Iranians in the U.S. Gulag| Iraniens dans le goulag US|Iraníes en el Gulag de USA FR EN ES FA DE IT بیش از ۵۰۰ ایرانی در ایالات متحده بازداشت شده‌اند

 

Plus de 500 Iranien·nes détenu·es aux USA

Over 500 Iranians Detained in the USA

Más de 500 iraníes detenid@s en USA

Über 500 Iraner:innen in den USA inhaftiert

Oltre 500 iraniani·e detenuti·e negli USA

بیش از ۵۰۰ ایرانی در ایالات متحده بازداشت شده‌اند

Comenzó el deshielo: los matones del ICE se retiran de Minnesota

 

Pat Bagley, Salt Lake Tribune, 25-8-2025

 

Tom Homan, el «zar de las fronteras» de Trump, declaró el 12 de febrero que la Operación Metro Surge, iniciada a principios de diciembre en Minnesota, había concluido.

Han sido necesarias tres muertes —Renee Nicole Good, Víctor Manuel Díaz y Alex Pretti—, varios cientos de heridos y entre 3000 y más de 4000 detenciones de extranjeros, en su mayoría calificados como «extranjeros ilegales criminales». Hasta la fecha no se ha publicado ningún balance consolidado de las expulsiones efectivas. Los datos disponibles siguen siendo fragmentarios y son objeto de controversia en cuanto a la naturaleza de las detenciones y el perfil de las personas arrestadas. La operación, llevada a cabo principalmente por el ICE (Servicio de Inmigración y Control de Aduanas) y el CBP (Servicio de Aduanas y Protección Fronteriza), ha sido calificada por Washington como «la mayor operación de control migratorio jamás realizada» en el interior de los USA.

Se puede constatar que la sociedad y las autoridades de Minnesota han obtenido una victoria sobre la maquinaria federal trumpista. Su resistencia, que llegó hasta una huelga general, ha escrito una nueva página en la historia de la otra América, la de abajo, la de las «grassroots», las bases autoorganizadas ad hoc según relaciones de vecindad, afinidad, intercomunitarias, interclasistas, intergeneracionales e interconfesionales. Las ediciones The Glocal Workshop/L’Atelier Glocal publicarán la próxima semana un libro en francés [la versión española se está preparando] titulado Deep North: Mni Sóta Makóche (Minnesota), patchwork de resistencias, que reconstruye la genealogía de las sucesivas migraciones y luchas que han dado forma a Minnesota durante un siglo y medio. Mientras tanto, les ofrecemos la traducción de tres artículos.

El primero se centra en los artífices cruciales de la resistencia, l@s periodistas ciudadan@s armad@s con sus celulares; el segundo plantea la cuestión fundamental tras el Metro Surge: Washington debe rendir cuentas, el ICE y su jefa Kristi Noem deben irse. El tercer artículo presenta una iniciativa de dos estudiantes que consiste en proporcionar un mapa interactivo de las operaciones policiales contra l@s inmigrantes a escala nacional y en tiempo real. -Fausto Giudice, Tlaxcala

L@s periodistas ciudadan@s son l@s héroe·ínas anónim@s de Minneapolis

Sin sus videos de los tiroteos de ICE, no sabríamos lo que realmente está sucediendo.

Mark Hertsgaard, The Nation, 29-1-2026

Mark Hertsgaard es el corresponsal de medio ambiente de The Nation y el director ejecutivo de Covering Climate Now [Cubriendo el Clima Ahora]. una colaboración periodística global cofundada por Columbia Journalism Review y The Nation que fortalece la cobertura de la historia climática. Su nuevo libro es Big Red’s Mercy:  The Shooting of Deborah Cotton and A Story of Race in America.

Minnesotanas graban a un agente de las fuerzas del orden federales durante una patrulla en Minneapolis, el 11 de enero de 2026. Foto: Victor J. Blue / Bloomberg vía Getty Images.

El domingo 25 de enero por la tarde, el presentador de CNN, Jake Tapper, entrevistaba a la diputada Alexandria Ocasio-Cortez horas después de que agentes de la patrulla fronteriza mataran a Alex Pretti. De repente, CNN interrumpió la transmisión para cubrir en vivo la conferencia de prensa de la secretaria de Seguridad Nacional, Kristi Noem. Noem declaró que Pretti había “atacado a nuestros oficiales” mientras “blandía” una pistola y planeaba “matar a las fuerzas del orden"” Cuando un periodista intentó hacer una pregunta sobre su afirmación, ella lo interrumpió para decir: “Eso no es una afirmación. Son los hechos”. Cuando otro periodista señaló que la Casa Blanca acababa de calificar a Pretti de “terrorista doméstico”, Noem asintió enérgicamente.

Para entonces, videos de transeúntes del tiroteo estaban apareciendo en línea y en medios de comunicación. Cuando Tapper reanudó su entrevista con Ocasio-Cortez, la diputada dijo que Noem y la administración Trump “le estaban pidiendo al pueblo usamericano que no crea en sus propios ojos... que entreguen su creencia en cualquier cosa que ellos digan. No le estoy pidiendo al pueblo usamericano que me crea a mí, o a ella, sino que se crea a sí mismo”.

Cualquier periodista que haya estado prestando atención sabe que el jefe de Noem, el presidente Donald Trump, a menudo no dice la verdad. Trump lanzó su carrera política afirmando sin pruebas que el primer presidente negro de USA no había nacido en el país, lo que habría significado que Barack Obama estaba en el poder ilegalmente. Después de perder las elecciones de 2020, Trump dijo que no tenía planes de dejar el cargo porque, insistió, en realidad había ganado. Trump repite esa mentira hasta el día de hoy, junto con su afirmación de que el ataque del 6 de enero de 2021 al Capitolio para mantenerlo en el poder fue un día de “paz” y “amor”.

Pero al tejer su última red de mentiras, Trump y sus ayudantes no contaron con el ingenio y el valor de los ciudadanos de Minnesota que presenciaron a los oficiales de la patrulla fronteriza disparar a Pretti — y a Renee Good antes que él — y grabaron los encuentros con sus teléfonos celulares. Sin esa evidencia, la versión oficial de los hechos habría tenecventaja en la configuración de la narrativa pública. Con esa evidencia, sin embargo, es obvio que "Alex claramente no tiene un arma cuando es atacado", como escribieron los "desconsolados pero también muy enojados" padres de Pretti en un comunicado al día siguiente. "Tenía su teléfono en la mano derecha, y su mano izquierda vacía está levantada sobre su cabeza tratando de proteger a la mujer que ICE acababa de empujar al suelo". Del mismo modo, los videos de transeúntes del tiroteo de Renee Good muestran que ella estaba girando su vehículo alejándose del agente de ICE Jonathan Ross cuando él disparó tres balas mortales a través de sus ventanas.

Lo sepan o no, los transeúntes que grabaron estos videos son periodistas ciudadan@s. Son personas comunes, no entrenadas en el periodismo convencional, y estaban dando testimonio de eventos de suma importancia para su comunidad y su país. Y lo hacían en condiciones peligrosas, como también lo ejemplificó Darnella Frazier, de 17 años, quien el 25 de mayo de 2020 mantuvo valientemente su teléfono celular enfocado en el oficial de policía Derek Chauvin durante los nueve minutos y 29 segundos que la rodilla de Chauvin estaba ahogando la vida de George Floyd.

Los acontecimientos de los últimos días han demostrado que l@s periodistas ciudadan@s, aunque no sustituyen a los profesionales, pueden ser un complemento invaluable. Sin su presencia en la escena y su entereza bajo presión, el público y el resto de los medios de comunicación ignorarían un aspecto fundamental de la historia que se desarrolla en Minneapolis. Solo escucharíamos la versión oficial de la verdad, que, dados los antecedentes de la administración Trump de falsedades flagrantes, merece un escepticismo extremo. Sin estos videos, es casi inconcebible que los consejos editoriales de tres de los periódicos más influyentes de USA — The New York Times, The Washington Post y The Wall Street Journal — estén declarando que la narrativa de la administración desafía la credibilidad o que la propia administración estaría tratando de retractarse de sus calumnias iniciales contra Pretti.

