Mesut Bayraktar, Jacobin, 30.10.2026
04/11/2026
03/11/2026
Venezuela: El juego de los tres vasos |The shell game|Le bonneteau|O jogo dos três copos| Il gioco delle tre campanelle| Das Hütchenspiel
Reinaldo Iturriza López, Saber y Poder, 2-11-2026
Pronto habrá elecciones en Venezuela
El juego de los tres vasos de la «transición democrática»
There Will Soon Be Elections in Venezuela
The “democratic transition”
shell game
Il
y aura bientôt des élections au Venezuela
Le
bonneteau de la « transition démocratique »
O jogo dos três copos da “transição democrática”
Presto ci saranno elezioni in
Venezuela
Il gioco delle tre campanelle
della «transizione democratica»
Das Hütchenspiel des
„demokratischen Übergangs“
02/11/2026
“Zionist Left” ? An oxymoron
¿ “Izquierda sionista”? Un oxímoron
“Esquerda sionista”? Um oxímoro
”Sinistra sionista”? Un ossimoro
„Zionistische Linke“? Ein Oxymoron
Venezuela: recolonización, recolonisation, recolonização, ricolonizzazione, Rekolonisierung
William Serafino
William Serafino, 28 -10 - 2026
La humillación en plena escritura:
Chávez y Bolívar tenían razón
Contra la recolonización de
Venezuela
Humiliation as It Is Being Written:
Chávez and Bolívar Were Right
Against the Recolonization of
Venezuela
L’humiliation
en train de s’écrire : Chávez et Bolívar avaient raison
Contre
la recolonisation du Venezuela
A humilhação sendo escrita: Chávez e
Bolívar tinham razão
Contra a recolonização da Venezuela
01/11/2026
Behind the Oil Deal|Detrás del acuerdo petrolero|Derrière l'accord pétrolier|Por trás do acordo petrolífero|Dietro le quinte dell'accordo petrolifero|Die Kulissen des Öl-Deals
EN ES FR PT IT DE
ProPublica,
21/10/ 2026
The Secret Terms of Trump’s
Venezuelan Oil Deal
Las cláusulas secretas del acuerdo
petrolero de Trump con Venezuela
Les
clauses secrètes de l’accord pétrolier de Trump avec le Venezuela
As cláusulas secretas do acordo
petrolífero de Trump com a Venezuela
I
termini segreti dell’accordo petrolifero di Trump con il Venezuela
Die
geheimen Klauseln von Trumps Ölabkommen mit Venezuela
Yair Golan’s Appeal|L’appel de Yair Golan|El llamado de Yair Golan|O apelo de Yair Golan|L’appello di Yair Golan|Yair Golans Aufruf
Raise Your Head High, It Is Time to
End the Netanyahu Era
I’m an Israeli Opposition Leader.
It’s Time to Form a Government With Arabs: Yair Golan
Relevez
la tête, il est temps de mettre fin à l’ère Netanyahou
Yair
Golan: Je suis un dirigeant de l’opposition israélienne. Il est temps de former
un gouvernement avec les Arabes
Levanten la cabeza, ha llegado la
hora de poner fin a la era Netanyahu
Yair Golan: Soy un dirigente de la
oposición israelí. Ha llegado la hora de formar un gobierno con los árabes
Ergam a cabeça, é hora de pôr fim à
era Netanyahu
Yair Golan: Sou um líder da oposição
israelense. É hora de formar um governo com os árabes
Elías Jaua Milano: El “acuerdo petrolero” Venezuela-USA es un robo|The US–Venezuela “Oil Agreement” is a robbery
ES EN FR PT IT DE
Elías
Jaua Milano, Horizonte en disputa, 15 -10- 2026
El
“acuerdo petrolero” Venezuela-USA es nulo desde el inicio: no es un acuerdo, es
un robo
L’«
accord pétrolier » USA-Venezuela est nul et non avenu : ce n’est pas un accord,
c’est un hold-up
O
“acordo petrolífero” EUA-Venezuela é nulo desde o início: não é um acordo, é um
roubo
L’«accordo
petrolifero» USA-Venezuela è nullo fin dall’inizio: non è un accordo, è una
rapina
31/10/2026
Reinaldo Iturriza López: Walter Benjamin/Venezuela
ES FR EN PT IT DE
Reinaldo
Iturriza López, Saber y Poder, 19-10-2026
Hipótesis sobre nuestro tiempo del
ahora
Un relámpago de Walter Benjamin en el túnel venezolano
Hypothèses
sur notre temps du maintenant
