Pages

▼

Pages

▼
▼

Maps Cartes Mapas نقشه ها خرائط

▼
09/08/2025

Egipto duplica sus importaciones de gas natural israelí en un acuerdo de 35 000 millones de dólares con un aumento del 14 % en el precio

›
Emma Scolding y Sara Seif Eddin , Mada Masr , 7-8-2025 Traducido por Tlaxcala    مصر تضاعف اعتمادها على الغاز الإسرائيلي بصفقة قيمتها 35 مل...

L’Égypte double ses importations de gaz naturel israélien dans le cadre d’un accord de 35 milliards de dollars avec une augmentation de 14 % du prix

›
Emma Scolding et Sara Seif Eddin , Mada Masr , 7/8/2025 Traduit par  Tlaxcala    مصر تضاعف اعتمادها على الغاز الإسرائيلي بصفقة...

AMOS PRYWES
¿Cómo podemos seguir sabiendo que los habitantes de Gaza se mueren de hambre y l@s israelíes permanecemos en silencio?

›
La cuestión de la responsabilidad no se refiere a quiénes somos, sino a lo que hacemos y a nuestra capacidad para corregirlo. Los israelíes ...

AMOS PRYWES
Comment pouvons-nous continuer à savoir que les Gazaouis meurent de faim et que nous, Israélien·nes, restons silencieux·ses ?

›
La question de la responsabilité ne concerne pas qui nous sommes, mais ce que nous faisons et notre capacité à corriger nos actes. Les Israé...

REINALDO SPITALETTA
Colombie : le “messie” s’est enfoncé dans sa propre boue

›
Reinaldo Spitaletta , Sombrero de mago, El Espectador , 5-8-2025 Traduit par Tlaxcala Les astérisques revoient aux notes du traducteur en ...

MAHAD HUSSEIN SALLAM
Memorias confiscadas: encasillar los dolores, traicionar lo universal
Nunca más para nadie, en ningún lugar

›
Mahad Hussein Sallam , BlogsMediapart , 4/8/2025 Traducido por Tlaxcala Una memoria bajo influencia: reflexionar sobre la justicia a tra...
08/08/2025

MAHAD HUSSEIN SALLAM
Confiscated memories: sorting through pain, betraying the universal
Never again for anyone, anywhere

›
Mahad Hussein Sallam , Blogs Mediapart , 4/8/2025 Translated by Tlaxcala A memory under influence: thinking about justice through the pr...