Todas las partes del sistema de información moderno, desde las salas de redacción tradicionales hasta l@s influenciador@s de las redes sociales, pueden ahora presentar una versión más completa de lo que está sucediendo en Minnesota y permitir que los espectadores y lectores saquen sus propias conclusiones. Y podemos explorar preguntas urgentes planteadas por estos videos, como: ¿A cuántas personas más podrían haber matado los agentes de ICE cuando no había cámaras grabando? Trabajando en conjunto en este momento crítico para la democracia usamericana, l@s periodistas ciudadan@s y profesionales pueden cumplir la misión esencial que los fundadores de la nación imaginaron para una prensa libre: informar al pueblo y exigir cuentas al poder.

 

ICE se derrite* en el invierno de Minneapolis

Ahora es el momento de abolir la agencia y destituir a Kristi Noem.

John Nichols, The Nation, 13-2-2026

John Nichols es el editor ejecutivo de The Nation. Anteriormente se desempeñó como corresponsal de asuntos nacionales y corresponsal en Washington de la revista. Nichols ha escrito, coescrito o editado más de una docena de libros sobre temas que van desde historias del socialismo usamericano y el Partido Demócrata hasta análisis de los sistemas mediáticos de USA y globales. Su último libro, coescrito con el senador Bernie Sanders, es el éxito de ventas del New York Times It’s OK to Be Angry About Capitalism.

*ICE, acrónimo de Immigration and Customs Enforcement (Servicio de Inmigración y Control de Aduanas), también significa «hielo» en inglés, de ahí el juego de palabras que se ha vuelto habitual, especialmente en Minnesota, bajo la nieve invernal.

 Manifestantes marchan durante una demostración de “Cierre Nacional” contra las acciones de ICE el 30 de enero de 2026 en Minneapolis. Foto Stephen Maturen / Getty Images

Los habitantes de Minneapolis alzaron sus voces en gloriosa oposición a la ocupación federal de su ciudad con tal energía, y tal belleza, que el mundo entero escuchó su grito de justicia. Y nunca se rindieron. Solo días antes de que el “zar fronterizo” de Donald Trump, Tom Homan, anunciara formalmente que la mortal arremetida del Departamento de Seguridad Nacional, que desplegó a miles de agentes armados y enmascarados de ICE en su ciudad, terminaría, 1600 habitantes de Minnesota habían llenado la cavernosa Iglesia Luterana Central en el centro de Minneapolis con el coro de su resistencia cantada:

Resiste
Resiste
Mi querida
Aquí llega el amanecer...

Cuando llegó el amanecer el jueves, después de más de dos meses de violencia y crueldad — que incluyeron miles de arrestos, detenciones y deportaciones, y el asesinato de la poeta y madre de tres hijos Renee Good y del enfermero de cuidados intensivos Alex Pretti — el alcalde de Minneapolis, Jacob Frey, se acercó tanto como un ciudadano de Minnesota puede a declarar la victoria.

“Pensaron que podían quebrantarnos, pero el amor por nuestros vecinos y la determinación de resistir pueden sobrevivir a una ocupación. Estos patriotas de Minneapolis están demostrando que no se trata solo de resistencia — estar al lado de nuestros vecinos es profundamente usamericano”, dijo el alcalde, quien en enero anunció: “Al ICE, ¡lárguense de Minneapolis!”

“Esta operación ha sido catastrófica para nuestros vecinos y negocios, y ahora es hora de un gran regreso”, dijo Frey. “Mostraremos el mismo compromiso con nuestros residentes inmigrantes y la misma resistencia en esta reapertura, y espero que todo el país nos acompañe mientras avanzamos”.

Frey agregó: “Las personas que merecen el crédito por el fin de esta operación son los 435,000 residentes que llaman hogar a Minneapolis”. Tiene razón. La resistencia pacífica a la arremetida de 3,000 agentes de ICE y la patrulla fronteriza, mal entrenados e irresponsables, desplegados por el Departamento de Seguridad Nacional en la ciudad — con marchas masivas, vigilancia vecinal y redes de ayuda mutua para apoyar a los vecinos amenazados — fue tan resistente como hermosa. Y forma un modelo para la resistencia en las ciudades que podrían ser el próximo objetivo.

Sin embargo, Frey también fue correcto al describir el daño causado por más de dos meses de ocupación federal como “catastrófico”.

Además de los asesinatos, los arrestos y detenciones, y las deportaciones de hombres, mujeres y niños, el impacto económico de la “Operación Arremetida Metropolitana” de la secretaria de Seguridad Nacional, Kristi Noem, fue abrumador. El miedo que se apoderó de la ciudad era palpable. Trabajadores y clientes tenían miedo de salir de sus hogares, dejando a restaurantes y tiendas luchando por mantenerse abiertos. “El largo camino hacia la recuperación comienza ahora”, dijo el jueves el gobernador de Minnesota, Tim Walz, al anunciar un plan para proporcionar “$10 millones en ayuda directa para ayudar a las empresas afectadas por la ‘Operación Arremetida Metropolitana’ a estabilizarse, proteger empleos y volver a una base sólida”.

En una nación liderada por adultos responsables con un mínimo de interés en el servicio público, esa ayuda se complementaría con asistencia financiera federal. Pero el presidente Trump y el Congreso republicano todavía están conspirando para darle más dinero a Noem y sus secuaces para expandir las operaciones de ICE. Quizás han reconocido su error al atacar Minneapolis, pero no han aprendido la lección. Y no se les ha pedido cuentas.

“La Operación Arremetida Metropolitana termina porque los ciudadanos de Minnesota lucharon”, dijo el fiscal general de Minnesota, Keith Ellison, quien agregó: “Todavía merecemos transparencia, y Renee Good y Alex Pretti merecen justicia. Continuaré exigiendo investigaciones independientes sobre sus muertes y sobre todo uso excesivo de la fuerza por parte de agentes federales”.

Esa es una parte vital de la ecuación de la rendición de cuentas. Pero no se detiene ahí, como explicó la diputada Ilhan Omar.

“Dos de mis constituyentes, Renee Good y Alex Pretti, fueron asesinados por agentes federales de inmigración. Un tercero fue herido de bala en circunstancias cuestionables. Miles fueron gaseados y alcanzados por armas no letales y acosados por agentes enmascarados. Lo que presenciamos no fue aplicación de la ley — fue terror racial militarizado desatado en las calles de Minnesota como un intento deliberado de demonizar a la comunidad somalí”, dijo Omar.

“La ‘Operación Arremetida Metropolitana’ ha expuesto hasta dónde está dispuesto a llegar ICE para intimidar y aterrorizar a las comunidades negras, morenas e inmigrantes en nuestro Estado. Casi todos los somalíes en Minnesota son ciudadanos, sin embargo, los agentes de ICE acosaron a los residentes exigiendo pruebas de papeles y, cuando los ciudadanos buscaron documentar estas paradas ilegales, se encontraron con fuerza letal. Las comunidades latina, asiática y otras comunidades de color se vieron obligadas a esconderse independientemente de su estatus, y aquellos que se atrevían a vivir sus vidas, a menudo eran arrestados sin causa. Eso no era seguridad pública. Eso fue un abuso de poder autoritario”.

Omar sostiene que “nada de lo que vimos fue normal. Las empresas están tambaleándose por la devastación económica. Las familias están destrozadas. Los niños llevarán el trauma de que agentes federales descendieran sobre sus vecindarios por el resto de sus vidas. El dolor infligido a esta comunidad no se desvanecerá — permanecerá grabado en su memoria como el momento en que su propio gobierno se volvió contra ellos”.

La rendición de cuentas, dice la representante, requiere una acción audaz. Es hora, explica, “de pasar a abolir esta agencia matona para que ninguna comunidad en USA sea nunca más aterrorizada así”.

Omar también ha respaldado la Resolución 996 de la Cámara, que busca destituir a la secretaria de Seguridad Nacional por altos crímenes y delitos menores. Hasta esta semana, 187 miembros de la Cámara se han inscrito como copatrocinadores de la resolución — convirtiéndola en una de las iniciativas de destitución más ampliamente apoyadas en la historia de USA.

