Pages

▼

Pages

▼
▼

Maps Cartes Mapas نقشه ها خرائط

▼
28/06/2021

INTISSAR ABOU JAHAL
Les animaux domestiques de Gaza ont aussi été traumatisés par les bombardements israéliens

›
Intissar Abou Jahal انتصار ابوجهل , Al- Monitor , 25/6/2021 Traduit par Fausto Giudice IntissarAbou Jahal (1991) est une journaliste ...

GIDEON LEVY
Le moment de vérité pour Israël approche : choisira-t-il d'être juif ou démocratique ?

›
Gideon Levy, Haaretz , 27/6/2021 Traduit par Fausto Giudice Mercredi, nous saurons si la Knesset veut un État juif ou démocratique. La K...
27/06/2021

RAMZY BAROUD
Aunque la mona se vista de seda…: ¿Por qué Washington se muestra adulador con el nuevo Gobierno de Israel?

›
Ramzy Baroud  , 23/6/2021 Traducido del inglés por Sinfo Fernández Original inglés Versión francesa Cuando el expresidente de USA, B...

Namibia: Vekuii Rukoros letzter Kampf um Genozid-Reparationen

›
Achraf Tijani , Jeune Afrique , 27.6.2021 Übersetzt von Fausto Giudice   Die Wiedergutmachung für den von Deutschland begangenen Völkermo...

ARAM ABOU SALEH
Nous, les yeux de la Syrie

›
Une écrivaine originaire des Hauteurs du Golan syrien occupé par Israël raconte l'histoire des nombreux Syriens emprisonnés par Israël, ...

ARAM ABU SALEH
Nosotros, los ojos de Siria

›
Un relato sobre las historias de los muchos sirios encarcelados por Israel, los “huérfanos” políticos olvidados por la historia.   Aram A...
26/06/2021

Cómo Biden ayudó al ultraconservador Raisi a ganar las elecciones en Irán

›
Medea Benjamin y Nicolas J. S. Davies, CODEPINK , 24/6/2021 Traducido del inglés por Sinfo Fernández Medea Benjamin es cofundador...

L'ex-ministre putschiste de la Défense bolivien a tenté de fomenter un second coup d'État avec des mercenaires US

›
    Laurence Blair & Ryan Grim     The Intercept , 17/6/2021     Traduit par Fausto Giudice   Des fuites d'enregistrements téléphon...

روزی که چادر زوری نیست

Der Tag, an dem der Tschador nicht erzwungen wird
The Day Chador Is Not Forced

›
  < EN DE فارسی The Day Chador Is Not Forced  by Majid Naficy The day will come whe...