Gideon Levy et Alex Levac (photos), Haaretz, 4/11/2022
Traduit par Fausto Giudice, Tlaxcala
Des villageois palestiniens protestent contre le vol de leurs terres et le harcèlement incessant des colons à partir d’un avant-poste illégal. L'armée et la police aux frontières tendent des embuscades aux manifestants et leur tirent dessus. Un jeune de 17 ans est tué et un jeune de 16 ans, laissé languir au sol par les soldats, est grièvement blessé
Une banderole commémorative pour Mahdi Ladadwa, devant la maison de sa famille à Mizraat al-Gharbiyeh. La méthode des soldats était la même dans son cas que dans celui de Nur Shreita : lancer d'abord des gaz lacrymogènes pour effrayer les mômes, puis tirer délibérément sur l'un d'eux.
Un adolescent blessé est allongé sur une civière placée sur la
route. Il est partiellement déshabillé, son estomac est couvert d'un tissu
blanc taché de sang, il saigne aussi. On ne dirait pas qu'il est conscient. Un
Palestinien essaie de s'occuper de lui, puis quelques autres, dont un
vieillard, lui prêtent main-forte. Alors qu'ils s'efforcent de ramasser la
civière et d'amener les jeunes blessés à l'hôpital, les soldats israéliens les
repoussent brutalement, leur aboyant dessus et les frappant avec les crosses de
leurs fusils. Un soldat tire en l'air afin de disperser ce qu'il perçoit
apparemment comme une meute de chiens errants – en réalité, les habitants de la
localité essaient de sauver leur voisin et parent, qui est en train de perdre
son sang sur la route. Des cris d'angoisse se font entendre en arrière-plan.
Ce sombre spectacle a été filmé par un témoin oculaire. L'événement s'est produit dans l'après-midi du 7 octobre, un vendredi, sur une colline rocheuse où poussent des oliviers et des figuiers sauvages et où le sol est parsemé de vestiges d'anciennes terrasses. C'est Khirbet Harasha, situé non loin de Ramallah en Cisjordanie. Sur la colline en face, appelée Jebel Harasha, se trouve une base militaire avec des casernes et des antennes, et à côté d'elles les maisons mobiles blanches d'un avant-poste de colons hors-la-loi appelé Harasha. La plupart des terres situées sur cette colline en face appartiennent à des particuliers et ont été volées, sous les auspices du gouvernement israélien, aux habitants du village de Mizraat al-Garbiyeh, également connu sous le nom de Qibliya. Et si la dépossession et le vol n'étaient pas suffisants, au cours des deux dernières années, les colons des avant-postes ont également harcelé les villageois avec une violence incessante. Ils volent leurs récoltes d’olives, jettent des pierres sur les maisons situées au pied de l'avant-poste, empêchent les agriculteurs d'accéder à leurs terres et utilisent la source du village, dont l'eau est nécessaire pour irriguer ses terres.
C'était nuageux quand nous avons visité Jebel Harasha lundi de cette semaine ; le ciel était gris. Un vent froid d'automne soufflait et le calme régnait dans l'abîme. Iyad Hadad, chercheur sur le terrain pour l'organisation israélienne de défense des droits humains B’Tselem, nous a conduits à travers le sol rocheux, au milieu des oliviers et des figuiers ainsi que des taches de sang encore visibles, afin de récupérer et de documenter ce qui s'est passé ici ce vendredi noir il y a un mois, dans le cadre de l'enquête globale qu'il menait.
Il n'y a aucun signe de confrontation ici – pas de restes de pneus brûlés, très peu de cartouches de gaz lacrymogène, pas de terre brûlée – seulement une oliveraie bien cultivée sur les terrasses ravagées. C'est ici que les soldats ont tendu leur embuscade, dit Hadad. C'est là qu'ils ont créé un écran de fumée pour se cacher derrière, c'est là que le premier garçon est tombé, et c'est là que le second s’est effondré. Le premier a été grièvement blessé ; le second est mort. La méthode était la même dans les deux cas : lancer d'abord des gaz lacrymogènes pour effrayer les mômes, puis viser délibérément l'un d'eux.
Une vidéo de l'incident. Nur Shreita est sur une civière, son évacuation est retardée.
Un calme tendu, pesant, menaçant règne ici maintenant, personne n'ose descendre à la source du village, située dans la vallée et coincée entre les deux collines, sous lesquelles nous nous tenons maintenant.
