Chaque jour qui passe apporte son lot d’horreur. L’armée la plus morale du monde se surpasse dans l’ingéniosité. Quelques trop rares Israéliens ont le courage de dénoncer le crime contre l’humanité commis par les sionihilistes.Traduit par Fausto Giudice, Tlaxcala
À Gaza, la déshumanisation des Palestiniens par Israël atteint un nouveau sommet
Gideon Levy, Haaretz, 14/8/2024
Les Forces de défense israéliennes ont décidé de réduire les effectifs de l’unité Oketz, l’unité 7142, avant sa dissolution. L’unité canine et ses dresseurs a souffert d’une pénurie ces derniers temps. Un grand nombre de chiens ont été tués dans la bande de Gaza, et il a donc été décidé d’utiliser des moyens moins coûteux et plus efficaces. Il s’avère que la nouvelle unité, à laquelle l’ordinateur de l’IDF n’a pas encore donné de nom, donne les mêmes résultats opérationnels. Il n’est pas nécessaire de dresser les chiens pendant des mois, ni d’utiliser les muselières en fer qui ferment leurs mâchoires effrayantes, et leur nourriture sera également moins chère : au lieu de la coûteuse nourriture pour chiens Bonzo, les restes des rations de combat.
Les frais d’inhumation et de commémoration seront également annulés : les chiens Oketz étaient généralement enterrés dans le cadre de cérémonies militaires, avec des soldats en pleurs et des articles à faire pleurer en première page du bulletin d’information des FDI, Yedioth Ahronoth. Les chiens de remplacement n’ont pas besoin d’être enterrés, leurs corps peuvent simplement être jetés. Les cérémonies commémoratives annuelles du 30 août pour les chiens peuvent également être supprimées. Les nouveaux chiens n’auront pas de monument. Les âmes sensibles des soldats qui les manipulent ne seront plus endommagées lorsqu’ils mourront.
Le projet pilote est en cours et il y a déjà eu un mort dans la nouvelle unité. Bientôt, l’armée israélienne exportera les connaissances qu’elle a acquises à d’autres armées dans le monde. En Ukraine, au Soudan, au Yémen et peut-être même au Niger, elles seront heureuses de s’en servir.
Selon la page Wikipédia consacrée à l’Oketz : « L’unité active un matériel de guerre unique, le chien, qui offre des avantages opérationnels uniques qui n’ont pas de substitut humain ou technologique ». Oups, une erreur. Il n’y a peut-être pas de substitut technologique, mais un substitut humain a été trouvé. Le terme « humain » est bien sûr exagéré, mais l’armée israélienne dispose d’un nouveau type de chien, bon marché, obéissant et bien mieux entraîné, dont les vies valent moins.
Les nouveaux chiens de Tsahal sont les habitants de la bande de Gaza. Pas tous bien sûr, seulement ceux que l’éclaireur de l’armée choisit avec soin, parmi 2 millions de candidats ; les auditions ont lieu dans les camps de déplacés. Il n’y a pas de restriction d’âge.
Les chasseurs de têtes de l’armée ont déjà trouvé des enfants et des personnes âgées, et il n’y a aucune restriction à l’activation de la nouvelle main-d’œuvre. Ils les utilisent et les jettent ensuite. Entre-temps, ils n’ont pas été formés aux missions d’attaque et à l’identification olfactive des explosifs, mais l’armée y travaille. Au moins, ils ne mordront pas les enfants palestiniens dans leur sommeil comme les anciens chiens de Baskerville.
Mardi, Haaretz a publié en première page la photo d’un des nouveaux chiens : un jeune habitant de Gaza menotté, vêtu de haillons qui étaient autrefois des uniformes, les yeux couverts d’un chiffon, le regard baissé, des soldats armés à ses côtés. Yaniv Kubovich, le correspondant militaire le plus courageux d’Israël, et Michael Hauser Tov ont révélé que Tsahal utilise des civils palestiniens pour vérifier les tunnels à Gaza. « Nos vies sont plus importantes que les leurs », ont dit les commandants aux soldats, répétant ce qui est une évidence.
