Pages

▼

Pages

▼
▼

Maps Cartes Mapas نقشه ها خرائط

▼
11/10/2021

KRISTEN ROUPENIAN
L'impact du prix Nobel d'Abdulrazak Gurnah

›
Kristen Roupenian , The New Yorker , 10/10/2021 Traduit par Fausto Giudice, Tlaxcala Kristen Roupenian ( Plymouth, Massachusetts, 1981) es...

ANTONIO MAZZEO
L’Italie va former des policiers ivoiriens à la guerre contre les migrants

›
Antonio Mazzeo, Africa Express , 9/10/2021 Traduit par Fausto Giudice, Tlaxcala La Côte d'Ivoire est le nouvel allié du gouvernement...

BRUNO JAFFRÉ
Mais qui a assassiné Thomas Sankara ?
Ouverture d’un procès historique à Ouagadougou

›
Bruno Jaffré, Le Monde Diplomatique , octobre 2021 Animateur du site Thomassankara.net , auteur de L’Insurrection inachevée. Burkina 201...
10/10/2021

GUY SAPERSTEIN
Pourquoi je quitte les USA

›
Guy Saperstein, Scheerpost , 7/10/2021 Traduit par Fausto Giudice, Tlaxcala Guy Saperstein est un avocat usaméricain. Il a fondé un cabine...

GUY SAPERSTEIN
Por qué me marcho de Estados Unidos

›
Guy Saperstein, Scheerpost , 7/10/2021 Traducido del inglés por Sinfo Fernández, Tlaxcala G uy Saperstein es un abogado usamericano. Fundó e...

GIDEON LEVY
Une image de Gaza : 2 millions de personnes privées de leur dignité

›
Gideon Levy , Haaretz , 10/10/2021 Traduit par Fausto Giudice, Tlaxcala Cette image devrait hanter chaque Israélien·ne, où qu'il·...

KAREN GREENBERG
11-S: ¿Pedir perdón? ¡Ni por asomo! Sin rendir cuentas y sin pedir disculpas

›
Karen J. Greenberg , TomDispatch.com , 7/10/2021 Traducido del inglés por Sinfo Fernández, Tlaxcala Karen J. Greenberg , colaboradora habitu...
09/10/2021

JANET REITMAN
Terry Albury, ancien agent du FBI emprisonné pendant 4 ans pour avoir dénoncé ses pratiques illégales : « J'ai aidé à détruire des gens »

›
  Janet Reitman, The New York Times Magazine , 1/9/202. Photos de Terry Albury par Ian Allen Traduit par Fausto Giudice , Tlaxcala   Ja...