|
Vivre sans toi, mon
amour, n’aurait plus de sens. Si la sincérité a
déserté ce monde, Par amour pour toi,
regarde : je tiens debout. Nul ne pourra nous
effrayer. Nul ne pourra nous
effrayer. Interroge chacun de
ces hommes de courage, Nul ne pourra nous
effrayer. Nul ne pourra nous
effrayer. |
Azizam zende budan
bi to bi-ma'nast |
عزیزم زنده بودن بی تو بیمعناست |
Pages
Pages
Libellés
Maps Cartes Mapas نقشه ها خرائط
07/03/2026
Garsha Rezaei Chez soi| Home |Das Zuhause|El hogar| البيت |(Khune)
خونه : گرشا رضایی
06/03/2026
عکسالعمل دردناک ایران به حملات آمریکا و اسرائیل چه می تواند باشد؟
6 مارس 2026
نسخه اصلی:
Каким
может быть реально болезненный ответ Ирана на атаки США и Израиля
Français
بفارسی از
حمید بهشتی
این آب است. به میمنت این واقعیت که دهها
کارخانه بزرگ نمکزدایی آب دریا در امتداد ساحل قرار دارند میلیونها نفر در شیخنشینهای
خلیج فارس در بیابان زندگی میکنند. این کارخانهها اهداف بزرگ و ثابتی هستند که
پنهان کردن یا جابهجا کردن آنها غیرممکن است، و در محدوده عملیات پهپادها و موشکهای
ارزانقیمت ایرانی قرار دارند.
کارخانههای نمکزدایی آب دریا در شش کشور
شورای همکاری خلیج فارس
برآوردها نشان میدهد که قطر تقریباً ۱۰۰٪ آب آشامیدنی خود را از طریق نمکزدایی تأمین
میکند، بحرین و کویت حدود ۹۰٪،
عربستان سعودی حدود ۷۰٪ و امارات متحده عربی ۴۲٪. جمعیت این پنج کشور حدود ۵۸ تا ۶۰
میلیون نفر است. بیشتر آنها در شهرهای بزرگ زندگی میکنند — ریاض، جده، دبی،
ابوظبی، دوحه، کویت و منامه — جایی که دسترسی به آب به چند مجتمع ساحلی وابسته است
که آب را صدها مایل از طریق لولهها در دل بیابان پمپاژ میکنند.
در اسرائیل نیز تا ۸۰ تا ۹۰٪ آب
آشامیدنی شهرها توسط پنج کارخانه ساحلی در کنار دریای مدیترانه تأمین میشود و آنها
نیز در برد پهپادها و موشکهای ایرانی قرار دارند.
کارشناسان پیشاپیش هشدار میدهند که آسیب
دیدن حتی یک گره بزرگ میتواند به سرعت وضعیت اضطراری ایجاد کند.
اگر ایران همزمان چندین تأسیسات را هدف قرار
دهد چه خواهد شد؟
مقامات نه یک هفته، بلکه فقط چند روز فرصت خواهند داشت
تا از فروپاشی کشورهای خلیج جلوگیری کنند — با بهکارگیری تدارکات میدانی، سازماندهی
توزیع آب و محافظت از ذخایر در برابر غارت. اما شاید اصلاً جایی برای تأمین آب
وجود نداشته باشد: کشورهای همسایه نیز بیابانی هستند. بدون آب، بیمارستانها، فرودگاهها،
مراکز کامپیوتر و پایگاههای
نظامی از کار خواهند افتاد. پس از چند روز، فرار گسترده از شهرهای ساحلی، شیوع
بیماریها و درگیریهای مستقیم برای دسترسی به چاهها و مخازن فعال آغاز خواهد شد.
یک سناریوی کلاسیک فاجعه انسانی: میلیونها ساکن شهری در ثروتمندترین منطقه نفتی
جهان در وضعیتی شبیه اردوگاههای پناهندگان قرار خواهند گرفت
برای ایالات متحده چنین سناریویی یک ضربه
خواهد بود، زیرا پادشاهیها بر آمریکا فشار خواهند آورد: یا جنگ را سریع پایان
دهید و دفاع از زیرساختهای ما را تقویت کنید، یا حضور شما در منطقه را محدود
خواهیم کرد.
