Lisa Fellhofer, directrice
du DPI, insinue en outre : « L’engagement social et la liberté d’expression
ont été utilisés par les membres de Dar al Janub pour dévaloriser d’autres
personnes, ce qui constitue la base de la radicalisation ». Lisa Fellhofer
et son institut financé par le gouvernement tentent de nous convaincre que tous
les efforts déployés par Dar al Janub au cours de ses 20 années d’existence -
organisation d’expositions en souvenir de la Nakba, organisation de missions d’enquête
dans les camps de réfugiés palestiniens au Liban, organisation d’un projet
social de deux ans à Naplouse soutenant une société de bienfaisance sociale
locale, etc. - n’avaient qu’un seul but, celui de « dévaloriser les autres ».
En d’autres termes, une bande de partisans terroristes radicaux et antisémites
déployaient tous ces efforts dans le seul but de cultiver et d’exercer leur
vision antisémite du monde. Comme le décrit Dhoruba bin Wahad, à l’ère des
médias sociaux, « la perception devient réalité ». Une image suffit à
stigmatiser 20 ans de travail politique et social comme étant illégal[xxiv].</span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 6pt; text-align: justify;"><b><span style="font-family: "Georgia",serif; font-size: 14pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">Dar al Janub,
tel qu’il est dans la réalité</span></b><span style="font-family: "Georgia",serif; font-size: 14pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;"></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 6pt; text-align: justify;"><span style="font-family: "Georgia",serif; font-size: 14pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">En fait, Dar al Janub a pratiqué
quelque chose qui n’est pas si familier à de nombreux politiciens,
journalistes, employés d’ONG et “scientifiques” sous contrat comme Fellhofer :
nous avons travaillé et continuons à travailler sans être payés pour une cause
en laquelle nous croyons. De plus, nous avons rassemblé notre propre argent et
celui de nos amis et familles pour garantir que les coûts de notre local et de
tout ce que nous avons organisé (conférences, etc.) soient couverts. En fait,
cela nous a permis de devenir indépendants du financement de l’État et ce n’est
qu’à travers ce processus que nous avons compris ce qu’est réellement la
liberté d’expression et comment elle pourrait être. Nous n’avons reçu de
financement que dans la phase initiale de notre association[xxv], que nous
avons rendue totalement transparente ; tout a été donné à ceux qui en avaient
besoin. Toute personne intéressée par ce qui s’est passé avec l’argent reçu
peut consulter notre page d’accueil, où tous nos projets et financements
externes sont archivés.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 6pt; text-align: justify;"><span style="font-family: "Georgia",serif; font-size: 14pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">En ce qui concerne l’accusation de
dévaloriser les gens, nous aimerions savoir quelles personnes auraient dû être
dévalorisées par notre travail. Des dirigeants politiques criminels ? Des PDG
cupides ? Des journalistes impitoyables ? Honnêtement, nous ne comprenons pas
pourquoi les profiteurs de l’exploitation et de la guerre prennent toujours si
mal le fait d’être critiqués pour les crimes et les génocides qu’ils commettent
ou soutiennent. Nous avons peut-être critiqué leurs actions, mais ils se sont
dévalorisés eux-mêmes en agissant de la sorte. </span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 6pt; text-align: justify;"><span style="font-family: "Georgia",serif; font-size: 14pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">Ce n’est pas Dar al Janub qui a
divisé le monde, réduit en esclavage des millions de personnes, colonisé plus
de 90 % de la planète et qui poursuit toujours ces guerres et ces crimes, en
prétendant toujours agir pour la plus grande cause (« Foi, Civilisation,
Commerce, Sécurité, Justice, Démocratie »...). Ils utilisent ces termes
respectés pour justifier leurs crimes et ce sont eux qui dévaluent et
sacrifient nos valeurs éthiques communes et le bien-être des générations
futures pour leur propre profit. </span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 6pt; text-align: justify;"><span style="font-family: "Georgia",serif; font-size: 14pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">Dar al Janub s’est toujours opposé
à toutes les formes de racisme parce que le racisme est l’une des causes
profondes de la division de notre monde entre oppresseurs et opprimés. Dar al
Janub tente de repenser l’histoire, le présent et l’avenir afin de trouver la
paix et l’égalité pour tous, et pas seulement pour quelques privilégiés. </span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 6pt; text-align: justify;"><span style="font-family: "Georgia",serif; font-size: 14pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;"><span></span></span></p><a href="https://tlaxcala-int.blogspot.com/2024/03/stop-aux-attaques-sionistes.html#more">Lire la suite Read more Weiterlesen Leer más »</a>TlaxNethttp://www.blogger.com/profile/05052599560031742050noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8628670579651273793.post-40496463801216608862024-03-09T12:13:00.002+00:002024-03-09T12:15:36.849+00:00GIDEON LEVYDes soldats israéliens ont exécuté deux des frères Shawamra, en ont blessé un troisième et arrêté un quatrièmeScènes de la survie quotidienne en Cisjordanie occupée <p class="MsoNormal" style="line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; mso-outline-level: 1; text-align: justify;"></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><b><i><span style="font-family: "Georgia",serif; font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;"><a href="https://drive.google.com/file/d/1GxQkldDCR4-YSNFoOpwnIpPZxxU8lF65/view?usp=sharing"><span style="text-decoration: none; text-underline: none;">Gideon Levy</span></a> &<a href="https://www.haaretz.com/ty-WRITER/0000017f-da25-d42c-afff-dff72f420000"><span style="text-decoration: none; text-underline: none;">Alex Levac</span></a>
(photos), </span></i></b><b><i><span lang="EN-GB" style="font-family: "Georgia",serif; font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-GB; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;"><a href="https://www.haaretz.com/israel-news/twilight-zone/2024-03-08/ty-article-magazine/.premium/israeli-soldiers-shot-two-brothers-to-death-a-third-is-wounded-and-a-fourth-is-arrested/0000018e-1add-d8fb-abff-5fdf2eb80000"><span lang="FR" style="mso-ansi-language: FR; text-decoration: none; text-underline: none;">Haaretz</span></a></span></i></b><b><i><span style="font-family: "Georgia",serif; font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">, <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>8/3/2024<br>
</span></i></b><b><i><span style="color: black; font-family: "Georgia",serif; font-size: 14pt; line-height: 115%;">Traduit par </span></i></b><span style="font-family: "Georgia",serif; font-size: 14pt; line-height: 115%;"><a href="https://drive.google.com/file/d/1idNG2TafsI1fobWovNv6_NYFSTgTOO53/view?usp=sharing" target="_blank"><b><i><span style="text-decoration: none; text-underline: none;">Fausto
Giudice</span></i></b></a><span class="trad"><b><i><span style="color: black;">, </span></i></b></span><a href="https://tlaxcala-int.blogspot.com/search/label/Fausto%20Giudice"><b><i><span style="text-decoration: none; text-underline: none;">Tlaxcala</span></i></b></a></span><span style="font-family: "Georgia",serif; font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR; mso-font-kerning: 18.0pt; mso-ligatures: none;"> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; mso-outline-level: 1; text-align: justify;"><span style="font-family: "Georgia",serif; font-size: x-large; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR; mso-font-kerning: 18.0pt; mso-ligatures: none;"><i></i></span></p><div style="text-align: justify;"><blockquote><span style="font-family: "Georgia",serif; font-size: x-large; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR; mso-font-kerning: 18.0pt; mso-ligatures: none;"><i>Trois frères de Cisjordanie qui,
comme tous les Palestiniens, n’ont plus le droit de travailler en Israël,
franchissent la barrière de séparation pour récolter des plantes afin de
subvenir aux besoins de leur famille. Sur le chemin du retour, les soldats
ouvrent le feu sur eux</i></span></blockquote></div><p></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; mso-outline-level: 1; text-align: center;"><span style="font-family: "Georgia",serif; font-size: medium; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR; mso-font-kerning: 18.0pt; mso-ligatures: none;"><b><span style="color: #0b5394;"></span></b></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: "Georgia",serif; font-size: medium; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR; mso-font-kerning: 18.0pt; mso-ligatures: none;"><b><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh8OYOXlOon3lzOwBB6geTvOOzowITBIjZRHgWwMOt3D7QH1wMNWr_JOr3ng41mSesa6jLUsH4VmE5PlUI35uItYNzIBo7qQnn1evmulStRZhDymtHtBGzRJlif2ZGGlYLTSXczS0TXiXvyAQIgHUgq9IAvWUxgNztgKEnA26hKrBN401FX6CgfwbxRcS28/s1429/Shawamra%201.webp" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="947" data-original-width="1429" height="424" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh8OYOXlOon3lzOwBB6geTvOOzowITBIjZRHgWwMOt3D7QH1wMNWr_JOr3ng41mSesa6jLUsH4VmE5PlUI35uItYNzIBo7qQnn1evmulStRZhDymtHtBGzRJlif2ZGGlYLTSXczS0TXiXvyAQIgHUgq9IAvWUxgNztgKEnA26hKrBN401FX6CgfwbxRcS28/w640-h424/Shawamra%201.webp" width="640"></a></b></span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: "Georgia",serif; font-size: medium; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR; mso-font-kerning: 18.0pt; mso-ligatures: none;"><b><span style="color: #0b5394;">Suleiman Shawamra tient son fils Noureddine
, qui a survécu : « Regardez-nous. Est-ce que vous voyez de la haine
? »</span> </b></span></div><p></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; mso-outline-level: 1; text-align: justify;"><span style="font-family: "Georgia",serif; font-size: large; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR; mso-font-kerning: 18.0pt; mso-ligatures: none;">La chasse à l’homme. Il n’y a pas d’autre
façon de décrire ce que les soldats des forces de défense israéliennes
faisaient jeudi dernier à la barrière de séparation <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>[<i>mur de la honte, mur d’annexion ou mur de
l’apartheid, officiellement appelé clôture de sécurité, “</i></span><span style="font-size: large;"><i><span style="font-family: "Georgia",serif;">Geder Habitahon”, NdT</span>]</i><span style="font-family: "Georgia",serif; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR; mso-font-kerning: 18.0pt; mso-ligatures: none;">, dans le sud de la Cisjordanie.
Repérant un jeune homme qui escaladait le mur à l’aide d’une échelle de corde,
et d’autres qui attendaient leur tour, des tireurs embusqués ont ouvert le feu
sur eux, atteignant deux d’entre eux dans le dos, l’un après l’autre. Ils sont
tombés au sol l’un sur l’autre, ensanglantés. </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; mso-outline-level: 1; text-align: justify;"><span style="font-family: "Georgia",serif; font-size: large; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR; mso-font-kerning: 18.0pt; mso-ligatures: none;">Les soldats auraient pu facilement
arrêter les hommes, les interpeller, tirer des coups de semonce en l’air ou les
ignorer et les laisser rentrer chez eux, comme ils le font souvent dans de
telles situations. Mais cette fois-ci, ils ont apparemment préféré tirer avec l’intention
de tuer, d’abattre des jeunes hommes dont le seul péché était de se faufiler en
Israël pour trouver un moyen de subvenir aux besoins de leur famille, de
cueillir une espèce de chardon comestible appelé <i>akkoub</i> dans le sol
rocailleux et de rentrer chez eux sains et saufs. </span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; mso-outline-level: 1; text-align: justify;"><span style="font-family: "Georgia",serif; font-size: large; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR; mso-font-kerning: 18.0pt; mso-ligatures: none;">Les deux hommes abattus étaient des
frères qui avaient des permis de travail en Israël, tout comme leur père ; tous
les membres de la famille parlent un excellent hébreu. Mais depuis le 7
octobre, les Palestiniens n’ont plus le droit d’entrer en Israël pour y
travailler. Ensemble, trois frères et un ami se sont mis en route pour les
champs d’akkoub, dont certains appartiennent en fait à leur famille - la
barrière de sécurité a en fait annexé une partie des terres de leur village à
Israël - mais sont devenus des champs de la mort. </span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; mso-outline-level: 1; text-align: justify;"><span style="font-family: "Georgia",serif; font-size: large; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR; mso-font-kerning: 18.0pt; mso-ligatures: none;">Deux frères ont été tués, un
troisième a été légèrement blessé par une balle qui l’a miraculeusement manqué,
et un quatrième a été placé en détention. Sa famille éplorée ne sait toujours
pas où il se trouve, et il ne sait probablement même pas que deux de ses frères
ont été tués. Israël n’envisage même pas de libérer ce quatrième frère, qui a
tenté d’escalader le mur avec d’autres membres de sa famille après l’incident
pour voir ce qui s’était passé. Les autorités n’ont pas fait preuve d’un iota d’humanité
ou de compassion à l’égard de cette famille doublement endeuillée. Aucune
compassion ou humanité à l’égard des Palestiniens ne doit être manifestée ici -
et c’est un ordre.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; mso-outline-level: 1; text-align: center;"><span style="font-family: "Georgia",serif; font-size: medium; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR; mso-font-kerning: 18.0pt; mso-ligatures: none;"><b><span style="color: #0b5394;"></span></b></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: "Georgia",serif; font-size: medium; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR; mso-font-kerning: 18.0pt; mso-ligatures: none;"><b><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEii6pp5XcIThKO9ltpdD7HVJloZk67jsXbvGwObgCqq1BNAiQm0ab00wRhJb86lsYemQ0_lBwXLXXBBKvbEh33CRq14FVxrxew91nxybEb0c4m8QsjxjF6fUO8JCaWEJcECV6VgffEDfe9mlPTAce0A8TnX9WrvROZM8FJb9oOnvjwJewNUcjkmt-rM6u4T/s1429/Shawamra%202.webp" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="953" data-original-width="1429" height="426" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEii6pp5XcIThKO9ltpdD7HVJloZk67jsXbvGwObgCqq1BNAiQm0ab00wRhJb86lsYemQ0_lBwXLXXBBKvbEh33CRq14FVxrxew91nxybEb0c4m8QsjxjF6fUO8JCaWEJcECV6VgffEDfe9mlPTAce0A8TnX9WrvROZM8FJb9oOnvjwJewNUcjkmt-rM6u4T/w640-h426/Shawamra%202.webp" width="640"></a></b></span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: "Georgia",serif; font-size: medium; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR; mso-font-kerning: 18.0pt; mso-ligatures: none;"><b><span style="color: #0b5394;">La tente de deuil dans le petit
village de Deir al-Asal, avec les posters des frères. À gauche, Salaheddine, et
à droite, Nazemeddine. </span></b></span></div><p></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; mso-outline-level: 1; text-align: justify;"><span style="font-family: "Georgia",serif; font-size: large; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR; mso-font-kerning: 18.0pt; mso-ligatures: none;">Dura est une petite ville située au
sud-ouest d’Hébron. La plupart des routes d’accès qui y mènent, comme dans
pratiquement toutes les villes et tous les villages de Cisjordanie, ont été
bloquées par l’armée depuis le début de la guerre à Gaza. La principale voie d’accès
à Dura passe aujourd’hui par les rues encombrées d’Hébron. Pour notre part, en
nous rendant à Dura, nous avons assisté à un phénomène dont nous n’avions
jamais été témoins auparavant : la résistance dans toute sa splendeur. </span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; mso-outline-level: 1; text-align: justify;"><span style="font-family: "Georgia",serif; font-size: large; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR; mso-font-kerning: 18.0pt; mso-ligatures: none;"><span></span></span></p><a href="https://tlaxcala-int.blogspot.com/2024/03/gideon-levy-des-soldats-israeliens-ont.html#more">Lire la suite Read more Weiterlesen Leer más »</a>TlaxNethttp://www.blogger.com/profile/05052599560031742050noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8628670579651273793.post-1747693423482279252024-03-08T18:22:00.007+00:002024-03-10T09:26:49.086+00:00MAX BLUMENTHALLes bons conseils du Doktor Luntz au lobby israélien new-yorkais sur les termes à utiliser pour justifier la guerre contre Gaza <!--wp:file {"id":72,"href":"https://tlaxcalanet.files.wordpress.com/2024/03/blumenthal-luntz-fr.pdf","displayPreview":true}-->