Declarando: “No descansaré hasta que podamos asegurar que este abuso de poder y terror nunca vuelva a suceder”, Omar dice: “Debe haber justicia y rendición de cuentas. Esta administración debe cooperar plenamente con las investigaciones independientes sobre los asesinatos de Renee Good y Alex Pretti. El Congreso debe retener la financiación para acciones ilegales y asegurarse de que los dólares federales nunca financien violaciones de derechos civiles. Deberíamos llevar a los secretarios del gabinete y jefes de agencia ante los comités del Congreso y exigir testimonio bajo juramento. Deben explicar quién autorizó estas acciones, qué justificaciones legales se utilizaron y por qué se ignoraron las protecciones constitucionales”.

 Cómo dos estudiantes universitarios de primer año están rastreando las acciones de ICE en todo el país

Con ICE Map, los estudiantes de la Universidad Rice, Jack Vu y Abby Manuel, esperan ayudar a las comunidades a entender dónde ocurre la actividad de control de inmigración y cómo se desarrolla en tiempo real.

Arman Amin, The Nation, 13-2-2026

Arman Amin (promoción de 2027) es estudiante de la Facultad de Artes y Ciencias de la Universidad de Vanderbilt (Nashville, Tennessee), donde se especializa en ciencias políticas, derecho, historia y sociedad. También es becario 2025 de la Fundación Puffin y escribe artículos sobre política y juventud para la revista The Nation.

Izquierda: los estudiantes de la Universidad Rice Jack Vu y Abby Manuel. Derecha: una captura de pantalla de ICE Map

Desde la segunda investidura del presidente Trump el año pasado, las acciones federales de control de inmigración por parte de agentes de ICE se han expandido dramáticamente. Se han desplegado agentes en las principales ciudades con medidas drásticas generalizadas. Se han empleado métodos controvertidos y violentos de focalización y detención que han atraído un amplio escrutinio y protestas generalizadas, particularmente después de los tiroteos mortales de Renee Good y Alex Pretti en Minneapolis.

En medio de esta creciente tensión, dos estudiantes de primer año de la Universidad Rice [Houston, Texas], Jack Vu y Abby Manuel, desarrollaron una plataforma en línea, llamada [ICE Map], que rastrea los informes locales sobre las acciones de ICE y consolida los incidentes verificados. El proyecto tiene como objetivo ayudar a los usuarios a comprender mejor dónde ocurre la actividad de control de inmigración y cómo se desarrolla en tiempo real.

El mapa de Vu y Manuel ha atraído una mayor atención en los últimos meses, incluida la amplificación por activistas prominentes como Greta Thunberg, quien compartió el proyecto en Instagram. Los estudiantes también han presentado su trabajo en el simposio 2025 New(s) Knowledge en el MIT.

Hablé con Vu y Manuel sobre cómo desarrollaron este proyecto, qué tipo de recepción han tenido y hacia dónde ven que se dirige a partir de ahora. La conversación ha sido editada por razones de extensión y claridad.

Arman Amin
 

Arman Amin: ¿Qué los inspiró a desarrollar este proyecto?

Jack Vu: Ambos somos de Houston. Tenía un proyecto de voluntariado con inmigrantes en un complejo de apartamentos en el este de Houston. Íbamos allí cada semana, jugábamos, leíamos libros, jugábamos a la rayuela y les enseñábamos fútbol americano. En abril de 2025, un sábado dejaron de aparecer, y nos dijimos: “¿Qué está pasando?”

Alguien del programa va a tocar puertas y un residente dice que ICE vino el fin de semana pasado, así que ninguno de ellos sale de sus casas. Ni siquiera van a la escuela. Así que el programa se detuvo porque los niños ya no podían venir. Fue bastante indignante.

Abby Manuel: Jack y yo estábamos en la misma clase de informática en la escuela secundaria, así que trabajamos en muchos proyectos diferentes juntos. Me consultó sobre lo que estaba pasando con su programa.

Creo que a ambos nos conmovió mucho el problema. Al crecer en la comunidad de Houston, la inmigración es algo muy presente. Tenemos una enorme comunidad de habla hispana. En nuestra escuela, comenzamos a tener foros sobre las acciones de ICE. Se volvió muy pertinente para la vida cotidiana, especialmente en Houston.

Así que empezamos a trabajar en el proyecto justo después de salir de la escuela secundaria porque teníamos mucho tiempo libre. Comenzamos a trabajar un par de días a la semana y luego el proyecto se convirtió en algo mucho más grande. Decidimos pasar días enteros en cafeterías programando, y nos apasionamos mucho por el esfuerzo. Lo lanzamos probablemente solo dos semanas después de empezar a trabajar en él.

Pero continuamos trabajando en él para construir nuestra base de datos. Una de las mayores dificultades desde el principio fue adquirir fuentes, porque realmente queríamos enfatizar las voces locales en lugar de simplemente “¿Qué dice el gobierno sobre ICE? ¿Qué dicen los titulares nacionales sobre ICE? ¿Cuáles son las grandes estadísticas?” Queríamos capturar lo que estaba sucediendo más a nivel comunitario.

Nos topamos con una herramienta llamada Media Cloud que nos ayudó a reunir todos estos periódicos locales a través de una herramienta basada en consultas. Y una vez que descubrimos eso, pudimos realmente continuar amplificando el sitio y construyéndolo durante el verano.

AA: ¿Pueden explicar qué hace ICE Map y cómo funciona?

JV: Es una plataforma agregadora de noticias. Recopilamos miles y miles de artículos de todo el país y los introducimos en este gran proceso donde evaluamos si son relevantes para la actividad de ICE. Por ejemplo, ¿esto realmente habla de nuestro propósito previsto y, luego, tiene alguna información de ubicación que nos permita mapearlo? Según el resultado de nuestro proceso, podemos insertarlo para que la gente pueda mirar alrededor, puedan mirar su área, puedan mirar Minneapolis, Houston, Los Ángeles, y ver noticias relevantes sobre la actividad de ICE.

Lo bueno de las noticias es que ya están verificadas. Algunos mapas adoptan un enfoque donde recopilan “informes de usuarios”. Algo que pensamos que era difícil de ese proceso era que tienes que verificar manualmente todos esos diferentes informes, y la gente hace informes falsos. Pero todas estas fuentes de noticias locales ya han hecho todo ese trabajo. Podemos aprovechar eso para difundir su trabajo en un escenario más grande.

AM: También usamos titulares de periódicos nacionales. Incluimos incluso fuentes de comunicados de prensa de ICE. Realmente estamos tratando de dar a las personas una visión general de lo que está sucediendo, porque creemos que la información y la transparencia son lo más importante.

AA: ¿Cómo fue el proceso de construcción de esta herramienta, de principio a fin?

JV: Siempre supimos que sería un problema de datos. Sabes, mostrar cosas en un mapa no es muy difícil. Hay muy buenas herramientas para ayudarte a hacerlo creadas por mucha gente muy inteligente. Pero pasábamos horas en nuestras computadoras portátiles, tratando de encontrar buenas fuentes consistentes que informaran consistentemente sobre la actividad de ICE de una manera verificada, y eso nos llevó a Media Cloud, organizaciones sin fines de lucro, etcétera. La mayor parte de la aplicación es obtener buena información.

AM: Y luego, una vez que tenemos esa información, filtrar lo que es realmente relevante, lo que está relacionado con ICE en términos de inmigración, no solo relacionado con "ice" en términos de tormentas invernales y congelación. Deshacerse de todos esos falsos positivos. También averiguar la ubicación, asegurarse de que estamos representando los datos con precisión, es otra dificultad.

AA: ¿Cómo se ha utilizado el mapa hasta ahora? ¿Pueden rastrear cuántas personas acceden o interactúan con su mapa?

JV: Tenemos alrededor de 100,000 usuarios hoy, en todo el país. Vemos una amplia ubicación. Washington, DC, es el número uno, seguido de Cleveland y Houston.