برای ترامپ، خطر تبدیل یک «جنگ کوچکِ پیروزمندانه» به یک درگیری طولانی با ایران و از دست دادن متحدان ثروتمند، هر روز آشکارتر میشود.
21/02/2026
آزادی بیان در شبکه های اجتماعی
گفتگوی یورگ تادوِس با فیلیپ وِلته
بمناسبت اخراج 300 روزنامهنگار روزنامه
واشنگتن پست
17 فوریه 2026 در شبکه rbb برلین
https://shorturl.at/Vk2lQ
به فارسی از حمید بهشتی
فیلیپ وِلته رئیس اتحادیه رسانهای "Freie Presse" تا 2025
مدیریت شرکت انتشاراتی بوردا را بر عهده داشت و یورگ تادوِس از روزنامهنگاران
متعهد در شبکه اول آلمان است.
فیلیپ وِلته : فقط ۱۵ درصد از مردم آلمان معتقدند که فرزندانشان آیندهای بهتر از خودشان خواهند داشت.
مردم
امید و ایمان خود را به آینده از دست دادهاند و این موضوع تا حد زیادی به این
واقعیت مربوط میشود که ما از طریق شبکه های اجتماعی در معرض سیلی از محتوای تحریف
آمیز و تلقینی قرار داریم.
و مردم، سادهلوحانه آنچه را در شبکه های اجتماعی
میبینند بدان باور میکنند و بدون پرسش آن را به عنوان حقیقت میپذیرند.
و من معتقدم که رسالت روزنامهنگاری از
همینجا آغاز میشود، یعنی مقابله با این تحریف و تحریکها در شبکههای اجتماعی از طریق محتوای قابل
اعتماد.
این همانگونه که در قانون اساسی تعریف شده است
وظیفه ماست.
یورگ تادوِس : اما من اگر مردم را آزاد بدانم، اگر
بگویم که فرد، زن یا مرد، در این کشور آزاد است و مردم میتوانند آزادانه تصمیم بگیرند،
میخواهم به آن ویدیو باور داشته باشم،
به آنچه در تیکتاک یا اینستاگرام دیدم،
هر جا که باشد، باور داشته باشم،
که ممکن است ویدیو به گونهای ویرایش شده باشد
که معنایش را تحریف میکند.
اما من میخواهم به آن باور داشته
باشم، چون آن را خبری مرتبط میدانم. و اگر هم رباتهای روسی پشت آن باشند، برایم
اصلاً اهمیتی ندارد.
یا میخواهم باور داشته باشم به یک رقیب خصوصی
tagesschau.de
که ممکن است NTV
باشد که برای
کسب برداشت خود تلاش بیشتری کرده باشد،
در واقع چرا باید چنین باشد، یا چه کسی دارای این
اختیار باشد که از نظر آموزشی مداخله کند و بگوید کار این شبکههای اجتماعی نادرست است؟
این کار درستی نیست،
چرا باید ما از مردمِ آزاد مواظبت کنیم؟
فیلیپ وِلته : فکر میکنم باید توجه داشت آن فضای آزاد ارتباطی، که مردم معتقد
بودند اینترنت چنین است، مدتهاست که از بین رفته است،
زیرا ارتباط و توجه در این شبکههای دیجیتال
توسط الگوریتمها کنترل میشود.
الگوریتمهایی که اساساً دیدگاههای فردی ما را
در جهات عاطفی خاصی تأیید میکنند.
و من معتقدم که ما، سعی میکنیم مردم
را با محتوای قابل اعتماد،
در شبکههای اجتماعی، و نیز در کل اینترنت،
به نحو
قابل اعتمادی مطلع کنیم.
ما در برابر تحریف قرار داریم،
تحریفی شدید توسط متا، توسط گوگل، و
نیز توسط مراکز دیگر،
مقابل تحریف در شبکه قرار داریم و
نسبتاً کارمان مشکل است.
