Le rapport que nous avons pris un malin plaisir à traduire en français [ce n’est pas du masochisme, il faut souffrir pour entrer dans la tête de l’ennemi], daté du 5 février et rendu public le 11 mars 2024, émane de la crème de la crème de la crème du Beltway, comme on appelle l’ensemble des appareils d’État qui ont leurs sièges à l’intérieur ou à proximité du Capital Beltway (Interstate 495), le boulevard périphérique de Washington : le bureau de Mrs. Avril Haines, cheffe suprême (Director) du Bureau du Renseignement National des USA, une éminente nettoyeuse de casseroles [la “légalisation” des assassinats par drones ordonnés par Obama, le nettoyage du rapport d’enquête d’une commission du Sénat sur les tortures par la CIA, réduit par ses soins de 6 000 à 500 pages, l’impunité des agents de la CIA ayant mis le personnel de cette commission sur écoutes, etc.].
Ce rapport [original ici], destiné au Congrès des USA et au public, est censé évaluer toutes les menaces qui pèsent en 2024 sur les USA et donc le monde [dans la Weltanschauung beltwayesque, c’est la même chose]. Un document de 14 400 mots, écrit dans un jargon bureaucratique malmenant la langue qui fut celle de Shakespeare, Walt Whitman, Mark Twain et Ambrose Bierce, avant de devenir la bouillie déversée non-stop par Fox News et CNN sur une planète qui n’en peut mais. Que penser de ce document ? J’hésite entre deux hypothèses : ou bien c’est juste une grosse louche de roupie de sansonnet pour amuser la galerie, alors que l’État profond garde pour lui ses véritables analyses, ou bien c’est vraiment ce que pense le cerveau collectif de l’Empire, lequel, dans ce cas, a du mal à atteindre le niveau d’un tiktokeur à Bac-3. Et c’est le cas, on est vraiment mal barrés : si l’Empire le plus puissant de la planète, équipé des plus gros moyens de destruction massive de l’histoire humaine, fonde ses décisions sur les élucubrations copiées-collées de peigne-culs semi-analphabètes, dyslexiques et grassement rétribués, nous avons tous intérêt à courir aux abris -si nous en disposons – pour ne pas finir comme les “animaux humains”, nos frères et sœurs de Gaza.
Je vous propose de mettre en regard le rapport en question et une fiche synthétique sur la machine qui l’a produit. Conclusion logique : « Tout ça pour ça ? ».-FG
PS : une remarque sur la traduction : sans chercher à embellir le texte par rapport à l’original et en restant au plus près de ce dernier, nous avons dû néanmoins améliorer certaines expressions pour les rendre compréhensibles aux lecteurs pour lesquels le jargon bureaucratique washingtonien est du chinois.
Le Léviathan de l’“Intelligence*” yankee
Un colosse au cerveau d’argile
Trois chiffres : 18, 100, 1 000 000
- 18 agences et services de renseignement
- Un budget de 100 milliards de dollars
- 1 petit million d’employés, civils et militaires, féminins à environ 40%, dont environ 700 000 travaillant pour des sous-traitants privés,
1- 18 agences et services de renseignement
0. Office of the Director of National Intelligence
Service indépendant
1. Central Intelligence Agency (CIA)
Département de la Défense
2. Defense Intelligence Agency (DIA)
3. United States Army Intelligence and Security Command
4. Air Force Intelligence, Surveillance and Reconnaissance Agency (AF ISR Agency)
5. Office of Naval Intelligence (ONI)
6. Marine Corps Intelligence Activity (MCIA)
7. Space Force Intelligence, Surveillance and Reconnaissance Enterprise de l'United States Space Force
8. National Geospatial-Intelligence Agency (NGA)
9. National Reconnaissance Office (NRO)
10. National Security Agency (NSA)
Département de l'Énergie
11. Office of Intelligence and Counterintelligence
Département de la Sécurité intérieure
12. Office of Intelligence and Analysis
13. Coast Guard Intelligence (CGI)
Département de la Justice
14.Federal Bureau of Investigation (FBI) : National Security Branch (NSB)
15. Drug Enforcement Administration (DEA) : Office of National Security Intelligence (DEA/NN)
Département d'État
16.Bureau of Intelligence and Research (INR)
Département du Trésor
17. Office of Intelligence and Analysis
2- Un budget de 100 milliards de dollars
2024
· Programme National de Renseignement (“civil”) : 71,7 milliards de $
· Programme Militaire de Renseignement : 29,3 milliards de $
2025
· Programme National de Renseignement : 72,4 milliards de $
· Programme Militaire de Renseignement : 28,2 milliards de $