Ces nouveaux « chiens » sont envoyés menottés dans les tunnels. Des caméras sont fixées sur leur corps, et l’on peut y entendre le bruit de leur respiration effrayée.
Ils « nettoient » les puits, sont détenus dans des conditions pires que les chiens Oketz et leur activité s’est généralisée, systématisée. Al-Jazeera, boycottée en Israël pour « atteinte à la sécurité », a révélé le phénomène. L’armée l’a nié, comme d’habitude, avec ses mensonges. Deux reporters de Haaretz ont rapporté l’histoire complète mardi, et elle est terrifiante.
Certains soldats ont protesté à la vue des nouveaux « chiens », plusieurs courageux ont même témoigné auprès de Breaking the Silence. Mais la procédure, qui avait été expressément interdite par la Haute Cour de justice, a été adoptée à grande échelle dans l’armée. La prochaine fois que le public protestera contre le fait que Benjamin Netanyahou ignore les décisions de la Haute Cour, nous devrions nous rappeler que l’armée ignore aussi effrontément les décisions de celle-ci.
Le processus de déshumanisation des Palestiniens a atteint un nouveau sommet. Haaretz a rapporté que le haut commandement de l’IDF était au courant de l’existence de la nouvelle unité. Pour l’armée, la vie d’un chien vaut plus que celle d’un Palestinien. Nous disposons à présent de la version officielle.
Enquête du Haaretz sur les “chaouchs” : l’armée israélienne utilise des civils palestiniens pour inspecter des tunnels potentiellement piégés à Gaza
“Nos vies sont plus importantes que les leurs” : des Gazaouis non soupçonnés de terrorisme sont détenus et envoyés comme boucliers humains pour fouiller les tunnels et les maisons avant que les soldats de Tsahal n’y pénètrent, au vu et au su d’officiers supérieurs israéliens, affirment plusieurs sources ; Tsahal prétend que cette pratique est interdite.
Yaniv Kubovich & Michael Hauser Tov, Haaretz , 13/8/2024
Un Gazaoui vêtu d’un uniforme des FDI à côté de soldats israéliens dans une maison à Rafah le mois dernier. La photo a été floutée afin de supprimer les éléments d’identification. Photo David Bachar
Au début, il est difficile de les reconnaître. Ils portent généralement des uniformes de l’armée israélienne, beaucoup d’entre eux ont une vingtaine d’années et ils sont toujours en compagnie de soldats israéliens de différents grades.
Mais en y
regardant de plus près, on s’aperçoit que la plupart d’entre eux portent des
baskets, et non des bottes de l’armée. Leurs mains
sont menottées dans le dos et leurs visages sont
empreints de peur. Les soldats les appellent tous « shawish », un mot
arabe obscur [sic] d’origine turque [çavuş] qui signifie « sergent » [= chaouch en arabe
maghrébin et en français, NdT], et par extension, gardien, surveillant, concierge, homme à tout faire.
Des Palestiniens pris au hasard ont été utilisés par les unités de l’armée israélienne dans la bande de Gaza dans un seul but : servir de boucliers humains aux soldats pendant les opérations.
« Nos vies sont plus importantes que les leurs », a-t-on dit aux soldats. L’idée est qu’il vaut mieux que les soldats israéliens restent en vie et que les shawishim soient victimes d’un engin explosif.
Cette description est l’une des nombreuses obtenues par Haaretz, certaines provenant de soldats de combat, d’autres de commandants. L’image qui en ressort : ces derniers mois, les soldats israéliens ont utilisé des boucliers humains de cette manière dans toute la bande de Gaza ; même le bureau du chef d’état-major est au courant.
Les soldats choisissent des Gazaouis pour les missions et les amènent aux brigades et aux bataillons opérant dans la bande de Gaza. « Il y a de la fierté à ça », a déclaré une source qui a participé à une partie du travail de “localisation”.