به همین دلیل است که من معتقدم وضعی در
دنیای آنالوگ داریم، که یک سیستم توزیع غیرتبعیضآمیز، در دنیای دیجیتال وجود
ندارد، بلکه توجهات بر اساس معیارهای خاصی هدایت میشوند.
به
عبارت دیگر معیار اصلی چنان است که باید گفت بزرگترین
کنسرنهای فناوریِ بزرگ (Big Tech) توجه خود را به سوی حداکثرسازی سود متمرکز میکنند و دیگر به
اطلاعرسانی مطمئن به انسانها اهمیتی نمیدهند.
یورگ تادوِس :
اما
این بدان معناست که شما میگوییدهوبرت بٌردا یا فرید شپرینگر (پرنفوذترین ناشران
مطبوعات)به دلایل بشردوستانه و به خاطر انساندوستی با فعالیت انتشاراتیشان به این
اندازه ثروتمند شدند، زیرا آنها واقعاً به شکل افسانهوار ثروتمند هستند. و این حقیقتاً
همهچیز را در قالب یک روند بشردوستانه دیدن است.
فیلیپ وِلته: وجود ثروتهای افسانهوار
در دنیای دیجیتال است. در مقابل آن، آنچه به عنوان ثروتِ افسانهای گفته میشود،
قطعاً آن نیست که ناشران مستقل در آلمان دارند، زیرا در واقع ناشران و کارآفرینان
پشت چاپخانههای آلمان، سالهاست سرمایهگذاریهای زیادی در شرکتها و فعالیت انتشاراتی
خود کردهاند.
این افراد ثروتمندند، اما همیشه نیز آنها کسانی
بودهاند که وظیفه و مسئولیت خویش را احساس کردهاند.
ما دو سال پیش در شرکت انتشاراتی Burda منشوری برای کار خود تصویب کردیم و گفتیم واقعاً مهم است که وظیفه
خود را از نظر دور نداریم.
تمرکز توجه اقتصادی در دنیای دیجیتال بدین صورت است که به
جایی جلب می شود که بیشترین فریادها را میزنند و از احساسات، قویترین مایه را میگیرند.
توجه به جایی جلب نمی شود که کار، واقعاً صرف گزارش میشود. این شکاف در توزیعِ بذل
توجه در دنیای دیجیتال هست.
ناشران
آنالوگ و سرمایهگذاران پشت آنها میلیاردها در دیجیتالیسازی محتواهایشان و در
فرایند تبدیل ساختارهایشان سرمایهگذاری کردهاند تا واقعاً هم در دنیای دیجیتال
بتوانند به طور قابل اتکایی اطلاعرسانی کنند.
اما
بذل توجه، دیگر بر پایهٔ محتوای اطلاعاتی نیست. برعکس، پلتفرمهای بزرگ فناوری
آمریکایی از ابتدای سال گذشته یکی از اصولِ بنیادیِ روزنامهنگاری را کنار
گذاشتند، یعنی توجه به راستیآزمایی واقعیتها. دقیقاً این امکانِ بررسیِ
واقعیت در آنجا دیگر وجود ندارد، بلکه در اصلِ موضوع، فهمِ اشتباه از آزادیِ بیان
مطرح است:
که
هر چه را دلم میخواهد بگویم، حتی اگر حاوی توهین به دیگران باشد، در اینترنت میتوانم
کسبوکارِ غیرقانونی انجام دهم. و به همه اینها پوشش داده میشود.
به همین دلیل گوگل و متا احساس مسئولیت نمیکنند. می گویند ما پلتفرم و سکّو هستیم؟ (در حالیکه) نه،
آنها پلتفرم نیستند.
آنها در عمل واقعا شرکتهای رسانهای هستند که محتوا
منتشر میکنند و با این محتوا به ایجادِ نظر میپردازند و قدرتِ تغییرِ احساساتِ
تودههای اجتماعی را دارند و این قدرتِ تأثیر وتحریف، در دمکراسیِ ما تغییر ایجاد
میکند.