AM: En cuanto a cómo la gente está usando el sitio, creo que es realmente una herramienta de información para ayudar a aprender sobre lo que está sucediendo en tu comunidad. Nuestro sitio en realidad no ayuda a las personas a rastrear agentes de ICE en su área. Realmente se trata de ayudar a informar a las personas. Así que creo que la mayoría de nuestros usuarios solo buscan información sobre lo que está sucediendo en su región.

AA: ¿Qué tipo de recepción ha tenido el proyecto desde su lanzamiento?

AM: Cuando nuestro sitio salió por primera vez, intentábamos promocionarlo en nuestras páginas de Instagram y en algunos hilos de Reddit. Cuando pones algo en Internet en general, obviamente vas a recibir opiniones encontradas. Definitivamente recibimos un poco de reacción negativa. Y ICE es un tema muy candente.

Hubo un poco de respuesta negativa al principio, pero diría que abrumadoramente positiva, especialmente para las personas de nuestra comunidad, nuestros amigos, nuestras familias y otros estudiantes de nuestra área. Mucha gente en Houston realmente vio la herramienta como un beneficio en lugar de un daño, y recientemente, hemos recibido comentarios aún más positivos. El tráfico del sitio se estancó un poco después de su lanzamiento, y luego recientemente realmente aumentó. Hemos tenido mucha actividad reciente de ICE, así que creo que el tema se está volviendo aún más apremiante. La gente realmente continúa buscando recursos.

Justo la semana pasada, Greta Thunberg publicó nuestro sitio en su Instagram. Así que empezamos a tener mucha más tracción. Luego, la Universidad Rice publicó sobre nuestro proyecto. Toda esta mayor cobertura ha atraído más miradas al sitio, y creo que las respuestas a todo eso en nuestra comunidad han sido realmente positivas. Y en todo el país, la gente está aprendiendo lo que está pasando y solo esperando poder deshacerse un poco del miedo y lo desconocido. La gente se nos acerca y nos felicita por los proyectos, y nos agradece por el trabajo. Así que nuestra comunidad ha estado realmente agradeciendo la herramienta.

AA: ¿Cómo ha moldeado esta mayor atención y visibilidad el proyecto?

AM: Ha sido increíble tener más ojos en el trabajo. Esa era nuestra intención con el proyecto desde el principio. Lo creamos para que pudiera ayudar a las personas, para que pudiera llegar a tantas personas como fuera posible y simplemente difundir la conciencia. Fuimos invitados por esa organización con la que nos asociamos, Media Cloud, a presentar nuestro trabajo en un simposio del MIT en octubre.

Esa fue probablemente una de las mayores oportunidades que hemos tenido para obtener miradas o comentarios sobre nuestro sitio. Muchos de ellos nos dieron comentarios sobre nuestro proyecto que pudimos incorporar, e hicimos conexiones realmente significativas. Poder presentárselo a ellos fue la primera vez que sentí que nos dimos cuenta de que "Está bien, esta herramienta es realmente, realmente significativa".

AA: En las últimas semanas, las conversaciones nacionales sobre ICE se han vuelto aún más acaloradas tras la represión de alto perfil y las protestas en Minnesota, incluidos los tiroteos mortales de Renee Good y Alex Pretti por agentes federales. ¿Cómo ha moldeado este momento nacional la forma en que las personas responden a su proyecto ICE Map, y ha influido en cómo piensan sobre su propio rol o responsabilidad en este momento?

JV: Lo que está pasando en Minneapolis es muy revelador porque es tan descarado. Con Alex Pretti y Renee Goode, todos pueden ver los videos y darse cuenta de lo que estaba pasando por sí mismos. Pero al mismo tiempo, si siguen sitios de noticias específicos, verían opiniones que no están en absoluto en línea con lo que muestra el video.

El objetivo de ICE Map siempre fue darle a la gente esta información para mostrarles exactamente lo que ICE estaba haciendo, porque pensamos que eso les era muy perjudicial, ¿verdad? Lo que más daña a ICE es que la gente sepa la verdad exacta sobre lo que están haciendo. Creo que Minneapolis lo hace muy obvio. El objetivo siempre fue llamar la atención sobre el sitio. Siempre se trató de mostrarle a la gente: "Esto es lo que están haciendo en Houston. Esto es lo que están haciendo en Los Ángeles, Chicago y la ciudad de Nueva York. Esta es la verdad: usan máscaras y corren y golpean a la gente".

AA: ¿Cómo visualizan la evolución del proyecto en el futuro?

AM: Como mencionamos, el factor más importante en nuestro sitio es realmente la información, las fuentes. Así que cualquier cosa que podamos hacer para simplemente construir nuestras fuentes y obtener tanta información como podamos es realmente el objetivo. Solo continuar reuniendo lo que hay y mostrarlo de la manera más precisa posible y simplemente asegurarnos de que estamos filtrando lo mejor de nuestras habilidades.

AA: Mirando hacia adelante, ¿qué esperan hacer ambos después de la graduación? ¿Trabajar en este proyecto ha moldeado esos objetivos?

JV: ICE Map es casi como una startup.
Construyes tu producto y luego sales y tratas de que la gente lo mire, tal vez que se interese un poco. Espero hacer eso en el futuro.

AM: Siempre me ha interesado mucho la intersección entre derecho, tecnología y economía. Estudio economía e informática en Rice. Espero tomar la intersección de esos campos y tal vez buscar algo en el ámbito del derecho después de graduarme, tal vez ir a la facultad de derecho. Espero poder reunir todo eso. ICE Map es una representación de esas habilidades en cierto modo. Captura esos aspectos legales y de política pública y también la tecnología y la informática. Esto ha sido un producto increíble para que yo explore estos intereses, además de hacer algo impactante para mi comunidad, que siempre es una prioridad.

AA: Ha habido informes de que Meta bloquea el acceso a la ICE List, una base de datos de empleados del Departamento de Seguridad Nacional. ¿Cómo ven su proyecto como diferente, y han tenido alguna preocupación sobre la censura o las restricciones de plataforma?

JV: Nos ha preocupado, pero estamos seguros de que lo que estamos haciendo está bien y es bueno. No tenemos la intención de decirle a todos: "este tipo es un oficial de ICE, este tipo es un oficial de ICE". Lo que hacemos es sacar a la luz noticias disponibles públicamente, y eso es impactante. No se trata de pararse físicamente frente a los agentes de ICE e impedirles que hagan lo que están haciendo, sino de dejar que la opinión pública cambie.

AM: Al final del día, solo estamos sirviendo información que ya existe y haciéndola fácil de encontrar para las personas, porque no es fácil saber lo que está pasando en tu comunidad, aunque existan fuentes. No estamos creando ninguna información nueva. No estamos rastreando ICE. No importa en qué posición estés sobre la inmigración, realmente no hay ambigüedad legal allí. Creo que todos deberían estar de acuerdo en que el público debe entender lo que está pasando con el gobierno, lo que está pasando en sus vidas y lo que está pasando en sus comunidades.

 

Vient de paraître ! DEEP NORTH Mni Sóta Maḳóče (Minnesota), patchwork de résistances

 

Le déclenchement en décembre 2025 de l’Opération Metro Surge, variante trumpesque de l’Opération Nuit et brouillard, a focalisé l’attention du monde sur Minneapolis et le Minnesota, cet État de l’Upper Midwest, centre anthropologique de ce que nous avons choisi d’appeler le Deep North, le Nord profond. En janvier 2026, les forces des ténèbres, les tueurs masqués de l’ICE et de la CBP, se sont déchaînées contre l’ensemble de la société locale minneapolitaine entrée en résistance. Deux citoyen··es blanc·hes engagé·es ont payé de leur vie : Renee Nicole Good, une poète de 37 ans, et Alex Pretti, un infirmier du même âge. Ces deux « bavures » très ciblées qu’il faut qualifier d’exécutions extrajudiciaires n’ont fait qu’approfondir la révolte logique de la société locale, tous âges, tous genres, tous coloris de peau confondus. Nous assistons à une intifada à l’américaine. La question qui vient naturellement à l’esprit de toute personne ne connaissant Minneapolis et le Minnesota que de loin et indirectement, par médias interposés, est celle-ci : mais qui sont donc ces Minneapolitain·es, ces Minnesotain·es ? Ce document apporte un début de réponse, dans la suite du précédent, De quoi Minneapolis est-il le nom ? Embarquez-vous donc avec nous dans ce voyage au cœur d’une autre Amérique, qui reste encore et toujours à découvrir.

