Gideon Levy, Haaretz, 9.10/2022
Traduit par Fausto
Giudice, Tlaxcala
Si le Premier ministre Yair Lapid ne trouve pas le courage de se dépêcher de signer l'accord sur la frontière maritime avec le Liban, il portera la responsabilité de la prochaine guerre dans le nord [lire Gaz offshore : bras de fer entre Israël et le Liban]. Si le Premier ministre et le ministre de la Défense n'ordonnent pas immédiatement aux Forces de défense israéliennes de mettre fin à leurs agissements en Cisjordanie, ils seront tous deux responsables de la détérioration de la situation dans les territoires. Le gouvernement de rêve est en train de se transformer en gouvernement de guerre. Avant qu'il n’achève son bref parcours, Israël pourrait encore se retrouver dans une guerre que, comme d’habitude, il n'a pas voulue. Une fois de plus, il sera prouvé que la gauche peut le faire : Elle peut être l'instigatrice de guerres et faire sombrer Israël dans un nouveau bain de sang, comme elle l'a fait même dans ses meilleurs jours.
Les chroniques du week-end des commentateurs du camp Tout-sauf-Bibi Yossi Verter, Nahum Barnea, Ben Caspit et compagnie ont, comme d'habitude, été remplies d'accusations contre le chef de l'opposition, cette fois pour être le fauteur d’une guerre contre le Hezbollah. Pendant un moment, on a pu croire que Benjamin Netanyahou était le Premier ministre, mais il ne l'est pas. Il incite à la guerre par ses menaces et ses accusations, mais il ne portera aucune responsabilité si la guerre éclate en l'absence d'un accord avec le Liban.
Le coupable direct sera Lapid, lui et personne d'autre, s'il finit, effrayé par les menaces de son prédécesseur, par se précipiter pour capituler. Si cela se produit, il ne faut pas le lui pardonner. Si les Israéliens et les Libanais paient de leurs vies et de leurs biens le montant des redevances, ou même l'emplacement de la ligne balisée par des bouées, la troisième guerre du Liban sera tout aussi inutile que les deux premières. Se retirer de l'accord signifierait probablement la guerre. Rien ne la justifierait, et un accord, n'importe quel accord, est mille fois mieux. Les jours qui suivent Yom Kippour sont un bon moment pour s'en souvenir. Lapid a le pouvoir d'empêcher une guerre avant même les élections.
La culpabilité criminelle du soi-disant gouvernement de changement, avec Benny Gantz dans le rôle du ministre de la Défense pondéré et pacifique, et avec le parti travailliste et Meretz comme partenaires à part entière, n'est pas moins flagrante, et peut-être même plus, pour ce qui s'est passé en Cisjordanie ces derniers mois.