23/01/2026
در گفتگو: کارین لویکهفلد : تغییر رژیم در ایران؟
مصاحبهکننده: اولریش میز
برگرفته از سایت اپولوت
بفارسی از حمید بهشتی 23 ژانویه 2026
اپولوت: من با کارین لویکهفلد درباره وضعیت کنونی
ایران، تظاهرات خشونتآمیز اخیر و از همه مهمتر، مداخله گسترده خارجی توسط قدرتهای
بیگانه با هدف بیثباتسازی کشور و ایجاد تغییر رژیم صحبت میکنم.
خوش آمدید، خانم
کارین لویکهفلد. مستقیماً با اولین سؤال خود آغاز می
کنم.
آخر هفته گذشته،
اعتراضات گستردهای علیه دولت ایران برگزار شد و برخی میگویند علیه رژیم ملاها،
با تلفات فراوان بود عامل اصلی این اتفاق چه بود و سؤال بعدی این است که، آیا
نتیجه این اعتراضات اساساً نارضایتی داخلی مردم بود، یا دستکم تا حدی عملیات
هدفمند خارجی با هدف بیثباتسازی بود؟
در هر صورت، نتیجه
این بود که در تهران، گروه مهم بازاریها، یعنی تاجرانی که در واقع بیشتر معاملات
را در تهران انجام میدهند، دیگر نتوانستند به کار خود ادامه دهند. بنابراین آنها
مغازههای خود را بستند و اعتراض کردند، زیرا این افت شدید ارزش ریال، خرید هرگونه
کالایی را برای آنها غیرممکن کرده بود.
واقعیت این است که
دولت ایران به دلیل تحریمها در وضعیت اقتصادی بسیار تنشزایی قرار دارد و دولت
ایران از بازاریها، یعنی تاجران اصلی که مسئول اقتصاد کشور هستند، با دلارهای
یارانهای حمایت میکند، و این حمایت در این وضعیت دیگر پایدار نبود. بنابراین
دولت تفاهم نشان داد، با تاجران صحبت کرد و تلاش کرد تا راه حلی پیدا کند.
تمام این ماجرا در ۲۸
دسامبر سال گذشته اتفاق افتاد و دو یا سه روز به طول انجامید، سپس بازرگانان با
دولت بر سر رویهای برای رسیدگی به وضعیت به توافق رسیدند و به کار بازگشتند و
مغازههای خود را دوباره باز کردند. مردم عادی نیز به بازرگانان پیوستند.
بسیاری از مردم به
دلیل تحریمهای تحمیلشده توسط آمریکا و اتحادیه اروپا و E3
(ترویکا) که سال گذشته و همچنین دوباره تشدید شده است، به سادگی در وضعیت اقتصادی
بسیار دشواری به سر میبرند. این موضوع طبیعتاً بر اقتصاد و البته بر مردم، حتی
بیشتر از تاجران، تأثیر میگذارد و همچنین یک مشکل واقعی در مورد نحوه مدیریت
اقتصاد در آنجا وجود دارد.
این یک مشکل بسیار،
بسیار قدیمی است، و وزیر دارایی مدام عوض میشود و آنها در تلاشند تا آن را تحت
کنترل درآورند. بنابراین از یک سو بازرگانان و از سوی
دیگر مردم را داشتیم، و اعتراضات مسالمتآمیز بود زیرا دولت نیز گفت، «ما مشکلات
شما را درک میکنیم و در تلاش برای یافتن راهحلی هستیم.» این اساساً وضعیت تا اوایل سال نو بود.
تاجران به سر کار خود
بازگشتند و تعدادی از معترضان در خیابانها ماندند. این اتفاق عمدتاً در تهران رخ داد. با این
حال، آنچه در اوایل ژانویه اتفاق افتاد، میتوان گفت، شاید مداخلهای سازمانیافته
و هماهنگشده توسط سرویسهای مخفی در امور داخلی ایران بود.
دست گروهی در کار بود،
داستانش کمی پیچیده است. سعی میکنم مختصر بگویم.: جمعیت را ناگهان، به نوعی، گروههایی که از
خشونت استفاده میکردند همراهی کردند.