Deep North
Mni Sóta Makóche (Minnesota), patchwork de résistances
Ouvrage collectif édité par Fausto Giudice
The Glocal Workshop/L’Atelier Glocal
Collection erga omnes n°15
172 pages
Février 2026

Télécharger Ebook gratuit
Acheter exemplaire imprimé papier

L’ICE dégage du Minnesota : le dégel a commencé

Pat Bagley, Salt Lake Tribune, 25/8/2025

 

Tom Homan, le « tsar des frontières » de Trump a déclaré le 12 février que l’Opération Metro Surge, lancée début décembre au Minnesota, était terminée. Il aura fallu trois morts — Renee Nicole Good, Victor Manuel Diaz et Alex Pretti -, plusieurs centaines de blessés et entre 3 000 et plus de 4 000 arrestations d’étrangers, majoritairement qualifiés de « criminal illegal aliens ».   Aucun bilan consolidé des expulsions effectives n’a été publié à ce jour. Les données disponibles restent fragmentaires et font l’objet de controverses sur la nature des arrestations et le profil des personnes interpellées. L’opération, menée principalement par l’ICE (Immigration and Customs Enforcement) et la CBP (Customs and Border Patrol), a été qualifiée par Washington de « plus vaste opération de contrôle migratoire jamais menée » dans l’intérieur des USA. 

On peut constater que la société et les autorités du Minnesota ont remporté une victoire sur la machine fédérale trumpesque. Leur résistance, allant jusqu'à une grève générale, a écrit une nouvelle page de l’histoire de l’autre USAmérique, celle d’en bas, des « grassroots » -les bases autorganisées ad hoc selon des relations de voisinage, d’affinité, intercommunautaires, interclassistes, intergénérationnelles et interconfessionnelles. Les éditions The Glocal Workshop/L’Atelier Glocal publieront la semaine prochaine un livre intitulé Deep North : Mni Sóta Makóche (Minnesota), patchwork de résistances, qui reconstitue la généalogie des migrations successives et des luttes qui ont façonné le Minnesota depuis un siècle et demi. En attendant, nous vous proposons les traductions de 3 articles.

Le premier se focalise sur des artisans cruciaux de la résistance, les journalistes-citoyen·es armé·es de leurs portables, le second pose la question première de l’après-Metro Surge : Washington doit rendre des comptes, l’ICE et sa patronne Kristi Noem doivent dégager. Le troisième article présente une initiative de deux étudiants consistant à fournir une cartographie interactive des opérations policières anti-immigrés à l’échelle  nationale et en temps réel.-Fausto Giudice, Tlaxcala

Les journalistes citoyen·nes, héro·ïnes méconnu·es de Minneapolis

Sans leurs vidéos des fusillades de l’ICE, nous ne saurions pas ce qui se passe vraiment.

Mark Hertsgaard, The Nation, 29/1/2026

Mark Hertsgaard est le correspondant pour l’environnement de The Nation, cofondateur et directeur exécutif de Covering Climate Now, une collaboration médiatique mondiale consacrée à la couverture du climat, cofondée par la Columbia Journalism Review et The Nation. Son nouveau livre est Big Red’s Mercy:  The Shooting of Deborah Cotton and A Story of Race in America.

 

Des Minnesotaines filment un agent des forces de l’ordre fédérales lors d’une patrouille à Minneapolis, le 11 janvier 2026. Photo Victor J. Blue / Bloomberg via Getty Images

Dimanche 25 janvier dans l’après-midi, le présentateur de CNN, Jake Tapper, interviewait la membre du Congrès Alexandria Ocasio-Cortez, quelques heures après que des agents de la patrouille frontalière eurent tué Alex Pretti. Soudain, CNN a coupé l’antenne pour une couverture en direct de la conférence de presse de la secrétaire à la Sécurité intérieure, Kristi Noem. Noem a déclaré que Pretti avait « attaqué nos officiers » en « brandissant » un pistolet et avait prévu « de tuer des forces de l’ordre ». Quand un journaliste a tenté de poser une question sur son affirmation, elle l’a interrompu pour dire : « Ce n’est pas une affirmation. Ce sont les faits. » Quand un autre journaliste a noté que la Maison-Blanche venait de traiter Pretti de « terroriste domestique », Noem a vigoureusement approuvé.

À ce moment-là, des vidéos prises par des témoins de la fusillade apparaissaient en ligne et sur les médias d’information. Quand Tapper a [repris son interview avec Ocasio-Cortez], la députée a dit que Noem et l’administration Trump « demandaient au peuple américain de ne pas croire ses yeux... de plutôt déposer votre croyance en tout ce qu’ils disent. Je ne demande pas au peuple américain de me croire, moi, ou elle, mais de se croire lui-même. »

Tout journaliste qui a prêté attention sait que le patron de Noem, le président Donald Trump, ne dit souvent pas la vérité. Trump a lancé sa carrière politique en affirmant sans preuve que le premier président noir d’Amérique n’était pas né aux USA, ce qui aurait signifié que Barack Obama était au pouvoir illégalement. Après avoir perdu l’élection de 2020, Trump a dit qu’il n’avait pas l’intention de quitter ses fonctions parce que, insistait-il, il avait en réalité gagné. Trump répète ce mensonge à ce jour, ainsi que son affirmation selon laquelle l’attaque du 6 janvier 2021 contre le Capitole pour le maintenir au pouvoir était un jour de « paix » et d’« amour ».

Mais en tissant leur dernière toile de mensonges, Trump et ses adjoints n’ont pas compté avec l’ingéniosité et le courage des Minnesotain·es qui ont été témoins des tirs des agents de la patrouille frontalière sur Pretti — et sur Renee Good avant lui — et ont enregistré ces scènes sur leurs téléphones portables. Sans ces preuves, la version des faits du gouvernement aurait eu le dessus pour façonner le récit public. Avec ces preuves, cependant, il est évident qu’« Alex ne tient clairement pas d’arme quand il est attaqué », comme l’ont écrit les parents « au cœur brisé mais aussi très en colère » de Pretti dans une déclaration le lendemain. « Il avait son téléphone dans sa main droite, et sa main gauche vide est levée au-dessus de sa tête essayant de protéger la femme que l’ICE venait de pousser au sol. » De même, les vidéos de témoins de la fusillade de Renee Good montrent qu’elle tournait son véhicule pour s’éloigner de l’agent de l’ICE Jonathan Ross au moment où celui-ci a tiré trois coups mortels à travers ses vitres.

Qu’ils le sachent ou non, les témoins qui ont enregistré ces vidéos sont des journalistes citoyen·nes. Ce sont des gens ordinaires, non formés au journalisme conventionnel, et ils témoignaient d’événements d’une importance capitale pour leur communauté et leur pays. Et ils le faisaient dans des conditions dangereuses, comme l’a également illustré Darnella Frazier, 17 ans, qui, le 25 mai 2020, a courageusement gardé son téléphone portable braqué sur l’agent de police Derek Chauvin pendant les neuf minutes et 29 secondes où le genou de Chauvin étouffait la vie de George Floyd.

Les événements de ces derniers jours ont montré que les journalistes citoyen·nes, bien qu’ils ne remplacent pas les professionnels, peuvent être un complément inestimable. Sans leur présence sur les lieux et leur sang-froid sous pression, le public et le reste des médias ignoreraient un aspect central de l’histoire qui se déroule à Minneapolis. Nous n’entendrions que la version gouvernementale de la vérité, qui, compte tenu des antécédents de l’administration Trump en matière de faussetés flagrantes, mérite un extrême scepticisme. En l’absence de ces vidéos, il est quasiment inconcevable que les rédactions de trois des journaux les plus influents d’USAmérique — The New York Times, The Washington Post et The Wall Street Journal — déclarent que la version de l’administration est tout simplement invraisemblable — à moins qu’elle ne cherche à faire marche arrière après avoir calomnié Pretti dans un premier temps.

