مسؤول فتحاوي سابق: إسرائيل وحماس كانتا قريبتين من التوصل إلى اتفاق قبل 7 أكتوبر

 في تقرير هآرتس عن التحذير الذي تلقاه نتنياهو قبل هجوم حماس، أُشير إلى سفيان أبو زايدة باسم «عيون الفحم» لحماية هويته. ووفقا له، لم تكن المحادثات بين حماس وإسرائيل مرتبطة بهجمات 7 أكتوبر.

سفيان أبو زايدة. نقل تحذيرات السنوار إلى مستشار مقرّب من رئيس دولة الإمارات. تصوير: دانيال بار-أون

جاك خوري, هآرتس, 21 سبتمبر/أيلول 2026

English  - Français - Español- Português - Italiano – Deutsch

قال القيادي السابق البارز في حركة فتح سفيان أبو زايدة، الذي توسط بين إسرائيل وحماس قبل هجمات 7 أكتوبر/تشرين الأول 2023، صباح الاثنين إن الطرفين كانا قريبين من توقيع اتفاق قبل الهجوم.

وفي منشور على فيسبوك، شدد أبو زايدة، المقرب من السياسي الفلسطيني المنفي محمد دحلان، على أن المحادثات لم تكن لها أي صلة بالهجوم المفاجئ. وكتب: «لا علاقة لنا على الإطلاق بما حدث في 7 أكتوبر، ولا علاقة لذلك بالدور الذي قمت به». وأضاف: «كل ما فعلته كان يهدف إلى منع غزة من الوصول إلى الوضع الذي تعيشه اليوم».

وأضاف أبو زايدة أنه سيكشف، في مقابلة من المقرر بثها في وقت لاحق من هذا الأسبوع على قناة الغد المصرية، عن رسالة طلب منه يحيى السنوار، زعيم حماس في غزة آنذاك، نقلها إلى إسرائيل قبل نحو ثلاثة أسابيع من الهجوم، وكذلك عن رد إسرائيل.

وقال أبو زايدة في مقابلة مع قناة الغد المصرية إن السنوار حذره مرتين في سبتمبر/أيلول 2023 من أنه يعد لعملية كبيرة، وطلب منه نقل التحذير إلى مسؤولين إسرائيليين.

وشملت الاتصالات، التي كشفت عنها هآرتس للمرة الأولى في وقت سابق من هذا الشهر، عضو المكتب السياسي لحماس غازي حمد وأبو زايدة، الذي استعانت به إسرائيل وسيطا في المحادثات وأطلقت عليه اسم «عيون الفحم».

وبحسب أبو زايدة، ركزت المناقشات بين إسرائيل وحماس على اتفاق محتمل تفرج إسرائيل بموجبه عن مئات الأسرى الفلسطينيين مقابل إطلاق سراح الرهائن الإسرائيليين الأحياء وإعادة جثامين الرهائن المحتجزين في غزة. كما تناولت المحادثات تخفيف الحصار عن غزة، والسماح لسكانها بالعمل في إسرائيل، وإيجاد حلول لاحتياجات القطاع من الكهرباء والمياه وغيرها من الاحتياجات الإنسانية.

وقال أبو زايدة أيضا في منشوره على فيسبوك الاثنين إن دحلان وشريكه سمير المشهراوي كانا على اطلاع بتفاصيل المفاوضات. ووفقا لأبو زايدة، بدأت المحادثات غير المباشرة التي أدارها في مارس/آذار 2022 بمبادرة من غازي حمد وبموافقة السنوار.

وبحسب أبو زايدة، استمرت المحادثات نحو عام ونصف وركزت على إعادة جثماني الجنديين في الجيش الإسرائيلي أورون شاؤول وهدار غولدين، اللذين قتلا خلال حرب إسرائيل على غزة عام 2014، وكذلك إعادة الأسيرين الإسرائيليين أفيرا منغيستو وهشام السيد.

وفي المقابل، طالبت حماس بالإفراج عن أسرى فلسطينيين، وتخفيف الحصار عن قطاع غزة، والسماح لعمال من غزة بالعمل في إسرائيل، وإيجاد حلول لنقص الكهرباء في غزة، وتقديم المساعدة لتلبية احتياجات إنسانية أخرى.