اپولوت: اپوزیسیون کنترلشده، اپوزیسیون کنترلشده از بیرون. لویکهفلد: بله، میتوانید اینطور بگویید، اما اولش قابل رؤیت نبود،
بنابراین آنچه در حال
وقوع بود دیگر فقط در تهران نبود، بلکه ناگهان در کرمانشاه در غرب، در تبریز در
شمال، در مشهد در شرق، در اصفهان در جنوب، در آبادان که در خلیج فارس قرار دارد،
رخ میداد. بنابراین ناگهان در سراسر کشور بود و
خشن بود. و تصویر این تظاهرات به طرز عظیمی تغییر کرد. و سپس این
حملات عمدتاً علیه زیرساختهای غیرنظامی، اما همچنین به طور خاص علیه پلیس،
نیروهای پلیس عادی، سپس نیروهای امنیتی که البته به کار گرفته شدند، آتشنشانان و
همچنین، برای مثال، هلال احمر ایران که در آن زمان متحمل خسارت جانی شد، هدایت شد.
و سپس مشخص شد که چیز دیگری در جریان است، که یک منافع دیگر در کار بود، که این
[حوادث] تحت کنترل بود.
سپس سرویس مخفی ترکیه
به ایران اطلاع داد که گروههای مسلحی از شمال عراق و همچنین از آذربایجان در حال
عبور از مرز و حرکت به سمت کرمانشاه و تبریز هستند. و سپس، البته، واحدهای نظامی
مسلح ایران در آنجا فعال شدند و برای متوقف کردن آنها عملاً هم آنها را کشتند. بنابراین
مشخص شد که این یک تهاجم در قالب یک شورش کنترلشده بود، و سؤال این بود که حالا
چگونه میتوانیم آنها را متوقف کنیم؟ و سپس اینترنت قطع شد، و کسانی که از خارج آن
را کنترل میکردند، سعی کردند استارلینک را فعال کنند. این مستلزم کار با دستگاههای
کوچک قابل حمل است که از طریق یک ماژول (دستگاه کنترل) خورشیدی کار میکنند، و
ایران در این زمینه از سوی روسیه و چین حمایت شد.
بنابراین منبع من که "آلِس
دِ کروک"است، که ارتباطات خوبی نیز با داخل کشور دارد و از شرکتهای امنیتی
شنیدهاند که آنها چگونه در آنجا عمل کردند.و با قطع استارلینک، ارتباط بین گروههای
خشونتطلب و این تحریککنندگان در داخل کشور و مدیرانشان در خارج از کشور قطع شد، و
اوضاع به طور خودکار در کشور آرام شد.
چرا میتوا اینقدر
دقیق گفت که...شاید باید اضافه کنم،
چرا میتوان اینقدر دقیق گفت که از خارج کنترل میشد؟ به موازات آن یک بسیج رسانهای
در اروپا و ایالات متحده وجود داشت. یعنی دونالد ترامپ چنین گفت که ما با
اسلحههای آماده شلیک در کنار شما هستیم و کمک در راه است و نهادهای دولتی را به
دست بگیرید. پس اساساً، او به کودتا فراخوان داد و
از سوی دیگر، سیاستمداران اروپایی، از جمله صدراعظم آلمان، فردریش مرکل، گفتند ما
احتمالاً اکنون شاهد پایان، روزهای آخر، هفتههای آخر این رژیم هستیم، و اکنون
باید به پایان برسد.
لویکهفلد: سال گذشته جلسه نتانیاهو و ترامپ در فلوریدا بود که موضوع بحث آن، البته، آمادگی اسرائیل برای جنگ بعدی علیه ایران بود. این سؤال که این اتفاق باید چه زمانی بیفتد، احتمالاً نسبتاً باز گذاشته شده بود، زیرا اسرائیل در حال حاضر در جبهههای بسیار مختلفی میجنگد و هنوز مشغول رسیدگی به پیامدهای مقاومت ایران در جنگ دوازدهروزه ، یعنی جنگ ژوئن، را بازسازی و مرمت کنند. و احتمالاً یک توافق اولیه بین ترامپ و نتانیاهو وجود داشت که موساد در این امر دست دارد و میتوان ردپای سیا را نیز در آن یافت. بنابراین، از یک سو، پیامهای صوتی رهگیری شد، سلاحهایی پیدا شد، و یک عامل مالی نیز پشت همه اینها وجود دارد، به این معنی که منابع مالی برای آمادهسازی و سپس اجرای همه اینها باید قابل توجه بوده باشد. و میبینید، سیا، به اصطلاح، کنترل منطقه بین مدیترانه شرقی و افغانستان را در دست دارد.