<div class="wp-block-file"><object aria-label="blumenthal-luntz-fr" class="wp-block-file__embed" data="https://tlaxcalanet.files.wordpress.com/2024/03/blumenthal-luntz-fr.pdf" style="height: 600px; width: 100%;" type="application/pdf"></object></div><div class="wp-block-file" style="text-align: center;"><a href="https://tlaxcalanet.files.wordpress.com/2024/03/blumenthal-luntz-fr.pdf" id="wp-block-file--media-d19712b5-b1b7-4197-8655-72919bef23c6"><br /></a></div><div class="wp-block-file" style="text-align: center;"><a href="https://tlaxcalanet.files.wordpress.com/2024/03/blumenthal-luntz-fr.pdf" id="wp-block-file--media-d19712b5-b1b7-4197-8655-72919bef23c6"><span style="font-size: large;"><b>blumenthal-luntz-fr</b></span></a><span style="font-size: large;"><b><a aria-describedby="wp-block-file--media-d19712b5-b1b7-4197-8655-72919bef23c6" class="wp-block-file__button wp-element-button" download="" href="https://tlaxcalanet.files.wordpress.com/2024/03/blumenthal-luntz-fr.pdf">Télécharger</a></b></span></div>
<!--/wp:file-->TlaxNethttp://www.blogger.com/profile/05052599560031742050noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8628670579651273793.post-84776551404558403202024-03-07T21:48:00.005+00:002024-03-07T22:14:10.851+00:00SUSAN ABULHAWALa historia recordará que Israel cometió un holocausto<div class="separator"><p class="MsoNormal" style="clear: right; float: right; line-height: normal; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em; text-align: justify;"><span lang="ES" style="font-family: "Georgia",serif; font-size: large; mso-ansi-language: ES;"><br /></span></p></div><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span lang="ES" style="font-family: "Georgia",serif; font-size: large; mso-ansi-language: ES;"> <span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span style="font-family: "Georgia",serif; font-size: large; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;"><a href="https://www.workers.org/author/susan-abulhawa/"><b><i><span lang="ES" style="mso-ansi-language: ES; text-decoration: none; text-underline: none;">Susan
Abulhawa</span></i></b></a></span><span style="font-size: large;"><b><i><span lang="ES" style="font-family: "Georgia",serif; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">, </span></i></b><span style="font-family: "Georgia",serif; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;"><a href="https://electronicintifada.net/content/history-will-record-israel-committed-holocaust/45006"><b><i><span lang="ES" style="mso-ansi-language: ES;">Electronic Intifada</span></i></b></a></span><b><i><span lang="ES" style="font-family: "Georgia",serif; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">, 6/3/2024<br /></span></i></b><span lang="ES" style="font-family: "Georgia",serif; mso-ansi-language: ES;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><b><i>Traducido
por <a href="https://drive.google.com/file/d/1gsyqlAzJ3-AzJC7spjonwFSSRs8Qw6FM/view?usp=sharing"><span style="text-decoration: none; text-underline: none;">Fausto Giudice</span></a>, <a href="https://tlaxcala-int.blogspot.com/search?q=Fausto+Giudice"><span style="text-decoration: none; text-underline: none;">Tlaxcala</span></a></i></b></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span lang="ES" style="font-family: "Georgia",serif; font-size: x-large; mso-ansi-language: ES;"></span></p><div style="text-align: justify;"><blockquote><span lang="ES" style="font-family: "Georgia",serif; font-size: x-large; mso-ansi-language: ES;"><i>Son las 8 de la tarde en Gaza, Palestina, al final de mi
cuarto día en Rafah, y es la primera vez que he podido sentarme en un lugar
tranquilo y pensar.</i></span></blockquote></div><p></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: center;"><span lang="ES" style="font-family: "Georgia",serif; font-size: large; mso-ansi-language: ES;"> </span><img border="0" data-original-height="557" data-original-width="800" height="446" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj0M42FSkB7TyYj5o-RaBe0cu-793DJO7AeXwQHcSZEkzyZ9BzTPFTZcc03vhxXBbr8j4AIYhwVfiLqc0G3roYESAoVxvsunmfnUmkexxCvxVj0BXdBfwi3A5VCFPGS8sypIXWhxA2we1GR8BRVsyyIM5Cd7qZdnkGwGC0-MYW1ncexmp7z5TN9NCBR7SSf/w640-h446/dair_el-balah_ah_0017.webp" width="640" /></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span lang="ES" style="font-family: "Georgia",serif; font-size: large; mso-ansi-language: ES;">He intentado tomar notas, fotos, imágenes mentales, pero
este momento es demasiado grande para un bloc de notas o para mi fallida
memoria. Nada me había preparado para lo que estaba a punto de presenciar.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span lang="ES" style="font-family: "Georgia",serif; font-size: large; mso-ansi-language: ES;">Antes de cruzar la frontera entre Rafah y Egipto, leí
todas las noticias de y sobre Gaza. No aparté la vista de ningún vídeo o imagen
publicados desde el terreno, por horribles, impactantes o traumáticos que
fueran.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span lang="ES" style="font-family: "Georgia",serif; font-size: large; mso-ansi-language: ES;">Me mantuve en contacto con amigos que me contaban su
situación en el norte, el centro y el sur de la Franja de Gaza, cada región
sufriendo de forma diferente. Me mantuve al corriente de las últimas
estadísticas, de las últimas maniobras políticas, militares y económicas de
Israel, USA y el resto del mundo.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span lang="ES" style="font-family: "Georgia",serif; font-size: large; mso-ansi-language: ES;">Creía entender la situación en el terreno. Pero no era
así.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span lang="ES" style="font-family: "Georgia",serif; font-size: large; mso-ansi-language: ES;">Nada puede prepararte realmente para esta distopía. Lo
que llega al resto del mundo es sólo una fracción de lo que he visto hasta
ahora, que es sólo una fracción del horror total.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span lang="ES" style="font-family: "Georgia",serif; font-size: large; mso-ansi-language: ES;">Gaza es el infierno. Es un infierno repleto de gente
inocente boqueando por aire.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span lang="ES" style="font-family: "Georgia",serif; font-size: large; mso-ansi-language: ES;">Pero incluso el aire está quemado. Cada bocanada de aire
araña y se clava en la garganta y los pulmones.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span lang="ES" style="font-family: "Georgia",serif; font-size: large; mso-ansi-language: ES;">Lo que antes era vibrante, colorido, lleno de belleza,
potencial y esperanza, contra todo pronóstico, ahora está cubierto de miseria
gris y suciedad. <br /></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span lang="ES" style="font-family: "Georgia",serif; font-size: large; mso-ansi-language: ES;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><img border="0" data-original-height="840" data-original-width="1260" height="426" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi8Ewxw19pE_bYtFRlzwBXEmtcpD4W4tQWWYUOLEbuAZHnNoN1chvFFsVnY4c-QUTGpVVua7fIb9W7fHtvrIF9JK2z0Dtu02o7ms6TJaj0kWAlBF1kOW0jckBt88u0cy2o1JR7MjhDYVP_4QTeA7ptcl_HXFfs4x1FI03KVD-gwR06FvM_y0i_0YMSn7McC/w640-h426/Rafah%20corpses.jpg" width="640" /></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span lang="ES" style="font-family: "Georgia",serif; font-size: large; mso-ansi-language: ES;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><b>Apenas quedan
árboles</b></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span lang="ES" style="font-family: "Georgia",serif; font-size: large; mso-ansi-language: ES;">Los periodistas y los políticos hablan de guerra. La
gente informada y honesta habla de genocidio.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span lang="ES" style="font-family: "Georgia",serif; font-size: large; mso-ansi-language: ES;">Lo que yo veo es un holocausto, la incomprensible
culminación de 75 años de impunidad israelí por persistentes crímenes de
guerra.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span lang="ES" style="font-family: "Georgia",serif; font-size: large; mso-ansi-language: ES;">Rafah es la zona más meridional de Gaza, donde Israel ha
hacinado a 1,4 millones de personas en un espacio del tamaño del aeropuerto
londinense de Heathrow.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span lang="ES" style="font-family: "Georgia",serif; font-size: large; mso-ansi-language: ES;">Escasean el agua, los alimentos, la electricidad, el
combustible y los suministros. Los niños no van a la escuela, ya que sus aulas
se han convertido en refugios improvisados para decenas de miles de familias.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span lang="ES" style="font-family: "Georgia",serif; font-size: large; mso-ansi-language: ES;">Casi cada centímetro cuadrado de espacio vacío está ahora
ocupado por una precaria tienda de campaña que alberga a una familia.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span lang="ES" style="font-family: "Georgia",serif; font-size: large; mso-ansi-language: ES;">Apenas quedan árboles, ya que la gente se ha visto
obligada a talarlos para obtener leña.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span lang="ES" style="font-family: "Georgia",serif; font-size: large; mso-ansi-language: ES;">No me di cuenta de la falta de vegetación hasta que me
topé con una buganvilla roja. Sus flores estaban polvorientas y solitarias en
un mundo desflorado, pero aún vivas.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span lang="ES" style="font-family: "Georgia",serif; font-size: large; mso-ansi-language: ES;">La incongruencia me impactó y paré el coche para
fotografiarla.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: center;"><span lang="ES" style="font-family: "Georgia",serif; font-size: large; mso-ansi-language: ES;"> </span><img border="0" data-original-height="800" data-original-width="600" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhYsw1wX6JBi_to7w6kWrJwNpWQ8FwDH3-44Lb0NGBey6H9TWv_IvyMfSpfDoLjiLd7z1akyQWjbbocVLJGKT1cpmZpHIdm-IbOP43r3_o1BW42EjHnlvukynPsx4bfY4ZlmfPJWL8paa1aCbtcZEKlU_NTPKHoKb1QRoRZoIWac7kYTrB0cVvcJ3oBjkUC/w480-h640/Bougainviller%20susan.jpg" width="480" /></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span lang="ES" style="font-family: "Georgia",serif; font-size: large; mso-ansi-language: ES;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Ahora busco verdor
y flores allá donde voy, hasta ahora en las zonas sur y centro (aunque la zona
centro es cada vez de más difícil acceso). Pero sólo hay pequeñas parcelas de
hierba aquí y allá y algún que otro árbol esperando a ser quemado para hacer
pan para una familia que subsiste con las raciones de la ONU de alubias en
lata, carne en lata y queso en lata.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span lang="ES" style="font-family: "Georgia",serif; font-size: large; mso-ansi-language: ES;">Un pueblo orgulloso, con ricas tradiciones culinarias y
hábitos de comer alimentos frescos, se ha visto reducido y acostumbrado a un
puñado de pastas y papillas que llevan tanto tiempo en las estanterías que lo
único que se puede saborear es el rancio metálico de las latas.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span lang="ES" style="font-family: "Georgia",serif; font-size: large; mso-ansi-language: ES;">La situación es peor en el norte.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span lang="ES" style="font-family: "Georgia",serif; font-size: large; mso-ansi-language: ES;">Mi amigo Ahmad (nombre ficticio) es una de las pocas
personas con acceso a Internet. Es esporádico y débil, pero aún podemos
enviarnos mensajes.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span lang="ES" style="font-family: "Georgia",serif; font-size: large; mso-ansi-language: ES;">Me ha enviado una foto suya que parece la sombra del
joven que conocí. Ha perdido más de 25 kg.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span lang="ES" style="font-family: "Georgia",serif; font-size: large; mso-ansi-language: ES;">Al principio, la gente empezó a comer comida de caballo y
burro, pero eso ya no existe. Ahora comen burros y caballos.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span lang="ES" style="font-family: "Georgia",serif; font-size: large; mso-ansi-language: ES;">Algunos comen perros y gatos callejeros, que a su vez se
mueren de hambre y a veces se alimentan de los restos humanos que ensucian las
calles donde los francotiradores israelíes han disparado a personas que se
atrevían a aventurarse en el campo de visión de sus visores. Los ancianos y los
débiles ya han muerto de hambre y sed.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span lang="ES" style="font-family: "Georgia",serif; font-size: large; mso-ansi-language: ES;">La harina es rara y más preciosa que el oro.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span lang="ES" style="font-family: "Georgia",serif; font-size: large; mso-ansi-language: ES;">He oído la historia de un hombre del norte que consiguió
hacerse recientemente con un saco de harina (que normalmente cuesta 8 dólares)
y a cambio le ofrecieron joyas, aparatos electrónicos y dinero en efectivo por
valor de 2.500 dólares. Se negó.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-size: large;"><b><span lang="ES" style="font-family: "Georgia",serif; mso-ansi-language: ES;">Sentirse pequeña</span></b></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span lang="ES" style="font-family: "Georgia",serif; font-size: large; mso-ansi-language: ES;">Los habitantes de Rafah se sienten privilegiados por
recibir harina y arroz. Te lo contarán y te sentirás humillada, porque te
ofrecerán compartir lo poco que tienen.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span lang="ES" style="font-family: "Georgia",serif; font-size: large; mso-ansi-language: ES;">Y tú te sentirás avergonzada, porque sabes que puedes
irte de Gaza y comer lo que quieras. Te sentirás pequeña, porque no estás en
condiciones de contribuir realmente a paliar las necesidades y las pérdidas
catastróficas, y porque comprenderás que ellos son mejores que tú, porque han
seguido siendo generosos y hospitalarios en un mundo que ha sido muy poco generoso
e inhóspito con ellos durante tanto tiempo.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span lang="ES" style="font-family: "Georgia",serif; font-size: large; mso-ansi-language: ES;">Traje todo lo que pude, pagando equipaje y peso extra por
seis piezas de equipaje y llenando otras 12 en Egipto. Lo que traje para mí
cabía en la mochila que llevaba.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span lang="ES" style="font-family: "Georgia",serif; font-size: large; mso-ansi-language: ES;">Tuve la previsión de traer cinco bolsas grandes de café,
que resultaron ser el regalo más popular para mis amigos aquí. Preparar y
servir café al personal que me alojó es lo que más me gusta hacer, por la
alegría que me produce cada sorbo.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span lang="ES" style="font-family: "Georgia",serif; font-size: large; mso-ansi-language: ES;">Pero pronto no habrá más.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-size: large;"><b><span lang="ES" style="font-family: "Georgia",serif; mso-ansi-language: ES;">Cuesta respirar</span></b></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span lang="ES" style="font-family: "Georgia",serif; font-size: large; mso-ansi-language: ES;">Contraté a un conductor para que llevara siete pesadas
maletas de suministros a Nuseirat, que bajó por unas escaleras. Me dijo que
llevar las maletas le había dado una sensación de humanidad, ya que era la
primera vez en cuatro meses que subía y bajaba escaleras.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span lang="ES" style="font-family: "Georgia",serif; font-size: large; mso-ansi-language: ES;">Le recordaba que vivía en una casa y no en la tienda de
campaña donde reside actualmente.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span lang="ES" style="font-family: "Georgia",serif; font-size: large; mso-ansi-language: ES;">Es difícil respirar aquí, literal y metafóricamente. Una
bruma inalterable de polvo, decadencia y desesperación llena el aire.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span lang="ES" style="font-family: "Georgia",serif; font-size: large; mso-ansi-language: ES;">La destrucción es tan masiva y persistente que las finas
partículas de vida pulverizada no tienen tiempo de asentarse. La escasez de
gasolina ha llevado a la gente a llenar sus coches con estearato, un aceite de
cocina usado que arde mal.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span lang="ES" style="font-family: "Georgia",serif; font-size: large; mso-ansi-language: ES;">Desprende un hedor característico y una película que se
pega al aire, el pelo, la ropa, la garganta y los pulmones. Tardé en encontrar
el origen de este olor penetrante, pero es fácil distinguir otros.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span lang="ES" style="font-family: "Georgia",serif; font-size: large; mso-ansi-language: ES;">La escasez de agua corriente o limpia degrada lo mejor de
