20/11/2026

Gideon Levy: Matan Kahana- The ‘Beautiful Israeli’| l’« Israélien modèle »| el «israelí ejemplar»| o “israelense exemplar”| l’«israeliano modello»| der „vorbildliche Israeli“

 

Gideon Levy, Haaretz, 19/11/2026

Matan Kahana: The ‘Beautiful Israeli’ Has No Place for Arab Citizens

Matan Kahana: o “israelense exemplar” não tem lugar para os cidadãos árabes

Matan Kahana: el «israelí ejemplar» no tiene lugar para los ciudadanos árabes

Matan Kahana : l’« Israélien modèle » ne fait aucune place aux citoyens arabes

Matan Kahana: l’«israeliano modello» non ha posto per i cittadini arabi

Matan Kahana: Der „vorbildliche Israeli“ hat keinen Platz für arabische Staatsbürger


لينا الطبال - ودمع لا يكفكف يا دمشق… وإسرائيل عطشى إليك
Lina Al Tabal - Et mes larmes ne cessent de couler, Damas… et Israël a soif de toi
AR FR EN ES PT IT DE

 

Lina Al Tabal  لينا الطبال

ودمع لا يكفكف يا دمشق… وإسرائيل عطشى إليك
Et mes larmes ne cessent de couler, Damas… et Israël a soif de toi

And My Tears Keep Flowing, Damascus… and Israel Thirsts for You

Y mis lágrimas no cesan de correr, Damasco… e Israel tiene sed de ti

E minhas lágrimas não cessam de correr, Damasco… e Israel tem sede de ti

E le mie lacrime non cessano di scorrere, Damasco… e Israele ha sete di te

Und meine Tränen versiegen nicht, Damaskus… und Israel dürstet nach dir

 


19/11/2026

Ilan Pappé - Gaza’s History, Palestine’s Future: Between Urgency and Liberation
EN PT ES FR IT DE

 


Ilan Pappé, Thinking Palestine,, November 2026

Gaza’s History, Palestine’s Future: Between Urgency and Liberation

A história de Gaza, o futuro da Palestina: entre a urgência e a libertação

La historia de Gaza, el futuro de Palestina: entre la urgencia y la liberación

L’histoire de Gaza, l’avenir de la Palestine : entre urgence et libération

La storia di Gaza, il futuro della Palestina: tra urgenza e liberazione

Gazas Geschichte, Palästinas Zukunft: Zwischen Dringlichkeit und Befreiung


Tawfiq al-Ghussein: Palestine: A Century of Administration, a People Denied Sovereignty
EN FR ES PT IT DE

 

Palestine: A Century of Administration, a People Denied Sovereignty

Palestina: um século de administração, um povo privado de soberania

Palestina: un siglo de administración para un pueblo privado de soberanía

Palestine : un siècle d’administration pour un peuple privé de souveraineté

Palestina: un secolo di amministrazione, un popolo privato della sovranità

Palästina: Ein Jahrhundert Verwaltung, ein Volk ohne Souveränität


18/11/2026

Gregório Carboni Maestri: Pão, portos e barricadas
Pan, puertos y barricadas
Bread, Ports and Barricades
Du pain, des ports et des barricades
Pane, porti e barricate
Brot, Häfen und Barrikaden

 


Gregório Carboni Maestri, 11/11/2026

Pão, portos e barricadas

Pan, puertos y barricadas

Bread, Ports and Barricades

Du pain, des ports et des barricades

Pane, porti e barricate

Brot, Häfen und Barrikaden

Luis E. Sabini Fernández: Chutzpah vs. blåögdhet
ES PT EN FR IT DE

 

ES Chutzpah vs. blåögdhet

PT Chutzpah versus blåögdhet

EN Chutzpah vs. blåögdhet

FR Chutzpah contre blåögdhet

IT Chutzpah contro blåögdhet

DE Chutzpah gegen blåögdhet


Inside Deutsche Bank
FR EN PT ES IT DE

 

Au cœur de la Deutsche Bank : la fuite de 15 millions de fichiers de la Deutsche Bank révèle les secrets, les scandales et les deux poids deux mesures de ce géant financier mondial

Inside Deutsche Bank: Leak of 15 million files exposes the secrets, scandals and double standards of a global financial giant

Por dentro do Deutsche Bank: vazamento de 15 milhões de arquivos revela os segredos, escândalos e dois pesos e duas medidas de um gigante financeiro mundial

En el corazón del Deutsche Bank: una filtración de 15 millones de archivos revela los secretos, escándalos y dobles raseros de un gigante financiero mundial

Dentro Deutsche Bank: una fuga di 15 milioni di documenti svela segreti, scandali e doppi standard di un colosso finanziario mondiale

Ein Blick hinter die Kulissen der Deutschen Bank: 15 Millionen geleakte Dateien enthüllen Geheimnisse, Skandale und Doppelmoral eines globalen Finanzriesen


15/11/2026

Fascismo cosplay, Luis Ignacio García
ES PT EN FR IT DE

 

Matías Rojas Pérez, El Desconcierto, 4/11/ 2026

Luis Ignacio García, autor de Fascismo cosplay: "Las izquierdas no saben qué carajo hacer con la inmediatez de las redes"


Bangladesh: salaires de misère|starvation wages|salarios de miseria|salários de fome|stipendi da fame|Hungerlöhne

 

Bangladesh : les travailleur·ses de la confection en ont marre de bosser pour 89 € par mois


13/11/2026

Act of contrition|Acto de contrición|Amende honorable|Ato de contrição|Atto di contrizione|Abbitte


 Noa Limone, Haaretz, 9/11/2026

They Once Commanded Israel’s Army. Now They Protect Palestinians From Masked Soldiers and Settlers—without changing their convictions

Antes comandaban el ejército de Israel. Ahora protegen a los palestinos de soldados enmascarados y colonos, sin haber cambiado de convicciones

Ils commandaient autrefois l’armée israélienne. Aujourd’hui, ils protègent les Palestiniens contre les soldats masqués et les colons, sans avoir changé de convictions

Eles já comandaram o Exército de Israel. Agora protegem palestinos de soldados mascarados e colonos, sem terem mudado suas convicções

Un tempo comandavano l’esercito israeliano. Ora proteggono i palestinesi da soldati mascherati e coloni, senza aver cambiato le proprie convinzioni

Einst befehligten sie Israels Armee. Heute schützen sie Palästinenser vor maskierten Soldaten und Siedlern– ohne ihre Überzeugungen geändert zu haben

Tony “Oracle” Blair Pasha
EN ES FR PT IT DE

 

Tawfiq Al-Ghussein, 6/11/ 2026

Tony Blair and the Repackaging of Colonial Rule in Gaza

Tony Blair y el nuevo envoltorio del dominio colonial sobre Gaza

Tony Blair et les nouveaux habits de la domination coloniale à Gaza

Tony Blair e a nova embalagem do domínio colonial em Gaza

Tony Blair e il riconfezionamento del dominio coloniale a Gaza

Tony Blair und die Neuverpackung der Kolonialherrschaft über Gaza