Pages

▼

Pages

▼
▼

Maps Cartes Mapas نقشه ها خرائط

▼
09/08/2021

URI MISGAV
L'armée détrousse Israël

›
Uri Misgav , Haaretz , 4/8/2021 Traduit par Fausto Giudice Uri Misgav אורי משגב (Heftziba, 1974) est un journaliste et réalisateur isr...

HAARETZ
La nouvelle opération de l'armée israélienne : les pensions

›
Éditorial, Haaretz , 5/8/2021 Traduit par Fausto Giudice Le plan présenté par le ministère de la défense et les Forces de défense israél...
08/08/2021

GIDEON LEVY
L’irrésistible ascension d’Aviv Kochavi à la tête de l’armée israélienne : une mauvaise chose pour les Israéliens et pour les Palestiniens

›
Gideon Levy , Haaretz , 7/8/2021 Traduit par Fausto Giudice   Le chef d'état-major des FDI, Aviv Kochavi, est l'un des décid...
07/08/2021

Une commission d’enquête établit la responsabilité du gouvernement maltais dans l'assassinat de la journaliste Daphne Caruana Galizia

›
Selon l'enquête, le gouvernement a créé un « climat d'impunité » et n'a pas protégé Mme Galizia des menaces liées à ses écrits s...

GIDEON LEVY
Un plombier palestinien a été abattu par des soldats israéliens alors qu'il tentait de réparer une panne d'eau : il tenait une clé à molette

›
Pourquoi les soldats ont-ils tué cet homme ? Et pourquoi Israël refuse-t-il de rendre son corps ? Gideon Levy et Alex Levac (photos), Haar...
06/08/2021

BISSAN FAKIH
Un año después de la explosión en Beirut, el Líbano está más destrozado que nunca

›
Bissan Fakih بيسان فقيه , Al-Jumhuriya , 3/8/2021 Traducido del inglés por Sinfo Fernández   Bissan Fakih es una estratega y formadora de c...

Achille Lollo: Adeus a um combatente

›
Fausto Giudice, Basta Yekfi ! , 4/8/2021 Traduzido por Florence Carboni Camaradas brasileiros acabam de me comunicar o falecime...
05/08/2021

Achille Lollo: addio a un combattente

›
  Fausto Giudice, Basta Yekfi ! , 4/8/2021 Tradotto da Alba Canelli Ho appena saputo da comuni compagni brasiliani della morte il 3 agos...

GID’ON LEV
Eduard Douwes Dekker, el funcionario holandés cuya loca novela “Max Hávelaar” inició una revolución anticolonialista

›
Gid'on Lev ןועדג בל , Haaretz , 7/11/2020   Traducido pr Sinfo Fernández Idealista y codicioso, ilustrado y racista, amante de la hu...

SERGIO RODRÍGUEZ GELFENSTEIN
Colombia y USA: productores y consumidores unidos jamás serán vencidos

›
Sergio Rodríguez Gelfenstein , 4/8/2021   La ley económica fundamental del capitalismo es la de la oferta y la demanda. Ella permite ente...