Daoud Kuttab داود كُتّاب ,
Arab News,
18/5/2021
Traduit par Fausto Giudice
'Iidrab min albahr 'iilaa alnahr, Grève de la mer au fleuve
- Le Haut Comité arabe de suivi basé à Haïfa a organisé la manifestation de mardi en réponse aux attaques israéliennes sur Gaza et la Cisjordanie.
- Différentes factions palestiniennes se joignent à la grève, les travailleurs et les professionnels restant chez eux pour tenter de paralyser l'économie israélienne.
AMMAN : Les habitants de Gaza et de Cisjordanie
ont organisé mardi une grève générale historique qui témoigne de l'unité du
peuple palestinien.
Le Haut Comité arabe de suivi basé à Haïfa a organisé
la manifestation, l'appel ayant été repris par toutes les communautés
palestiniennes qui ont été la cible de bombardements israéliens sans précédent
et incessants au cours des deux dernières semaines.
Les ouvriers et les professionnels palestiniens
sont restés chez eux dans le but de paralyser l'économie israélienne. Le Comité
des commerçants de Jérusalem-Est a publié un communiqué appelant à la fermeture
de tous les magasins, les Palestiniens de tous horizons ayant adhéré à l'appel
à la protestation.
Mohammad Baraka, chef du Haut Comité de suivi
des citoyens arabes en Israël, a déclaré à Arab News que l'idée de la
grève avait été convenue lors d'une réunion à Jaffa dimanche.
« Dès que nous avons annoncé notre
décision, nous avons reçu des appels de différentes factions palestiniennes, à
commencer par le Fatah, qui voulaient se joindre à l'appel à la grève »,
a-t-il déclaré. « D'autres ont également suivi et la grève a englobé toute
la Palestine historique ».
Les responsables ont déclaré que la grève était
une réponse à la brutale attaque israélienne contre le complexe d'Al-Aqsa, aux
tentatives israéliennes d'expulsion de familles palestiniennes du quartier de
Sheikh Jarrah à Jérusalem et aux « attaques contre notre peuple en Israël ».
Selon Baraka, plus de 1 000 jeunes Palestiniens
ont été emprisonnés et 200 ont été inculpés pendant le conflit, alors que
seulement 150 Juifs ont été arrêtés et aucun n'a été inculpé.
« Le sens profond de cette grève est que
quiconque veut briser l'esprit palestinien à cause de la faiblesse du monde
arabe sera déçu », a déclaré Baraka. « Les armées peuvent perdre une
guerre mais les gens ne perdent jamais ».