SULEIMAN AL HATHALEEN EST MORT LE LUNDI 17 JANVIER DES SUITES DE SES BLESSURES
Gideon
Levy et Alex
Levac (photos), Haaretz, 14/1/2022
Traduit par Fausto
Giudice, Tlaxcala
Une dépanneuse escortée par un véhicule de police a heurté Suleiman Al-Hathaleen, un militant anti-occupation âgé, dans les collines du sud d'Hébron. Les deux véhicules israéliens ont fui sans demander de l'aide pour le courageux manifestant, qui est maintenant dans un état végétatif.
Dans le service de soins intensifs de l'hôpital Al-Mizan à Hébron, Suleiman Al-Hathaleen est sous sédatif et intubé, une entaille à la tête. Personne n'est autorisé à entrer dans sa chambre, pas même ses deux épouses, ses trois filles et ses sept fils - bien que l'un d'entre eux ait réussi à se faufiler un instant. L'âge d'Al-Hathaleen n'est pas clair. Sa carte d'identité indique 65 ans, mais il affirme depuis un certain temps qu'il a franchi le cap des 70 ans il y a un certain temps et que les données d'identification sont erronées.
Suleiman Al-Hathaleen. Photo avec l'aimable autorisation de la famille
Al-Hathaleen est un berger et un résistant et militant bien connu contre l'occupation dans son village non reconnu d'Umm al-Khair, dans les collines du sud d'Hébron. Il n'y a pratiquement aucune manifestation ou acte de résistance dans cette région assiégée et isolée qui se déroule sans sa participation. « Il est l'horloge du village », dit de lui son fils Eid, dans son bel hébreu.