nosotros. Cada uno hace lo que puede consigo mismo y con sus hijos, pero llega
un momento en que deja de importarle.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span lang="ES" style="font-family: "Georgia",serif; font-size: large; mso-ansi-language: ES;">En algún momento, la indignidad de la suciedad es
ineludible. En algún momento, se espera la muerte, aunque también se espere el
alto el fuego.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span lang="ES" style="font-family: "Georgia",serif; font-size: large; mso-ansi-language: ES;">Pero la gente no sabe lo que hará después de un alto el
fuego.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span lang="ES" style="font-family: "Georgia",serif; font-size: large; mso-ansi-language: ES;">Han visto imágenes de sus barrios. Cuando se emiten
nuevas imágenes de la región norte, la gente se reúne para intentar averiguar
de qué barrio se trata, o de quién era la casa sobre la que está el montón de
escombros. A menudo, estos vídeos proceden de soldados israelíes que ocupan o
vuelan sus casas.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-size: large;"><b><span lang="ES" style="font-family: "Georgia",serif; mso-ansi-language: ES;">Borrado</span></b></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span lang="ES" style="font-family: "Georgia",serif; font-size: large; mso-ansi-language: ES;">He hablado con muchos supervivientes que fueron sacados
de entre los escombros de sus casas. Cuentan lo que les ocurrió con aire
impasible, como si no les hubiera pasado a ellos, como si fuera la familia de
otro la que hubiera sido enterrada viva, como si sus propios cuerpos
destrozados pertenecieran a otros.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span lang="ES" style="font-family: "Georgia",serif; font-size: large; mso-ansi-language: ES;">Los psicólogos dicen que es un mecanismo de defensa, una
especie de adormecimiento de la mente para sobrevivir. El ajuste de cuentas
vendrá después, si sobreviven.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span lang="ES" style="font-family: "Georgia",serif; font-size: large; mso-ansi-language: ES;">Pero, ¿cómo afrontar la pérdida de toda una familia, la
visión y el olor de sus cuerpos desintegrándose a tu alrededor entre los
escombros, a la espera de ayuda o de la muerte? ¿Cómo sobrellevar el borrado
total de tu existencia en el mundo: tu casa, tu familia, tus amigos, tu salud,
tu barrio y tu país?</span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span lang="ES" style="font-family: "Georgia",serif; font-size: large; mso-ansi-language: ES;">No quedan fotografías de tu familia, de tu boda, de tus
hijos, de tus padres; incluso las tumbas de tus parientes y antepasados han
sido arrasadas. Todo ello mientras las fuerzas y voces más poderosas te
vilipendian y te acusan de ser responsable de tu miserable destino.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span lang="ES" style="font-family: "Georgia",serif; font-size: large; mso-ansi-language: ES;">El genocidio no es sólo un asesinato en masa. Es un
borrado intencionado.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span lang="ES" style="font-family: "Georgia",serif; font-size: large; mso-ansi-language: ES;">De la historia. De los recuerdos, los libros y la
cultura.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span lang="ES" style="font-family: "Georgia",serif; font-size: large; mso-ansi-language: ES;">El borrado del potencial de una tierra. El borrado de la
esperanza en y para un lugar.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span lang="ES" style="font-family: "Georgia",serif; font-size: large; mso-ansi-language: ES;">El borrado es la fuerza que impulsa la destrucción de
hogares, escuelas, lugares de culto, hospitales, bibliotecas, centros
culturales, centros de ocio y universidades.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span lang="ES" style="font-family: "Georgia",serif; font-size: large; mso-ansi-language: ES;">El genocidio es el desmantelamiento intencionado de la
humanidad de otros. Es la reducción de una sociedad antigua, orgullosa, culta y
próspera a casos de caridad sin dinero, obligada a comer lo indecible para
sobrevivir, a vivir en la inmundicia y la enfermedad sin nada que esperar salvo
el fin de las bombas y las balas que llueven sobre y a través de sus cuerpos,
sus vidas, sus historias y sus futuros.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span lang="ES" style="font-family: "Georgia",serif; font-size: large; mso-ansi-language: ES;">Nadie puede pensar ni esperar lo que pueda ocurrir tras
el alto el fuego. El techo de su esperanza, en este momento, es que cesen los
bombardeos.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span lang="ES" style="font-family: "Georgia",serif; font-size: large; mso-ansi-language: ES;">Se trata de una exigencia mínima. Un reconocimiento
mínimo de la humanidad palestina.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span lang="ES" style="font-family: "Georgia",serif; font-size: large; mso-ansi-language: ES;">Aunque Israel ha cortado la electricidad e Internet, los
palestinos han conseguido transmitir una imagen en directo de su propio
genocidio a un mundo que permite que continúe.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span lang="ES" style="font-family: "Georgia",serif; font-size: large; mso-ansi-language: ES;">Pero la historia no mentirá. Dirá que Israel perpetró un
holocausto en el siglo XXI.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: center;"><span lang="ES" style="font-family: "Georgia",serif; font-size: large; mso-ansi-language: ES;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><img border="0" data-original-height="1484" data-original-width="1176" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjEYWyql-dfDx-uq2RHCMfXFqYyDEcuGlOM3JnDDzOpDV4jQv69jhmDavgY2JU8neC6at8eK739J5wi7yJiBvz67IjH9vcIXLT-E9MO4fbF_uR_NIner9HqjHlg_nInhPiCzX5ujKAEQUSVm_rREnV0uEDYANlOUihnWkR0Xn6GEuWM03aoHzRYtZf5iFpd/w508-h640/susanabulhawa%20amira.jpg" width="508" /></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: center;"><b><span lang="ES" style="color: #0b5394; font-family: "Georgia",serif; font-size: medium; mso-ansi-language: ES;">Retrato de Susan por </span><span style="color: #0b5394; font-size: medium;"><span style="font-family: "Georgia",serif; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR; mso-font-kerning: 18.0pt; mso-ligatures: none;"><a href="https://www.instagram.com/artist_amiral/"><span lang="ES" style="mso-ansi-language: ES;">@artist_amiral</span></a></span><span lang="ES" style="font-family: "Georgia",serif; mso-ansi-language: ES;">, 14 años, Gaza</span></span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Georgia",serif; font-size: large; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;"><a href="https://susanabulhawa.com/"><span lang="ES" style="mso-ansi-language: ES;">Susan Abulhawa</span></a></span><span lang="ES" style="font-family: "Georgia",serif; font-size: large; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES;">, nacida en 1970 en un campo de refugiados palestinos en
Kuwait de padres originarios de Al Quds, es una periodista, escritora y
activista de derechos humanos palestino-usamericana. Entre sus libros destacan <a href="https://www.casadellibro.com/libro-amaneceres-en-jenin/9788497341837/1776141"><i>Amaneceres
en Jeni</i>n</a>, traducido a 30 idiomas, <i><a href="https://www.kailas.es/libros/libros-ficcion/el-azul/">El azul entre el
cielo y el agua</a></i> y <i><a href="https://www.planetadelibros.com/libro-contra-un-mundo-sin-amor/365285">Contra
un mundo sin amor</a></i> . Emigró a USA a los 13 años, estudió ciencias
biomédicas en la Universidad de Carolina del Sur y trabajó en este sector. En
2001 fundó una organización no gubernamental, </span><span style="font-family: "Georgia",serif; font-size: large; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;"><a href="https://playgroundsforpalestine.org/"><span lang="ES" style="mso-ansi-language: ES;">Playgrounds for Palestine</span></a></span><span lang="ES" style="font-family: "Georgia",serif; font-size: large; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES;">,
para construir parques infantiles en campos de refugiados. </span><span style="font-family: "Georgia",serif; font-size: large; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;"><a href="https://www.instagram.com/susanabulhawa/"><b><i>@susanabulhawa</i></b></a></span><span lang="ES" style="font-family: "Georgia",serif; font-size: large; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES;"></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="ES" style="font-family: "Georgia",serif; font-size: large; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES;"> </span></p>
TlaxNethttp://www.blogger.com/profile/05052599560031742050noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8628670579651273793.post-56014571950353792052024-03-07T20:19:00.003+00:002024-03-07T20:22:30.341+00:00SUSAN ABULHAWAL’histoire retiendra qu’Israël a commis un holocauste <p><span style="font-size: large;"> <a href="https://www.workers.org/author/susan-abulhawa/"><b><i><span style="font-family: "Georgia", serif; line-height: 115%; text-decoration: none;">Susan Abulhawa</span></i></b></a><b><i><span style="font-family: "Georgia", serif; line-height: 115%;">, </span></i></b><a href="https://electronicintifada.net/content/history-will-record-israel-committed-holocaust/45006"><b><i><span style="font-family: "Georgia", serif; line-height: 115%;">Electronic
Intifada</span></i></b></a><b><i><span style="font-family: "Georgia", serif; line-height: 115%;">, 6/3/2024</span></i></b></span></p><p><span style="font-size: large;"><b><i><span style="font-family: "Georgia", serif; line-height: 115%;"> </span><span lang="EN-GB" style="color: black; font-family: "Georgia", serif;">Traduit par </span></i></b><a href="https://drive.google.com/file/d/1idNG2TafsI1fobWovNv6_NYFSTgTOO53/view?usp=sharing" target="_blank"><b><i><span lang="EN-GB" style="font-family: "Georgia", serif;">Fausto
Giudice</span></i></b></a><span class="trad"><b><i><span lang="EN-GB" style="color: black; font-family: "Georgia", serif;">, </span></i></b></span><a href="https://tlaxcala-int.blogspot.com/search/label/Fausto%20Giudice"><b><i><span lang="EN-GB" style="font-family: "Georgia", serif;">Tlaxcala</span></i></b></a></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 6pt; text-align: justify;"><span style="font-size: x-large;"><span style="font-family: "Georgia", serif;"></span></span></p><div style="text-align: justify;"><blockquote><span style="font-size: x-large;"><i>Il est 20
heures à Gaza, en Palestine, à la fin de mon quatrième jour à Rafah, et c’est
le premier moment où j’ai pu m’asseoir dans un endroit calme pour réfléchir.</i></span></blockquote></div><span style="font-size: x-large;"><span style="font-family: "Georgia", serif;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj0M42FSkB7TyYj5o-RaBe0cu-793DJO7AeXwQHcSZEkzyZ9BzTPFTZcc03vhxXBbr8j4AIYhwVfiLqc0G3roYESAoVxvsunmfnUmkexxCvxVj0BXdBfwi3A5VCFPGS8sypIXWhxA2we1GR8BRVsyyIM5Cd7qZdnkGwGC0-MYW1ncexmp7z5TN9NCBR7SSf/s800/dair_el-balah_ah_0017.webp" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="557" data-original-width="800" height="446" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj0M42FSkB7TyYj5o-RaBe0cu-793DJO7AeXwQHcSZEkzyZ9BzTPFTZcc03vhxXBbr8j4AIYhwVfiLqc0G3roYESAoVxvsunmfnUmkexxCvxVj0BXdBfwi3A5VCFPGS8sypIXWhxA2we1GR8BRVsyyIM5Cd7qZdnkGwGC0-MYW1ncexmp7z5TN9NCBR7SSf/w640-h446/dair_el-balah_ah_0017.webp" width="640" /></a></div></span></span><div style="text-align: justify;"><span style="font-size: x-large;"><span style="font-family: "Georgia", serif;"><p style="text-align: left;"></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-size: x-large;"><span style="font-family: "Georgia", serif;"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: "Georgia", serif;">J’ai essayé
de prendre des notes, des photos, des images mentales, mais ce moment est trop
grand pour un bloc-notes ou pour ma mémoire défaillante. Rien ne m’avait
préparé à ce dont j’allais être témoin.</span></span></span></span></p></span></span></div><p></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 6pt; text-align: justify;"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: "Georgia", serif;">Avant de
franchir la frontière entre Rafah et l’Égypte, j’ai lu toutes les nouvelles en
provenance de Gaza ou à propos de Gaza. Je n’ai détourné mon regard d’aucune
vidéo ou image postée depuis le terrain, aussi horrible, choquante ou
traumatisante soit-elle.</span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 6pt; text-align: justify;"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: "Georgia", serif;">Je suis
restée en contact avec des amis qui m’ont fait part de leur situation dans le
nord, le centre et le sud de la bande de Gaza, chaque région souffrant
différemment. Je me tenais au courant des dernières statistiques, des dernières
manœuvres politiques, militaires et économiques d’Israël, des USA et du reste
du monde.</span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 6pt; text-align: justify;"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: "Georgia", serif;">Je pensais
comprendre la situation sur le terrain. Mais ce n’était pas le cas.</span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 6pt; text-align: justify;"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: "Georgia", serif;">Rien ne peut
vraiment vous préparer à cette dystopie. Ce qui parvient au reste du monde n’est
qu’une fraction de ce que j’ai vu jusqu’à présent, qui n’est qu’une fraction de
la totalité de cette horreur.</span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 6pt; text-align: justify;"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: "Georgia", serif;">Gaza est un
enfer. C’est un enfer qui grouille d’innocents à la recherche d’air.</span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 6pt; text-align: justify;"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: "Georgia", serif;">Mais même l’air
est brûlé. Chaque respiration gratte et colle à la gorge et aux poumons.</span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 6pt; text-align: justify;"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: "Georgia", serif;">Ce qui était
autrefois vibrant, coloré, plein de beauté, de potentiel et d’espoir, contre
toute attente, est aujourd’hui drapé de misère et de saleté grises.</span></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 6pt; text-align: justify;"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: "Georgia", serif;"></span></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-size: large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi8Ewxw19pE_bYtFRlzwBXEmtcpD4W4tQWWYUOLEbuAZHnNoN1chvFFsVnY4c-QUTGpVVua7fIb9W7fHtvrIF9JK2z0Dtu02o7ms6TJaj0kWAlBF1kOW0jckBt88u0cy2o1JR7MjhDYVP_4QTeA7ptcl_HXFfs4x1FI03KVD-gwR06FvM_y0i_0YMSn7McC/s1260/Rafah%20corpses.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="840" data-original-width="1260" height="426" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi8Ewxw19pE_bYtFRlzwBXEmtcpD4W4tQWWYUOLEbuAZHnNoN1chvFFsVnY4c-QUTGpVVua7fIb9W7fHtvrIF9JK2z0Dtu02o7ms6TJaj0kWAlBF1kOW0jckBt88u0cy2o1JR7MjhDYVP_4QTeA7ptcl_HXFfs4x1FI03KVD-gwR06FvM_y0i_0YMSn7McC/w640-h426/Rafah%20corpses.jpg" width="640" /></a></span></div><span style="font-size: large;"><br /> <b><span style="font-family: "Georgia", serif;">Il n’y a
presque plus d’arbres</span></b></span><p></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 6pt; text-align: justify;"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: "Georgia", serif;">Les
journalistes et les politiciens parlent de guerre. Les personnes informées et
honnêtes parlent de génocide.</span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 6pt; text-align: justify;"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: "Georgia", serif;">Ce que je
vois, c’est un holocauste, l’aboutissement incompréhensible de 75 ans d’impunité
israélienne pour des crimes de guerre persistants.</span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 6pt; text-align: justify;"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: "Georgia", serif;">Rafah est la
partie la plus méridionale de Gaza, où Israël a entassé 1,4 million de
personnes dans un espace de la taille de l’aéroport Heathrow de Londres.</span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 6pt; text-align: justify;"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: "Georgia", serif;">L’eau, la
nourriture, l’électricité, le carburant et les fournitures sont rares. Les
enfants ne vont pas à l’école, leurs salles de classe ayant été transformées en
abris de fortune pour des dizaines de milliers de familles.</span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 6pt; text-align: justify;"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: "Georgia", serif;">Presque
chaque centimètre carré d’espace vide est désormais occupé par une tente précaire
