Traduit par Tlaxcala
Kim Kielsen (Paamiut, 1966) est le président du parlement groenlandais. Il a dirigé le parti social-démocrate Siumut (En avant) de 2014 à 2020 et a été Premier ministre de 2014 à 2021.
Face à l’attention internationale considérable portée à notre pays, il est important de rassurer la
population sur le fait que nous restons unis.
Le Groenland est une nation démocratique et un peuple
pacifique, qui souhaite coopérer avec le monde extérieur.
Au Groenland, nous sommes unis pour défendre les
institutions démocratiques, en nous appuyant sur le droit international et
l’ordre mondial qui régit l’Occident. Tout comme nous sommes unis au sein du
Royaume et avec nos alliés de l’OTAN.
Les citoyens peuvent être assurés que l’Inatsisartut[1]
suit la situation actuelle de près et est en dialogue étroit avec le
Naalakkersuisut[2]
concernant le défi auquel notre pays est confronté.
En tant que Président de l’Inatsisartut, je partage
également les préoccupations de la population face à cette situation. Il est
positif que les citoyens échangent leurs inquiétudes et leurs sentiments entre
eux. Nous devons tous continuer à le faire, afin de garantir que nous restions
unis en tant que peuple. De même, tous les membres de l’Inatsisartut tirent
leur force de la cohésion qui unit les citoyens.
Nous devons chacun respecter les opinions différentes, mais
nous devons aussi rester unis en tant que peuple. Tout comme nous devons nous
souvenir d’écouter nos enfants et nos jeunes.
Travaillons tous à une résolution pacifique et positive de
cette situation pour l’avenir du pays, et soutenons le Naalakkersuisut dans ses
efforts pour trouver une solution.
Kim Kielsen
Président de l’Inatsisartut
[1]
Parlement groenlandais (31 députés élus pour 4 ans)
[2]
Gouvernement du territoire
[3] « Notre
drapeau », couramment appelé Aappalaartoq (« le rouge »)
LE GROENLAND VEUT RACHETER LES USALe Premier ministre groenlandais, Kim Kielsen, a proposé hier de racheter les USA. « C'est Leif L'Heureux qui a découvert l'Amérique et son père, Erik le Rouge, qui a découvert le Groenland et s'y est installé. Il est donc tout à fait naturel pour nous de racheter les USA », déclare Kim Kielsen. Il n'a pas encore fixé de prix, mais estime qu'il devrait être relativement bas compte tenu de la dette nationale colossale des USA.« Et si nous incluons Trump dans la transaction, le prix sera bien sûr encore plus bas », ajoute-t-il.Chronique satirique du quotidien Politiken, 19/8/2019
