Reunión ampliada de las fuerzas y personalidades civiles y políticas sirias, 16-2-2025
Traducido por Ayman El Hakim, Tlaxcala
Oh gran pueblo de
Siria
Oh pueblo del
sacrificio y la redención, cuna de las primeras civilizaciones de la historia
Oh nuestro
pueblo, que aún sufre privaciones, opresión, sangre y la amenaza de la
partición, la división y los fraccionamientos sociales que amenazan la unidad
del país y la unidad del pueblo.
Para luchar por
aliviar el sufrimiento de nuestro pueblo, responder a todas estas amenazas
estableciendo las bases de una acción nacional libre, luchar por restaurar la
unidad nacional de todo el pueblo, eliminar la injusticia para todos, rechazar
la monopolización del poder por cualquier partido, para no volver a caer en un
régimen totalitario monolítico y no repetir la tragedia nacional, y bajo el
lema:
La religión para
Dios y la patria para todos - Ciudadanía igualitaria y dignidad humana.
Para todos estos
objetivos:
La reunión
nacional siria ampliada se celebró en las ciudades sirias y en la ciudad suiza
de Ginebra los días 15 y 16 de febrero de 2025, con participación a distancia
para aquellos que no pudieron asistir físicamente. El llamamiento a celebrar
esta reunión ampliada se hizo en vista de las condiciones políticas, de
seguridad, económicas y sociales que aún sufre nuestro pueblo sirio.
El objetivo de
los revolucionarios sirios ha sido derrocar al régimen de Assad, que ha causado
estragos en el pueblo sirio durante más de medio siglo, ya que nuestro pueblo
sirio ha pagado un alto precio por su derrocamiento desde el inicio de la
revolución siria el 18 de marzo de 2011, y también antes de su inicio, muchos
combatientes sirios han pagado con su vida la lucha contra la familia criminal
de Ásad y su sistema totalitario.
El 8 de diciembre
de 2024 nos dio una dosis de esperanza en vísperas de la caída del tirano
Bachar el-Ásad y sus acólitos, porque era el día que queríamos, como dice la
popular canción nacional.
Sin embargo,
desde los primeros días, nosotros, los patriotas sirios, empezamos a ver cosas
y comportamientos preocupantes que nunca formaron parte de los objetivos de la
revolución de la libertad y la dignidad.
La nueva
administración ha anunciado unilateralmente, de una manera que monopoliza la
decisión nacional, sin respetar las luchas de todos aquellos que se
sacrificaron por el éxito de la revolución, decisiones que suscitan una
profunda preocupación por lo que está sucediendo, y sugieren que la nueva
administración, a pesar de la retórica del jefe del mando Ahmad al-Sharaa para disuadir a los críticos, y su discurso meloso en diversos medios de
comunicación, está estableciendo un nuevo régimen totalitario que es unilateral
y no pluralista.
La nueva
administración ha anunciado nombramientos en el mando del ejército y en el
Ministerio de Defensa sin respetar la lucha y los sacrificios de los 6.000
oficiales que desertaron del régimen de Ásad, como si no existieran. También ha
concedido grados militares en el ejército sirio a personas no sirias cuyas
manos están manchadas de sangre siria, y ha ignorado a la gran mayoría de los
hijos de la revolución, oficiales, suboficiales y soldados que lo dieron todo
para liberar a Siria de la corrupción y la tiranía.
