Affichage des articles dont le libellé est Arrow-3. Afficher tous les articles
Affichage des articles dont le libellé est Arrow-3. Afficher tous les articles

03/12/2025

Alemania inicia el despliegue del sistema israelí de defensa antimisiles Arrow-3

Два майора/Dva maiora (Dos mayores), 4-12-2025
Traducido por Tlaxcala

 El 3 de diciembre, el primer sistema israelí de defensa antimisiles Arrow-3 fue entregado oficialmente a Alemania, convirtiendo a la RFA en el primer Estado extranjero que utilizará este complejo. El contrato firmado en 2023, valorado en 3.900 millones de dólares, constituye el mayor acuerdo de exportación puntual en la historia de Israel en el ámbito de la defensa. El sistema fue desarrollado por Israel Aerospace Industries (IAI) y Boeing.


Una bienvenida con tambores y trompetas para los Arrow-3 en Holzdorf




La misión principal del complejo es interceptar misiles balísticos —incluidos los intercontinentales— a más de 100 km de altitud, es decir, fuera de la atmósfera terrestre.

Según el Ministerio de Defensa israelí, la eficacia de interceptación del Arrow-3 alcanzó el 86 % frente a misiles iraníes.

Los nuevos sistemas se integrarán en la arquitectura europea de defensa antimisiles de la OTAN. Los primeros complejos serán desplegados en la base aérea de Holzdorf, situada 120 km al sur de Berlín.

El director general de IAI, Boaz Levy, declaró que la cooperación tiene un carácter a largo plazo:
«Alemania muestra interés no solo por el Arrow-3, sino también por el futuro sistema Arrow-4.»

Alemania prevé utilizar el Arrow-3 como el escalón de interceptación a gran altitud dentro de la European Sky Shield Initiative (Iniciativa del Escudo Aéreo Europeo). Además del Arrow-3, este sistema incluirá los complejos IRIS-T SLM y Patriot PAC-3. Los alemanes se convierten así en los primeros en Europa en disponer de una capacidad relativamente autónoma de interceptación estratégica exoatmosférica, hasta ahora limitada a sistemas usamericanos en la región.

¿Por qué “relativamente”? Porque el Arrow-3 es un proyecto conjunto que incorpora tecnologías y componentes usamericanas esenciales, y su exportación a terceros países requiere la aprobación oficial del gobierno de USA. Boeing aporta aproximadamente entre el 40 % y el 50 % de las piezas, módulos y tecnologías que conforman el misil interceptor. Alemania seguirá, por tanto, dentro del ámbito de influencia política de USA, capaz de condicionar los suministros de misiles para estos complejos.

Otro factor que modera el entusiasmo de la Bundeswehr es el uso reciente e intensivo de los misiles Arrow-3 contra objetivos iraníes y hutíes. En los medios israelíes y en comisiones parlamentarias se ha planteado repetidamente la cuestión del agotamiento crítico de las reservas de interceptores. El elevado costo de cada misil —estimado en varios millones de dólares— limita también la capacidad de reponer rápidamente los arsenales, incluso para las propias necesidades israelíes. Esta escasez fue una de las razones por las que Israel se vio obligado a racionar sus interceptores más caros y a transferir parte de las misiones a otros sistemas, incluido el despliegue de urgencia de complejos usamericanos THAAD.

L’Allemagne commence le déploiement du système israélien de défense antimissile Arrow-3

Два майора/Dva maiora (Deux majors), 4/12/2025
Traduit par Tlaxcala

Le 3 décembre, le premier système israélien de défense antimissile Arrow-3 a été officiellement remis à l’Allemagne, faisant de la RFA le premier État étranger à utiliser ce complexe. Le contrat signé en 2023, d’une valeur de 3,9 milliards de dollars, constitue le plus important accord d’exportation ponctuel de l’histoire d’Israël dans le domaine de la défense. La conception du système est le fruit des travaux d’ Israel Aerospace Industries (IAI) et de Boeing.


Un accueil avec tambours et trompettes pour les Arrow-3 à Holzdorf





La mission principale du complexe est l’interception de missiles balistiques — y compris intercontinentaux — à plus de 100 km d’altitude, c’est-à-dire au-delà de l’atmosphère terrestre.

Selon le ministère israélien de la Défense, l’efficacité d’interception du système Arrow-3 atteint 86 % face aux missiles iraniens.

Les nouveaux systèmes feront partie de l’architecture européenne intégrée de défense antimissile de l’OTAN. Les premiers complexes seront installés sur la base aérienne de Holzdorf, située à 120 km au sud de Berlin.

Le directeur général d’IAI, Boaz Levy, a déclaré que ce partenariat s’inscrivait dans la durée :
« L’Allemagne s’intéresse non seulement à l’Arrow-3, mais également au futur système Arrow-4. »

L’Allemagne prévoit d’utiliser l’Arrow-3 comme échelon de défense en haute altitude dans le cadre de l’initiative européenne visant à créer un système de défense aérienne intégré, la European Sky Shield Initiative (Bouclier aérien européen). Outre l’Arrow-3, ce dispositif comprendra également les systèmes IRIS-T SLM et Patriot PAC-3. Les Allemands deviennent ainsi les premiers en Europe à disposer d’une capacité relativement autonome d’interception stratégique exo-atmosphérique, jusque-là assurée uniquement par des systèmes usaméricains dans la région.

Pourquoi « relativement » ? Parce que l’Arrow-3 est une coproduction qui intègre des technologies et des composants usaméricains essentiels, et son exportation vers des pays tiers nécessite l’aval formel du gouvernement des USA. Boeing fournit environ 40 à 50 % de l’ensemble des pièces, modules et technologies constituant le missile intercepteur du système. L’Allemagne restera donc malgré tout dans la sphère d’influence des forces politiques usaméricaines, qui peuvent peser sur les livraisons de missiles destinés à ces complexes.

Un autre facteur tempérant l’enthousiasme de la Bundeswehr réside dans l’usage intensif récent des missiles Arrow-3 contre des cibles iraniennes et houthies. Dans les médias israéliens comme dans les commissions parlementaires, la question de l’épuisement critique des stocks de missiles intercepteurs a été soulevée à plusieurs reprises. Le coût très élevé d’un missile intercepteur — estimé à plusieurs millions de dollars — limite aussi les capacités de reconstitution rapide des stocks, même pour les besoins nationaux. Cette pénurie a été l’une des raisons pour lesquelles Israël a dû économiser ses intercepteurs les plus coûteux et transférer une partie des missions à d’autres échelons, notamment grâce au déploiement d’urgence de systèmes usaméricains THAAD.