Ronny
Linder, Haaretz,
3/10/2021
Traduit par Fausto
Giudice, Tlaxcala
Elle rêvait d'être astronaute, mais Salma Abo Foul a fait ce qu'on attendait d'elle - et est devenue médecin. Elle n'est pas la seule : Les Arabes et les Druzes, qui représentent environ 20 % de la population israélienne, constituent près de la moitié des bénéficiaires de licences médicales.
Dr Salma Abo Foul-Darawsheh. "J'ai toujours voulu être médecin comme mon père, mais en fait, ce que je voulais le plus était lié à mon amour pour les étoiles et les planètes." Photo : Gil Eliahu
"Son rêve, depuis l'enfance, est de
devenir astronaute... Elle admet cependant qu'elle est consciente que le fait d'être
une femme, une Arabe et une musulmane bloque son rêve de devenir astronaute.
Après le 11 septembre, dit-elle en souriant, même aux USA, je ne pourrais pas
réussir. En fait, cela me met davantage au défi. Je suppose que je vais devoir
me lancer dans la médecine".
Cette citation est tirée d'un article paru en mai 2004 dans Haaretz ("Haifa's Christian Schools Lead the League", par David Ratner) sur l'école orthodoxe de Haïfa, gérée par l'église grecque orthodoxe, dont les étudiants sont méticuleusement choisis parmi l'élite de la société arabe et obtiennent des résultats extraordinaires. L'une des personnes interrogées était Salma Abu Ful, une musulmane du village de Jatt dans le Triangle (une concentration de communautés arabes dans le centre du pays), étudiante en filière physique et électronique, décrite dans l'article comme "brillante et très motivée" .
Dix-sept ans plus tard, il est clair qu'elle était une adolescente très prévoyante. Elle a fait des études de médecine à l'université de Tel Aviv, puis un internat au centre médical Rambam de Haïfa en chirurgie générale - l'un des domaines médicaux les plus difficiles, considéré comme un bastion masculin - qu'elle a terminé avec un dossier exceptionnel. Abu Ful (aujourd'hui Salma Abo Foul-Darawsheh) a brisé deux plafonds de verre : le genre et la race. À 34 ans, elle est déjà une experte dans l'une des sphères les plus prestigieuses de la médecine. Récemment, elle est passée de Rambam à l'hôpital de la Sainte Famille (plus connu sous le nom d'hôpital italien) à Nazareth, qui dessert principalement la population arabe du nord d'Israël, où elle se concentre sur la chirurgie mammaire.
"J'ai toujours voulu être médecin comme mon père, qui était loué et complimenté par les personnes qui venaient chez nous, mais ce que je voulais en fait le plus était lié à mon amour pour les étoiles et les planètes", dit Abo Foul-Darawsheh. "Je voulais vraiment être astronaute, mais je savais que mon rêve ne pourrait pas se réaliser. Je suis une femme arabe en Israël, et aussi une femme arabe après le 11 septembre. J'ai donc abandonné le premier rêve et suis restée sur le second."
Qu'est-ce qui est le plus difficile pour vous dans votre profession : être une femme ou être une Arabe ?
"Les deux sont semblables. Il semble que je choisisse les choses les plus difficiles et les plus stimulantes, et je n'ai pas de privilèges transparents comme les autres. Je veux progresser et montrer aux femmes et aux filles arabes que nous sommes capables de nous engager dans ce métier."