آنها پایگاههای
نظامی بسیاری دارند که میتوانند فضای هوایی این قلمرو را به صورت شبانهروزی زیر
نظر داشته باشند، این قلمرو گسترده است، از قبرس شروع میشود و از روی لبنان و
البته اسرائیل عبور میکند و به پایگاههای جدید در سوریه میرسد. سپس نیروهای
نظامی آمریکا در عراق و پایگاه بزرگ در قطر نیز هست. بنابراین این بدان معناست که سیا به هر
حال بر کل منطقه نظارت دارد، و موساد دو پایگاه نظامی بزرگ دارد، یکی در اربیل،
نزدیک فرودگاه در اربیل در شمال عراق، و دیگری در آذربایجان. بنابراین آذربایجان نیز بخش جداییناپذیری
از این تلاشها برای بیثباتسازی ایران است، و همانطور که گفتم، سلاحهایی کشف
شده است، و وزیر امور خارجه ایران نیز گزارش داده است که آنها توانستهاند پیامهای
صوتی ضبط، یعنی تماسهای تلفنی بین عوامل خارج و داخل کشور را ضبط کنند، و سپس،
با کمک این فناوری، که ایران نیز به آن دسترسی داشت، توانستند تماسگیرنده و
دریافتکنندگان را ردیابی کنند.
اما ببینید، سرویسهای
مخفی، البته، همانطور که از نامشان پیداست، اما همیشه تحلیلگرانی هستند که از
سرویسهای مخفی بیرون میآیند، مثل کروک، برای مثال، که قبلاً برای
MI6 کار
میکرد، او یک دیپلمات بریتانیایی است، او با اتحادیه اروپا و ناتو بود، اما میتوان
گفت که توانست خود را از آن محیط رها کند و بیش از ۲۰
سال است که دقیقاً تحلیل میکند در دولت آنجا چه میگذرد و ارتباطات دارد.
اپولوت: بر اساس این آگاهی، همانطور که شما اشاره کردید، وزیر امور خارجه ایران مستقیماً اسرائیل و آمریکا را به خاطر وضعیت کنونی در میدان متهم کرده است.
اپولوت: بله، این فوقالعاده است. فعالیتهای فوقالعادهای، وقتی کشورهای دیگر را بیثبات میکنید. بله، من نمیدانم چطور میتوان به آن افتخار کرد. زیرا به نظر میرسد این بخشی از غفلت عمومی از روابط بینالملل در این روزها است.
لویکهفلد: من شخصاً آن را به محاصره و قطع ارتباطات نسبت میدهم، که احتمالاً انتظار وقوع آن را نداشتند. به عبارت دیگر، آنها تا حدی به این واحدهایی که در سراسر کشور در حال حرکت بودند وابسته بودند که در واقع دستورات خود را از خارج از کشور یا از کسانی که در داخل کشور بودند دریافت میکردند، اما با این حال به این ساختار ارتباطی، چه اینترنت، چه ماهواره یا استارلینک، متکی بودند و همه اینها قطع شد. و این قطعاً چیزی بود که ظاهراً آنها پیشبینی نکرده بودند. پس شاید یک...
اپولوت: بله، و بالاتر از همه، اینکه این امر واقعاً به یک جنگ بزرگ در منطقه منجر خواهد شد. من معتقدم که کشورهای خلیج فارس، قطر، عربستان سعودی، عمان به ایالات متحده نیز در این مورد هشدار دادند.
دوستان عزیز، اگر میخواهید
در آینده نیز تولیداتی از این دست را ببینید، لطفاً از اپولوت حمایت کنید. اپولوت
شما را در جریان امور قرار میدهد. با رسانههای شرکتی و آر.دی و
زد.دی.اف، شما در ماشین تبلیغاتی دولت نشستهاید.





.png)