وُلد أبو زايدة عام 1960 في مخيم جباليا للاجئين في قطاع غزة. وشغل سابقا منصب وزير شؤون الأسرى في السلطة الفلسطينية ونائب وزير الشؤون المدنية. وشارك في هذين المنصبين في اتصالات مع مسؤولين إسرائيليين بشأن قضايا شملت الأسرى والمعابر والتصاريح والتنسيق المدني. وهو أسير سابق يتحدث العبرية بطلاقة ويحمل درجة الدكتوراه في سياسة الشرق الأوسط.

وعلى مر السنين، كان من أبرز منتقدي رئيس السلطة الفلسطينية محمود عباس، وارتبط منذ وقت طويل بالتيار الإصلاحي في فتح الذي يقوده دحلان. ويعمل أبو زايدة معلقا على الشؤون الفلسطينية والإسرائيلية، وله صلات بمسؤولين سياسيين وأمنيين في إسرائيل.

وكان دوره نقل الرسائل بين الطرفين حتى لا يبدو أن هناك اتصالا مباشرا بين حماس وإسرائيل. وعمليا، كانت هذه المحادثات شبه مباشرة. فقد كان غازي حمد وأبو زايدة يجلسان في منزل ناصر السراج في غزة، وهو نائب سابق لمدير وزارة الشؤون المدنية في السلطة الفلسطينية، ويتحدثان هناك مباشرة مع عناصر جهاز الأمن العام «الشاباك».

وبحسب تقرير هآرتس، قال السنوار لأبو زايدة في سبتمبر/أيلول 2023: «قل للإسرائيليين إنهم إذا لم يحرزوا تقدما، فأنا أعد لهم مفاجأة هائلة… قل لهم أن يتوقعوا زلزالا».

ونقل أبو زايدة تفاصيل المحادثة إلى فلسطيني كان قد هاجر من غزة إلى أبوظبي وعمل مستشارا مقربا لرئيس دولة الإمارات محمد بن زايد، الذي سعى إلى التحقق من جدية تهديد السنوار. ثم طُلب من أبو زايدة عقد لقاء آخر مع زعيم حماس في غزة. وعُقد اللقاء في منتصف سبتمبر/أيلول 2023.

وخلال اللقاء قال له السنوار: «انقل إليهم رسالة مفادها أنني أعد أم المفاجآت. عملية مرعبة. شيء استثنائي». واستخدم مرة أخرى كلمة «زلزال».

وقال له السنوار: «أرجوك أن تنقل إلى الإسرائيليين ما أقوله كلمة بكلمة».

ونقل المسؤول الفلسطيني الرسالة مرة أخرى إلى مستشار الأمير. وأطلع المستشار الشيخ محمد على انطباعه عن المحادثة، فقرر الأمير أن «رسالة السنوار يجب أن تُنقل إلى الإسرائيليين في أسرع وقت ممكن وعلى أعلى المستويات». وفي 15 سبتمبر/أيلول، نقل أبو زايدة والمستشار التحذير إلى جهاز الشاباك.

وطلب رونين بار، رئيس الشاباك آنذاك، إجراء مكالمة هاتفية فورية مع رئيس الوزراء، ورتبها آفي غيل، السكرتير العسكري لنتنياهو في ذلك الوقت. وخلال المكالمة، أطلع بار نتنياهو على تهديدات السنوار بـ«زلزال»، وتقرر عقد جلسة أمنية بمشاركة جميع الأجهزة الأمنية المعنية.

وبعد يومين، ناقش كبار المسؤولين الأمنيين التحذير، لكن لم تُتخذ أي قرارات. وبعدما رأى الشيخ محمد أن إسرائيل لا تستجيب للتحذير الواضح الذي نُقل إلى الشاباك، قرر التحدث مباشرة مع نتنياهو وإبلاغه بتحذير السنوار بشأن نواياه.

الأسماء المذكورة

آفي غيل، أفيرا منغيستو، أورون شاؤول، جاك خوري، دانيال بار-أون، رونين بار، سفيان أبو زايدة، سمير المشهراوي، غازي حمد، محمود عباس، محمد بن زايد، محمد دحلان، ناصر السراج، هدار غولدين، هشام السيد، يحيى السنوار

الوسوم

7 أكتوبر 2023، السلطة الفلسطينية، الشاباك، المفاوضات، إسرائيل، حماس، سفيان أبو زايدة، قطاع غزة، فتح، هآرتس، يحيى السنوار

جاك خوري (فسوطة، الجليل الأعلى، 1974) درس التاريخ العام في جامعة حيفا وتخرّج فيها عام 1998. وبعد أن أتمّ دورات في الصحافة والإعلام، التحق عام 1998 بمجلة «السنارة» العربية نصف الشهرية في الناصرة، وبأسرة تحرير عدة برامج تلفزيونية وإذاعية محلية. وفي عام 2001، التحق بصحيفة «تسفون 1» المحلية الصادرة عن مجموعة شوكن، وبدأ الكتابة بالعبرية أيضاً. وفي عام 2003، التحق ب«راديو الشمس» حديثة التأسيس مراسلاً في الجليل الغربي. وفي الوقت نفسه، واصل الكتابة في «تسفون 1» والتحق بصحيفة «هآرتس» مراسلاً بدوام جزئي في الجليل الغربي. وفي عام 2006، أصبح مراسلاً بدوام كامل لصحيفة «هآرتس» في منطقة الشمال، وغطّى الشؤون العربية في إسرائيل، مع مواصلة عمله في الإذاعة حيث كان يقدّم النشرات الإخبارية. وفي عام 2008، أصبح رئيساً لقسم الأخبار في المحطة الإذاعية، وتولّى في الوقت نفسه منصب مراسل الشؤون العربية لصحيفة «هآرتس»، وغطّى بشكل خاص السياسة الفلسطينية. ومنذ عام 2010، واصل الجمع بين المهمتين، إذ يكتب أعمدةً وتعليقات في «هآرتس» ويقدّم البرنامج الرئيسي في الإذاعة، بما في ذلك البرامج الخاصة. وعلى مدى العقدين الماضيين، غطّى خوري عشرات الأحداث، بما في ذلك على الصعيد الدولي، مثل توقيع اتفاقات جنيف، وانتخابات الولايات المتحدة لعام 2008 (بصفته مبعوثاً خاصاً)، وقمتي القاهرة وعمّان، ومؤتمرات دولية. كما أنجز عشرات التقارير الحصرية عن المجتمع العربي والمشهد الفلسطيني والعالم العربي. وفي عام 2018، فاز خوري بجائزة أفضل صحافي في مؤتمر إيلات للصحافة. وفي عام 2023، فاز بجائزة «جفعات حبيبة» للتعايش تقديراً لتسليطه الضوء على العلاقة بين المجتمعين العربي واليهودي في إسرائيل. خوري متزوّج وأب لثلاثة أبناء، وما زال يقيم في فسوطة.

 

لإسرائيل، وكالة إغاثة تابعة للأمم المتحدة هي مجموعة إرهابية

جدعون ليفي، هاآرتس، 14 ديسمبر 2025

ترجمه تلاكسكالا

تنبع الحملة التشويهية المجنونة لإسرائيل ضد وكالة الأمم المتحدة لإغاثة وتشغيل اللاجئين الفلسطينيين (الأونروا)، التي بلغت ذروتها الأسبوع الماضي مع الاقتحام المتهور لمقرها في القدس ورفع العلم الإسرائيلي، من سبب عميق لن تعترف به إسرائيل أبداً: الأونروا هي الوكالة الرئيسية التي تساعد اللاجئين الفلسطينيين منذ عام 1948. هذه هي خطيئتها الحقيقية؛ والباقي ذرائع ودعاية. الأونروا أنقذت اللاجئين، لذلك الأونروا هي العدو.

جنود إسرائيليون يعملون بجوار مقر الأونروا في مدينة غزة في فبراير/شباط 2024. صورة ديلان مارتينيز / رويترز

 لسنوات عديدة، خدمت الأونروا كأداة مفيدة لإسرائيل، ممولةً الاحتلال ومضطلعاً بالوظائف التي، وفقاً للقانون الدولي، هي مسؤولية القوة المحتلة. في السنوات التي كانت فيها إسرائيل تهتم قليلاً بالسكان، بشكل رئيسي كي يبقوا هادئين، وكانت القرارات تُتخذ على أساس العقل وليس فقط بدافع الكراهية، كان للأونروا مكان.

مركبة للشرطة الإسرائيلية عند مدخل مقر الأونروا في الشيخ جراح خلال الاقتحام هذا الأسبوع. صورة :  مركز معلومات وادي حلوة

ثم جاء السابع من أكتوبر/تشرين الأول، وعضت إسرائيل أيضاً اليد التي كانت تطعم ضحاياها. فقدت كل اهتمام بوضع الفلسطينيين وتوقفت عن رؤيتهم كبشر. بالنسبة لإسرائيل، أصبحت الأونروا منظمة إرهابية، وقد سارعت إدارة ترامب إلى الموافقة.

