Pages

▼

Pages

▼
▼

Maps Cartes Mapas نقشه ها خرائط

▼
04/06/2021

L'imbécillité des races qui ne comprennent pas la liberté

›
 Jorge Majfud , 3/5/2021 Traduit par Fausto Giudice Le 5 juin 1845, le New York Herald répète un lieu commun : les Mexicains sont une rac...

Israël : vous appelez ça un gouvernement du changement ?

›
  Gideon Levy, Haaretz , 3/6/2021 Traduit par Fausto Giudice On peut comprendre ceux qui éprouvent du soulagement ou même de la joie auj...
03/06/2021

La ayuda humanitaria al Yemen o cómo beneficiarse de la miseria de otros

›
Asher Orkaby , MERIP , 26/5/2021   Traducido por Sinfo Fernández   Asher Orkaby es investigador asociado en el Instituto Transregional ...
02/06/2021

La gauche usaméricaine, la question juive et la compulsion de répétition

›
Gilad Atzmon , 2/6/2021 Traduit par Fausto Giudice Il y a quelques jours, Ynet (le plus grand média israélien) a rapporté que le mouvem...

Aux origines de la présence noire en Oklahoma
Un aspect peu connu de la "Conquête de l'Ouest"

›
Victor Luckerson , Run It Back , 22/1/2020 Traduit par Fausto Giudice Le centenaire du massacre raciste de Tulsa est une occasion de r...
31/05/2021

Meurtre de Giulio Regeni : quatre agents égyptiens seront jugés à partir du 14 octobre par contumace en Italie

›
Eleonora Martini , il manifesto , 26/5/2021 Traduit par Fausto Giudice Le rapport final de la Commission d'enquête parlementaire italie...

Perdu dans la traduction (hébreue)

›
 Gilad Atzmon , 30/5/2021 Traduit par Fausto Giudice Celles et ceux qui suivent mon travail sont probablement familier·ères avec l'idé...
30/05/2021

Las mujeres que preservaron la historia de la masacre racista de Tulsa (31 de mayo-1° de junio de 1921)

›
Victor Luckerson , The New Yorker , 28/5/2021 Traducido por Sinfo Fernández y Fausto Giudice     Victor Luckerson es un periodista y escri...

Les femmes qui ont préservé l'histoire du massacre raciste de Tulsa (31 mai-1er juin 1921)

›
  VictorLuckerson , The New Yorker , 28/5/2021 Traduit par Fausto Giudice Victor Luckerson est un journaliste et un écrivain origi...

Espagne 2050, l’ "invasion" de Ceuta et le délire du "Grand Remplacement" : pas d’avenir sans confrontation avec l’histoire

›
Pablo Elorduy, El Salto, 22/5/2021 Traduit par Fausto Giudice Pablo Elorduy (Madrid, 1978) est l'un des fondateurs du média ...

Las nuevas normas del emperador

›
Medea Benjamin y Nicolas J.S. Davies, CODEPINK , 25/5/2021 Traducido por S. Seguí Medea Benjamin es cofundadora de CODEPINK for Peace y...

Consideraciones a propósito del estatuto legal del presidente Iván Duque Márquez así como de las demás personas presuntamente responsables de las violaciones de derechos humanos en la República de Colombia y solicitud de orden internacional de arresto

›
   NOTA DE PRENSA    29.05.2021    pdf Desde la Fundación Internacional de Derechos Humanos expresamos nuestra preocupación ante la gravedad...
29/05/2021

Regardez les visages de leurs enfants assassinés, osons parler de la responsabilité d’Israël

›
Gideon Levy, Haaretz , 29/5/2021 Traduit par Fausto Giudice La une d 'Haaretz en hébreu de jeudi dernier : « 67 enfants ont été...
28/05/2021

Los ataques de USA han convertido la sanidad iraquí en una necrópolis

›
Nick Alexandrov , CounterPunch , 28/5/2021 Traducido del inglés por Sinfo Fernández Nick Alexandrov es profesor de Lengua y Literatur...