C'est la terre des avant-postes dits de Talmonim au nord de Ramallah. Hadad raconte la brève histoire de l'avant-poste d'Harasha à partir de ses notes. L'histoire commence en 1995 avec l'établissement d'une base militaire ici, et l'expropriation de terres des résidents palestiniens, suivie immédiatement par l'infiltration illégale de colons, d'abord dans des tentes et ensuite dans des maisons mobiles qui ont été placées sur le versant, à côté de la clôture entourant la base militaire. En 2011, l'expropriation d'environ 1 000 dounams (100 hectares) de terres sur la colline, dont 700 dounams appartenant à des particuliers, a été légalisée.
En 2018, l'avant-poste a été établi sur les pentes du Jebel Harasha, en 2020 il a été agrandi, et une route, apparemment illégale, a été construite menant de l'avant-poste à la source et aux ruines de l'ancien village de Qibliya. Actuellement, une dizaine de mobil-homes blancs sont perchés sur la colline qui nous fait face. C'est l'avant-poste d'Harasha. Hadad rapporte que la plupart des villageois ont abandonné l'espoir de récupérer leurs terres, soit par la lutte, soit par le biais des tribunaux.
Le vendredi 7 octobre, quelques jeunes du village se sont dirigés vers la colline qui surplombe l'avant-poste. Les vendredis, les colons descendent habituellement à la source du village, se baignant et en prenant le contrôle Environ 20 jeunes Palestiniens ont décidé de monter une manifestation ce jour-là. Des unités des Forces de défense israéliennes et de la police aux frontières étaient arrivées sur les lieux plus tôt, afin de protéger les colons, bien sûr – peut-être même après une coordination préalable avec eux. Des affrontements ont éclaté immédiatement : les jeunes ont lancé des pierres ; les soldats ont tiré des balles en métal enrobé de caoutchouc et des grenades lacrymogènes, et ont été rejoints par la suite par des agents de la police aux frontières. En peu de temps, de plus en plus de jeunes du village sont arrivés, jusqu'à ce qu'ils soient finalement entre 100 et 150.
Dans la pauvre maison de Mizraat al-Garbiyeh - où il vivait avec son père, Mohammed, un ouvrier du bâtiment de 52 ans ayant des besoins spéciaux ; sa mère, Nawal, une femme au foyer de 43 ans ; et ses deux jeunes frères et sœurs – Mahdi Ladadwa, 17 ans, s'est réveillé vers midi ce vendredi-là. Mahdi, qui a abandonné l'école après la quatrième année, a fait des petits boulots avec des parents. Au cours de la dernière année, il a commencé à travailler comme assistant carreleur, et au cours des dernières semaines, il avait loué de l'espace dans un ancien bâtiment dans le village, où il prévoyait de mettre en place un café avec un espace pour le billard et les jeux de cartes. Ce jour-là, il avait prévu de se rendre sur le site pour prendre les dispositions finales avant sa réouverture : un café avait déjà opéré sur les lieux.
En fait, Mahdi s'est rendu à Khirbet Harasha sur la colline, où il s'est joint à des amis dans la protestation contre l'avant-poste. Ils ont lancé des pierres sur les soldats et ont avancé et reculé, en réponse au gaz lacrymogène lancé par les soldats. Puis ceux-ci ont commencé à tirer à balles réelles ; une force de police aux frontières les a rejoints. À 17 h30, deux coups de feu ont retenti, et Nur Shreita, 16 ans, a été touché à l'estomac. Le soldat qui lui avait tiré dessus avait tiré en embuscade, après que le gaz lacrymogène se fut dispersé.
Shreita a fait quelques pas et s'est effondré. Des soldats ont foncé sur lui, l'ont ramassé et l'ont emmené dans la vallée. Ils ont attrapé une civière, apparemment d'une ambulance palestinienne dont l'équipage avait été empêché de s'approcher de l'adolescent blessé, et l'ont placée sur la route. Selon Hadad, le chercheur, Shreita a été laissé languir là pendant environ 10 minutes, au cours desquelles les résidents locaux ont fait des efforts pour l'évacuer, comme c’est enregistré sur la vidéo du témoin oculaire. Finalement, ils ont réussi à arracher le jeune, peut-être parce que les soldats avaient cédé, et les sont précipités vers la première maison du village. De là, une voiture privée l'a emmené à l'hôpital Istishari à Ramallah. Il était dans un état grave ; Hadad estime qu'il s'est écoulé environ 40 minutes entre le moment où il a été abattu et son arrivée à l'hôpital.
