« لماذا لا تستسلم إيران؟ » – سؤال ترامب يكشف كارثة إيران
„Warum gibt Iran nicht auf?“ – Trumps Frage zeigt das Iran-Desaster
اليوم السابع عشر من الحرب ضد إيران. لحظة، دعوني أكرر ذلك: اليوم السابع عشر.
هل تعلمون ما الذي يحدث الآن في أروقة البيت الأبيض؟ دونالد ترامب يجلس في مكتبه ويطرح على مستشاريه سؤالًا يغيّر كل شيء:
لماذا لا يستسلم الفرس؟
لقد سرّبت صحيفة وول ستريت جورنال ذلك. الرجل الأقوى في العالم متفاجئ. أكرر: متفاجئ. الرجل الذي قال إن هذه الحرب ستنتهي قريبًا جدًا، والذي ادّعى أن إيران لم يعد لديها بحرية ولا سلاح جو.
هذا الرجل لا يفهم لماذا تواصل طهران القتال. وهنا الجزء الذي أبقاني مستيقظًا طوال الليل: مستشاروه يضغطون عليه سرًا للبحث عن مخرج. سرًا. وهذا يعني أنهم يتحدثون علنًا عن النصر، لكن خلف الأبواب المغلقة هناك حالة من الذعر الكامل. هذا اعتراف بالضعف.
كان ترامب يتوقع نصرًا سريعًا، تكرارًا لحربه التي استمرت 12 يومًا في يونيو الماضي. لكن الواقع مختلف تمامًا.
بعد 17 يومًا، لا تزال إيران تطلق الصواريخ، وقد قامت بزرع ألغام في مضيق هرمز، والأهم من ذلك أنها تصدّر نفطًا أكثر مما كانت تصدّره قبل الحرب، بزيادة قدرها 30%. دعوا ذلك يستوعب.
تقوم الولايات المتحدة بقصف إيران منذ أكثر من أسبوعين، وتقول إنها استهدفت 6000 موقع، ودمرت البحرية الإيرانية، وعطّلت سلاح الجو. ومع ذلك، ترتفع صادرات النفط الإيرانية. كيف ذلك؟ الصين.
الصينيون يشترون كل برميل تعرضه طهران. لا عقوبات، لا قواعد، فقط تجارة. بينما كان ترامب يعتقد أنه سيُخضع إيران، قامت القيادة الإيرانية بإعادة توجيه سفنها، وفتح طرق تجارية جديدة، وتحقق أرباحًا أكبر من السابق.
وتفيد صحيفة وول ستريت جورنال أن ترامب يكرر في الاجتماعات السؤال نفسه: لماذا لا يستسلمون؟ مستشاروه لا يملكون جوابًا. أو بالأحرى لديهم جواب، لكنه لا يريد سماعه.
الجواب هو أن الخطة فشلت. لأن الجيش الأمريكي قادر على ضرب الأهداف، لكنه غير قادر على قصف حلول سياسية من الجو. ولأن إيران خصم مختلف تمامًا عن أفغانستان أو العراق.
انتظروا، الأمر يزداد سوءًا. تصريحات ترامب العلنية تتغير يوميًا: أولًا الاستسلام غير المشروط، ثم “ستنتهي قريبًا جدًا”، ثم “لم يعد هناك شيء تقريبًا للقصف”.
والآن هذا السؤال اليائس: لماذا لا يستسلمون؟ هذا ليس استراتيجية، بل ارتجال. إنه رئيس يدرك أن أكبر مقامرة له في السياسة الخارجية خرجت عن السيطرة.
الجمهوريون أصبحوا قلقين. تظهر استطلاعات الرأي أن غالبية الأمريكيين يعارضون هذه الحرب. وقد ارتفع سعر النفط إلى أكثر من 100 دولار للبرميل، ووصل مؤقتًا إلى 119 دولارًا.
في محطات الوقود داخل الولايات المتحدة، يدفع الناس أسعارًا قياسية. انتخابات التجديد النصفي تقترب، ومستشارو ترامب يدركون: إذا استمرت الحرب أسابيع أخرى، فسنخسر الكونغرس.
ولهذا تم التسريب إلى وول ستريت جورنال. ولهذا هناك ضغط سري للعثور على خطة خروج. إنهم يحاولون دفع الرئيس بلطف نحو المخرج دون أن يفقد ماء وجهه.
لكن ترامب هو ترامب. لا يستطيع ببساطة التوقف. يجب أن يعلن النصر، حتى لو لم يكن موجودًا.
لذلك يقول للصحافة: “نحن متقدمون جدًا على الجدول الزمني”. هذه لغة أورويلية. “متقدمون على الجدول” تعني في عالم ترامب: لم يعد هناك جدول أصلًا، لأن الخطة الأصلية انهارت.
وهنا بيت القصيد: إيران تعرف ذلك. فقد أصدرت الحرس الثوري بيانًا.
إيران هي التي ستحدد متى تنتهي الحرب.
وهذا رد مباشر على تصريحات ترامب. طهران تقول للرجل الأقوى في العالم: أنت لا تسيطر على هذه الحرب. نحن من يفعل.
والوقائع تثبت ذلك
