Panagiotis Grigoriou, Greek City, 30/9/2023
Tradotto da Fausto Giudice, Tlaxcala
Panagiotis Grigoriou (Atene, 1966) è un etnologo e storico greco, redattore del sitio web Greek Crisis e del suo successore Greek City e direttore della società di turismo alternativo Grèce Autrement.
Si potrebbe pensare che le nostre “storielle”,
ricordate durante le riunioni di famiglia, a volte illustrino solo il lato
aneddotico degli eventi, l’insieme di fatti storici che siamo un po’ troppo
veloci a liquidare come secondari. A casa nostra, nostro zio Chrístos, che non
c’è più, amava raccontarci i suoi aneddoti degli anni ‘40, la guerra
greco-italiana, l’occupazione, la Resistenza, e poi tutta l’illogica guerra
civile greca dal 1944 al 1949, fino all’ultimo dettaglio della storia che era
sua all’inizio. È stato persino felice di raccontarci la presenza dei soldati
italiani in Grecia, la cui storia tortuosa si trova talvolta, ancora oggi, tra
memoria e oblio.
Tuttavia, va ricordato che nell’ottobre 1940, con la benedizione di Londra, molti leader politici e istituzionali di Atene erano disfattisti prima del tempo, ritenendo che la regione dell’Epiro, nel nord-est della Grecia, potesse essere abbandonata a favore dei piani di Mussolini.
L’ambasciatore britannico in Grecia dell’epoca, Sir Michael Palairet, nel suo telegramma da Atene del 28 settembre 1940, documento reso noto diversi decenni più tardi negli archivi del Foreign Office, informava il suo governo “che il Capo di Stato Maggiore Generale, Generale Papágos, era pronto, se ritenuto necessario, a cedere l’Epiro agli italiani”.
Continua a leggere