الذريعة الأولى التي أخرجتها آلة الدعاية الإسرائيلية كانت أن موظفي الأونروا كانوا متورطين في أحداث السابع من أكتوبر. لم يكن حماس هو من هاجم إسرائيل، بل كانت الأونروا. ادعت إسرائيل أن 12 من عمال الوكالة شاركوا في المجزرة: 12 من بين 13,000 موظف في الأونروا بغزة. نشرت وسائل الإعلام الإسرائيلية وجوقات الدعاية السم: الأونروا هي النخبة، قوة حماس النخبوية التي قادت المجزرة.

الوكالة قامت بفصل أولئك الذين قد يكونون متورطين، لكنها لم تكن تملك أي فرصة. لم يسأل أحد قط كم عاملاً في بنك لئومي قصف أطفالاً في غزة، كم موظفاً في الجامعة العبرية في القدس قصف مستشفيات في القطاع أو كم من موظفي وزارة التعليم أطلق النار القاتل على أشخاص ينتظرون المساعدة. كان مصير الأونروا محتوماً. القصص، التي لم تثبت أبداً، حول "مراكز قيادة" لحماس في ملاجئ الأونروا المضادة للقنابل، الملاذ الوحيد لمئات الآلاف من الناس، زادت أيضاً من التحريض.

أشخاص يمشون أمام المقر المتضرر للأونروا في مدينة غزة في فبراير/شباط 2024. صورة وكالة فرانس برس

ثم أعيد فتح الحسابات القديمة: الأونروا تُخلد وضع اللاجئين الفلسطينيين. لولا الأونروا، لما بقي لاجئون فلسطينيون. حالة اللجوء هي الدليل الأخير على النكبة، ولهذا تكرهها إسرائيل. بعد محو أكثر من 400 قرية، بقيت مخيمات اللاجئين التذكير الدامي الوحيد لعام 1948. هذه هي جريمة الأونروا، كما يجادل أيضاً الفيلم الوثائقي لدوكي درور الذي بُث على التلفزيون العام "كان". الأوروبيون سذج، كما يدعي درور، كما يقول الإسرائيليون دائماً عن وكالات الإغاثة. إنهم سذج، ونحن الإسرائيليون وحدنا واضحو الرؤية.

الأونروا لم تُخلد وضع اللاجئين الفلسطينيين. الاحتلال هو من فعل ذلك. لو كان للفلسطينيين دولة، لتحملت المسؤولية عنهم. ذروة السخافة الدعائية جاءت عندما قال درور في مقابلة: "في الأمم المتحدة، تُعتبر فلسطين ‘دولة مراقبة غير عضو’، ولا يمكنك أن تكون لاجئاً عندما تكون لديك دولة. قرروا، إما أن تكونوا دولة أو أنتم أقاليم محتلة."

حقاً ليس لطيفاً منكم، أيها اللاجئون الفلسطينيون، ألا تكونوا قد قررتم بعد. لكن إسرائيل قررت نيابة عنكم منذ زمن بعيد. في عام 1967 قررت الاحتلال، ومنذ ذلك الحين لم تغير قرارها ذرة واحدة. الآن تقول إنه لن تكون هناك دولة أبداً. والأونروا هي التي خلّدت وضعهم كلاجئين. وبالطبع، هناك المنهاج الدراسي للأونروا، كله "تحريض" ضد إسرائيل. كأنكم تحتاجون للأونروا لجعل الأطفال الفلسطينيين يكرهون إسرائيل. كل ما عليهم فعله لكي يكرهوا من فعل لهم كل هذا هو فتح نافذتهم، إذا كانت لا تزال لديهم واحدة. كان على الأونروا أن تعلمهم حب إسرائيل.

وُجد بديل للأونروا: مؤسسة الإغاثة الإنسانية لغزة. هذه الوكالة الأمريكية أُغلقت، لحسن الحظ، بعد مقتل حوالي 1000 شخص. استمرت الهجمات على الأونروا، وليس هناك بديل لها.

يوم الجمعة، أقرت الجمعية العامة للأمم المتحدة، بأغلبية ساحقة، قراراً يدعو إسرائيل إلى التعاون مع الأونروا، بعد أن وجدت محكمة العدل الدولية أيضاً أن الاتهامات الموجهة للوكالة لا أساس لها. وسرعان ما رد سفير إسرائيل لدى الأمم المتحدة، داني دانون: الأونروا هي منظمة إرهابية. فقط أبعدوا هؤلاء اللاجئين عن أنظارنا. 

x