abritant une famille.</span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 6pt; text-align: justify;"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: "Georgia", serif;">Il ne reste
presque plus d’arbres, car les gens ont été contraints de les couper pour
obtenir du bois de chauffage.</span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 6pt; text-align: justify;"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: "Georgia", serif;">Je n’ai pas
remarqué l’absence de verdure jusqu’à ce que je tombe sur un bougainvillier
rouge. Ses fleurs étaient poussiéreuses et seules dans un monde défloré, mais
toujours vivantes.</span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 6pt; text-align: justify;"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: "Georgia", serif;">L’incongruité
m’a frappé et j’ai arrêté la voiture pour le photographier.</span></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 6pt; text-align: justify;"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: "Georgia", serif;"></span></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-size: large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhYsw1wX6JBi_to7w6kWrJwNpWQ8FwDH3-44Lb0NGBey6H9TWv_IvyMfSpfDoLjiLd7z1akyQWjbbocVLJGKT1cpmZpHIdm-IbOP43r3_o1BW42EjHnlvukynPsx4bfY4ZlmfPJWL8paa1aCbtcZEKlU_NTPKHoKb1QRoRZoIWac7kYTrB0cVvcJ3oBjkUC/s800/Bougainviller%20susan.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="800" data-original-width="600" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhYsw1wX6JBi_to7w6kWrJwNpWQ8FwDH3-44Lb0NGBey6H9TWv_IvyMfSpfDoLjiLd7z1akyQWjbbocVLJGKT1cpmZpHIdm-IbOP43r3_o1BW42EjHnlvukynPsx4bfY4ZlmfPJWL8paa1aCbtcZEKlU_NTPKHoKb1QRoRZoIWac7kYTrB0cVvcJ3oBjkUC/w480-h640/Bougainviller%20susan.jpg" width="480" /></a></span></div><span style="font-size: large;"><br /> Désormais,
je cherche de la verdure et des fleurs partout où je vais - jusqu’à présent
dans les zones sud et centrale (bien que la zone centrale devienne de plus en
plus difficile d’accès). Mais il n’y a que de petites parcelles d’herbe ici et
là et un arbre occasionnel qui attend d’être brûlé pour faire du pain pour une
famille qui subsiste avec des rations de l’ONU de haricots en conserve, de
viande en conserve et de fromage en conserve.</span><p></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 6pt; text-align: justify;"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: "Georgia", serif;">Un peuple
fier aux riches traditions culinaires et aux habitudes de consommation d’aliments
frais a été réduit et habitué à une poignée de pâtes et de bouillies qui sont
restées si longtemps sur les étagères que tout ce que l’on peut sentir, c’est
le goût de ranci métallique des boîtes.</span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 6pt; text-align: justify;"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: "Georgia", serif;">La situation
est pire dans le nord.</span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 6pt; text-align: justify;"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: "Georgia", serif;">Mon ami
Ahmad (nom fictif) est l’une des rares personnes à disposer d’Internet. C’est
sporadique et faible, mais nous pouvons encore nous envoyer des messages.</span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 6pt; text-align: justify;"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: "Georgia", serif;">Il m’a
envoyé une photo de lui qui me semble être l’ombre du jeune homme que j’ai
connu. Il a perdu plus de 25 kg.</span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 6pt; text-align: justify;"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: "Georgia", serif;">Les gens ont
d’abord commencé à manger la nourriture des chevaux et des ânes, mais cela n’existe
plus. Maintenant, ils mangent les ânes et les chevaux.</span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 6pt; text-align: justify;"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: "Georgia", serif;">Certains
mangent des chats et des chiens errants, qui sont eux-mêmes affamés et se
nourrissent parfois des restes humains qui jonchent les rues où les tireurs d’élite
israéliens ont abattu les personnes qui osaient s’aventurer dans le champ de
vision de leurs lunettes. Les vieux et les faibles sont déjà morts de faim et
de soif.</span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 6pt; text-align: justify;"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: "Georgia", serif;">La farine
est rare et plus précieuse que l’or.</span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 6pt; text-align: justify;"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: "Georgia", serif;">J’ai entendu
l’histoire d’un homme dans le nord qui a réussi à mettre la main sur un sac de
farine récemment (qui coûte normalement 8 dollars) et qui s’est vu offrir des
bijoux, des appareils électroniques et de l’argent liquide d’une valeur de 2
500 dollars en échange. Il a refusé.</span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 6pt; text-align: justify;"><span style="font-size: large;"><b><span style="font-family: "Georgia", serif;">Se sentir
petit</span></b></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 6pt; text-align: justify;"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: "Georgia", serif;">Les
habitants de Rafah se sentent privilégiés de recevoir de la farine et du riz.
Ils vous le diront et vous vous sentirez humilié, car ils vous proposeront de
partager le peu qu’ils ont.</span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 6pt; text-align: justify;"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: "Georgia", serif;">Et vous
aurez honte, parce que vous savez que vous pouvez quitter Gaza et manger tout
ce que vous voulez. Vous vous sentirez petit ici, parce que vous n’êtes pas en
mesure d’apporter une contribution réelle pour soulager les besoins et les
pertes catastrophiques, et parce que vous comprendrez qu’ils sont meilleurs que
vous, car ils sont restés généreux et hospitaliers dans un monde qui a été très
peu généreux et inhospitalier pour eux pendant si longtemps.</span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 6pt; text-align: justify;"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: "Georgia", serif;">J’ai apporté
tout ce que j’ai pu, en payant un supplément de bagages et de poids pour six
pièces de bagages et en en remplissant 12 autres en Égypte. Ce que j’ai apporté
pour moi tenait dans le sac à dos que je portais.</span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 6pt; text-align: justify;"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: "Georgia", serif;">J’ai eu la
prévoyance d’apporter cinq grands sacs de café, qui se sont avérés être le
cadeau le plus populaire pour mes amis ici. Préparer et servir du café au
personnel qui m’héberge est ce que je préfère faire, pour la pure joie que
chaque gorgée semble apporter.</span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 6pt; text-align: justify;"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: "Georgia", serif;">Mais il n’y
en aura bientôt plus.</span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 6pt; text-align: justify;"><span style="font-size: large;"><b><span style="font-family: "Georgia", serif;">Difficile
de respirer</span></b></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 6pt; text-align: justify;"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: "Georgia", serif;">J’ai engagé
un chauffeur pour livrer sept lourdes valises de fournitures à Nuseirat, qu’il
a descendues sur quelques étages. Il m’a dit que le fait de porter ces valises
lui avait redonné un sentiment d’humanité, car c’était la première fois en
quatre mois qu’il montait et descendait des escaliers.</span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 6pt; text-align: justify;"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: "Georgia", serif;">Cela lui a rappelé
qu’il vivait dans une maison plutôt que dans la tente où il réside
actuellement.</span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 6pt; text-align: justify;"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: "Georgia", serif;">Il est
difficile de respirer ici, littéralement et métaphoriquement. Une brume
inaltérable de poussière, de pourriture et de désespoir emplit l’air.</span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 6pt; text-align: justify;"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: "Georgia", serif;">La
destruction est si massive et persistante que les fines particules de vie
pulvérisée n’ont pas le temps de se déposer. La pénurie d’essence a poussé les
gens à remplir leur voiture de stéarate, une huile de cuisine usagée qui brûle
mal.</span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 6pt; text-align: justify;"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: "Georgia", serif;">Elle dégage
une odeur nauséabonde particulière et un film qui colle à l’air, aux cheveux,
aux vêtements, à la gorge et aux poumons. Il m’a fallu un certain temps pour
trouver la source de cette odeur omniprésente, mais il est facile d’en
discerner d’autres.</span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 6pt; text-align: justify;"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: "Georgia", serif;">La rareté de
l’eau courante ou propre dégrade les meilleurs d’entre nous. Chacun fait de son
mieux avec lui-même et ses enfants, mais à un moment donné, on cesse de s’en
soucier.</span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 6pt; text-align: justify;"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: "Georgia", serif;">À un moment
donné, l’indignité de la saleté est inéluctable. À un moment donné, on attend
la mort, même si on attend aussi un cessez-le-feu.</span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 6pt; text-align: justify;"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: "Georgia", serif;">Mais les
gens ne savent pas ce qu’ils feront après un cessez-le-feu.</span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 6pt; text-align: justify;"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: "Georgia", serif;">Ils ont vu
des images de leurs quartiers. Lorsque de nouvelles images sont diffusées en
provenance de la région nord, les gens se rassemblent pour essayer de
déterminer de quel quartier il s’agit, ou à qui appartenait la maison sur
laquelle se trouve ce monticule de décombres. Souvent, ces vidéos proviennent
de soldats israéliens qui occupent ou font exploser leurs maisons.</span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 6pt; text-align: justify;"><span style="font-size: large;"><b><span style="font-family: "Georgia", serif;">L’effacement</span></b></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 6pt; text-align: justify;"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: "Georgia", serif;">J’ai parlé à
de nombreux survivants extraits des décombres de leur maison. Ils racontent ce
qui leur est arrivé avec un air impassible, comme si cela ne leur était pas
arrivé, comme si c’était la famille de quelqu’un d’autre qui avait été enterrée
vivante, comme si leurs propres corps déchiquetés appartenaient à d’autres.</span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 6pt; text-align: justify;"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: "Georgia", serif;">Les
psychologues disent qu’il s’agit d’un mécanisme de défense, d’une sorte d’engourdissement
de l’esprit pour survivre. Les comptes seront faits plus tard - s’ils
survivent.</span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 6pt; text-align: justify;"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: "Georgia", serif;">Mais comment
faire face à la perte de toute sa famille, à l’observation et à l’odeur de
leurs corps qui se désintègrent autour de soi dans les décombres, dans l’attente
des secours ou de la mort ? Comment faire face à l’effacement total de votre
existence dans le monde - votre maison, votre famille, vos amis, votre santé,
votre quartier et votre pays ?</span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 6pt; text-align: justify;"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: "Georgia", serif;">Il ne reste
plus aucune photo de votre famille, de votre mariage, de vos enfants, de vos
parents ; même les tombes de vos proches et de vos ancêtres ont été détruites
au bulldozer. Tout cela alors que les forces et les voix les plus puissantes
vous vilipendent et vous accusent d’être responsables de votre sort misérable.</span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 6pt; text-align: justify;"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: "Georgia", serif;">Le génocide
n’est pas seulement un meurtre de masse. C’est un effacement intentionnel.</span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 6pt; text-align: justify;"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: "Georgia", serif;">De l’histoire.
Des souvenirs, des livres et de la culture.</span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 6pt; text-align: justify;"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: "Georgia", serif;">L’effacement
du potentiel d’une terre. L’effacement de l’espoir en et pour un lieu.</span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 6pt; text-align: justify;"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: "Georgia", serif;">L’effacement
est le moteur de la destruction de maisons, d’écoles, de lieux de culte, d’hôpitaux,
de bibliothèques, de centres culturels, de centres de loisirs et d’universités.</span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 6pt; text-align: justify;"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: "Georgia", serif;">Le génocide
est le démantèlement intentionnel de l’humanité d’autrui. C’est la réduction d’une
société ancienne, fière, éduquée et performante en objets de charité sans le
sou, contraints de manger l’innommable pour survivre, de vivre dans la saleté
et la maladie sans rien espérer d’autre que la fin des bombes et des balles qui
pleuvent sur et à travers leurs corps, leurs vies, leurs histoires et leurs
avenirs.</span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 6pt; text-align: justify;"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: "Georgia", serif;">Personne ne
peut penser ou espérer ce qui pourrait arriver après un cessez-le-feu. Le
plafond de leur espoir, à cette heure, est l’arrêt des bombardements.</span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 6pt; text-align: justify;"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: "Georgia", serif;">C’est une
demande minimale. Une reconnaissance minimale de l’humanité palestinienne.</span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 6pt; text-align: justify;"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: "Georgia", serif;">Bien qu’Israël
ait coupé l’électricité et l’internet, les Palestiniens ont réussi à diffuser
en direct une image de leur propre génocide à un monde qui l’autorise à se
poursuivre.</span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 6pt; text-align: justify;"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: "Georgia", serif; line-height: 115%;">Mais l’histoire
ne mentira pas. Elle dira qu’Israël a perpétré un holocauste au XXI<sup>e</sup>
siècle.</span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 6pt; text-align: justify;"><span style="font-family: "Georgia",serif; font-size: 14pt;"> </span></p>
<h1 style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 6pt; text-align: center;"><b><span color="windowtext" style="font-family: "Georgia",serif; font-size: 14pt;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjEYWyql-dfDx-uq2RHCMfXFqYyDEcuGlOM3JnDDzOpDV4jQv69jhmDavgY2JU8neC6at8eK739J5wi7yJiBvz67IjH9vcIXLT-E9MO4fbF_uR_NIner9HqjHlg_nInhPiCzX5ujKAEQUSVm_rREnV0uEDYANlOUihnWkR0Xn6GEuWM03aoHzRYtZf5iFpd/s1484/susanabulhawa%20amira.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1484" data-original-width="1176" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjEYWyql-dfDx-uq2RHCMfXFqYyDEcuGlOM3JnDDzOpDV4jQv69jhmDavgY2JU8neC6at8eK739J5wi7yJiBvz67IjH9vcIXLT-E9MO4fbF_uR_NIner9HqjHlg_nInhPiCzX5ujKAEQUSVm_rREnV0uEDYANlOUihnWkR0Xn6GEuWM03aoHzRYtZf5iFpd/w508-h640/susanabulhawa%20amira.jpg" width="508" /></a></div></span><span style="font-size: medium;"><span style="color: #0b5394; font-family: "Georgia", serif;">Portrait de Susan par </span></span></b><span style="font-size: medium;"><span style="color: #0b5394;"><a href="https://www.instagram.com/artist_amiral/"><b><span style="font-family: "Georgia", serif;">@artist_amiral</span></b></a><b><span style="font-family: "Georgia", serif;">, 14 ans,
Gaza</span></b></span></span></h1>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 6pt; text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;"><span style="font-size: medium;"><a href="https://susanabulhawa.com/"><span>Susan Abulhawa</span></a><span>, née en 1970 dans un camp de réfugiés
palestiniens au Koweit de parents originaires d’Al Quds, est une journaliste,
femme de lettres et une militante des droits humains palestino-usaméricaine.
