Pages

▼

Pages

▼
▼

Maps Cartes Mapas نقشه ها خرائط

▼
17/08/2021

A letter to the editor on German genderspeak

›
Original , 11/8/2021 Translated by Miguel Álvarez Sánchez Tlaxcala The German newspaper Frankfurter Allgemeine Zeitung published followin...

PEPE ESCOBAR
Raia em Cabul um momento Saigon

›
    Pepe Escobar, Asia Times , 13/8/2021 Traduzido pelo Coletivo de Tradutores Vila Mandinga 12/8/2021 entrará para a história como o dia...
16/08/2021

La Haute Cour de justice d'Israël annule la décision de l’ex-ministre de l’Éducation de refuser un prix prestigieux au professeur de gauche Oded Goldreich

›
Or Kashti   רוא יתשק , Haaretz , 12/8/2021 Traduit par Fausto Giudice Or Kashti est analyste des questions d'éducation pour le qu...

ANDREW QUILTY
Sin salida: Mientras los talibanes se apoderan de las ciudades, los desesperados afganos se ven atrapados en otro fiasco made in USA

›
  Andrew Quilty, The Intercept , 12/8/2021 Traducido del inglés por Sinfo Fernández, Tlaxcala  Andrew Quilty (Sydney, 1981) es un fotoperio...
15/08/2021

TIM PARKS
La Sicile, éternelle colonie
Notes de lecture

›
Tim Parks , The New York Review of Books , 19/8/2021 Traduit par Fausto Giudice Tim Parks (Manchester, 1954) est un écrivain, traducteur, ...

GIDEON LEVY
On peut aussi détester Netanyahou et Bennett, mais pas aussi aveuglément

›
  Gideon Levy , Haaretz , 15/8/2021 Traduit par Fausto Giudice Quelle ironie : les partisans de Benjamin Netanyahou, les bibiistes, se c...

Hébreu avancé avec un accent arabe
SAYED KASHUA, INTERVIEWÉ PAR MATT SEATON

›
Matt Seaton , The New York Review of Books , 14/8/2021 Traduit par Fausto Giudice Matt Seaton (Brighton, 1965) est le rédacteur en chef ...

SAYED KASHUA
Ma diaspora palestinienne

›
Sayed Kashua, The New York Review of Books , 7/8/2021 Traduit par Fausto Giudice Sayed Kashua (Tira, 1975) est un écrivain, journaliste ...
14/08/2021

JORGE MAJFUD
L'intelligence du Tyrannosaurus : la logique myope du business

›
JorgeMajfud , 13/8/2021 Traduit par Fausto Giudice .Le 25 février 2021, le président Joe Biden a ordonné une frappe militaire à la fron...

GILAD ATZMON
Les Juifs sionistes blancs sont mal placés pour nous faire des sermons sur le racisme

›
Gilad Atzmon , 13/8/2021 Traduit par Fausto Giudice Une étude de l'université de Stanford révèle : « Environ 80 % des répondants (juifs ...

GIDEON LEVY
« Ils choisissent une personne à tuer, puis la manifestation est terminée » : Imad Duikat, 6ème martyr de Beita

›
Gideon Levy et Alex Levac (photos), Haaretz , 12/8/2021 Traduit par Fausto Giudice Imad Duikat est le sixième Palestinien à être abatt...
13/08/2021

DHRUV KHULLAR
¿Cómo evolucionará el coronavirus?

›
La variante Delta no será la última. ¿Qué nos traerán las siguientes? Dhruv Khullar, The New Yorker , 11/8/2021 Traducido del inglés por...
12/08/2021

Rheinblut, ein Thriller von Peter Lechler

›
Ende 2016 – ein Zwölfjähriger plant, den Ludwigshafener Weihnachtsmarkt in die Luft zu sprengen … Basierend auf realen Hintergründen ent...