Un éclair de Walter Benjamin dans le tunnel
vénézuélien
Hypotheses on Our Time of the Now
A Flash of Lightning from Walter Benjamin in the Venezuelan Tunnel
Hipóteses sobre o nosso tempo do
agora
Um relâmpago de Walter Benjamin no túnel venezuelano
Ipotesi
sul nostro tempo dell’adesso
Un lampo di Walter Benjamin nel tunnel venezuelano
Hypothesen
über unsere Jetztzeit
Ein Blitz von Walter Benjamin im venezolanischen Tunnel
30/10/2026
The new Knesset
EN FR ES PT IT DE
Meet the members of the 26th Knesset
Résultats
définitifs des élections en Israël
Resultados definitivos de las
elecciones en Israel
Los miembros de la 26.ª Knesset
Resultados finais das eleições em
Israel
Risultati
definitivi delle elezioni in Israele
Endergebnisse
der Wahlen in Israel
Die
Mitglieder der 26. Knesset
29/10/2026
Faiseurs de rois Hacedores de reyes Kingmakers Fazedores de reis Königsmacher
FR ES PT EN IT DE
Les
partis arabes, « faiseurs de rois » des élections israéliennes
Dirigeants, effectifs,
implantation, résultats, programmes et rapports avec les partis sionistes
Los partidos árabes, «hacedores de
reyes» de las elecciones israelíes
Dirigentes, efectivos, implantación, resultados, programas y relaciones
con los partidos sionistas
Os partidos árabes, “fazedores de
reis” das eleições israelenses
Lideranças, filiados, implantação, resultados, programas e relações com
os partidos sionistas
Arab Parties as the “Kingmakers” of
Israeli Elections
Leaders, membership, strongholds, results, platforms and relations with
the Zionist parties
I partiti arabi, kingmakers delle elezioni
israeliane
Leader, iscritti, radicamento, risultati, programmi e rapporti con i
partiti sionisti
Die arabischen Parteien als „Königsmacher“
der israelischen Wahlen
Führungspersonal, Mitgliederstärke, Verankerung, Ergebnisse, Programme
und Verhältnis zu den zionistischen Parteien
28/10/2026
Bolsonaro, Netanyahu, Mahmoud Abbas, Trump
FR ES PT EN IT DE
Mada Masr مدى مصر
EN FR ES عر
محكمة مصرية تأمر بإغلاق موقع « مدى مصر» الإخباري الرائد وتحتجز رئيسة تحريره
واصلت محكمة مصرية هجومها على موقع « مدى مصر» يوم الثلاثاء، حيث أدانت رئيسة تحريره ومؤسسته المشاركة
لينا عطا الله بتهمة إدارة موقع إلكتروني غير مرخص. وأمرت المحكمة بإغلاق الموقع، واحتجزت
عطا الله، وفرضت عليها غرامة قدرها 3 ملايين جنيه مصري (حوالي 50 ألف دولار). تعد
« مدى مصر» واحدة من آخر المؤسسات الإخبارية المستقلة المتبقية في البلاد. وجاءت هذه
الأحكام عقب محاكمة صورية استمرت يوماً واحداً، رُفضت خلالها الطلبات القانونية التي
قدمتها عطا الله لتقديم مستندات واستدعاء شهود، وبعدها عيّنت المحكمة محامياً مجهولاً
بدلاً من فريقها القانوني الحالي. وقد تقدمت المؤسسة، التي تأسست عام 2013، بطلبات
متكررة للحصول على ترخيص، لكنها لم تتلق أي رد من السلطات المصرية. وأدانت «لجنة حماية
الصحفيين» الحكم، واصفةً « مدى مصر» بأنها «مصدر حيوي للتغطية الصحفية النقدية»،
ووصفت القرار بأنه «ضربة مدمرة لحرية الصحافة في مصر».
Egyptian
court orders closure of leading news outlet Mada Masr, detains editor
An Egyptian court continued its attack on Mada
Masr on Tuesday, convicting its editor-in-chief and co-founder Lina Attalah on
the charge of running an unlicensed website. The court ordered the closure of
the publication, took Attalah into custody, and fined her 3 million Egyptian
pounds (about $50,000). Mada Masr is one of the country’s last remaining
independent news organizations. The rulings followed a sham one-day trial in
which Attalah’s legal requests to present documents and call witnesses were
rejected, after which the court appointed an unknown attorney in place of her
existing legal team. The outlet, which was founded in 2013, has repeatedly
applied for licensure, but has received no response from Egyptian authorities.