Elle est notamment l’auteure de Mornings in Jenin (Les Matins de Jénine),
traduit en 30 langues, de Le Bleu entre le ciel et la mer. Et de </span><a href="https://susanabulhawa.com/books/against-the-loveless-world/"><span>Against the Loveless World</span></a><i><span>. </span></i><span>Ayant émigré aux USA à l’âge de 13 ans, elle
effectue des études de sciences biomédicales à l’Université de Caroline du Sud
et travaille dans ce secteur. En 2001, elle fonde une organisation
non-gouvernementale, </span><a href="https://playgroundsforpalestine.org/"><span>Playgrounds for Palestine</span></a><span> (Aire de jeux pour la
Palestine) pour la construction d’aires de jeux dans les camps de réfugiés. </span><a href="https://www.instagram.com/susanabulhawa/"><b><i><span>@susanabulhawa</span></i></b></a></span></span><span style="font-family: "Georgia",serif; font-size: 14pt;"></span></p>
TlaxNethttp://www.blogger.com/profile/05052599560031742050noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8628670579651273793.post-31175144710008191872024-03-07T11:31:00.006+00:002024-03-07T17:37:20.888+00:00MICHAEL LESHERLe côté obscur du Rabbi de Loubavitch<blockquote><span style="font-family: verdana; font-size: medium;"><i>NdT</i></span></blockquote><div style="text-align: justify;"><blockquote><span style="font-family: verdana; font-size: medium;">
Originaire du village de Lioubavitchi, dans l’oblast de Smolensk, en Russie
(aujourd’hui en Belarus), la secte des Loubavitch (appelée Habad, acronyme
hébraïque désignant les trois facultés intellectuelles traditionnelles : ‘hokhmah
– la sagesse, binah – la compréhension et daat – la
connaissance) est
une dynastie hassidique établie au XVIII<sup>ème</sup> siècle. Elle a commencé
à acquérir une dimension mondiale à partir de l’installation du, sixième <i>rebbe
</i>du mouvement, Yossef Yitzchok Schneersohn, à Brooklyn dans les années 1940. Son
beau-fils Menachem Mendel Schneerson (1902-1994), considéré par ses adeptes
comme « le Roi Messie », en a fait une multinationale florissante
présente sur toute la planète, avec des milliers de centres, écoles,
entreprises, boutiques, camps de vacances, centres aérés et sites ouèbe. Résolument
modernistes et pragmatiques, les Loubavitch ne s’embarrassent pas des interdits
promulgués par les autres sectes hassidiques et utilisent tous les moyens
technologiques pour diffuser leur message et recruter des adeptes. Et surtout,
à la différence d’autres sectes hassidiques comme les Neturei Karta, ils
considèrent que l’État sioniste est parfaitement cacher. Très présents et
actifs en Israël, ils y possèdent trois villes : Kfar ‘Habad (fondée en
1948), Na’halat Har ‘Habad (1969) et Kiryat ‘Habad (1979) et, comme ils le
disent, « la relation spéciale entre ‘Habad et les Forces de Défense d’Israël
est légendaire ». On assiste depuis plusieurs années à une mutation du
sionisme : mouvement politique créé par des Juifs bourgeois de langue allemande
entièrement laïques ou même athées, mis en pratique par des Juifs ashkénazes
non-religieux de langue russe, polonaise et/ou yiddish, et généralement socialistes ou
communistes (les fondateurs de l’État d’Israël), le sionisme est aujourd’hui
majoritairement religieux. Incapable de se légitimer par des arguments
rationnels, il s’est rabattu sur l’invocation d’une mission divine et
messianique, en tripatouillant les textes fondateurs du judaïsme. Les
Loubavitch ont joué un rôle décisif dans cette involution. D’où l’intérêt du
texte ci-dessous, toujours actuel -<i>FG</i></span></blockquote></div><p></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 6pt; text-align: justify;"><span style="font-size: x-large;"><b><span style="font-family: "Georgia", serif;">Le côté obscur du Rabbi de Loubavitch</span><span style="font-family: "Georgia", serif;"><br></span></b></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 6pt; text-align: justify;"><span style="font-size: large;"><i><b><span lang="EN-GB" style="font-family: "Georgia", serif;"><a href="https://tlaxcala-int.blogspot.com/p/auteurs.html">Michael Lesher</a>, </span><a href="https://gilad.online/writings/2017/4/15/the-lubavitcher-rebbes-dark-side"><span lang="EN-GB" style="font-family: "Georgia", serif;">Gilad Atzmon’s webpage</span></a><span lang="EN-GB" style="font-family: "Georgia", serif;">, 15/4/2017<br></span></b></i><span><span><b><i><span lang="EN-GB" style="color: black; font-family: "Georgia",serif; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-GB; mso-bidi-font-family: Arial;">Traduit par </span></i></b><span class="trad"><b><i><span lang="EN" style="color: black; font-family: "Georgia",serif; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN; mso-bidi-font-family: Arial;"><a href="https://drive.google.com/file/d/1idNG2TafsI1fobWovNv6_NYFSTgTOO53/view?usp=sharing" target="_blank"><span lang="EN-GB" style="mso-ansi-language: EN-GB; text-decoration: none; text-underline: none;">Fausto Giudice</span></a></span></i></b></span><span class="trad"><b><i><span lang="EN-GB" style="color: black; font-family: "Georgia",serif; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-GB; mso-bidi-font-family: Arial;">, </span></i></b></span><span class="trad"><b><i><span lang="IT" style="font-family: "Georgia",serif; line-height: 115%; mso-ansi-language: IT;"><a href="https://tlaxcala-int.blogspot.com/search/label/Fausto%20Giudice"><span lang="EN-GB" style="mso-ansi-language: EN-GB; text-decoration: none; text-underline: none;">Tlaxcala</span></a></span></i></b></span></span></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 6pt; text-align: justify;"><span lang="EN-GB" style="font-family: "Georgia",serif; font-size: 14pt; mso-ansi-language: EN-GB;"></span></p><div style="text-align: justify;"><blockquote><i><span style="font-size: large;"><span lang="EN-GB" style="font-family: "Georgia", serif;"> L’article
ci-dessous a été publié sur le blog du site du </span><a href="http://blogs.timesofisrael.com/the-lubavitcher-rebbes-dark-side/"><span style="font-family: "Georgia", serif;">Time Of Israel</span></a><span style="font-family: "Georgia", serif;"> le 14 avril 2017.<span> </span>Il a rapidement été supprimé par ce média
sioniste.<span> </span>C’est la première fois que je
publie un article de Michael Lesher qui est un juif orthodoxe ainsi qu’un courageux
lanceur d’alerte. Dans cet article, Lesher examine le militarisme, le racisme
et la sionisation qui sont devenus dominants au sein de l’orthodoxie juive
contemporaine. À lire et à diffuser largement.-GA</span></span></i></blockquote></div><span style="font-family: "Georgia",serif; font-size: 14pt;"></span><p></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 6pt; text-align: justify;"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: "Georgia", serif;">Le 18 avril marque le 115<sup>e</sup> anniversaire de la naissance de Menachem Mendel
Schneerson, le défunt Lubavitcher Rebbe. Schneerson, qui a pris la tête d’une
secte hassidique en difficulté à Brooklyn en 1951, était à sa mort en 1994 sans
doute « le Juif le plus influent depuis Maïmonide », et c’est sur cette
influence que je souhaite écrire - en particulier parce que, au cours des
quelque 20 années qui ont suivi sa mort, les souvenirs du charisme personnel du
Rebbe ont largement éclipsé le compte rendu de son enseignement réel.</span></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 6pt; text-align: justify;"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: "Georgia", serif;"></span></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-size: large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhQGdKtTMjfzHGWQ6NEFg0BKJ8YBVgENtZcyOt-Q9A4mAj-BdXW083YRA9IdBjJo-VKeWFMPuP09Nmx6RCanbqCTJexDT7zGGj7TfgPTbFlbJcOn20Z1HaVeZI5vlilc8AA6bfSjJLSJQ7EBCG_I3QYUpQVZ0DH0BfHOQRY5tYqIXFZ5Q8ArQpbM316yUrl/s1038/One%20Dollar%20Schneersohn.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="507" data-original-width="1038" height="312" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhQGdKtTMjfzHGWQ6NEFg0BKJ8YBVgENtZcyOt-Q9A4mAj-BdXW083YRA9IdBjJo-VKeWFMPuP09Nmx6RCanbqCTJexDT7zGGj7TfgPTbFlbJcOn20Z1HaVeZI5vlilc8AA6bfSjJLSJQ7EBCG_I3QYUpQVZ0DH0BfHOQRY5tYqIXFZ5Q8ArQpbM316yUrl/w640-h312/One%20Dollar%20Schneersohn.JPG" width="640"></a></span></div><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:OfficeDocumentSettings>
<o:AllowPNG/>
</o:OfficeDocumentSettings>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:TrackMoves/>
<w:TrackFormatting/>
<w:DoNotShowPropertyChanges/>
<w:HyphenationZone>21</w:HyphenationZone>
<w:PunctuationKerning/>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:DoNotPromoteQF/>
<w:LidThemeOther>FR</w:LidThemeOther>
<w:LidThemeAsian>X-NONE</w:LidThemeAsian>
<w:LidThemeComplexScript>AR-SA</w:LidThemeComplexScript>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
<w:DontGrowAutofit/>
<w:SplitPgBreakAndParaMark/>
<w:EnableOpenTypeKerning/>
<w:DontFlipMirrorIndents/>
<w:OverrideTableStyleHps/>
</w:Compatibility>
<m:mathPr>
<m:mathFont m:val="Cambria Math"/>
<m:brkBin m:val="before"/>
<m:brkBinSub m:val="--"/>
<m:smallFrac m:val="off"/>
<m:dispDef/>
<m:lMargin m:val="0"/>
<m:rMargin m:val="0"/>
<m:defJc m:val="centerGroup"/>
<m:wrapIndent m:val="1440"/>
<m:intLim m:val="subSup"/>
<m:naryLim m:val="undOvr"/>
</m:mathPr></w:WordDocument>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" DefUnhideWhenUsed="false"
DefSemiHidden="false" DefQFormat="false" DefPriority="99"
LatentStyleCount="376">
<w:LsdException Locked="false" Priority="0" QFormat="true" Name="Normal"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 9"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 6"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 7"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 8"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 9"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Normal Indent"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="footnote text"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="annotation text"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="header"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="footer"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index heading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="35" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="caption"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="table of figures"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="envelope address"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="envelope return"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="footnote reference"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="annotation reference"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="line number"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="page number"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="endnote reference"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="endnote text"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="table of authorities"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="macro"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="toa heading"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Bullet"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Number"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Bullet 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Bullet 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Bullet 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Bullet 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Number 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Number 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Number 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Number 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="10" QFormat="true" Name="Title"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Closing"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Signature"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="Default Paragraph Font"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text Indent"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Continue"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Continue 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Continue 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Continue 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Continue 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Message Header"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="11" QFormat="true" Name="Subtitle"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Salutation"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Date"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text First Indent"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text First Indent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Note Heading"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text Indent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text Indent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Block Text"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Hyperlink"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="FollowedHyperlink"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="22" QFormat="true" Name="Strong"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="20" QFormat="true" Name="Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Document Map"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Plain Text"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="E-mail Signature"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Top of Form"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Bottom of Form"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Normal (Web)"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Acronym"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Address"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Cite"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Code"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Definition"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Keyboard"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Preformatted"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Sample"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Typewriter"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Variable"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Normal Table"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="annotation subject"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="No List"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Outline List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Outline List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Outline List 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Simple 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Simple 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Simple 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Classic 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Classic 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Classic 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Classic 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Colorful 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Colorful 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Colorful 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Columns 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Columns 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Columns 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Columns 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Columns 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 6"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 7"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 8"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 6"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 7"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 8"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table 3D effects 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table 3D effects 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table 3D effects 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Contemporary"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Elegant"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Professional"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Subtle 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Subtle 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Web 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Web 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Web 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Balloon Text"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="Table Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Theme"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" Name="Placeholder Text"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" QFormat="true" Name="No Spacing"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" Name="Revision"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="34" QFormat="true"
Name="List Paragraph"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="29" QFormat="true" Name="Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="30" QFormat="true"
Name="Intense Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="19" QFormat="true"
Name="Subtle Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="21" QFormat="true"
Name="Intense Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="31" QFormat="true"
Name="Subtle Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="32" QFormat="true"
Name="Intense Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="33" QFormat="true" Name="Book Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="37" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="Bibliography"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="TOC Heading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="41" Name="Plain Table 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="42" Name="Plain Table 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="43" Name="Plain Table 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="44" Name="Plain Table 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="45" Name="Plain Table 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="40" Name="Grid Table Light"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46" Name="Grid Table 1 Light"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51" Name="Grid Table 6 Colorful"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52" Name="Grid Table 7 Colorful"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="Grid Table 1 Light Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="Grid Table 6 Colorful Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="Grid Table 7 Colorful Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="Grid Table 1 Light Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="Grid Table 6 Colorful Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="Grid Table 7 Colorful Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="Grid Table 1 Light Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="Grid Table 6 Colorful Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="Grid Table 7 Colorful Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="Grid Table 1 Light Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="Grid Table 6 Colorful Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="Grid Table 7 Colorful Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="Grid Table 1 Light Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="Grid Table 6 Colorful Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="Grid Table 7 Colorful Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="Grid Table 1 Light Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="Grid Table 6 Colorful Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="Grid Table 7 Colorful Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46" Name="List Table 1 Light"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51" Name="List Table 6 Colorful"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52" Name="List Table 7 Colorful"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="List Table 1 Light Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="List Table 6 Colorful Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="List Table 7 Colorful Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="List Table 1 Light Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="List Table 6 Colorful Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="List Table 7 Colorful Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="List Table 1 Light Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="List Table 6 Colorful Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="List Table 7 Colorful Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="List Table 1 Light Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="List Table 6 Colorful Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="List Table 7 Colorful Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="List Table 1 Light Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="List Table 6 Colorful Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="List Table 7 Colorful Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="List Table 1 Light Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="List Table 6 Colorful Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="List Table 7 Colorful Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Mention"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Smart Hyperlink"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Hashtag"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Unresolved Mention"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Smart Link"/>
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Tableau Normal";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-priority:99;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin-top:0cm;
mso-para-margin-right:0cm;
mso-para-margin-bottom:8.0pt;
mso-para-margin-left:0cm;
line-height:115%;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:12.0pt;
font-family:"Aptos",sans-serif;
mso-ascii-font-family:Aptos;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-hansi-font-family:Aptos;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;
mso-font-kerning:1.0pt;
mso-ligatures:standardcontextual;
mso-fareast-language:EN-US;}
</style>
<![endif]-->
<p></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 6pt; text-align: center;"><span style="font-family: "Georgia", serif;"><b><span style="color: #0b5394; font-size: medium;">Ce dollar
béni par le Rebbe est en vente pour 1800$ sur ebay. On gagne sa vie comme on
peut !</span></b></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 6pt; text-align: justify;"></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 6pt; text-align: justify;"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: "Georgia", serif;">Je note
d’emblée que je n’ai ni les compétences ni le désir d’essayer d’analyser
l’ensemble de la doctrine religieuse du Rebbe. De son rôle en tant que prêtre
et chef de communauté, je n’ai pas grand-chose à dire, n’ayant jamais vécu dans
une enclave à prédominance loubavitch. De plus, n’ayant pas eu de contact avec
lui, je ne suis pas en mesure d’écrire sur ses qualités personnelles ; je suis
prêt à admettre qu’elles étaient impressionnantes.</span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 6pt; text-align: justify;"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: "Georgia", serif;">Je
m’intéresse davantage au côté sombre de l’enseignement du Rabbi.</span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 6pt; text-align: justify;"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: "Georgia", serif;">Car ce côté
sombre – un fatras de messianisme apocalyptique et de racisme manifeste au cœur
de l’enseignement du Rebbe - est probablement sa contribution durable au monde
juif, dans lequel son prestige (en grande partie grâce aux hagiographies
populaires de Joseph Telushkin et d’Adin Steinsaltz) continue d’augmenter alors
même que les discussions sérieuses sur son héritage ont pratiquement disparu.</span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 6pt; text-align: justify;"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: "Georgia", serif;">Pire encore,
l’enseignement du Rebbe a de graves conséquences pratiques. Certains de ses
sermons les plus véhéments ont été consacrés à la promotion du militarisme au
Moyen-Orient. Alors que la violence d’Israël contre ses <i>Untermenschen</i>
palestiniens s’intensifiait et que ses attaques contre les pays voisins
atteignaient de nouveaux sommets de sauvagerie, le Rebbe rationalisait
l’occupation et encourageait l’assaut militaire d’Israël contre le Liban en
1982, tout comme il allait encourager le carnage mené par les USAméricains en
Irak neuf ans plus tard. Il est certain qu’un religieux musulman qui prêcherait
des choses similaires serait frappé d’anathème dans tout le monde occidental.