« Les hauts gradés sont au courant », a ajouté la source. L’armée a joué l’innocence malgré les images diffusées par Al Jazeera il y a environ deux mois. On y voit des soldats israéliens habiller des détenus palestiniens avec des uniformes et des gilets pare-balles, les équiper de caméras et les envoyer dans des maisons très endommagées et à l’entrée de tunnels, les mains attachées par des liens en plastique.
Les USAméricains sont furieux, même si Vedant Patel, porte-parole du département d’État, a déclaré que les forces de défense israéliennes enquêtaient sur ces incidents et que les vidéos ne reflétaient pas les valeurs des forces de défense israéliennes et enfreignaient les règles et règlements.
« Lorsque j’ai vu le reportage d’Al Jazeera, j’ai dit : “Ah, oui, c’est vrai”», a déclaré à Haaretz un soldat de combat d’une brigade de conscrits de Tsahal qui a participé à l’utilisation de Gazaouis comme boucliers humains. « Et puis j’ai vu la réponse des FDI, qui ne reflète absolument pas la réalité. Ça se fait au moins au su du commandant de la brigade ».
« Il y a environ cinq mois, deux Palestiniens nous ont été amenés. L’un avait 20 ans et l’autre 16. On nous a dit : “Utilisez-les, ce sont des Gazaouis, utilisez-les comme boucliers humains” ».
Un soldat d’une brigade de conscrits
(Certains des commentaires des soldats cités dans cet article ont également été rapportés à l’ONG Breaking the Silence).
Le soldat a déclaré qu’au sein des FDI, « ils savent qu’il ne s’agit pas d’un incident unique d’un jeune et stupide commandant de compagnie qui décide de son propre chef de prendre quelqu’un ».
Les images publiées par Al Jazeera
Il est également prouvé que, dans certains cas, des mineurs ou des personnes âgées sont utilisés. « Il est arrivé que des personnes très âgées soient obligées d’entrer dans des maisons », a déclaré un soldat de combat. Si le Palestinien connaît l’hébreu, c’est un avantage pour les FDI ; lorsque les habitants de Gaza sont utilisés dans les bâtiments et les tunnels, ils doivent rendre compte aux forces extérieures.
Comme l’a expliqué un soldat, on dit aux Palestiniens : « Fais une mission de... » : « Fais une mission dans un puits [de tunnel] et tu seras libre ».
Pourtant, même si certains Palestiniens sont tenus de rester avec une unité « seulement » pendant 24 heures, d’autres finissent par rester deux jours, voire une semaine. « Lorsque vous êtes à l’intérieur de cette chose, vous ne savez pas comment dire ce qui va bien », a déclaré le soldat. « Ce qui est sûr, c’est que c’est un sentiment horrible ».
Pour sa part, l’unité du porte-parole de l’armée israélienne a déclaré : « Les instructions et les ordres de l’armée israélienne interdisent l’utilisation de civils gazaouis pris sur le terrain pour des missions militaires qui mettent délibérément leur vie en danger. Les instructions et les ordres des FDI à ce sujet ont été clairement communiqués aux forces. Dès réception de la demande, les allégations ont été transmises aux autorités compétentes pour examen ».
Les incidents décrits à Haaretz se sont produits dans différentes parties de Gaza, mais ils sont tous très similaires, comme le révèle l’histoire d’un soldat de combat qui y a passé des mois. Un jour, lui et ses camarades sont arrivés au bâtiment du commandant de brigade.
Le soldat a vu quelqu’un qu’il ne reconnaissait pas faire des allers-retours, accompagné par des soldats qui le gardaient. « Il portait un uniforme sans gilet pare-balles et des chaussures de sport... Ils nous ont demandé de l’accompagner s’il avait besoin d’aller aux toilettes et de nous assurer qu’il avait de la nourriture ».
Le soldat dit qu’il ne comprenait pas ce qui se passait à ce stade ; lui et ses collègues soldats se demandaient si le Palestinien était un prisonnier qui collaborait désormais avec les FDI.
