Pages

▼

Pages

▼
▼

Maps Cartes Mapas نقشه ها خرائط

▼
01/01/2022

Des études suggèrent pourquoi Omicron est moins sévère : Il épargne les poumons

›
Carl Zimmer et Azeen Ghorayshi, The New York Times , 31/12/2021 Traduit par Fausto Giudice, Tlaxcala Selon une nouvelle étude sur des ...

FREDERIC WEHREY
Marruecos: Las múltiples repercusiones de la rebelión del Rif (1921-1926)

›
Frederic Wehrey ( bio ), The New York Review of Books , 18/12/2021 Traducido del inglés por S. Seguí, Tlaxcala La revuelta bereber de l...

JUAN PABLO CARDENAS
Carta pública al Presidente Boric
Sobre la diversidad informativa

›
Juan Pablo Cárdenas S., Política y Utopía ,31/12/2021 Estimado señor Presidente: Le escribo como miembro de esa generación de comunicador...
31/12/2021

LA PLUMA/TLAXCALA
Edición especial Balance 2021

›
Grafiti barrio San Antonio, Cali, Colombia “Donde está el peligro, crece también lo que salva”, escribió el poeta alemán Hölderlin en 1...

LA PLUMA/TLAXCALA
Édition spéciale : Bilan 2021

›
Graffiti quartier San Antonio, Cali, Colombie «Là où est le danger, croît aussi ce qui sauve », écrivait le poète allemand Hölderlin...

TOM ENGELHARDT
Mi año 2021 y mi bienvenida al 2022

›
Tom Engelhardt , TomDispatch.com , 23/12/2021 Traducido del inglés por Sinfo Fernández, Tlaxcala   A medida que va terminando el año 2...

La société pharmaceutique Teva jugée responsable de milliers de morts dans un procès historique sur les opioïdes à New York

›
Sarah Maslin Nir ,  Jan Hoffman et Lola Fadulu , The New York Times , 30/12/2021 Traduit par Fausto Giudice, Tlaxcala Cette affaire,...

JOHN CATALINOTTO
La classe ouvrière des USA est-elle à la veille d'une nouvelle vague de syndicalisation ?

›
John Catalinotto , 31/12/2021 Traduit par Fausto Giudice, Tlaxcala   Les travailleur·ses de trois entrepôts d’Amazon ont lancé des ca...

JOHN CATALINOTTO
¿Está la clase obrera usamericana al borde de un nuevo empuje sindical?

›
  John Catalinotto , 31/12/2021 Traducido del inglés por Sinfo Fernández, Tlaxcala Los trabajadores de tres centros de distribución de Am...
30/12/2021

JOHN CATALINOTTO
Is the U.S. working class on the edge of a new unionization drive?

›
John Catalinotto , 31/12/2021 Workers at three Amazon locations have opened drives to form a union in this mammoth corporation that empl...

FAUSTO GIUDICE
“No murieron todos, pero todos fueron golpeados”

›
  Fausto Giudice , 31/12/2021 En la famosa fábula de La Fontaine, “Los animales enfermos de peste”, el rey león convoca una asamblea para sa...

FAUSTO GIUDICE
« Ils ne mouraient pas tous, mais tous étaient frappés »

›
  Fausto Giudice , 31/12/2021 Dans la célèbre fable de La Fontaine, « Les animaux malades de la peste », le roi lion convoque une assemblé...

GIDEON LEVY
Israël : La pénurie d'œufs est-elle vraiment le problème ?
L’épidémie de grippe aviaire en Haute Galilée

›
Gideon Levy , Haaretz , 30/12/2021 Traduit par Fausto Giudice, Tlaxcala     Des centaines de milliers d'animaux malades, que nous appe...