Pourquoi, dans ce cas, le Rebbe bénéficie-t-il d’un passe-droit pour son bellicisme
en faveur de l’oppression de la Palestine - certainement la plus vilaine tache
sur la tradition juive à l’époque moderne ?</span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 6pt; text-align: justify;"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: "Georgia", serif;">La question
ne peut être éludée. Le Rebbe n’a pas seulement toléré l’oppression
israélienne. Il l’a encouragée.</span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 6pt; text-align: justify;"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: "Georgia", serif;">Dans <i>Eyes
Upon the Land</i>, un livre explicitement « basé sur les déclarations
publiques et les écrits du Lubavitcher Rebbe», le lecteur apprend que
« chaque pouce de territoire en Israël », y compris « les terres
prises lors de la Guerre des Six Jours », doit être tenu par l’utilisation
de la force militaire juive, sans tenir compte du droit international ou des
conséquences pour la population non-juive. Pourquoi ? Parce que « l’Arabe
ordinaire de la rue » ne cherche rien de moins que « la domination
arabe sur toute la terre de Palestine » et considère tous les Israéliens
avec « une haine profonde ». Le Rebbe n’a jamais apporté la preuve
qu’une armée palestinienne inexistante submergerait d’une manière ou d’une
autre les forces militaires massives d’Israël - il n’y en a pas - mais la
question plus sombre est de savoir pourquoi l’insistance du Rebbe sur la
domination juive sur la même terre, et la haine profonde des Palestiniens et
des autres Arabes qu’il encourageait (pendant le massacre par Israël de plus de
17 000 personnes au Liban en 1982, le Rebbe a critiqué à plusieurs reprises les
Israéliens pour leur trop grande timidité) ne justifiait pas l’utilisation de
la force par les Arabes contre leurs agresseurs juifs. La seule réponse
possible est la réponse évidente : Les Juifs sont différents des non-Juifs par
définition. Les objectifs juifs importaient au Rebbe. Les vies arabes ne
comptaient pas.</span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 6pt; text-align: justify;"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: "Georgia", serif;">Et
l’occupation militaire de la Cisjordanie et de Gaza par Israël ? Au cours de la
première Intifada, le Rebbe a prêché avec insistance contre le moindre
assouplissement des conditions d’oppression qui avaient déclenché la révolte
populaire désespérée (et non violente dans son écrasante majorité). « Les
concessions convainquent les Arabes de la faiblesse d’Israël »,
affirmait-il. « Même le simple fait d’évoquer d’éventuelles concessions
est préjudiciable car ça encourage l’activité terroriste ». Meir Kahane
lui-même n’aurait pas pu le dire plus brutalement.</span></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 6pt; text-align: center;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: "Georgia", serif;"><b><span style="color: #0b5394;"></span></b></span></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-size: medium;"><b><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjf9gr1OLOkMmTzPwTBLulQIBcSQXqm9D_ipKt4gk7r8b7HIFSIE7Uxw5MGN_9nOF921nAth-4-Z84Keo-zN3K30z-sJpfnuU9gk713xwHYqaSax8YOYCI-sOQKk3FvRYyzaOSBJcwraKOrzpiJbrw1tWxpww-VVbIRLgy87WgRR-JgakJv9fj6Gil_ph1G/s960/fALAFEL%20CHABAD.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="960" data-original-width="960" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjf9gr1OLOkMmTzPwTBLulQIBcSQXqm9D_ipKt4gk7r8b7HIFSIE7Uxw5MGN_9nOF921nAth-4-Z84Keo-zN3K30z-sJpfnuU9gk713xwHYqaSax8YOYCI-sOQKk3FvRYyzaOSBJcwraKOrzpiJbrw1tWxpww-VVbIRLgy87WgRR-JgakJv9fj6Gil_ph1G/w640-h640/fALAFEL%20CHABAD.jpg" width="640"></a></b></span></div><span style="font-size: medium;"><b><br></b></span><div style="text-align: center;"><span style="font-size: medium;"><b><span style="color: #0b5394;">FALAFEL POUR LES SOLDATS</span></b></span></div><p></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 6pt; text-align: center;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: "Georgia", serif;"><b><span style="color: #0b5394;">“Habad de Hébron a lancé un programme “Adoptez un soldat”. Les <i>shluchim [missionnaires] </i>Rabbi Danny Cohen et Rabbi Mordechai Hellinger achètent le repas auprès d'entreprises locales en difficulté, car le tourisme dans la ville sainte, où se trouve le Tombeau des Patriarches, a pratiquement disparu en raison de la pandémie, et le remettent aux troupes de Tsahal stationnées dans la région en guise de remerciement pour leur service.” </span></b></span></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 6pt; text-align: center;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: "Georgia", serif;"><b><span style="color: #0b5394;"></span></b></span></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-size: medium;"><b><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhcHgR-sWNlaywcf-A6Dz1wqm36px8H97I15eriulnIw-Bnm3bbNfXVi2f-wBq9gqaHUUyTceJZ0E-FdyG5yhe17eObIs0BHbJqqcDM6sDHPm84PkvtL4mZuUJhhqYBKf3_qqm6wJ7utlMwuLlyTAdhTSiftCAM-meNDtgFJP_fU8ONFuXqEtKUBU4iQmbz/s960/fALAFEL%20cHABAD%202.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="960" data-original-width="960" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhcHgR-sWNlaywcf-A6Dz1wqm36px8H97I15eriulnIw-Bnm3bbNfXVi2f-wBq9gqaHUUyTceJZ0E-FdyG5yhe17eObIs0BHbJqqcDM6sDHPm84PkvtL4mZuUJhhqYBKf3_qqm6wJ7utlMwuLlyTAdhTSiftCAM-meNDtgFJP_fU8ONFuXqEtKUBU4iQmbz/w640-h640/fALAFEL%20cHABAD%202.jpg" width="640"></a></b></span></div><span style="font-size: medium;"><b><br></b></span><p></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 6pt; text-align: justify;"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: "Georgia", serif;">Le lecteur
ordinaire entend rarement parler de tout cela : une grande partie de ce qui
passe pour des commentaires sur l’œuvre du Rebbe n’est que de la propagande.
Dans <i>Toward a Meaningful Life</i>, un livre qui se veut une distillation des
enseignements du Rebbe, Simon Jacobson affirme que « le Rabbi a enseigné -
et incarné - un message nettement universel, appelant toute l’humanité à mener
une vie productive et vertueuse, et appelant à l’unité entre tous les
peuples ». En fait, Schneerson a fondé son enseignement sur le texte
traditionnel hassidique connu sous le nom de Tanya, un ouvrage profondément
raciste selon lequel seuls les Juifs sont dotés d’une âme pleinement humaine.
Certes, Schneerson était loin d’être le seul prédicateur raciste au monde, mais
il est difficile d’imaginer que des panégyriques comme ceux de Jacobson
puissent circuler à propos, par exemple, de David Duke [<i>suprémaciste blanc US, ancien Grand Sorcier du Ku Klux Klan, devenu trumpiste, NdT</i>].</span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 6pt; text-align: justify;"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: "Georgia", serif;"><span></span></span></span></p><a href="https://tlaxcala-int.blogspot.com/2024/03/michael-lesher-le-cote-obscur-du-rabbi.html#more">Lire la suite Read more Weiterlesen Leer más »</a>TlaxNethttp://www.blogger.com/profile/05052599560031742050noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8628670579651273793.post-5313875658392868052024-03-06T23:18:00.006+00:002024-03-06T23:26:29.346+00:00MICHAEL LESHERLa larme du rabbin <p class="MsoNormal" style="line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; mso-outline-level: 1; text-align: justify;"><i><b><span lang="EN-GB" style="font-family: "Georgia",serif; font-size: large; mso-ansi-language: EN-GB; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;"><a href="http://michaellesher.com/"><span lang="FR" style="mso-ansi-language: FR;">Michael
Lesher</span></a></span><span style="font-family: "Georgia",serif; font-size: large; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">, </span><span lang="EN-GB" style="font-family: "Georgia",serif; font-size: large; mso-ansi-language: EN-GB; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;"><a href="https://off-guardian.org/2024/02/29/the-rabbis-tear/"><span lang="FR" style="mso-ansi-language: FR;">off-Guardian</span></a></span></b></i><span style="font-family: "Georgia",serif; font-size: large; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;"><i><b>, 29/2/2024</b></i><br></span><span style="font-size: large;"><span><b><i><span lang="EN-GB" style="color: black; font-family: "Georgia",serif; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-GB; mso-bidi-font-family: Arial;">Traduit par </span></i></b><span class="trad"><b><i><span lang="EN" style="color: black; font-family: "Georgia",serif; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN; mso-bidi-font-family: Arial;"><a href="https://drive.google.com/file/d/1idNG2TafsI1fobWovNv6_NYFSTgTOO53/view?usp=sharing" target="_blank"><span lang="EN-GB" style="mso-ansi-language: EN-GB; text-decoration: none; text-underline: none;">Fausto Giudice</span></a></span></i></b></span><span class="trad"><b><i><span lang="EN-GB" style="color: black; font-family: "Georgia",serif; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-GB; mso-bidi-font-family: Arial;">, </span></i></b></span><span class="trad"><b><i><span lang="IT" style="font-family: "Georgia",serif; line-height: 115%; mso-ansi-language: IT;"><a href="https://tlaxcala-int.blogspot.com/search/label/Fausto%20Giudice"><span lang="EN-GB" style="mso-ansi-language: EN-GB; text-decoration: none; text-underline: none;">Tlaxcala</span></a></span></i></b></span></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; mso-outline-level: 1; text-align: justify;"><span style="font-family: "Georgia",serif; font-size: x-large; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR; mso-font-kerning: 18.0pt; mso-ligatures: none;"><i></i></span></p><div style="text-align: justify;"><blockquote><span style="font-family: "Georgia",serif; font-size: x-large; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR; mso-font-kerning: 18.0pt; mso-ligatures: none;"><i> Jusqu’à très récemment, je pensais
ne plus pouvoir être choqué par les nouvelles concernant la sauvagerie d’Israël
à l’encontre de la population piégée de Gaza - ou par le soutien sans faille de
ma communauté juive orthodoxe à chacune de ces atrocités.</i></span></blockquote></div><p></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; mso-outline-level: 1; text-align: justify;"><span style="font-family: "Georgia",serif; font-size: large; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR; mso-font-kerning: 18.0pt; mso-ligatures: none;">J’avais vu les corps déchiquetés d’enfants
palestiniens.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; mso-outline-level: 1; text-align: justify;"><span style="font-family: "Georgia",serif; font-size: large; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR; mso-font-kerning: 18.0pt; mso-ligatures: none;">J’avais vu les restes bombardés des
derniers hôpitaux de Gaza en état de marche et les patients qui avaient été
tués à l’intérieur.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; mso-outline-level: 1; text-align: justify;"><span style="font-family: "Georgia",serif; font-size: large; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR; mso-font-kerning: 18.0pt; mso-ligatures: none;">J’avais vu des Gazaouis sans
défense assassinés de sang-froid par des tireurs d’élite israéliens alors qu’ils
tentaient de récupérer un peu d’eau potable.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; mso-outline-level: 1; text-align: justify;"><span style="font-family: "Georgia",serif; font-size: large; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR; mso-font-kerning: 18.0pt; mso-ligatures: none;">J’avais lu des articles sur des
médecins contraints d’amputer des membres sans anesthésie, sur des mères
incapables de sauver leurs petits des bombes ou de la maladie, et sur des juifs
israéliens « religieux » qui bloquaient délibérément les camions
tentant d’acheminer un filet de fournitures vitales à Gaza et qui dansaient
littéralement dans la rue lorsqu’ils réussissaient à le faire.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; mso-outline-level: 1; text-align: justify;"><span style="font-family: "Georgia",serif; font-size: large; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR; mso-font-kerning: 18.0pt; mso-ligatures: none;">Mais ensuite, j’ai vu quelque chose
qui m’a ébranlé encore plus profondément que tout cela.</span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; mso-outline-level: 1; text-align: justify;"><span style="font-family: "Georgia",serif; font-size: large; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR; mso-font-kerning: 18.0pt; mso-ligatures: none;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: "Georgia",serif; font-size: large; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR; mso-font-kerning: 18.0pt; mso-ligatures: none;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhQnPDw53NC4-DNQp0qzKK-X8t6yYMwTkn_eneFkjxXVsImetAT6K1LDguFm1S9LmEKIHE5CorZGGrYi4iaX1MBlZ0U_RPGj8idQG3cMjrkuDxsEbHjaTEnOUnFxwQfJTCrp-gHembqm_KfGd3zLSo1vPF7EW6D5ys5-l2fxH6VUG9o5euZTDBkr7aq658M/s605/Rabbi's%20tear.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="272" data-original-width="605" height="288" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhQnPDw53NC4-DNQp0qzKK-X8t6yYMwTkn_eneFkjxXVsImetAT6K1LDguFm1S9LmEKIHE5CorZGGrYi4iaX1MBlZ0U_RPGj8idQG3cMjrkuDxsEbHjaTEnOUnFxwQfJTCrp-gHembqm_KfGd3zLSo1vPF7EW6D5ys5-l2fxH6VUG9o5euZTDBkr7aq658M/w640-h288/Rabbi's%20tear.jpg" width="640"></a></span></div><span style="font-family: "Georgia",serif; font-size: large; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR; mso-font-kerning: 18.0pt; mso-ligatures: none;"><br> J’ai vu un rabbin essuyer une
larme.</span><p></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; mso-outline-level: 1; text-align: justify;"><span style="font-family: "Georgia",serif; font-size: large; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR; mso-font-kerning: 18.0pt; mso-ligatures: none;">Ce rabbin appartenait à un groupe
religieux résolument antisioniste, Neturei Karta, et il parlait à un
intervieweur des crimes israéliens et de la manière dont tout juif
authentiquement religieux devait les rejeter. Rien de surprenant à cela. Mais
pendant qu’il parlait, l’interviewer a partagé avec lui une vidéo d’un récent
carnage dans lequel des enfants palestiniens blessés appelaient en vain leurs
parents assassinés. Et - oui - tout en regardant cette scène horrible, le
rabbin a tamponné une larme avec les jointures d’une main.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; mso-outline-level: 1; text-align: justify;"><span style="font-family: "Georgia",serif; font-size: large; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR; mso-font-kerning: 18.0pt; mso-ligatures: none;">C’était un geste parfaitement
naturel. Et pourtant, il m’a choqué - et au début, je n’arrivais pas à
