Pages

▼

Pages

▼
▼

Maps Cartes Mapas نقشه ها خرائط

▼
19/06/2024

REEM HAMADAQA
La noche en que Israel mató a mi familia

›
La noche del 2 de marzo, Israel acabó con cuatro generaciones de mi familia. Yo apenas sobreviví a la masacre. Ahora me toca a mí contar s...
18/06/2024

REEM HAMADAQA
La nuit où Israël a tué ma famille

›
Dans la nuit du 2 mars, Israël a éliminé quatre générations de ma famille. J’ai à peine survécu au massacre. Il m’incombe désormais de rac...

REINALDO SPITALETTA
Bananes sanglantes : Chiquita condamnée aux USA pour ses crimes en Colombie (ce n’est qu’un début...)

›
Reinaldo Spitaletta , El Espectador , 18/6/2024 Traduit par Fausto Giudice , Tlaxcala Les actions de l’United Fruit Company, rebaptisée en...

ANNAMARIA RIVERA
L’activisme frénétique de Dino Frisullo et du Réseau antiraciste italien nous manque

›
Annamaria Rivera , il manifesto , 16/6/2024 Traduit par Fausto Giudice , Tlaxcala L’élection de Mimmo Lucano au Parlement européen et sa...

ELEONORA CAMILLI
La revanche de Mimmo Lucano, élu au Parlement européen et réélu maire de Riace

›
Eleonora Camilli , La Stampa , 11/6/2024 Traduit par Fausto Giudice , Tlaxcala Journaliste professionnelle, Eleonora Camilli travaille de...
17/06/2024

JUDY MALTZ
“Repousser les limites” : l'ancien élève de yeshiva devenu drag queen à l’origine de la ‘synagogue laboratoire avec dieu optionnel’ de New York, personnage du documentaire ‘Sabbath Queen’

›
Judy Maltz , Haaretz , 16/6/2024 Traduit par Fausto Giudice , Tlaxcala Le documentaire “Sabbath Queen”, dont la réalisation a pris 21 an...
16/06/2024

GIDEON LEVY
Un général qui a tué impunément un adolescent palestinien reçoit maintenant un doctorat honorifique pour “héroïsme israélien”

›
Gideon Levy , Haaretz , 16/6/2024 Traduit par Fausto Giudice , Tlaxcala Les bottes militaires poignent sous la robe noire, chaque tête es...
15/06/2024

GIDEON LEVY
Israël figure sur la liste noire de l’ONU des pays qui portent atteinte aux enfants, et à juste titre

›
Gideon Levy , Haaretz , 9/6/2024 Traduit par Layân Benhamed , édité par Fausto Giudice , Tlaxcala Somalie, Syrie, Myanmar, Boko Haram –...

FRANCO “BIFO” BERARDI
Désertez

›
Franco “Bifo” Berardi , il disertore , 15/6/2024 Traduit par Fausto Giudice , Tlaxcala Il semble que 32 % des Européens (UE) seraient ...
14/06/2024

SUPRIYO CHATTERJEE
Après les élections indiennes, l'autoroute de Modi débouche dans un cul-de-sac

›
Supriyo Chatterjee , 14-6-2024 Traduit par Tlaxcala Les résultats des récentes élections parlementaires indiennes ont été bénis par un di...

SUPRIYO CHATTERJEE
Tras las elecciones indias, la autopista de Modi desemboca en un callejón sin salida

›
Supriyo Chatterjee , 14-6-2024 Traducido por Tlaxcala Los resultados de las recientes elecciones parlamentarias indias han llegado como l...