Toutes les parties du système d’information moderne, des salles de rédaction traditionnelles aux influenceurs des médias sociaux, peuvent désormais présenter un compte rendu plus complet de ce qui se passe au Minnesota et laisser les téléspectateurs et les lecteurs tirer leurs propres conclusions. Et nous pouvons explorer les questions urgentes soulevées par ces vidéos, telles que : Combien de personnes de plus les agents de l’ICE ont-ils pu tuer quand aucune caméra n’enregistrait ? Travaillant de concert à ce moment critique pour la démocratie usaméricaine, les journalistes citoyen·nes et professionnel·les peuvent remplir la mission essentielle que les fondateurs de la nation envisageaient pour une presse libre : informer le peuple et demander des comptes au pouvoir.

L’ICE* fond dans l’hiver de Minneapolis

Il est maintenant temps d’abolir l’agence et de destituer Kristi Noem

John Nichols, The Nation, 13/2/2026

John Nichols est le rédacteur en chef exécutif de The Nation. Il a précédemment occupé les postes de correspondant pour les affaires nationales et de correspondant à Washington du magazine. Nichols a écrit, coécrit ou édité plus d’une douzaine de livres sur des sujets allant des histoires du socialisme américain et du Parti démocrate aux analyses des systèmes médiatiques usaméricains et mondiaux. Son dernier livre, coécrit avec le sénateur Bernie Sanders, est le best-seller du New York Times It’s OK to Be Angry About Capitalism.

*ICE, acronyme d’ Immigration and Customs Enforcement, signifie aussi « glace » en anglais, d’où le jeu de mots devenu courant, en particulier dans le Minnesota sous la neige hivernale.

Des manifestants défilent lors d’une manifestation « Nationwide Shutdown » contre les actions de l’ICE le 30 janvier 2026 à Minneapolis, Minnesota. Photo Stephen Maturen / Getty Images

Les habitants de Minneapolis ont élevé leurs voix dans une opposition glorieuse à l’occupation fédérale de leur ville avec une telle énergie, et une telle beauté, que le monde entier a entendu leur cri de justice. Et ils n’ont jamais cessé. Quelques jours seulement avant que le « tsar des frontières » de Donald Trump, Tom Homan, annonce officiellement que la vague meurtrière du ministère de la Sécurité intérieure, qui avait déployé des milliers d’agents armés et masqués de l’ICE dans leur ville, prendrait fin, 1 600 Minnesotain·es avaient rempli la caverneuse [église centrale luthérienne] du centre-ville de Minneapolis avec le chœur de leur résistance chantante :

Tiens bon

Tiens bon

Ma chère

Voici l’aube...

Quand l’aube est arrivée jeudi, après plus de deux mois de violence et de cruauté — qui ont inclus des milliers d’arrestations, de détentions et d’expulsions, et le meurtre de la poète et mère de trois enfants Renee Good et de l’infirmier de soins intensifs Alex Pretti — le maire de Minneapolis, Jacob Frey, est arrivé aussi près qu’un Minnesotain peut l’être de déclarer la victoire.

« Ils pensaient pouvoir nous briser, mais l’amour pour nos voisins et la détermination à endurer peuvent survivre à une occupation. Ces patriotes de Minneapolis montrent qu’il ne s’agit pas seulement de résistance — se tenir aux côtés de nos voisins est profondément américain », a déclaré le maire, qui avait annoncé en janvier : « À l’ICE, allez vous faire foutre de Minneapolis ! »

« Cette opération a été catastrophique pour nos voisins et nos entreprises, et maintenant il est temps pour un grand retour », a dit Frey. « Nous montrerons le même engagement envers nos résidents immigrés et la même endurance dans cette réouverture, et j’espère que tout le pays se tiendra à nos côtés alors que nous avançons ».

Frey a ajouté : « Les personnes qui méritent le crédit pour la fin de cette opération, ce sont les 435 000 résidents qui appellent Minneapolis leur maison ». Il a raison. La résistance pacifique à la vague de 3 000 agents de l’ICE et de la patrouille frontalière, mal formés et irresponsables, déployés par le ministère de la Sécurité intérieure dans la ville — avec des marches massives, des surveillances de quartier et des réseaux d’entraide pour soutenir les voisins menacés — a été aussi résiliente que belle. Et elle constitue un modèle pour la résistance dans les villes qui pourraient être ciblées ensuite.

Pourtant, Frey a également eu raison de décrire les dégâts causés par plus de deux mois d’occupation fédérale comme « catastrophiques ».

En plus des meurtres, des arrestations et détentions, et des expulsions d’hommes, de femmes et d’enfants, l’impact économique de l’Opération Metro Surge de la secrétaire à la Sécurité intérieure, Kristi Noem, a été accablant. La peur qui a saisi la ville était palpable. Travailleurs et consommateurs avaient peur de sortir de chez eux, laissant restaurants et magasins lutter pour rester ouverts. « La longue route vers la reprise commence maintenant », a dit jeudi le gouverneur du Minnesota, Tim Walz, en annonçant un plan pour fournir « 10 millions de dollars d’aide directe pour aider les entreprises touchées par l’Opération Metro Surge à se stabiliser, protéger les emplois et se remettre sur des bases solides ».

Dans une nation dirigée par des adultes responsables ayant un minimum d’intérêt pour le service public, cette aide serait accompagnée d’une aide financière fédérale. Mais le président Trump et le Congrès républicain complotent toujours pour donner plus d’argent à Noem et ses sbires afin d’étendre les opérations de l’ICE. Peut-être ont-ils reconnu leur erreur en ciblant Minneapolis, mais ils n’ont pas appris leur leçon. Et ils n’ont pas eu à rendre de comptes.

« L’Opération Metro Surge se termine parce que les Minnesotain·es se sont battu·es », a dit le procureur général du Minnesota, Keith Ellison, qui a ajouté : « Nous méritons toujours de la transparence, et Renee Good et Alex Pretti méritent justice. Je continuerai à exiger des enquêtes indépendantes sur leur mort et sur tout usage excessif de la force par des agents fédéraux ».

C’est une part vitale de l’équation de la reddition de comptes. Mais ça ne s’arrête pas là, comme l’a expliqué la congressiste Ilhan Omar.

« Deux de mes administrés, Renee Good et Alex Pretti, ont été tués par des agents fédéraux de l’immigration. Un troisième a été blessé par balle dans des circonstances douteuses. Des milliers de personnes ont été gazées au poivre et touchées par des armes non létales et harcelées par des agents masqués. Ce à quoi nous avons assisté n’était pas de l’application de la loi — c’était une terreur raciale militarisée déchaînée dans les rues du Minnesota comme une tentative délibérée de diaboliser la communauté somalienne », a dit Omar.

« L’Opération Metro Surge a révélé jusqu’où l’ICE est prête à aller pour intimider et terroriser les communautés noires, brunes et immigrées dans notre État. Presque tous les Somaliens du Minnesota sont citoyens, pourtant les agents de l’ICE ont harcelé les résidents exigeant des preuves de papiers et, quand les citoyens ont cherché à documenter ces interpellations illégales, ils ont été accueillis par la force létale. Les communautés latino, asiatique et autres communautés de couleur ont été forcées de se cacher indépendamment de leur statut, et ceux qui osaient vivre leur vie étaient souvent arrêtés sans cause. Ce n’était pas de la sécurité publique. C’était un abus d’autorité autoritaire ».

Omar soutient : « Rien de ce que nous avons vu n’était normal. Les entreprises sont en plein marasme à cause de la dévastation économique. Les familles sont brisées. Les enfants porteront le traumatisme d’agents fédéraux débarquant dans leurs quartiers pour le reste de leur vie. La douleur infligée à cette communauté ne s’effacera pas — elle restera gravée dans leur mémoire comme le moment où leur propre gouvernement s’est retourné contre eux ».

La reddition de comptes, dit la députée, nécessite une action audacieuse. Il est temps, explique-t-elle, « de passer à l’abolition de cette agence voyou pour qu’aucune communauté en Amérique ne soit plus jamais terrorisée comme ça ».