comprendre pourquoi.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; mso-outline-level: 1; text-align: justify;"><span style="font-family: "Georgia",serif; font-size: large; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR; mso-font-kerning: 18.0pt; mso-ligatures: none;">Puis j’ai compris ce qui m’avait
tant troublé dans cette larme : malgré toutes les horreurs de la campagne
génocidaire d’Israël à Gaza, qui dure maintenant depuis près de cinq mois, c’était
la première fois que je voyais un rabbin orthodoxe - ou, d’ailleurs, l’un de
mes coreligionnaires juifs orthodoxes - montrer le moindre signe d’émotion face
aux souffrances infligées aux Palestiniens par ce qu’on appelle l’État juif.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; mso-outline-level: 1; text-align: justify;"><span style="font-family: "Georgia",serif; font-size: large; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR; mso-font-kerning: 18.0pt; mso-ligatures: none;">Oh, ils peuvent se passionner pour
des choses qui n’ont probablement jamais eu lieu : bébés israéliens décapités,
femmes israéliennes victimes de viols collectifs. Mais face aux preuves
indéniables de crimes réels commis contre des femmes et des bébés, tous les
rabbins orthodoxes qui se sont exprimés publiquement sur le sujet se sont
instantanément mis en mode apologie.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; mso-outline-level: 1; text-align: justify;"><span style="font-family: "Georgia",serif; font-size: large; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR; mso-font-kerning: 18.0pt; mso-ligatures: none;">C’est la faute du Hamas qui a
riposté. Les victimes des vidéos exagéraient probablement leurs blessures. La
guerre, c’est la guerre. Et de toute façon, ce ne sont que des Palestiniens, où
est le problème ? Malgré toute l’émotion qu’ils ont manifestée face aux
tragédies humaines de Gaza, les rabbins n’étaient peut-être que des machines à
calculer.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; mso-outline-level: 1; text-align: justify;"><span style="font-family: "Georgia",serif; font-size: large; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR; mso-font-kerning: 18.0pt; mso-ligatures: none;">Et ce, quand ils ne célébraient pas
activement le massacre.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; mso-outline-level: 1; text-align: justify;"><span style="font-family: "Georgia",serif; font-size: large; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR; mso-font-kerning: 18.0pt; mso-ligatures: none;">Noach Isaac Oelbaum, un éminent
rabbin new-yorkais, s’est récemment exclamé devant un large public de juifs
orthodoxes : « Les mots de la Torah sont nos armes [contre Gaza]. Chaque
[page du Talmud que nous étudions] est un missile ; chaque [commentaire de]
Tosfos [<i>commentaires médiévaux du Talmud, NdT</i>] est une roquette ; et
chaque [chapitre de Psaumes que nous récitons] est une bombe ». </span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; mso-outline-level: 1; text-align: justify;"><span style="font-family: "Georgia",serif; font-size: large; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR; mso-font-kerning: 18.0pt; mso-ligatures: none;">Aucun antisémite n’a jamais
calomnié la Torah de manière aussi succincte, mais le rabbin Oelbaum n’était
pas le seul à associer le judaïsme à des crimes contre l’humanité : le grand
rabbin du Royaume-Uni, Ephraim Mirvis, a tenu à appeler à l’extermination en
déclarant que « le Hamas [lire : Gaza] ne peut pas être autorisé à
continuer à continuer d’exister », tandis qu’en Israël, la déclaration
publique du rabbin Meir Mazuz selon laquelle les habitants de Gaza sont des « animaux »
qui méritent de mourir de faim était si typique de l’attitude des juifs
orthodoxes qu’elle a été à peine remarquée par la presse.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; mso-outline-level: 1; text-align: justify;"><span style="font-family: "Georgia",serif; font-size: large; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR; mso-font-kerning: 18.0pt; mso-ligatures: none;"><span></span></span></p><a href="https://tlaxcala-int.blogspot.com/2024/03/michael-lesher-la-larme-du-rabbin.html#more">Lire la suite Read more Weiterlesen Leer más »</a>TlaxNethttp://www.blogger.com/profile/05052599560031742050noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8628670579651273793.post-32629612583391089402024-03-06T17:04:00.005+00:002024-03-06T23:56:53.313+00:00 LUIS E. SABINI FERNÁNDEZ Israel se va “superando” a sí mismo… en abyección<p style="text-align: right;"><span lang="IT" style="font-family: "Georgia",serif; font-size: x-large; mso-ansi-language: IT;">Aaron Bushnell <i style="mso-bidi-font-style: normal;">in
memoriam</i></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 12pt; text-align: justify; text-indent: 0cm;"><span lang="ES" style="font-family: inherit; font-size: large; mso-ansi-language: ES;"><b><i><a href="https://tlaxcala-int.blogspot.com/p/auteurs.html">Luis
E. Sabini Fernández</a>, 4-3-2024</i></b></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 12pt; text-align: justify; text-indent: 0cm;"><span lang="ES" style="font-family: "Georgia",serif; font-size: x-large; mso-ansi-language: ES;"></span></p><div style="text-align: justify;"><blockquote><span lang="ES" style="font-family: "Georgia",serif; font-size: x-large; mso-ansi-language: ES;"><i>En este último eslabón de decadencia con depredación,
moral y material, vértigo de <span style="mso-bidi-font-style: normal;">hybris </span>en
caída libre,<a href="#_ftn1" name="_ftnref1" style="mso-footnote-id: ftn1;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span style="mso-special-character: footnote;"><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="ES" style="font-family: "Georgia",serif; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-language: AR-SA; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-fareast-font-family: Aptos; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">[1]</span></span></span></span></a>
como ingresando a los cada vez más atroces círculos del infierno de Dante,
tenemos que las fuerzas policiaciomilitares israelíes y la sociedad israelí en
general (con excepciones, de enorme valor ético y físico), van degradando su
comportamiento: no pudieron afrontar que los despreciados palestinos le
arrebataran la vida a centenares de miembros de sus fuerzas militares en un
copamiento, muy anunciado y a la vez desatendido por la seguridad israelí.</i></span></blockquote></div><p style="text-align: center;"><span lang="ES" style="font-family: "Georgia",serif; font-size: x-large; mso-ansi-language: ES;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhwmacKquLkk9wwLabDaDjzrOx8kGnElHe0BPkBefv0BNG75b-4OT2VvSAdSNTPPgZiHSTqbx9rwOyu3u0Ln64AqUZaBVp6x6e3DqI5Ct9B5cGgiIqE_qE9PMSJci-r4I3pIfkHk-lG4DmzRfeBqr7yEnNTKSvJ3nypqF9ryXI0FM5aL9AXRIs4GQuXu3gg/s621/Apocalypse%20now%20Gaza.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="459" data-original-width="621" height="474" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhwmacKquLkk9wwLabDaDjzrOx8kGnElHe0BPkBefv0BNG75b-4OT2VvSAdSNTPPgZiHSTqbx9rwOyu3u0Ln64AqUZaBVp6x6e3DqI5Ct9B5cGgiIqE_qE9PMSJci-r4I3pIfkHk-lG4DmzRfeBqr7yEnNTKSvJ3nypqF9ryXI0FM5aL9AXRIs4GQuXu3gg/w640-h474/Apocalypse%20now%20Gaza.JPG" width="640"></a><br></span></p><p></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 12pt; text-align: justify; text-indent: 0cm;"><span lang="ES" style="font-family: "Georgia",serif; font-size: large; mso-ansi-language: ES;">Como no pueden castigarse a sí mismos por semejante
divorcio con la realidad, las fuerzas israelíes empezaron ese mismo fatídico 7
de octubre a disparar mortífera artillería a todos los que se movían,
incluyendo así hasta israelíes cautivos a causa del copamiento. En ese primer
momento validaron esta matanza, Doctrina Aníbal mediante.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 12pt; text-align: justify; text-indent: 0cm;"><span lang="ES" style="font-family: "Georgia",serif; font-size: large; mso-ansi-language: ES;">Pero la bajada a los abismos ha continuado. Como suele acontecer
cuando uno domina la bajada al abismo,<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>se la concede al otro.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 12pt; text-align: justify; text-indent: 0cm;"><span lang="ES" style="font-family: "Georgia",serif; font-size: large; mso-ansi-language: ES;">Con bombardeos a edificios de viviendas colectivas, a lo
largo de calles enteras, con preaviso (generalmente corto, escaso) o sin preaviso,
cumpliendo más descaradamente el fin perseguido; la destrucción y el borramiento
de ciudades palestinas y sus habitantes de la (codiciada) Franja de Gaza: con
el lenguaje que hemos establecido al fin de la IIGM, genocidio.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 12pt; text-align: justify; text-indent: 0cm;"><span lang="ES" style="font-family: "Georgia",serif; font-size: large; mso-ansi-language: ES;">La destrucción de edificios mediante bombardeos implica
enterrar vivos a sus moradores si no tuvieron tiempo, no pudieron o no
quisieron salir (se estima que, a hoy, con 5 meses bajo artillería casi
continua, buena parte de los hasta ahora 7000 desaparecidos son palestinos
enterrados vivos. Que tienen que haber sufrido inenarrables agonías.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 12pt; text-align: justify; text-indent: 0cm;"><span lang="ES" style="font-family: "Georgia",serif; font-size: large; mso-ansi-language: ES;">Acaban de ”desenterrar”, primero de marzo, un niño
palestino, ojos grandes, cero sonrisa, tras 9 días enterrado vivo bajo los
escombros de uno de los tantos bombardeos; sin comer ni beber durante esa atroz
espera, agónica. Quienes hacen esa extraordinaria tarea de rescatar –vivos o
muertos− de entre los escombros, se valieron de un carro tirado por un burro
para llevarlo a un hospital. </span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 12pt; text-align: justify; text-indent: 0cm;"><span lang="ES" style="font-family: "Georgia",serif; font-size: large; mso-ansi-language: ES;">¿Se acuerdan de la profecía que con insolencia militares
israelíes proclamaban, de llevar a los palestinos a “la edad de piedra”? Ahmed es
uno de los que fue llevado a la edad de piedra. Y volvió de allí. Tan
inolvidable será con su voluntad de vida como Aaron Bushnell, el valiente y
solidario soldado estadounidense que con todo su cuerpo se negó a hacer este
genocidio.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 12pt; text-align: justify; text-indent: 0cm;"><span lang="ES" style="font-family: "Georgia",serif; font-size: large; mso-ansi-language: ES;">Las cifras oficiales hablan de unos 30 mil muertos,
varones, mujeres, infantes, bebes,<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>en 5
meses. Grosso modo, unos doscientos palestinos asesinados cada día. Pero si contamos
a los <i style="mso-bidi-font-style: normal;">desaparecidos</i>, la cuota del
genocidio se ubica alrededor de los 250 diarios. Como los señores aviadores y
otros artilleros descansan, no “trabajan” permanentemente, si estimamos que han
“hecho su tarea”, la mitad de estos días, tenemos entonces una cosecha <i style="mso-bidi-font-style: normal;">roja</i> de 500 seres humanos por
intervención: un genocidio <i style="mso-bidi-font-style: normal;">in progress</i>
de alto rendimiento, señores diseñadores del alto mando israelí.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 12.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; margin: 6pt 0cm 12pt; text-align: justify; text-indent: 0cm;"><span lang="ES" style="font-family: "Georgia",serif; font-size: large; mso-ansi-language: ES;">Blas
Pascal, profundamente cristiano, nos enseñó hace ya siglos que el humano es
medio ángel y medio bestia, pero agregaba un corolario ético, psíquico: que
cada vez que el humano procura convertirse en ángel deviene bestia. Una
dialéctica que va mucho más allá de cierta linealidad del comportamiento: desde
la Grecia clásica nos ayudaron a ver aspectos de esta cuestión con la noción de
<i style="mso-bidi-font-style: normal;">hybris</i>.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 12pt; text-align: justify; text-indent: 0cm;"><span lang="ES" style="font-family: "Georgia",serif; font-size: large; mso-ansi-language: ES;">El ejército más moral del mundo ha cumplido el apotegma
de Pascal: es el ejército más (cerebral e) inmoral de mundo.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 12pt; text-align: center; text-indent: 0cm;"></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi0eFp5egvhvkVTyeBW20uQY9E_q-EZr0MLWXJ0bMCR1U1ybO5j-mDR9-Cut2sUxLwTgMPSIjDcgJg0-GlcNb1DughQ3qRtH468KwtehO-VQAzb32cbBJzWBw2VpYpcCDWq4XLdENEBNLLqIuk3FgDysZ_mbb9I58znAfd32TXf69o6HLM-j90QlJ_QPFTp/s896/10%20inf%C3%A2mes.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="597" data-original-width="896" height="426" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi0eFp5egvhvkVTyeBW20uQY9E_q-EZr0MLWXJ0bMCR1U1ybO5j-mDR9-Cut2sUxLwTgMPSIjDcgJg0-GlcNb1DughQ3qRtH468KwtehO-VQAzb32cbBJzWBw2VpYpcCDWq4XLdENEBNLLqIuk3FgDysZ_mbb9I58znAfd32TXf69o6HLM-j90QlJ_QPFTp/w640-h426/10%20inf%C3%A2mes.jpg" width="640"></a></div><div style="text-align: justify;"> <span lang="ES" style="font-family: "Georgia",serif; font-size: large; mso-ansi-language: ES;">“La insoportable levedad del ser” israelí queda a su vez
patentada con esa foto de las diez militares israelíes sacándose <i style="mso-bidi-font-style: normal;">selfies</i>, sonrientes, en medio de la
devastación que han producido en la Franja de Gaza. </span></div>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 12pt; text-align: justify; text-indent: 0cm;"><span lang="ES" style="font-family: "Georgia",serif; font-size: large; mso-ansi-language: ES;">No es nada nueva, empero. Ya la habíamos conocido cuando vecinos
israelíes de la FdG instalaban butacas cerca de la frontera, preferentemente en
algún promontorio, para presenciar –como mirando una película− los bombardeos
que con impunidad (y cobardía, porque las poblaciones palestinas no tienen
armamento antiaéreo)<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>descargaba la
aviación y la artillería israelíes sobre ciudades palestinas, o cuando buscaban
“frenéticamente” a Gilad Shalit (todo un pretexto para seguir matando
palestinos), o cuando bautizaron macabramente una operación de devastación en
la FdG de “Plomo Fundido”, o cuando idearon balas de tungsteno generadoras de
miríadas de focos cancerígenos en el cuerpo en que se alojaban al penetrar la
carne, romper los huesos… y en tantas otras ocasiones.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 12.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; margin: 6pt 0cm 12pt; text-align: justify; text-indent: 0cm;"><span lang="ES" style="font-family: "Georgia",serif; font-size: large; mso-ansi-language: ES;"><span></span></span></p><a href="https://tlaxcala-int.blogspot.com/2024/03/luis-e-sabini-fernandez-israel-se-va.html#more">Lire la suite Read more Weiterlesen Leer más »</a>TlaxNethttp://www.blogger.com/profile/05052599560031742050noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8628670579651273793.post-39042045620752769162024-03-06T13:07:00.004+00:002024-03-06T17:23:22.734+00:00BRIAN VICTORIALa bataille pour l'âme du judaïsme : tribalisme contre universalisme, Isaïe contre Samuel<div>