Le lendemain, les soldats ont dû inspecter un tunnel et, en regardant un écran, les soldats ont réalisé que le Palestinien avait été envoyé à l’intérieur du tunnel en portant un uniforme des FDI. Ses mains étaient attachées derrière son dos et une caméra était fixée sur son corps.
« Nous avons entendu des respirations très profondes ; on aurait dit qu’il avait un peu peur », a déclaré un soldat qui a visionné les images de cet incident. « Ils l’ont simplement envoyé à l’intérieur et il a fait un plan pour les commandants, avec le commandant de la brigade qui regardait à l’extérieur ».
Un soldat a déclaré que lorsque les soldats sur place ont exprimé leurs inquiétudes, on leur a dit que « l’idée générale était que si la maison était piégée, s’il y avait une embuscade ou si des terroristes se trouvaient dans la région, ils tueraient [le Palestinien qui avait été envoyé] et non les soldats ». C’était aussi la première fois que les commandants prononçaient le mot ‘shawish’ ».
Un autre soldat de cette unité a déclaré que cela se produisait régulièrement ; il a précisé qu’à chaque opération, un bouclier humain était envoyé 10 minutes avant tous les autres ; puis venait l’attente du commandant de la brigade.
« Les gens ont commencé à poser des questions et, très vite, un désordre s’est installé au sujet de cette procédure », dit un soldat. « Certains ont fait valoir qu’ils n’étaient pas prêts à mener des opérations si elles incluaient un Gazaoui contraint de se sacrifier. Bien sûr, il y a eu des partisans, mais au moins chez nous, ils étaient peu nombreux, surtout des commandants qui avaient peur de traiter avec les commandants plus gradés ».
Dans un cas, un soldat israélien qui a participé à un raid sur un bâtiment a déclaré que l’une des unités était composée d’un Gazaoui vêtu d’une salopette blanche. Dans le cadre d’une tentative visant à faire sortir les Palestiniens armés à l’intérieur du bâtiment, le Gazaoui a été envoyé sur place comme une sorte de médiateur. Mais la tentative a échoué et les hommes armés ont abattu l’homme.
Quand il n’y a plus de doute
Des Palestiniens ont déjà été utilisés comme boucliers humains lors de l’opération Bouclier défensif de 2002 en Cisjordanie, au cours de la deuxième Intifada. Cette pratique était souvent connue sous le nom de « procédure du voisin » : les soldats craignant les pièges envoyaient les Palestiniens dans les bâtiments ; cette pratique était également utilisée lors de la recherche d’hommes recherchés.
Des groupes de défense des droits ont alors saisi la Cour suprême, qui fait office de Haute Cour de justice, et qui a statué en 2005 que cette procédure était illégale et violait le droit international. Le chef d’état-major des FDI de l’époque, le lieutenant-général Dan Halutz, a ordonné à l’armée d’appliquer rigoureusement la décision de la Cour.
Mais ces derniers mois, les FDI ont préféré ne pas faire de commentaires officiels sur cette question, bien qu’elle ait été discutée par les officiers les plus hauts gradés. Selon certaines sources, le chef d’état-major des FDI, Herzl Halevi, fait partie des officiers supérieurs au courant de l’utilisation des habitants de Gaza comme boucliers humains.
« Le chef du commandement sud, le général de division Yaron Finkelman, est également au courant », indique une source du commandement sud. « Lors de chaque réunion où cette question a été soulevée, des commandants ont mis en garde contre les implications éthiques et juridiques si l’affaire était révélée publiquement. Certains officiers ont demandé que la réunion soit interrompue afin de pouvoir partir ».
Un soldat d’une brigade de conscrits a ajouté : « Il y a environ cinq mois, deux Palestiniens nous ont été amenés. L’un avait 20 ans et l’autre 16 ans. On nous a dit : « Utilisez-les, ce sont des Gazaouis, utilisez-les comme boucliers humains ».
Selon ce soldat, ce jour-là, les soldats de l’unité ont commencé à poser des questions sur cette utilisation de civils comme boucliers humains ; ils voulaient également savoir qui en avait donné l’ordre.