Omar a également soutenu la résolution 996 de la Chambre, qui cherche à destituer la secrétaire à la Sécurité intérieure pour crimes et délits graves. À ce jour, 187 membres de la Chambre se sont inscrits comme coparrains de la résolution — ce qui en fait l’une des initiatives de destitution les plus largement soutenues de l’histoire USaméricaine.

Déclarant : « Je ne me reposerai pas tant que nous ne pourrons garantir que cet abus de pouvoir et cette terreur ne pourront plus jamais se reproduire », Omar dit : « Il doit y avoir justice et reddition de comptes. Cette administration doit coopérer pleinement aux enquêtes indépendantes sur les meurtres de Renee Good et Alex Pretti. Le Congrès doit retenir les financements pour les actions illégales et s’assurer que les dollars fédéraux ne financent jamais les violations des droits civiques. Nous devrions traîner les secrétaires de cabinet et les chefs d’agence devant les commissions du Congrès et exiger des témoignages sous serment. Ils doivent expliquer qui a autorisé ces actions, quelles justifications légales ont été utilisées, et pourquoi les protections constitutionnelles ont été ignorées ».

Comment deux étudiants de première année suivent les actions de l'ICE à travers le pays

Avec ICE Map, Jack Vu et Abby Manuel, étudiants à l'université Rice (Houston, Texas), espèrent aider les communautés à comprendre où et comment les opérations de contrôle de l'immigration se déroulent en temps réel.

Arman Amin, The Nation, 13/2/2026

Arman Amin (promotion 2027) est étudiant à la faculté des arts et des sciences de l'université Vanderbilt (Nashville, Tennessee), où il se spécialise en sciences politiques, droit, histoire et société. Il est également boursier 2025 de la Fondation Puffin et rédige des articles sur la politique et la jeunesse pour le magazine The Nation.

À gauche : les étudiants de l’Université Rice Jack Vu et Abby Manuel. À droite : une capture d’écran d’ICE Map.

Depuis la deuxième investiture du président Trump l’année dernière, les actions fédérales d’application des lois sur l’immigration par les agents de l’ICE se sont considérablement étendues. Des agents ont été déployés dans les grandes villes avec des mesures de répression massives Des méthodes controversées et violentes de ciblage et de détention ont été déployées, suscitant une large attention et des protestations généralisées, particulièrement après les exécutions sommaires de Renee Good et Alex Pretti à Minneapolis.

Au milieu de cette tension croissante, deux étudiants de première année de l’Université Rice, Jack Vu et Abby Manuel, ont développé une plateforme en ligne, appelée ICE Map, qui suit les rapports locaux sur les actions de l’ICE et consolide les incidents vérifiés. Le projet vise à aider les utilisateurs à mieux comprendre où se déroule l’activité d’application des lois sur l’immigration et comment elle se déroule en temps réel.

La carte de Vu et Manuel a attiré une plus grande attention ces derniers mois, y compris une amplification par des activistes éminents tels que Greta Thunberg, qui a partagé le projet sur Instagram. Les étudiants ont également présenté leur travail au symposium 2025 New(s) Knowledge au MIT.

Je me suis entretenu avec Vu et Manuel sur la façon dont ils ont développé ce projet, le type d’accueil qu’ils ont reçu, et où ils voient les choses aller à partir de maintenant. La conversation a été éditée pour des raisons de longueur et de clarté.

Arman Amin : Qu’est-ce qui vous a inspiré pour développer ce projet ?

Jack Vu : Nous sommes tous les deux de Houston. J’avais ce projet de bénévolat avec des immigrants dans un complexe d’appartements dans l’est de Houston. Nous y allions chaque semaine, nous jouions à des jeux, lisions des livres, faisions de la marelle, et nous leur apprenions le football américain. En avril 2025, ils ont arrêté de se présenter un samedi, et nous nous sommes demandé : « Que se passe-t-il ? »

Quelqu’un du programme va frapper aux portes et un résident dit que l’ICE est venue le week-end dernier, donc aucun d’eux ne quitte sa maison. Ils ne vont même pas à l’école. Donc le programme s’est arrêté parce que les enfants ne pouvaient plus venir. C’était assez rageant.

Abby Manuel : Jack et moi étions dans la même classe d’informatique au lycée, donc nous avons travaillé sur beaucoup de projets différents ensemble. Il m’a consultée sur ce qui se passait avec son programme.

Je pense que nous avons tous les deux été vraiment touchés par le problème. Quand on grandit dans la communauté de Houston, l’immigration est quelque chose de très présent. Nous avons une énorme communauté hispanophone. Dans notre école, nous avons commencé à avoir des forums sur les actions de l’ICE. C’est devenu très pertinent pour la vie quotidienne, surtout à Houston.

Donc nous avons commencé à travailler sur le projet juste après avoir fini le lycée parce que nous avions beaucoup de temps libre. Nous avons commencé à travailler quelques jours par semaine, puis le projet a évolué en quelque chose de beaucoup plus vaste. Nous avons juste décidé de passer des journées entières dans des cafés à coder, et nous sommes devenus vraiment passionnés par l’entreprise. Nous avons lancé le site probablement seulement deux semaines après avoir commencé à y travailler.

Mais nous avons continué à y travailler pour construire notre base de données. L’une des plus grandes difficultés dès le début a été d’acquérir des sources, car nous voulions vraiment mettre l’accent sur les voix locales plutôt que simplement sur « Que dit le gouvernement à propos de l’ICE ? Que disent les gros titres nationaux à propos de l’ICE ? Quelles sont les grandes statistiques ? » Nous voulions capturer ce qui se passait davantage sur le terrain.

Nous sommes tombés sur un outil appelé Media Cloud qui nous a aidés à rassembler tous ces journaux locaux grâce à un outil basé sur des requêtes. Et une fois que nous avons découvert cela, nous avons pu vraiment continuer à amplifier le site et simplement le construire au cours de l’été.

AA : Pouvez-vous expliquer ce que fait ICE Map et comment ça fonctionne ?

JV : C’est une plateforme d’agrégation de nouvelles. Nous récupérons des milliers et des milliers d’articles de tout le pays et nous les jetons tous dans ce grand pipeline où nous évaluons s’ils sont pertinents pour l’activité de l’ICE. Par exemple, est-ce que ça parle vraiment de notre objectif visé, et ensuite, est-ce que ça contient des informations de localisation qui nous permettraient de le cartographier ? En fonction du résultat de notre pipeline, nous sommes capables de l’insérer pour que les gens puissent regarder autour d’eux, ils peuvent regarder leur région, ils peuvent regarder Minneapolis, Houston, Los Angeles, et voir les actualités pertinentes concernant l’activité de l’ICE.

Le bon côté des news, c’est qu’elles sont déjà vérifiées. Certaines cartes adoptent une approche où elles regroupent des « rapports d’utilisateurs ». Quelque chose que nous pensions difficile dans ce processus était que vous devez en quelque sorte vérifier manuellement tous ces différents rapports, et les gens font de faux rapports. Mais toutes ces sources d’actualités locales ont déjà fait tout ce travail. Nous pouvons profiter de ça pour diffuser leur travail sur une plus grande scène.

AM : Nous utilisons également les gros titres des journaux nationaux. Nous incluons même des sources provenant des communiqués de presse de l’ICE. Nous essayons vraiment de donner aux gens une vue d’ensemble de ce qui se passe, parce que nous pensons que l’information et la transparence sont la chose la plus importante.

AA : À quoi a ressemblé le processus de construction de cet outil, du début à la fin ?

JV : Nous avons toujours su que ce serait en quelque sorte un problème de données. Vous savez, montrer des choses sur une carte, ce n’est pas très difficile. Il y a de très bons outils pour vous aider à le faire, créés par des gens très intelligents. Mais nous passions des heures sur nos ordinateurs portables, à essayer de trouver de bonnes sources cohérentes qui rapportent systématiquement l’activité de l’ICE d’une manière qui soit vérifiée, et c’est ce qui nous a conduits à Media Cloud, aux organisations à but non lucratif, à ce genre de choses. L’essentiel de l’application consiste à obtenir de bonnes informations.

AM : Et ensuite, une fois que nous avons ces informations, il faut filtrer ce qui est vraiment pertinent, ce qui est lié à l’ICE en termes d’immigration, pas seulement lié à "ice" en termes de tempêtes hivernales et de gel. Se débarrasser de tous ces faux positifs. Trouver aussi le lieu, s’assurer que nous représentons fidèlement les données, est une autre difficulté.

AA : Comment la carte a-t-elle été utilisée jusqu’à présent ? Pouvez-vous savoir combien de personnes accèdent à votre carte ou interagissent avec elle ?

JV : Nous avons environ 100 000 utilisateurs aujourd’hui, dans tout le pays. Nous voyons une large répartition géographique. Washington, DC, est numéro un, suivi de Cleveland et Houston.

AM : En ce qui concerne la façon dont les gens utilisent le site, je pense que c’est vraiment un outil d’information pour apprendre ce qui se passe dans leur communauté. Notre site n’aide pas réellement les gens à suivre les agents de l’ICE dans leur région. Il s’agit vraiment d’aider à informer les gens. Donc je pense que la plupart de nos utilisateurs recherchent simplement des informations sur ce qui se passe dans leur région.

AA : Quel type d’accueil le projet a-t-il reçu depuis son lancement ?

AM : Quand notre site est sorti pour la première fois, nous essayions de le promouvoir sur nos pages Instagram et sur quelques fils Reddit. Quand vous mettez quelque chose sur l’Internet général, vous allez évidemment recevoir des avis mitigés. Nous avons certainement reçu un peu de résistance. Et l’ICE est un sujet très brûlant.

Il y a eu un peu de réaction négative au début, mais je dirais que c’était extrêmement positif, surtout pour les gens de notre communauté, nos amis, nos familles et les autres étudiants de notre région. Beaucoup de gens à Houston ont vraiment vu l’outil comme un bénéfice plutôt qu’un danger, et récemment, nous avons reçu des retours encore plus positifs. Le trafic du site a un peu stagné après son lancement, puis récemment, il a vraiment augmenté. Nous avons eu beaucoup d’activité récente de l’ICE, donc je pense que le sujet devient encore plus pressant. Les gens continuent vraiment à chercher des ressources.

Pas plus tard que la semaine dernière, Greta Thunberg a posté notre site sur son Instagram. Nous avons donc commencé à avoir beaucoup plus de suivis. Ensuite, l’Université Rice a publié un article sur notre projet. Toute cette couverture médiatique accrue a attiré plus de regards sur le site, et je pense que les réponses à tout cela dans notre communauté ont été vraiment positives. Et à travers le pays, les gens apprennent ce qui se passe et espèrent simplement pouvoir se débarrasser d’un peu de la peur et de l’inconnu. Les gens viennent nous voir et nous félicitent pour les projets, et nous remercient pour le travail. Donc notre communauté a vraiment apprécié l’outil.

AA : Comment cette attention et cette visibilité accrues ont-elles façonné le projet ?

AM : Ça a été incroyable d’avoir plus de regards sur le travail. C’était notre intention avec le projet depuis le début. Nous l’avons créé pour qu’il puisse aider les gens, pour qu’il puisse toucher autant de personnes que possible et simplement faire passer le message. Nous avons été invités par cette organisation avec laquelle nous nous étions associés, Media Cloud, à présenter notre travail lors d’un symposium du MIT en octobre.

C’était probablement l’une des plus grandes opportunités que nous ayons eues d’avoir des regards et des retours sur notre site. Beaucoup d’entre eux nous ont donné des retours sur notre projet que nous avons pu intégrer, et nous avons créé des liens vraiment significatifs. Le présenter à eux a été la première fois que j’ai eu l’impression de réaliser que « OK, cet outil est vraiment, vraiment significatif ».

AA : Ces dernières semaines, les conversations nationales sur l’ICE sont devenues encore plus vives suite à la répression très médiatisée et aux protestations au Minnesota, y compris les exécutions de Renee Good et Alex Pretti par des agents fédéraux. Comment ce moment national a-t-il façonné la façon dont les gens réagissent à votre projet ICE Map, et cela a-t-il influencé votre façon de penser votre propre rôle ou responsabilité dans ce moment ?

JV : Ce qui se passe à Minneapolis est très révélateur parce que c’est si flagrant. Avec Alex Pretti et Renee Goode, tout le monde peut regarder les vidéos et réaliser ce qui se passait par lui-même. Mais en même temps, s’ils suivent certains sites d’information, ils verraient des opinions qui ne sont pas du tout en phase avec ce que montre la vidéo.

Le but d’ICE Map a toujours été de donner aux gens ces informations pour leur montrer exactement ce que l’ICE faisait, parce que nous pensions que cela leur était très préjudiciable, n’est-ce pas ? Ce qui nuit le plus à l’ICE, c’est que les gens connaissent la vérité exacte sur ce qu’ils font. Je pense que Minneapolis rend cela très évident. Le but a toujours été d’attirer l’attention sur le site. Il s’agissait toujours de montrer aux gens : « Voici ce qu’ils font à Houston. Voici ce qu’ils font à Los Angeles, Chicago et New York. Voici la vérité : Ils portent des masques et ils courent partout et tabassent les gens ».

AA : Comment envisagez-vous l’évolution du projet à l’avenir ?

AM : Comme nous l’avons mentionné, le plus grand facteur sur notre site est vraiment l’information, les sources. Donc tout ce que nous pouvons faire pour simplement augmenter nos sources et obtenir autant d’informations que possible est vraiment l’objectif. Juste continuer à rassembler ce qui existe et l’afficher de la manière la plus précise possible et simplement nous assurer que nous filtrons au mieux de nos capacités.

AA : Pour l’avenir, qu’espérez-vous poursuivre tous les deux après l’obtention de votre diplôme ? Le travail sur ce projet a-t-il façonné ces objectifs ?

JV : ICE Map est presque comme une start-up. Vous construisez votre produit, puis vous allez essayer d’amener les gens à le regarder, peut-être à s’y intéresser un peu. J’ai hâte de faire cela à l’avenir.

AM : J’ai toujours été très intéressée par l’intersection entre le droit, la technologie et l’économie. J’étudie l’économie et l’informatique à Rice. J’espère prendre l’intersection de ces domaines et peut-être poursuivre quelque chose dans le domaine du droit après l’obtention de mon diplôme, peut-être aller à l’école de droit. J’espère pouvoir rassembler tout cela. ICE Map est une représentation de ces compétences en quelque sorte. Il capture les aspects juridiques et de politique publique ainsi que la technologie et l’informatique. Cela a été un produit incroyable pour moi d’explorer ces intérêts, en plus de faire quelque chose d’impactant pour ma communauté, ce qui a toujours été une priorité.

AA : Il y a eu des rapports selon lesquels Meta bloquait l’accès à l’ICE List, une base de données des employés du ministère de la Sécurité intérieure. Comment voyez-vous votre projet comme différent, et avez-vous eu des préoccupations concernant la censure ou les restrictions de plateforme ?

JV : Nous nous sommes inquiétés à ce sujet, mais nous sommes confiants que ce que nous faisons est tout à fait légitime et bon. Nous n’avons pas l’intention de dire à tout le monde : « ce type est un agent de l’ICE, ce type est un agent de l’ICE ».  Ce que nous faisons, c’est mettre en lumière des informations publiquement disponibles, et c’est impactant. Il ne s’agit pas d’aller se tenir physiquement devant des agents de l’ICE et de les empêcher de faire ce qu’ils font, mais plutôt de laisser l’opinion publique changer.

AM : Au final, nous ne faisons que servir des informations qui existent déjà et les rendre faciles à trouver pour les gens, car il n’est pas facile de savoir ce qui se passe dans sa communauté, même si des sources existent. Nous ne créons aucune nouvelle information. Nous ne suivons pas l’ICE. Peu importe où vous vous situez sur l’immigration, il n’y a vraiment aucune ambiguïté légale là-dedans. Je pense que tout le monde devrait être d’accord sur le fait que le public devrait comprendre ce qui se passe avec le gouvernement, ce qui se passe dans sa vie, et ce qui se passe dans sa communauté.