Pages

▼

Pages

▼
▼

Maps Cartes Mapas نقشه ها خرائط

▼
01/08/2021

GID'ON LEV
Comment l'égalité de genre et la technologie ont ruiné la sexualité : entretien avec la psychanalyste Danielle Knafo

›
Gid'on Lev ןועדג בל , Haaretz , 3/6/2021   Traduit par Fausto Giudice Le BDSM est partout, le porno pousse les gens normaux [sic...
30/07/2021

AMIRA HASS
« Humanitaire », le mot magique qui soulage la conscience des Israéliens

›
Amira Hass , Haaretz , 26/7/2021 Traduit par Fausto Giudice La question du regroupement familial à Gaza et en Cisjordanie ne figur...

GIDEON LEVY
Mohammed Tamimi allait chercher son petit frère lorsque des soldats israéliens l'ont abattu à bout portant

›
Gideon Levy et Alex Levac (photos), Haaretz , 30/7/2021 Traduit par Fausto Giudice La porte d'une jeep de l'armée israélienne qui ...
29/07/2021

El fotógrafo sirio Bassam Khabieh da testimonio en su libro “Witnesses to War” de los niños bombardeados de Siria

›
  John Washington y Elise Swain, The Intercept , 25/7/2021 Traducido del inglés por Sinfo Fernández Bebé rescatado de entre los...

JON LEE ANDERSON
¿Está perdiendo por fin el Partido Comunista de Cuba su control sobre el país?

›
  Jon Lee Anderson, The New Yorker , 22/7/2021 Traducido del inglés por Sinfo Fernández Jon Lee Anderson (Long Beach, California, 1951) e...
25/07/2021

ZVI BAR'EL
Israël était-il au courant des cibles de surveillance des clients de NSO ?

›
  A-t-il approuvé, ou était-il censé approuver, la vente du logiciel à chacun des clients de NSO ? A-t-il initié la mise sur écoute des cibl...

GIDEON LEVY
« Espoir ? » Le mouvement de protestation anti-Netanyahou ne s'est jamais soucié du jour d'après

›
Gideon Levy, Haaretz , 24/7/2021 Traduit par Fausto Giudice Au début, j'ai cru qu'il s'agissait d'une blague : un énor...
17/07/2021

NAALAKKERSUISUT
Grönland stoppt neue Öl-und Gasexploration

›
  Kalaallit Nunaanni uuliasiorneq unitsinneqarpoq Stop for olieefterforskning i Grønland Greenland halts new oil exploration Le Groenland...
16/07/2021

NAALAKKERSUISUT
Groenlandia suspende toda nueva exploración petrolífera

›
Kalaallit Nunaanni uuliasiorneq unitsinneqarpoq Stop for olieefterforskning i Grønland Greenland halts new oil exploration Le Groenland a...

NAALAKKERSUISUT
Le Groenland arrête toute nouvelle exploration pétrolière

›
Kalaallit Nunaanni uuliasiorneq unitsinneqarpoq Stop for olieefterforskning i Grønland Greenland halts new oil exploration Groenlandia suspe...
13/07/2021

PEPE ESCOBAR
“Perdido numa selva romana de dor”[1]
Elogio a James Douglas Morrison, poeta do século 20, morto há meio século, aos 27 anos

›
Pepe Escobar, The Vineyard of the Saker , 3/7/2021 Traduzido pelo  Coletivo de tradutores Vila Mandinga  Ele foi como o tigre de Blake,...
10/07/2021

Momento Saigon no Hindu Kush

›
Pepe Escobar, Asia Times , 7/7/2021 Traduzido pelo  Coletivo de tradutores Vila Mandinga   And it’s all over For the unknown soldier It’...
05/07/2021

Naufrage au large des côtes tunisiennes : 43 migrants portés disparus

›
  Giansandro Merli , il manifesto , 4/7/2021 Traduit par Fausto Giudice Méditerranée : la mer rejette 14 corps sur la plage libyenne ...

PEPE ESCOBAR
A longa e sinuosa estrada* multipolar

›
Pepe Escobar , 1/7/2021 Traduzido pelo  Coletivo de tradutores Vila Mandinga Vivemos tempos extraordinários. No dia do 100  aniversário do ...
04/07/2021

EVAN OSNOS
¿Qué ha aprendido el Partido Comunista Chino después de cien años?

›
Evan Osnos, The New Yorker , 1/7/2021 Traducido por Sinfo Fernández Evan Osnos es redactor de The New Yorker y autor del libro “ Joe B...

GIDEON LEVY
Mansour Abbas, un politicien arabe israélien impressionnant qui suscite une illusion agréable

›
  Gideon Levy , Haaretz , 4/7/2021 Traduit par Fausto Giudice   Il était plutôt difficile de résister au tour de magie. Le journaliste Rav...