Pages

▼

Pages

▼
▼

Maps Cartes Mapas نقشه ها خرائط

▼
30/06/2021

SERGIO RODRIGUEZ GELFENSTEIN
Le Parti communiste chinois a cent ans

›
  Sergio Rodríguez Gelfenstein , 1/7/2021 Traduit par Fausto Giudice Sergio Rodríguez Gelfenstein est un consultant et analyste internatio...

SERGIO RODRÍGUEZ GELFENSTEIN
A cien años de la fundación del Partido Comunista de China

›
  Sergio Rodríguez Gelfenstein , 1/7/2021 Durante la última década del siglo XIX y primera del XX, se introdujeron en China las primeras...

AMARTYA SEN
Illusions d'empire : ce que la domination britannique a réellement apporté à l'Inde

›
  Amartya   Sen , The Guardian , 29/6/2021 Traduit par Fausto Giudice Extrait adapté de Home in the World : A Memoir d'Amartya ...

La commission des pétitions du Parlement européen approuve la pétition demandant que les entreprises opérant dans les territoires occupés ne soient pas contractées par l'UE et ses États membres

›
Comité espagnol de solidarité avec la cause arabe (CSCA) , 29/6/2021 Traduit par Fausto Giudice   La commission des pétitions du Parlement e...

European Parliament Committee on Petitions approves petition calling for companies operating in the Occupied Territories not to be contracted by the EU and its member states

›
  Spanish Committee for Solidarity with the Arab Cause (CSCA) , 29/6/2021  Translated by Fausto Giudice The European Parliament   Comm...
29/06/2021

La comisión de peticiones del Parlamento Europea aprueba una petición pidiendo que las empresas que actúen en los Territorios Ocupados no sean contratadas por la UE y sus Estados miembros

›
Comité de Solidaridad con la Causa Árabe , 29/6/2021 La comisión de Peticiones del Parlamento Europeo, a propuesta del CSCA, aprueba la ...

Murray Sinclair : pour guérir, le Canada doit faire la lumière sur les « vérités occultées » des pensionnats pour enfants autochtones

›
Leyland Cecco, The Guardian , 27/6/2021 Traduit par Fausto Giudice   Leyland Cecco est un journaliste indépendant basé à Toronto, ...
28/06/2021

INTISSAR ABOU JAHAL
Les animaux domestiques de Gaza ont aussi été traumatisés par les bombardements israéliens

›
Intissar Abou Jahal انتصار ابوجهل , Al- Monitor , 25/6/2021 Traduit par Fausto Giudice IntissarAbou Jahal (1991) est une journaliste ...

GIDEON LEVY
Le moment de vérité pour Israël approche : choisira-t-il d'être juif ou démocratique ?

›
Gideon Levy, Haaretz , 27/6/2021 Traduit par Fausto Giudice Mercredi, nous saurons si la Knesset veut un État juif ou démocratique. La K...
27/06/2021

RAMZY BAROUD
Aunque la mona se vista de seda…: ¿Por qué Washington se muestra adulador con el nuevo Gobierno de Israel?

›
Ramzy Baroud  , 23/6/2021 Traducido del inglés por Sinfo Fernández Original inglés Versión francesa Cuando el expresidente de USA, B...

Namibia: Vekuii Rukoros letzter Kampf um Genozid-Reparationen

›
Achraf Tijani , Jeune Afrique , 27.6.2021 Übersetzt von Fausto Giudice   Die Wiedergutmachung für den von Deutschland begangenen Völkermo...

ARAM ABOU SALEH
Nous, les yeux de la Syrie

›
Une écrivaine originaire des Hauteurs du Golan syrien occupé par Israël raconte l'histoire des nombreux Syriens emprisonnés par Israël, ...

ARAM ABU SALEH
Nosotros, los ojos de Siria

›
Un relato sobre las historias de los muchos sirios encarcelados por Israel, los “huérfanos” políticos olvidados por la historia.   Aram A...
26/06/2021

Cómo Biden ayudó al ultraconservador Raisi a ganar las elecciones en Irán

›
Medea Benjamin y Nicolas J. S. Davies, CODEPINK , 24/6/2021 Traducido del inglés por Sinfo Fernández Medea Benjamin es cofundador...

L'ex-ministre putschiste de la Défense bolivien a tenté de fomenter un second coup d'État avec des mercenaires US

›
    Laurence Blair & Ryan Grim     The Intercept , 17/6/2021     Traduit par Fausto Giudice   Des fuites d'enregistrements téléphon...