Insorgenze.net,
13/1/2022
Traduit par Sancha P. Anzo
Les audiences
pour les 9 réfugiés italiens arrêtés en France en avril 2021 et qui ont comparu
hier devant la Cour d'appel de Paris ont été reportées entre fin mars et fin
avril. Le report des audiences a été accordé pour permettre l'examen des
informations supplémentaires sur les demandes d'extradition envoyées par
l'Italie. Selon les avocats de la défense, ces documents sont encore
incomplets.
Les couloirs légendaires du sous-sol du palais de justice de Paris,
officiellement appelé « la souricière »
Malgré les mesures anti-COVID, la salle d'audience était
bondée comme pour les grandes occasions : des dizaines d'avocats du SAF, le Syndicat
des Avocats de France, et de nombreux membres de la LDH, Ligue des Droits de
l'Homme, ont témoigné du profond malaise et de la préoccupation qui traversent
les secteurs de la société française les plus attentifs à la défense des droits
face au risque de remise en cause de la politique d'accueil menée par la France
depuis au moins quatre décennies à l'égard des réfugiés italiens persécutés par
la justice pour les événements du conflit politique et social des années 70.
Une participation qui a surpris la magistrate de liaison italienne à Paris,
Roberta Collidà.
Les juges de la Chambre ont fixé le calendrier des
prochaines audiences : l'ancien membre des Brigades Rouges Enzo Calvitti a été
convoqué pour le 23 mars, le même jour où sera discutée la position de l'ancien
membre dirigeant de Lotta Continua, Giorgio Pietrostefani, à condition que son
état physique précaire le permette. Pour l'ex-BR Giovanni Alimonti et pour
l'ex-membre de l'organisation des Noyaux Armés pour le contre-pouvoir
territorial, Narciso Manenti, la nouvelle audience a été fixée au 30 mars ;
pour les ex-BR Roberta Cappelli et Marina Petrella, la nouvelle audience est
prévue pour le 6 avril. L'audition de l'ancien militant de Rosso Raffaele Ventura,
impliqué dans la fusillade de Via De Amicis à Milan, a été fixée au 13 avril,
ainsi que celle de l'ancien membre de la colonne milanaise Walter Alasia, des
BR Sergio Tornaghi. L'ancien militant des Prolétaires armés pour le communisme Luigi
Bergamin, et l'ancien brigadiste Maurizio Di Marzio, ont été convoqués pour le
20 avril,. Pour Di Marzio, la Chambre attend toujours le complément
d'information demandé en novembre, entre-temps le mandat d'arrêt européen émis
par l'Italie à son encontre a été rejeté mais la procédure d'extradition est
toujours en cours. Quant à la position de Luigi Bergamin, les juges français
attendent la décision de la Cour de cassation en février prochain pour voir si
la prescription décidée par la Cour d'appel de Milan sera confirmée.
« Nous
avons du mal à comprendre comment il est possible que pour des dossiers qui
auraient dû être préparés depuis longtemps, nous ne soyons pas en mesure
d'avoir tous les documents », a déclaré à Adnkronos Irène Terrel,
l'avocate française de sept des dix réfugiés détenus en France.
