Pages

▼

Pages

▼
▼

Maps Cartes Mapas نقشه ها خرائط

▼
12/06/2024

L’université du Minnesota suspend le recrutement d’un professeur qui a qualifié la guerre d’Israël contre le Hamas de “cas d’école de génocide”

›
NdT : j’ai traduit ce texte dans un strict but informatif, ne partageant évidemment pas le parti pris de l’auteur, qui a choisi de donner ...

Gustavo Petro: Acceptance speech for the Grand Collar of the State of Palestine

›
Gustavo Petro , Bogotá , June 3, 2024 Translated by Supriyo Chatterjee , Tlaxcala On June 3, 2024, in Bogotá, Colombian President Gustavo...

ALLISON KAPLAN SOMMER
Ces Israéliens qui se mettent le doigt dans l’œil en se réjouissant de la montée de l’extrême droite “pro-israélienne” en Europe

›
Allison Kaplan Sommer , Haaretz , 10/6/2024 Traduit par Layân Benhamed , édité par Fausto Giudice , Tlaxcala Les Israéliens feraient ...
11/06/2024

Gustavo Petro: discorso di accettazione del Gran Collare dello Stato di Palestina

›
Gustavo Petro , Bogotà, 3 giugno 2024 Tradotto da Giulietta Masinova , Tlaxcala Il 3 giugno 2024, a Bogotà, il Presidente colombiano Gus...

De Belgrade à Beersheba : des armes serbes expédiées vers Israël pendant l’assaut sur Gaza
De Srebrenica 1995 à Gaza 2024, une même logique génocidaire

›
Sasa Dragojlov à Belgrade et Avi Scharf   à Tel Aviv, BIRN , 10 juin 2024 Traduit par Layân Benhamed , édité par Fausto Giudice , Tlaxcala...

Gustavo Petro : Discours de réception du Grand collier de l'État de Palestine

›
Gustavo Petro , Bogotá, 3/6/2024   Traduit par Fausto Giudice , Tlaxcala Le 3 juin 2024, à Bogotá, le président colombien Gustavo Petr...

Palabras del presidente Gustavo Petro luego de recibir la condecoración El Gran Collar del Estado de Palestina

›
Gustavo Petro , Bogotá, 3 de junio de 2024 El 3 de junio de 2024, en Bogotá, el presidente de Colombia, Gustavo Petro, recibió el Gran C...
10/06/2024

Gomme arabique sanglante : Comment le soda, le chocolat et le chewing-gum financent la guerre au Soudan

›
Alexandra Wexler à Johannesburg et Nicholas Bariyo à Kampala, Ouganda, The Wall Street Journal , 23/5/2024 Traduit par Layân Benhamed , é...
09/06/2024

GARY FIELDS
1984, c’est maintenant : la novlangue et le déni du génocide

›
Gary Fields , Jadaliyya , 30/4/2024 Traduit par Layân Benhamed , édité par Fausto Giudice , Tlaxcala Fin mars, le Conseil des droits de...
07/06/2024

FRANCO “BIFO” BERARDI
Amalek : traumatisme, ténèbres et loups travestis

›
Avertissement : cet article contient deux vidéos de rappeurs israéliens appelant au génocide. Personnes sensibles s’abstenir.   Franco “Bi...
06/06/2024

GIDEON LEVY
La solution à l’enlisement d'Israël dans le Nord réside dans la fin de la guerre à Gaza

›
Gideon Levy , Haaretz , 5/6/2024 Traduit par Fausto Giudice , Tlaxcala Le succès ne se discute pas, et certainement pas en Israël. Après ...
05/06/2024

JADALIYYA
La dissidence juive aux USA
Entretien avec Marjorie N. Feld, auteure du livre “The Treshold of Dissent: A History of American Jewish Critics of Zionism”

›
Marjorie N. Feld (Harrisburg, Pennsylvanie, 1971) est professeure d'histoire au Babson College, dans le Massachusetts (USA), où elle don...