<p class="MsoNormal" style="mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;"><span style="font-size: large;"><b><i><span style="font-family: "Georgia",serif; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">Brian Victoria,
</span><a href="https://www.juancole.com/2024/02/judaism-tribalism-universalism.html"><span style="font-family: "Georgia",serif; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none; text-decoration: none; text-underline: none;">Informed Comment</span></a></i></b><b><i><span style="font-family: "Georgia",serif; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">, 02/23/2024<br>
</span></i></b><b><i><span lang="EN-GB" style="color: black; font-family: "Georgia",serif; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-GB; mso-bidi-font-family: Arial;">Traduit par </span></i></b><span class="trad"><b><i><span lang="EN" style="color: black; font-family: "Georgia",serif; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN; mso-bidi-font-family: Arial;"><a href="https://drive.google.com/file/d/1idNG2TafsI1fobWovNv6_NYFSTgTOO53/view?usp=sharing" target="_blank"><span lang="EN-GB" style="mso-ansi-language: EN-GB; text-decoration: none; text-underline: none;">Fausto Giudice</span></a></span></i></b></span><span class="trad"><b><i><span lang="EN-GB" style="color: black; font-family: "Georgia",serif; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-GB; mso-bidi-font-family: Arial;">, </span></i></b></span><span class="trad"><b><i><span lang="IT" style="font-family: "Georgia",serif; line-height: 115%; mso-ansi-language: IT;"><a href="https://tlaxcala-int.blogspot.com/search/label/Fausto%20Giudice"><span lang="EN-GB" style="mso-ansi-language: EN-GB; text-decoration: none; text-underline: none;">Tlaxcala</span></a></span></i></b></span><b><i><span lang="IT" style="font-family: "Georgia",serif; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;"> </span></i></b></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; mso-outline-level: 1; text-align: justify;"><span style="font-family: "Georgia",serif; font-size: x-large; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR; mso-font-kerning: 18.0pt; mso-ligatures: none;"></span></p><div style="text-align: justify;"><blockquote><span style="font-family: "Georgia",serif; font-size: x-large; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR; mso-font-kerning: 18.0pt; mso-ligatures: none;"><i>Kyoto - Les téléspectateurs de la
récente interview de Vladimir Poutine par Tucker Carlson ont peut-être été
surpris par la longue référence de ce dernier à la fondation historique de la
Russie. Quel est le rapport avec l'invasion actuelle de l'Ukraine par la
Russie, pourrait-on se demander.</i></span></blockquote></div><p></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; mso-outline-level: 1; text-align: justify;"><span style="font-family: "Georgia",serif; font-size: large; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR; mso-font-kerning: 18.0pt; mso-ligatures: none;">Pourtant, comme tout étudiant en
histoire, et a fortiori tout diplomate, peut en témoigner, les conflits entre
nations ne peuvent être compris, et encore moins résolus, sans une
compréhension de leurs racines historiques. Cela pourrait-il également être vrai
pour le conflit actuel entre Israël et les Palestiniens ?</span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; mso-outline-level: 1; text-align: justify;"><span style="font-family: "Georgia",serif; font-size: large; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR; mso-font-kerning: 18.0pt; mso-ligatures: none;">Les racines de ce conflit sont
souvent expliquées en référence à la création d'Israël en 1948, qui a entraîné
l'expulsion de centaines de milliers de Palestiniens de leur patrie et le
meurtre de milliers d'autres. Bien que les sionistes qui ont fondé Israël aient
été pour la plupart des socialistes travaillistes et souvent laïques, la guerre
civile qui a entraîné l'effondrement du mandat britannique sur la Palestine a
fait naître un tribalisme nationaliste chez les nouveaux Israéliens. Ce
tribalisme parmi les sionistes a été renforcé par le génocide de masse nazi des
Juifs en Europe pendant la Seconde Guerre mondiale, c'est-à-dire
l'Holocauste.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Ironiquement, le
tribalisme juif des paramilitaires sionistes dans la Palestine britannique
tardive a également favorisé le tribalisme palestinien et arabe. Malgré
l'universalisme éthique du Coran et des valeurs islamiques, des groupes
musulmans extrémistes ont été séduits, au cours des dernières décennies, par
les notions modernes de nationalisme ethnique, s'orientant vers un tribalisme
qui leur est propre, face au colonialisme et au néocolonialisme.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; mso-outline-level: 1; text-align: justify;"><span style="font-family: "Georgia",serif; font-size: large; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR; mso-font-kerning: 18.0pt; mso-ligatures: none;">La lutte au sein du judaïsme entre
l'universalisme et le tribalisme remonte toutefois à beaucoup plus loin. C'est
l'époque de l'auteur ou des auteurs du Second Isaïe dans la Bible hébraïque et
l'Ancien Testament chrétien. Le Second Isaïe enseigne, entre autres,
l'existence universelle de Dieu, c'est-à-dire non seulement le Dieu des Juifs,
mais aussi celui du monde entier. Il contient en outre de nombreuses
exhortations au comportement éthique et à la justice sociale. Le comportement
éthique comprend des éléments tels que la prise en charge des pauvres et des
opprimés, la poursuite de la justice et le traitement des autres avec
compassion. </span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; mso-outline-level: 1; text-align: center;"></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjhqrLNqETdB2fp7mZ68IBl6HXF7MigCnI_l9gl0fstNIHNptNmzGmkaEpYe9dLtPcG-Pmxil41bufFJy6NYnJofl4VsbLIqKnYimkESXlh58FRzaMS5-6TzyBR-J7bgLPTY5uxD5VIR32HFRRvPphVDesx2k9Vjo6-0HzivpQvq4F6YQIiv7irqJeToxe6/s640/Axial-Age-Philosophers.png" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="247" data-original-width="640" height="248" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjhqrLNqETdB2fp7mZ68IBl6HXF7MigCnI_l9gl0fstNIHNptNmzGmkaEpYe9dLtPcG-Pmxil41bufFJy6NYnJofl4VsbLIqKnYimkESXlh58FRzaMS5-6TzyBR-J7bgLPTY5uxD5VIR32HFRRvPphVDesx2k9Vjo6-0HzivpQvq4F6YQIiv7irqJeToxe6/w640-h248/Axial-Age-Philosophers.png" width="640"></a></div><br><p></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; mso-outline-level: 1; text-align: justify;"><span style="font-family: "Georgia",serif; font-size: large; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR; mso-font-kerning: 18.0pt; mso-ligatures: none;">Cela signifie que le ou les auteurs
du Second Ésaïe faisaient partie d'un petit groupe de réformateurs religieux de
<a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/P%C3%A9riode_axiale">l'Âge axial</a>,
une période baptisée ainsi par le philosophe allemand Karl Jaspers. Jaspers a
identifié l'âge axial comme une transformation mondiale de la conscience
religieuse qui a duré approximativement entre 800 et 200 avant l’ère chrétienne,
centrée sur la Méditerranée, l'Inde et la Chine. Dans l'ensemble, ses
principales caractéristiques sont l'accent mis sur la vie éthique,
l'introspection individuelle et les principes universels.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; mso-outline-level: 1; text-align: justify;"><span style="font-family: "Georgia",serif; font-size: large; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR; mso-font-kerning: 18.0pt; mso-ligatures: none;">Par comparaison, les multiples
religions des peuples du monde avant l'ère axiale, y compris le judaïsme,
étaient de nature tribale, c'est-à-dire qu'elles mettaient l'accent sur ce qui
était bon pour la tribu dans son ensemble plutôt que pour chacun de ses
membres, et encore moins sur ce qui était bon pour ceux qui n'appartenaient pas
à la tribu. Alors que les tribus parlaient généralement d'elles-mêmes comme du “peuple”,
les personnes extérieures à la tribu étaient considérées avec dédain, voire
avec crainte, comme un ennemi potentiel qui, le cas échéant, devait être
détruit afin d'assurer la survie de la tribu.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; mso-outline-level: 1; text-align: justify;"><span style="font-family: "Georgia",serif; font-size: large; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR; mso-font-kerning: 18.0pt; mso-ligatures: none;">Il est séduisant, mais erroné, de
supposer qu'au lendemain de l'ère axiale, après 200 avant l’ère chrétienne, les
anciennes religions tribalo-centrées, généralement décrites comme étant de
nature animiste, se sont simplement atrophiées et ont disparu. Cependant, comme
l'ont démontré de nombreuses guerres ultérieures, ce n'est pas le cas.
Lorsqu'une tribu, aujourd'hui appelée nation, est menacée, qu'elle soit réelle
ou perçue comme telle, la population de cette nation revient à une mentalité
tribale, voire à une moralité tribale, c'est-à-dire que nous sommes les seuls à
être humains, l'“autre” ne l'est pas. La divinité universelle est ramenée, bien
qu'inconsciemment, à son statut de divinité tribale préoccupée exclusivement
par le bien-être de la tribu. Une fois tribalisée, la divinité bénit et protège
la tribu, et uniquement la tribu, en lui assurant la victoire. Quant au
traitement de l'ennemi de la tribu, tout est permis.</span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; mso-outline-level: 1; text-align: center;"><span style="color: #0b5394; font-family: "Georgia",serif; font-size: large; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR; mso-font-kerning: 18.0pt; mso-ligatures: none;"><b><span style="font-size: medium;"><i></i></span></b></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="color: #0b5394; font-family: "Georgia",serif; font-size: large; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR; mso-font-kerning: 18.0pt; mso-ligatures: none;"><b><span style="font-size: medium;"><i><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi7eBDeucw6CQz0LrZnYg8YnXQoctlr6-SLjLBZPTJZr68bDsWgJScCvuVLpVyl_5jMPpXhoWPTeAv8h8l3F8EGnPz8qe1RQ7-2BHrQvJm8IhzCjEA3CLZlzAM3jV7eoDZphIQO7iJcMJeaWc64zgsM0biUv9waEl1eHShlyRvRbr2repoDsQaze50rJh7A/s700/Loin%20des%20yeux,%20loin%20du%20c%C5%93ur%20Mr.%20Fish.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="504" data-original-width="700" height="460" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi7eBDeucw6CQz0LrZnYg8YnXQoctlr6-SLjLBZPTJZr68bDsWgJScCvuVLpVyl_5jMPpXhoWPTeAv8h8l3F8EGnPz8qe1RQ7-2BHrQvJm8IhzCjEA3CLZlzAM3jV7eoDZphIQO7iJcMJeaWc64zgsM0biUv9waEl1eHShlyRvRbr2repoDsQaze50rJh7A/w640-h460/Loin%20des%20yeux,%20loin%20du%20c%C5%93ur%20Mr.%20Fish.jpg" width="640"></a></i></span></b></span></div><span style="color: #0b5394; font-family: "Georgia",serif; font-size: large; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR; mso-font-kerning: 18.0pt; mso-ligatures: none;"><b><span style="font-size: medium;"><i><br></i></span></b></span></div><div style="text-align: center;"><span style="color: #0b5394; font-family: "Georgia",serif; font-size: large; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR; mso-font-kerning: 18.0pt; mso-ligatures: none;"><b><span style="font-size: medium;"><i>Loin des yeux, loin du cœur</i>, par Mr. Fish </span></b></span><br></div><div><p></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; mso-outline-level: 1; text-align: justify;"><span style="font-family: "Georgia",serif; font-size: large; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR; mso-font-kerning: 18.0pt; mso-ligatures: none;">Dans le cas du conflit actuel en
Israël/Palestine, ce paradigme séculaire n'est que trop clair. Ainsi, le
Premier ministre Benjamin Netanyahou n'a pas hésité à invoquer l'image biblique
de la bataille des tribus juives contre les Amalécites. Il a affirmé que les
Israéliens étaient unis dans leur lutte contre le Hamas, qu'il a décrit comme
un ennemi d'une cruauté incomparable. « Ils [les juifs israéliens] sont
déterminés à éliminer complètement ce mal du monde », a déclaré Netanyahou
en hébreu, avant d'ajouter : « Vous devez vous souvenir de ce qu'Amalek
vous a fait, dit notre Sainte Bible. Et nous nous en souvenons ».</span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; mso-outline-level: 1; text-align: justify;"><span style="font-family: "Georgia",serif; font-size: large; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR; mso-font-kerning: 18.0pt; mso-ligatures: none;">Netanyahou faisait référence au
premier livre de Samuel, dans lequel Dieu ordonne au roi Saül de tuer tous les
membres d'Amalek, une tribu rivale des anciens Israélites. « Voici ce que
dit le Seigneur tout-puissant », déclare le prophète Samuel à Saül. « Je
punirai les Amalécites pour ce qu'ils ont fait à Israël lorsqu'ils l'ont
abandonné lors de sa remontée d'Égypte. Va donc attaquer les Amalécites et
détruis tout ce qui leur appartient. Ne les épargnez pas, mettez à mort les
hommes et les femmes, les enfants et les nourrissons, le bétail et les moutons,
les chameaux et les ânes. » (1 Samuel 15:3)</span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; mso-outline-level: 1; text-align: justify;"><span style="font-family: "Georgia",serif; font-size: large; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR; mso-font-kerning: 18.0pt; mso-ligatures: none;"><span></span></span></p></div><a href="https://tlaxcala-int.blogspot.com/2024/03/brian-victoria-la-bataille-pour-lame-du.html#more">Lire la suite Read more Weiterlesen Leer más »</a>TlaxNethttp://www.blogger.com/profile/05052599560031742050noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8628670579651273793.post-47142910391521852092024-03-06T10:18:00.003+00:002024-03-06T10:20:29.239+00:00Lettres de Palestine<!-- wp:file {"id":67,"href":"https://tlaxcalanet.files.wordpress.com/2024/03/lettres-de-palestine-ci-070324.pdf","displayPreview":true} -->
<div class="wp-block-file"><object class="wp-block-file__embed" data="https://tlaxcalanet.files.wordpress.com/2024/03/lettres-de-palestine-ci-070324.pdf" type="application/pdf" style="width:100%;height:600px" aria-label="Lettres de Palestine CI 070324"></object><a id="wp-block-file--media-3ff6283d-60ee-4b15-9a2b-7ee9e2fde0c1" href="https://tlaxcalanet.files.wordpress.com/2024/03/lettres-de-palestine-ci-070324.pdf">Lettres de Palestine CI 070324</a><a href="https://tlaxcalanet.files.wordpress.com/2024/03/lettres-de-palestine-ci-070324.pdf" class="wp-block-file__button wp-element-button" download aria-describedby="wp-block-file--media-3ff6283d-60ee-4b15-9a2b-7ee9e2fde0c1">Télécharger</a></div>
<!-- /wp:file -->TlaxNethttp://www.blogger.com/profile/05052599560031742050noreply@blogger.com0