À 17 h45, les soldats israéliens ont ouvert le feu à nouveau à balles réelles, cette fois-ci à une quarantaine de mètres des jeunes. Une balle a frappé Mahdi Ladadwa, pénétrant dans le côté droit de sa poitrine et sortant du côté gauche. Cette fois, les jeunes ont réussi à le récupérer avant que les soldats puissent lui mettre la main dessus. Ils l'ont emmené à Istishari, où il a été déclaré mort après que des efforts ont été faits pour le réanimer.
La mère de Mahdi Ladadwa, Nawal
Nawal, sa mère, était à la maison à l'époque. Vers le crépuscule, le fils des voisins est arrivé à la maison et lui a demandé si elle savait ce qui se passait à Khirbet Harasha. Elle a répondu que non et a demandé ce qu'il voulait dire. Mais le garçon s'est enfui. Il est revenu quelques minutes plus tard et lui a dit que Mahdi avait été tué. Nawal a refusé d'y croire. Elle a renvoyé le porteur de la mauvaise nouvelle. « Que Dieu bénisse mon fils », dit-elle, comme pour se protéger.
Puis le père du garçon est arrivé peu de temps après et a réprimandé son fils pour avoir annoncé la nouvelle à Nawal, mais le garçon a dit qu'ils devaient dire la vérité. D'autres voisins se sont rassemblés devant la maison et ont dit à Nawal que son fils avait été grièvement blessé.
Elle s'est précipitée à l'hôpital, où on lui a dit que son fils était sur la table d'opération. Mahdi était déjà mort à ce moment-là, ce dont les médecins ne l'ont informée que 10 minutes plus tard, quand ils sont sortis du bloc. Nawal elle-même a perdu connaissance et a été brièvement hospitalisée aux urgences.
Cette semaine, l'unité du porte-parole des FDI a déclaré, en réponse à une question de Haaretz : « Des troubles violents se sont produits dans le village de Khirbet Harasha le 7 octobre, au cours desquels de grosses pierres ont été lancées sur les forces de Tsahal. Au cours des troubles, une unité des FDI a administré les premiers secours à l'une des personnes impliquées dans les troubles, qui avait été blessée. Par la suite, le personnel du Croissant-Rouge s'est joint à la force. Alors que les premiers secours étaient prodigués, un certain nombre de Palestiniens ont tenté d'arracher l'arme de l'un des soldats et ont entravé le traitement médical.
La maison de la famille Ladadwa à
Mizraat al-Gharbiyeh, cette semaine
« Par la suite, une autre personne impliquée dans les troubles a été touchée par le feu. À la suite du rapport sur son décès, une enquête de la police militaire a été ouverte pour clarifier les circonstances de l'événement. À la fin de l'enquête, les conclusions seront transmises à l'unité de l'avocat général militaire pour examen. »
Il est à noter que dans le clip vidéo, il n'y a aucun signe d'une tentative d'arracher une arme – seulement d'une tentative de retirer le jeune blessé des mains des soldats et de l'amener à l'hôpital. Il convient également de mentionner qu'au cours des derniers mois, l'unité du porte-parole de Tsahal n'a fait aucune mention des enquêtes de la police militaire sur de tels incidents, déclarant seulement en termes généraux que « le sujet est en cours d'examen ». Cette fois-ci, une enquête est en cours, selon le porte-parole.
Mahdi a été enterré dans le cimetière du village ; Nur reste hospitalisé dans un état grave. Son père, Ali, a rapporté cette semaine de l'hôpital que samedi dernier Nur a été transféré de l'unité de soins intensifs à un service régulier. Il a ajouté qu'en raison des dommages aux organes internes de son fils et de la grave infection qui a suivi, il a maintenant besoin d'une dialyse. Il est encore alité et ne peut pas se lever, près d'un mois après avoir été blessé.
De plus, immédiatement après que Nur eut été « enlevé » par des parents et des résidents locaux et emmené à l'hôpital, l'unité de l'armée est arrivée à la maison du jeune blessé, apparemment pour se venger de ceux qui avaient essayé de l'enlever aux soldats. Ils ont arrêté l'un des voisins, Khaled Shreita, 29 ans, qui aurait pris part à l'évacuation des jeunes. Shreita a été incarcéré pendant pas moins de 20 jours avant d'être libéré cette semaine sous caution de 2 000 shekels (568 €).
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire