Moustafa Bayoumi,
The
Guardian, 30/1/2026
Traduit
par Tlaxcala
Moustafa Bayoumi, né en 1966 à Zurich en Suisse de parents égyptiens, a grandi en Europe et au Canada avant de venir étudier à Columbia en 1991 et de devenir citoyen usaméricain. Écrivain, journaliste, chroniqueur au quotidien The Guardian, il enseigne l’anglais au Brooklyn College de l’Université de la ville de New-York. Il a acquis la notoriété avec deux livres : How Does It Feel to Be a Problem?: Being Young and Arab in America (2008) et This Muslim American Life: Dispatches from the War on Terror (2015)
Mobile
Fortify permet aux agents d’obtenir de vastes quantités d’informations sur n’importe
qui en scannant son visage.
La force
létale que l’Immigration and Customs Enforcement (ICE) déploie dans les rues usaméricaines
suscite à juste titre de vives condamnations de la part des politicien·nes et
des comités de rédaction à travers le pays et dans le monde entier. Il est
temps que nous commencions à prêter attention à une autre partie extrêmement
nocive de l’arsenal de l’ICE : le déploiement par l’agence de la surveillance
de masse.
Après avoir
pris une photo de quelqu’un, un agent de l’ICE peut désormais rechercher le
visage ou les empreintes digitales de cette personne dans une multitude de
bases de données gouvernementales qui contiendraient plus de 200 millions d’images.
L’agent obtiendra immédiatement de vastes quantités d’informations sur cette
personne, y compris son nom et sa date de naissance, son éventuel statut de
citoyenneté, les noms des membres de sa famille, des identifiants comme les
numéros d’enregistrement d’étranger et bien plus encore.
C’est pire.
Dans un document obtenu par 404Media, le gouvernement admet qu’ « il
est concevable qu’une photo prise par un agent utilisant l’application mobile
Mobile Fortify soit celle de quelqu’un d’autre qu’un étranger, y compris des
citoyens américains ou des résidents permanents légaux ». Personne,
citoyen ou non-citoyen, n’est autorisé à refuser, non plus. Et, comme le
document l’énonce, « chaque nouvelle photographie ou empreinte digitale,
quelle que soit la correspondance, est une occurrence et est stockée et
conservée dans l’ATS [Automated Targeting System] pendant 15 ans ».
Quinze ans,
c’est un temps absurdement long pour conserver de telles données. À titre de
comparaison, l’utilisation de la reconnaissance faciale par la TSA ( Administration de la
Sécurité des Transports) est facultative, et l’agence affirme qu’elle supprime
les photographies après vérification. En outre, des témoignages lors d’une
audition du 21 janvier ont révélé que la TSA a aidé l’ICE en vérifiant les
informations des passagers pour des opérations de contrôle de l’immigration.
Ce type de technologie n’est clairement pas limité aux USA. À Gaza, l’armée israélienne a également largement employé la reconnaissance faciale pour mener une surveillance de masse, et elle a été utilisée pour identifier et détenir des Palestiniens, comme l’a rapporté le New York Times. Le Times a également rapporté que la « technologie a eu du mal » dans sa mission, alors l’armée a commencé à compléter ses résultats de recherche en utilisant Google Photos. Y a-t-il un lien entre la surveillance de masse extrêmement intrusive des Palestiniens à Gaza et la surveillance de masse qui se produit dans nos rues ? En d’autres termes, sommes-nous nous aussi transformés en sujets excessivement surveillés, comme les Palestiniens dans les territoires occupés ?
Les outils
de reconnaissance faciale d’aujourd’hui sont souvent vivement critiqués pour le
manque de précision qu’ils devraient avoir. De tels cas sont légion. La
reconnaissance faciale a toujours été meilleure pour identifier les hommes
blancs que les autres personnes. Une étude de 2018 menée par une chercheuse du
MIT a révélé que le taux d’erreur maximum des logiciels de reconnaissance
faciale pour les hommes à la peau claire était de 0,8 %. Le taux d’erreur pour
les femmes à la peau plus foncée était de 34,7 %.
Et les
conséquences de tels biais sont bien réelles. Dans le New Jersey en février
2019, Nijeer Parks a été arrêté à tort pour avoir volé une barre chocolatée et
tenté de renverser un policier. Il n’avait rien fait de tel, mais Parks, qui
est noir, a été mal identifié par le logiciel de reconnaissance faciale de la
police. Il a fini par passer 10 jours en prison et près de 10 mois à être
poursuivi pour un délit qu’il n’avait pas commis.
En octobre
dernier, l’ICE a deux fois mal identifié une femme en utilisant Mobile Fortify
dans l’Oregon. Les agents ont pris des photos et interrogé l’application à deux
reprises différentes, et chaque fois l’application a renvoyé un nom incorrect
différent pour la même personne.
Le biais est
donc certainement un vrai problème, mais les résultats erronés ne sont vraiment
que la partie émergée de ce cauchemar techno-autoritaire auquel nous sommes
maintenant confrontés. La technologie deviendra presque certainement encore
plus sophistiquée et, à mesure qu’elle s’améliorera, il est possible que ces
systèmes deviennent plus précis. Pourtant, le problème central persistera car
la précision n’est pas le vrai problème.
Aucune autre
organisation de la société usaméricaine ne peut exercer le pouvoir comme le
gouvernement le peut. Le gouvernement est habilité à prendre votre argent par l’impôt,
à prendre votre liberté par le système judiciaire pénal et même à prendre votre
vie par une exécution légalement sanctionnée. Le contrepoids à cette quantité
énorme de pouvoir est que le peuple conserve le droit non seulement de créer et
recréer le gouvernement par les élections, mais aussi de contester le
gouvernement par (ce qui devrait être) un arbitre indépendant : les
tribunaux.
Mais lorsque
le gouvernement sait presque tout sur vous, peut suivre virtuellement tous vos
déplacements, peut créer des réseaux d’association basés sur ceux qu’il suppose
être vos amis, et peut recueillir ces informations sans chercher d’autorisation
auprès des tribunaux et peut conserver les informations pendant des années,
simplement en pointant un téléphone vers vous, alors la prochaine étape logique
est que ce même gouvernement utilisera ces informations pour prédire ce que
vous ferez et ce que vous penserez.
Et qu’est-ce
qui empêchera ce même gouvernement d’utiliser ces informations pour intimider
ceux qu’il juge dissidents ou même simplement pas assez patriotes ? L’accumulation
centralisée et sans contrôle des informations sur les citoyens crée l’architecture
d’un régime autoritaire. Demandez donc aux anciens Allemands de l’Est [et
aux actuels Allemands, NdT]. C’est pourquoi, dans une démocratie, c’est le
peuple qui détient le droit à la vie privée et le gouvernement qui doit
fonctionner publiquement. Cela ne peut pas être l’inverse.
Elaine
Scarry, une philosophe usaméricaine, a reconnu ce fait même il y a plus de 20
ans, après l’adoption de l’USA Patriot Act, la pièce maîtresse de la
législation de la « guerre contre le terrorisme ». C’est la « guerre
contre le terrorisme » qui a posé l’infrastructure de la société de
surveillance de masse et de la présidence impériale que nous avons aujourd’hui.
« Le Patriot Act inverse l’exigence constitutionnelle que la vie des gens
soit privée et le travail des fonctionnaires publics », a écrit Scarry. « Il
crée plutôt un ensemble de conditions dans lesquelles notre vie intérieure
devient transparente et le fonctionnement du gouvernement devient opaque ».
La vie
privée, notons-le, n’est pas la même chose que le secret. En fait, la vie
privée est plus fondamentale. La vie privée est une partie vitale de l’être
humain. La capacité humaine à rendre certaines choses publiques tout en gardant
d’autres choses privées est essentielle pour apprendre à faire confiance aux
autres, à construire une communauté et même à nous développer nous-mêmes.
Ainsi, lorsqu’un gouvernement élimine la vie privée de son peuple, il retire en
fait une partie de l’humanité de chaque personne. La vie privée est « le
fondement de l’autonomie morale et de la liberté », a expliqué Scarry. « Les
habitants d’un pays qui perdent la garantie de la vie privée finissent aussi
par perdre la capacité de se faire des amis et la capacité de liberté politique ».
Avec les
meurtres de Renee Nicole Good et Alex Pretti, nous venons de voir qu’empêcher l’ICE
de tirer sur des civils dans la rue est un impératif si nous voulons sauver la
vie de personnes innocentes. Ce qui devrait aussi être clair maintenant, c’est
qu’empêcher l’ICE de prendre des photos de nous à travers des applications
comme Mobile Fortify est tout aussi nécessaire si nous voulons aussi sauver
notre démocratie.
NdT
* L’app est produite par l’entreprise japonaise NEC, qui fait partie du conglomérat SUMITOMO. La dénomination « Mobile Fortify » entretient une confusion avec « Fortify », le logiciel de reconnaissance faciale développé par l’entreprise israélienne Corsight AI, utilisé par l'armée à Gaza et dans le reste de la Palestine occupée ainsi que par les polices de Bogotá [bravo, camarade Petro!] et de l'Essex [Thank you, comrade Starmer!].
Si ces deux technologies ne relèvent pas du même fournisseur, la similitude de leurs appellations n’a rien d’innocent. Elle reflète une stratégie récurrente de l’industrie de la surveillance, qui recycle un vocabulaire sécuritaire positif (« fortifier », « protéger ») afin de dépolitiser et banaliser des dispositifs de contrôle biométrique intrusifs, largement documentés pour leurs atteintes aux droits fondamentaux.
En contribuant à diluer les responsabilités industrielles, étatiques et militaires, cette convergence lexicale participe à l’opacité structurelle d’un secteur où la circulation transnationale des technologies de surveillance échappe largement au contrôle démocratique, tout en alimentant des politiques répressives, de contrôle des migrants ou coloniales.



Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire