Desde los contertulios de televisión que babean ante la posibilidad de un ataque contra Irán hasta el júbilo del público por la prometida «victoria total» sobre los enemigos de Israel, el país parece tener muy poca memoria, falopeado por guerra tras guerra.
Gideon Levy, Haaretz, 1-3-2026
Traducido por Tlaxcala
Otra vez es tiempo de guerra, y la guerra, una vez
más, viene a resolver de una vez por todas los problemas existenciales de
Israel.
De nuevo se declarará primero una victoria
impresionante, con todos aplaudiendo, con Yair Lapid escribiendo que somos una
nación fuerte y unida, y con analistas compitiendo por alabar las valientes
hazañas de Israel, todo esto hasta la próxima empresa satisfactoria.
Otra vez, casi todos los israelíes están convencidos
de que no hay guerra más justificada o exitosa que esta, y «¿qué alternativa
teníamos?» y «¿qué propones?» como en todas las guerras de Israel. Estos
vítores ya se podían escuchar en los paneles de televisión el viernes por la
noche, con contertulios babeando esperando este momento como si esperaran al
Mesías. La liberación llegó el sábado, durando solo hasta el próximo subidón de
adrenalina, que llegará antes de lo esperado.
Si Israel alguna vez disfrutó de unos pocos años de
calma entre guerras – ocho desde la guerra de 1948 hasta la Campaña del Sinaí,
once entre esa y la Guerra de los Seis Días, seis hasta la Guerra de Yom Kipur,
nueve hasta la primera guerra del Líbano y veinticuatro hasta la segunda –
ahora solo tenemos unos pocos meses entre una guerra y la siguiente. Hubo un
tiempo en que las promesas hechas después de cada guerra alcanzaban el cielo,
el cielo delirante de los instigadores y partidarios de la guerra, que incluye
a casi todos los israelíes. «Ni un solo obús, ni un solo cohete Katyusha
volverá a caer sobre nuestras comunidades», prometió Menachem Begin al final de
la primera guerra del Líbano. «La sangre no fue derramada en vano», prometió
Ehud Olmert después de la segunda.
En junio pasado, hace solo ocho meses, se declaró la
victoria total sobre Irán. Benjamín Netanyahu dijo que la salva inicial pasaría
a la historia militar de Israel y sería estudiada por ejércitos de todo el
mundo. «En el momento decisivo, una nación como un león [el nombre hebreo de la
guerra es ‘León Rugiente’] se levantó, y nuestro rugido sacudió Teherán y
resonó en todo el mundo». El rugido del león rápidamente resultó ser el
chillido de un ratón.