Selon le soldat, « ils ont essayé de dire quelque chose à propos du 7 octobre, pas quelque chose de concret. Une personne a dit : ‘Ne les frappez pas trop parce que nous avons besoin d’eux pour ouvrir les endroits’ » où les troupes doivent entrer, comme les bâtiments et les tunnels ».
Des Palestiniens inspectent les dégâts causés par une frappe israélienne dans la ville de Gaza la semaine dernière. Photo Omar al-Qattaa/AFP
Cet ordre n’est qu’un parmi d’autres que les soldats ont reçu. Par exemple, ils devaient également garder les Gazaouis menottés et s’assurer qu’ils ne s’échappaient pas ou n’entraient pas dans les pièces et les étages où se trouvaient les commandants. Les Gazaouis recevaient des rations de combat et de l’eau.
De nombreux soldats se sont sentis mal à l’aise, ont exigé des réponses et ont même crié, a raconté une personne qui se trouvait à proximité de l’un des Gazaouis. « La plupart d’entre eux ont réalisé qu’il y avait eu un incident problématique ici, et ils ont eu du mal à l’assimiler », a-t-il déclaré.
Il a ajouté : « L’un des commandants s’est tourné vers l’un des soldats qui tentait d’obtenir des réponses et lui a dit : ‘Tu n’es pas d’accord avec le fait que la vie de tes amis est bien plus importante que la leur? Et n’est-il pas préférable que nos amis vivent et ne soient pas détruits par un engin explosif ?” »
Ce soldat a déclaré que le commentaire du commandant avait été fait avec une telle agressivité qu’il était clair qu’il y avait peu de place pour que les soldats expriment des doutes.
Un soldat a déclaré que lorsque lui et ses collègues ont demandé « pourquoi », on leur a parlé des chiens de l’unité canine Oketz. Les chiens étaient tués ou blessés lorsqu’ils étaient envoyés pour localiser des explosifs ou attaquer l’ennemi. Ou bien, après leur expérience, les chiens devaient être réformés parce que leurs sens opérationnels s’étaient détériorés.
Un haut fonctionnaire a confirmé cette affirmation, bien que certains soldats aient déclaré qu’ils pensaient qu’il s’agissait simplement d’une excuse pour apaiser les consciences.
Une loi non pertinente
Quoi qu’il en soit, de nombreux soldats gardent des sentiments très durs. « Vous vous taisez et essayez de vous convaincre que vous pouvez les utiliser. Ils ont essayé de l’expliquer de manière rationnelle, mais au bout du compte, un jeune de 16 ans est assis là, menotté à l’intérieur de la maison, les yeux bandés », a déclaré une personne présente sur les lieux.
« Les soldats devaient l’aider à aller aux toilettes ou le nourrir. Ce n’était pas un incident qui commençait et se terminait par son entrée dans les maisons et les tunnels ou par l’explosion de bâtiments. Il y a le temps que vous avez passé avec ces mêmes personnes dans la maison pendant quelques jours ».
Après deux ou trois jours au cours desquels un adolescent a été utilisé comme bouclier humain par les soldats, ils ont demandé à parler au commandant du bataillon et lui ont dit qu’ils ne souhaitaient plus participer. Certains ont également émis des doutes sur un autre point : la nécessité de l’ordre d’incendier les bâtiments après leur fouille.
Le terme « droit international » est revenu à plusieurs reprises, mais le chef de bataillon aurait eu une seule réponse à toutes les questions des soldats : « Un soldat n’a pas besoin de s’intéresser aux lois de la guerre. Vous devez penser aux valeurs des FDI et agir en fonction de ces valeurs, et non des lois de la guerre ».
Le lendemain, l’adolescent a été libéré. On l’a emmené à un poste de contrôle et on lui a dit de marcher vers le sud. « Nous avons alors compris qu’il ne s’agissait pas vraiment de terroristes, mais de civils qui avaient été enlevés spécialement pour ces opérations », a déclaré le soldat.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire