Le milliardaire et ses associés de la Silicon Valley ont atterri dans la capitale et ont immédiatement entrepris de réduire la taille du gouvernement fédéral, reprenant le scénario qu’il avait utilisé après avoir acheté Twitter en 2022.Theodore Schleifer et Madeleine Ngo, The New York Times, 29/1/2025
Kirsten Grind et Ryan Mac ont contribué à ce reportage.
Traduit par Fausto Giudice, Tlaxcala
Theodore Schleifer est un journaliste qui couvre les milliardaires et leur impact sur le monde pour le Times.
Madeleine Ngo couvre la politique économique usaméricaine et son impact sur la population à travers le pays.
Elon Musk, à
gauche, à Washington la veille de l’investiture du président Trump. M. Musk s’est
vu attribuer un bureau dans l’aile ouest, où il dirige le soi-disant
Département de l’efficacité gouvernementale. Photo Doug Mills/The New York
Times
Vendredi 24 janvier dans l’ après-midi, la personne la plus riche du monde s’est présentée dans ce qui semble être l’une des agences les plus ennuyeuses du monde pour exiger une liste.
Elon Musk
était arrivé au Bureau de la gestion du personnel, une agence au nom banal qui
détient un vaste pouvoir de supervision de la main-d’œuvre civile fédérale. Au
cours du premier mandat du président Trump, le dirigeant de la nation a utilisé
l’agence pour imposer la loyauté à son programme. Pendant son second mandat, il
semble que Musk pourrait essayer d’utiliser le bureau pour imposer sa propre
vision des choses.
Musk a
débarqué à Washington avec une foule d’amis et d’employés rémunérés, déterminé
à laisser rapidement son empreinte. Jamais auparavant dans l’histoire moderne,
quelqu’un d’aussi riche n’avait joué un rôle aussi actif dans le gouvernement usaméricain,
Musk se rendant omniprésent à Washington depuis son arrivée pour l’investiture
de Trump. Son avion n’a pas redécollé.
Dès le
premier jour de Trump, ce dernier a donné du pouvoir à Musk en créant le
soi-disant Département de l’efficacité gouvernementale, une initiative de
réduction des coûts menée par le milliardaire de la technologie. Trump a donné
au groupe le pouvoir de travailler sur un plan visant, entre autres, à réduire
la taille de la main-d’œuvre fédérale.
Se rendant à
Washington avec la détermination et la bravade qui le caractérisent, Musk
reprend les tactiques qu’il a déployées chez Twitter, qu’il avait racheté en
2022. Il a mis à profit tout le poids de son réseau dans la Silicon Valley, en
nommant certains des mêmes dirigeants qui ont licencié 80 % du personnel du
réseau social, et en utilisant même les mêmes objets de courriel. Il a promis «
des réductions massives d’effectifs dans toute la bureaucratie fédérale », et
il s’empresse maintenant de le faire.