The Committee to Protect Journalists condemned the ruling, calling Mada Masr “a
vital source of critical reporting” and the decision a “devastating blow to
press freedom in Egypt.”
Un tribunal égyptien ordonne la fermeture du grand média
d’information Mada Masr et place sa rédactrice en chef en détention
Un tribunal égyptien a poursuivi mardi ses attaques
contre Mada Masr en condamnant sa rédactrice en chef et cofondatrice, Lina
Attalah, pour avoir géré un site web sans autorisation. Le tribunal a ordonné
la fermeture de la publication, placé Mme Attalah en détention et lui a infligé
une amende de 3 millions de livres égyptiennes (environ 50 000 dollars). Mada
Masr est l’un des derniers organes de presse indépendants du pays. Ces
décisions font suite à un simulacre de procès d’une journée au cours duquel les
demandes de Lina Attalah visant à présenter des documents et à citer des
témoins ont été rejetées, après quoi le tribunal a désigné un avocat inconnu
pour remplacer son équipe juridique. Le média, fondé en 2013, a déposé à
plusieurs reprises des demandes d’agrément, mais n’a reçu aucune réponse des
autorités égyptiennes. Le Comité pour la protection des journalistes a condamné
ce jugement, qualifiant Mada Masr de « source essentielle d’information
critique » et estimant que cette décision constituait « un coup dévastateur
porté à la liberté de la presse en Égypte ».
Un tribunal egipcio ordena el cierre del importante medio de comunicación Mada Masr y detiene a su editora
Un tribunal egipcio continuó el martes su ofensiva contra Mada Masr al condenar a su editora en jefe y cofundadora, Lina Attalah, por el cargo de administrar un sitio web sin licencia. El tribunal ordenó el cierre de la publicación, detuvo a Attalah y le impuso una multa de 3 millones de libras egipcias (aproximadamente 50 000 dólares). Mada Masr es una de las últimas organizaciones de noticias independientes que quedan en el país. Las sentencias se dictaron tras un juicio farsa de un solo día en el que se rechazaron las solicitudes legales de Attalah para presentar documentos y llamar a testigos, tras lo cual el tribunal designó a un abogado desconocido en lugar de su equipo legal actual. El medio, fundado en 2013, ha solicitado repetidamente la licencia, pero no ha recibido respuesta alguna de las autoridades egipcias. El Comité para la Protección de los Periodistas condenó la sentencia, calificando a Mada Masr como «una fuente vital de reportajes críticos» y a la decisión como un «golpe devastador a la libertad de prensa en Egipto».
27/10/2026
Election Day in Israel
EN FR ES PT IT DE
Four
More Years of Netanyahu Will Finally Bring Israel to Its Knees
Quatre
années de plus sous Netanyahou finiront par mettre Israël à genoux
Cuatro
años más bajo Netanyahu acabarán poniendo a Israel de rodillas
Mais
quatro anos sob Netanyahu acabarão por pôr Israel de joelhos
Altri
quattro anni sotto Netanyahu finiranno per mettere Israele in ginocchio
Vier
weitere Jahre unter Netanyahu werden Israel endgültig in die Knie zwingen
26/10/2026
25/10/2026
24/10/2026
23/10/2026
“Yoseph” Haddad SuperStar
EN FR ES PT IT DE عر
In
Israel, an “Arab” remains an “Arab”: the case of the ‘meshtaf pe’ula’ “Yoseph”
Haddad
En
Israël, un « Arabe » reste un « Arabe » : le cas du ‘meshtaf pe’ula’ « Yoseph »
Haddad
En
Israel, un “árabe” sigue siendo un “árabe”: el caso del ‘meshtaf pe’ula’
“Yoseph” Haddad
Em
Israel, um “árabe” continua sendo um “árabe”: o caso do ‘meshtaf pe’ula’
“Yoseph” Haddad
In
Israele, un “arabo” resta un “arabo”: il caso del ‘meshtaf pe’ula’ “Yoseph”
Haddad
In
Israel bleibt ein „Araber“ ein „Araber“: der Fall des ‚meshtaf pe’ula‘ „Yoseph“
Haddad
في إسرائيل، يظل «العربي»
«عربياً»: حالة يوسف “Yoseph” حداد، المتعاون مع السلطات
Inscription à :
Articles (Atom)