Pages

▼

Pages

▼
▼

Maps Cartes Mapas نقشه ها خرائط

▼
10/03/2023

SHEREN FALAH SAAB
“La gauche israélienne ne veut pas que les Arabes participent à son combat”
Rencontre avec Atallah Mansour, premier Palestinien de 1948 devenu journaliste israélien

›
Sheren Falah Saab , Haaretz , 9/2/2023 Traduit par Fausto Giudice , Tlaxcala Remarque linguistique préliminaire du traducteur  : l’a...

ANTONIO MAZZEO
Netanyahou à Rome : une alliance politico-militaire encore plus étroite entre l'Italie et Israël

›
Antonio Mazzeo , Pagine Esteri , 9/3/2023 Traduit par Fausto Giudice , Tlaxcala L'attente a été longue, mais le résultat de la visit...
09/03/2023

AVNER GVARYAHU
À Huwara, nous avons vu notre vrai visage

›
Avner Gvaryahu , Haaretz , 6/3/2023 Traduit par Fausto Giudice , Tlaxcala Avner Gvaryahu est le co-directeur exécutif de Shovrim Shtika...
08/03/2023

PAOLO CACCIARI
Le fusil à l’épaule du marché

›
  Paolo Cacciari, Comune-Info , 6/3/2023 Traduit par Fausto Giudice , Tlaxcala   Paolo Cacciari (Venise, 1949), diplômé en architecture,...
07/03/2023

March 8: International Women's Day Journée internationale des droits des Femmes Internationaler Frauentag Día Internacional de Lucha de las Mujeres

›
Pourquoi le 8 mars n’est pas « la journée de la femme » Journée internationale des droits des femmes 2023 Paris Internationaler Frauenta...

REINALDO SPITALETTA
Sang et sueur de femme

›
Reinaldo Spitaletta , Sombrero de mago , 7/3/2023 Traduit par Fausto Giudice , Tlaxcala Comme la Journée internationale des femmes s’es...

REINALDO SPITALETTA
Sangre y sudor de mujer

›
Reinaldo Spitaletta , Sombrero de mago , 7-3-2023 ¡Cómo se ha banalizado el Día Internacional de la Mujer! Es apenas una caricatura, vacia...
06/03/2023

JORGE MAJFUD
Ils ne sont pas communistes, mais ils sont noirs
Haïti, une tragédie sans fin

›
Jorge Majfud , Escritos críticos , 3/3/2023 Traduit par Fausto Giudice , Tlaxcala Extrait du livre La frontera salvaje. 200 años de fanat...
05/03/2023

LUIS HERNANDEZ NAVARRO
Hugo Chávez, l’enfant pauvre de Sabaneta

›
  Luis Hernández Navarro , La Jornada , 6/3/2013 Traduit par Fausto Giudice , Tlaxcala   Un article publié au lendemain de la mort du prés...