Pages

▼

Pages

▼
▼

Maps Cartes Mapas نقشه ها خرائط

▼
08/06/2021

King Juan Carlos I offered Spain’s support to the Clinton administration for the US military intervention in Colombia

›
  Danilo Albin @Danialri , Bilbao, Público , 06/06/2021 Translated by Andy Barton A recently declassified document shows how Spain’s form...

Quadream, une cyber-entreprise israélienne clandestine, vend des technologies d'espionnage à l'Arabie Saoudite

›
Gur Megiddo , Haaretz , 8/6/2021 Traduit par Fausto Giudice Quadream, dirigée par un ancien responsable du renseignement militaire isra...

Poder a cualquier precio: cómo el oportunista Mansour Abbas se unió a declarados matamoros ( “asesinos de árabes”)

›
Ramzy Baroud , 7/6/2021 Traducido del inglés por Sinfo Fernández Se nos quiere hacer creer que se está haciendo historia en Israel tras la...

Les familles palestiniennes menacées d'expulsion à Cheikh Jarrah : « Nous ne quitterons jamais notre terre »

›
Par Judy Maltz et Nir Hasson, Haaretz , 8/6/2021 Traduit par Fausto Giudice   Les résidents palestiniens du quartier de Cheikh Jarrah à...

Plan Colombie : Juan Carlos Ier a offert à Clinton le soutien de l'Espagne à l'intervention militaire usaméricaine en Colombie
selon un document US déclassifié

›
Danilo Albin @Danialri , Bilbao, Público , 06/06/2021 Traduit par Fausto Giudice Selon un document déclassifié du département d'Éta...
07/06/2021

Le pouvoir à tout prix : comment l'opportuniste Mansour Abbas s'est allié à des « tueurs d'Arabes » déclarés

›
 Ramzy Baroud , 7/6/2021 Traduit par Fausto Giudice Ramzy Baroud  (Gaza, 1972) est un journaliste et écrivain palestino-usaméricain, fonda...

Abu Mazen, el torpe rey de Palestina: los palestinos están derrotando la cultura osloita

›
Ramzy Baroud , 2/6/2021   Traducido del inglés por Sinfo Fernández   Ramzy Baroud  (Gaza, 1972) es un periodista y escritor palestino-usam...

Protestas en Colombia, elecciones en Perú y otros caos en los Andes

›
Jon Lee Anderson, The New Yorker , 4/6/2021 Traducido del inglés por Sinfo Fernández Jon Lee Anderson (Long Beach, California, 1951) es un ...
06/06/2021

Bibi, il est temps de partir dignement et de prouver que les prophètes de malheur ont tort

›
Gideon Levy, Haaretz ,   6/6/2021 Traduit par Fausto Giudice Lorsqu'Israël a lancé l'opération « Gardien des remparts » le moi...

Business as usual : The Western Sahara conundrum

›
Sebastián Ruiz-Cabrera , El Salto , april 2021 Translated by Andy Barton An investigative series exploring the different aspects that ...

Das Geschäft mit der Westsahara

›
Sebastián Ruiz-Cabrera , El Salto , April 2021 Übersetzt von Miguel Álvarez Sánchez , herausgegeben von Fausto Giudice, Tlaxcala Eine Re...
05/06/2021

Centenaire du massacre de Tulsa : Les rituels de la commémoration

›
Victor Luckerson , Run It Back , 5/6/2021 Traduit par Fausto Giudice Le souvenir aide les individus à surmonter les traumatismes, mais...

“Despertar gritando”: l@s niñ@s de Gaza traumatizad@s por la guerra israelí

›
  Maram Humaid مرام حميد , Aljazeera , 31/5/202   Traducido del inglés por Sinfo Fernández   Maram Humaid es una periodista y escritora ...

L'affaire du Sahara occidental

›
  Sebastián Ruiz-Cabrera , El Salto , avril 2021 Traduit par Rosa Llorens Une série d’articles d’investigation explorant les causes di...
04/06/2021

L'imbécillité des races qui ne comprennent pas la liberté

›
 Jorge Majfud , 3/5/2021 Traduit par Fausto Giudice Le 5 juin 1845, le New York Herald répète un lieu commun : les Mexicains sont une rac...

Israël : vous appelez ça un gouvernement du changement ?

›
  Gideon Levy, Haaretz , 3/6/2021 Traduit par Fausto Giudice On peut comprendre ceux qui éprouvent du soulagement ou même de la joie auj...
03/06/2021

La ayuda humanitaria al Yemen o cómo beneficiarse de la miseria de otros

›
Asher Orkaby , MERIP , 26/5/2021   Traducido por Sinfo Fernández   Asher Orkaby es investigador asociado en el Instituto Transregional ...
02/06/2021

La gauche usaméricaine, la question juive et la compulsion de répétition

›
Gilad Atzmon , 2/6/2021 Traduit par Fausto Giudice Il y a quelques jours, Ynet (le plus grand média israélien) a rapporté que le mouvem...

Aux origines de la présence noire en Oklahoma
Un aspect peu connu de la "Conquête de l'Ouest"

›
Victor Luckerson , Run It Back , 22/1/2020 Traduit par Fausto Giudice Le centenaire du massacre raciste de Tulsa est une occasion de r...