Pages

▼

Pages

▼
▼

Maps Cartes Mapas نقشه ها خرائط

▼
10/01/2022

RÉFUGIÉS EN LIBYE
Notre manifeste politique

›
    Traduit par Tlaxcala Nous sommes des réfugiés et nous vivons en Libye. Nous venons du Sud-Soudan, de Sierra Leone, du Tchad, de l...

REFUGEES IN LIBYA
Our Political Manifesto

›
We are Refugees and we live in Libya. We come from South Sudan, Sierra Leone, Chad, Uganda, Congo, Rwanda, Burundi, Somalia, Eritrea, Eth...

GIANSANDRO MERLI
Libye : les 99 jours de lutte des oublié·es du monde

›
  Giansandro Merli , il manifesto , 7/1/2022 Traduit par Fausto Giudice, Tlaxcala Tripoli : « La communauté internationale ne veut pas nou...

TOM ENGELHARDT
¿Qué recordaremos de 2022?
La (des)construcción de la nación y la (des)construcción del planeta (al estilo USA)

›
Tom Engelhardt , TomDispatch.com , 6/01/2022 Traducido del inglés por Sinfo Fernández, Tlaxcala Permítanme que comience el año 2022 retr...
09/01/2022

Le Front Polisario exprime son rejet du rapport de la Commission européenne sur le Sahara Occidental

›
Front Polisario , 8/1/2022 Traduit par Fausto Giudice, Tlaxcala Communiqué de presse du Front Polisario à propos du rapport sur les « av...

El Frente Polisario expresa su rechazo al informe de la Comisión Europea sobre el Sahara Occidental

›
Frente Polisario , 8/1/2022 Comunicado de prensa del Frente Polisario por el informe sobre los «beneficios»: la Comisión Europea muestra...

ANTONIO MAZZEO
Google renforce sa mainmise sur la toile en rachetant l’entreprise israélienne de « cybersécurité » Siemplify

›
Antonio Mazzeo , Pagine Esteri , 7/1/2022 Traduit par Fausto Giudice, Tlaxcala Google acquiert une startup israélienne et renforce sa prés...

GIDEON LEVY
C’est peut-être dur de les qualifier de « sous-humains », mais comment appeler autrement les crimes des colons juifs?

›
  Gideon Levy , Haaretz , 8/1/2022 Traduit par Fausto Giudice, Tlaxcala Le vice-ministre de l'Économie Yair Golan, du parti Meretz, a ...

ANNAMARIA RIVERA
Test de survie : Europe migranticide

›
  Annamaria Rivera , Comune-Info , 8/1/2022 Traduit par Fausto Giudice, Tlaxcala Le fait que l'Union européenne cultive une sorte de...
08/01/2022

ARJAE RED
Les employé·es de Starbucks à Buffalo manifestent pour des conditions plus sûres pendant la COVID

›
Arjae Red , Workers World , 7/1/2022 Traduit par Fausto Giudice, Tlaxcala Buffalo, New York-Les employé·es de Starbucks du magasin d...

SHEELAH KOLHATKAR
L'interminable feuilleton de la statue « La petite fille sans peur » à New York

›
Sheelah Kolhatkar , The New Yorker , 7/1/2022 Traduit par Fausto Giudice, Tlaxcala Depuis son installation, la sculpture de Kristen Visb...
07/01/2022

GIDEON LEVY
L'armée israélienne bulldoze des champs de blé palestiniens pour faire place aux tanks

›
  Gideon Levy et Alex Levac (photos), Haaretz , 7/1/2022   Traduit par Fausto Giudice, Tlaxcala L'armée israélienne continue d...