Pages

▼

Pages

▼
▼

Maps Cartes Mapas نقشه ها خرائط

▼
05/01/2025

Le “mualem”de la police israélienne en Cisjordanie de nouveau arrêté pour entrave à l’enquête sur ses agissements

›
Josh Breiner,  Haaretz,  2/1/2025 Traduit par Fausto Giudice , Tlaxcala Le commandant Avishai Mualem [le bien nommé : son patronyme signifie...

GIDEON LEVY
“Sale nazi” : attaqué pour avoir dénoncé les crimes de guerre commis par Israël à Gaza

›
Gideon Levy , Haaretz  , 5/1/2025 Traduit par  Fausto Giudice ,  Tlaxcala Etzel Haturki (Chez le Turc) est un restaurant de chawarma bien co...
04/01/2025

FALASTINE SALEH
Comment les ONG internationales racialisent et réduisent au silence la société civile palestinienne

›
Falastine Saleh , MEE  , 2/1/2025 Traduit par Fausto Giudice , Tlaxcala Falastine Saleh est une féministe, écrivaine et militante du BDS viv...

Le général Yehuda Vach et son colonel de frère, criminels de guerre israéliens

›
Ci-dessous deux articles  sur les ignobles frères Vach, le général Yehuda et le colonal Golan , traduits par Fausto Giudice , Tlaxcala L’arm...
02/01/2025

LUIS CASADO
Victor Hugo, David, Rodin...
Les Misérables sont toujours dans Paris

›
  Luis Casado , 1/1/2025 Traduit par Fausto Giudice , Tlaxcala Chacun fête ou déplore la fin de l'année comme ça lui chante. En la matiè...
01/01/2025

ANDY WORTHINGTON
Le “fantôme” de Guantánamo est “libéré” : Ridah Al Yazidi, jamais inculpé, détenu depuis le premier jour et dont la libération avait été approuvée il y a 15 ans

›
Andy Worthington , 31/12/2024 Traduit par Fausto Giudice , Tlaxcala Andy Worthington est un historien, journaliste d'investigation et ré...

TESTIMONIO
Diario de una mujer gazatí: « Hemos muerto todo tipo de muertes »

›
Nour Z Jarada ha vivido en Gaza toda su vida. Para el diario francés «Libération», esta psicóloga de Médicos del Mundo Francia escribe de s...

TESTIMONIAL
A Gazan woman’s diary: “We died all kinds of deaths”

›
Nour Z Jarada has lived in Gaza all her life. For  the French daily “Libération”, this psychologist from Médecins du Monde France writes abo...