Nightmare in|Pesadilla en|Cauchemar à|Incubo a|Albtraum in Qusra

 

Dahlia Scheindlin, Haaretz, 17/8/ 2026

• Go to Qusra to See What Israel Is Trying to Hide
• Allez à Qusra pour voir ce qu’Israël cherche à cacher
• Vayan a Qusra para ver lo que Israel intenta ocultar
• Andate a Qusra per vedere cosa Israele sta cercando di nascondere
• Fahren Sie nach Qusra, um zu sehen, was Israel zu verbergen versucht

SOS From the USS Abraham Lincoln EN->ES FR IT DE

 

English - Français - Español - Italiano - Deutsch

Intellectual history of contemporary US foreign policyHistoria intelectual de la política exterior usamericana contemporáneaHistoire intellectuelle de la politique étrangère américaine contemporaineStoria intellettuale della politica estera usamericana contemporaneaGeistesgeschichte der zeitgenössischen US-amerikanischen Außenpolitik

 Jean-François Drolet

Populist realism, civilizationalism, and the right
On the intellectual history of contemporary US foreign policy

Realismo populista, civilizacionismo y derecha
Sobre la historia intelectual de la política exterior usamericana contemporánea

Réalisme populiste, civilisationnisme et droite
Sur l’histoire intellectuelle de la politique étrangère américaine contemporaine

Realismo populista, civilizzazionismo e destra
Sulla storia intellettuale della politica estera usamericana contemporanea

Populistischer Realismus, Zivilisationismus und die Rechte
Zur Geistesgeschichte der zeitgenössischen US-amerikanischen Außenpolitik

Palestine Palestina Palästina فلسطين

 

Unión Palestina de América Latina (UPAL)— 17 de agosto de 2026 

الاتحاد الفلسطيني لأمريكا اللاتينية 17 - (UPAL)  أغسطس/آب 2026

El Frente Nacional Unido, una necesidad palestina que ya no admite demora

الجبهة الوطنية المتحدة… ضرورة فلسطينية لا تحتمل التأجيل

The United National Front, A Palestinian Necessity That Can No Longer Be Delayed

Le Front national uni, une nécessité palestinienne qui ne peut plus attendre

Il Fronte nazionale unito, una necessità palestinese che non può più essere rinviata

Die Vereinigte Nationale Front, eine palästinensische Notwendigkeit, die keinen Aufschub mehr duldet

Deutsch – Italiano - Français  - English - Español - عربية

Huckabee -> ‘Settler Terror’| « terreur des colons »|«terror de los colonos»|«terrore dei coloni»|„Siedlerterror“

 

Amira Hass, Haaretz, 14/8/2026

Huckabee Condemned ‘Settler Terror’ but He Was Defending Trump, Not Palestinians

Huckabee a condamné la « terreur des colons », mais c’était Trump qu’il défendait, pas les Palestiniens

Huckabee condenó el «terror de los colonos», pero estaba defendiendo a Trump, no a los palestinos

Huckabee ha condannato il «terrore dei coloni», ma stava difendendo Trump, non i palestinesi

Huckabee verurteilte den „Siedlerterror“, doch er verteidigte Trump – nicht die PalästinenserInnen

Nacht & Nebel Nuit & Brouillard Noche & Niebla Notte & Nebbia Night & Fog Made in USA

 

Français - Español - English - Italiano - Deutsch

Sabir سأبير

 

Roberta Ferruti, tra le righe, 20/7//2026

Sabir, la lingua del mare oltre i confini
Sabir, lingua di mar fora di confino

Sabir, la lengua del mar más allá de las fronteras

Sabir, the language of the sea beyond borders

Sabir, die Sprache des Meeres über Grenzen hinweg

سأبير، لغة البحر التي تتجاوز الحدود

Iranians in the U.S. Gulag| Iraniens dans le goulag US|Iraníes en el Gulag de USA FR EN ES FA DE IT بیش از ۵۰۰ ایرانی در ایالات متحده بازداشت شده‌اند

 

Plus de 500 Iranien·nes détenu·es aux USA

Over 500 Iranians Detained in the USA

Más de 500 iraníes detenid@s en USA

Über 500 Iraner:innen in den USA inhaftiert

Oltre 500 iraniani·e detenuti·e negli USA

بیش از ۵۰۰ ایرانی در ایالات متحده بازداشت شده‌اند

Pogrom in Beit Furik EN FR ES IT DE

 

Gideon Levy & Alex Levac (photos), Haaretz, August 15, 2026

Beit Furik: Israel Called It a Terror Attack. But Is That Really What Happened?
Scenes from Daily Life in the Occupied West Bank

Beit Furik : Israël a qualifié l’incident d’ATH (“Activité terroriste hostile”). Mais est-ce vraiment ce qui s’est passé ?
Scènes de la vie quotidienne en Cisjordanie occupée

Beit Furik: Israel lo calificó de “ATH” (Actividad terrorista hostil). Pero ¿es realmente eso lo que ocurrió?
Escenas de la vida cotidiana en Cisjordania ocupada

Beit Furik: Israele lo ha definito un’ “ATO” (Attività terroristica ostile). Ma è davvero questo ciò che è accaduto?
Scene di vita quotidiana nella Cisgiordania occupata

Beit Furik: Israel bezeichnete es als „FTA“ (Feindselige terroristische Aktivität). Aber ist das wirklich so passiert?
Alltagsszenen aus dem besetzten Westjordanland

Maryam Tahmasebi: letter from the U.S. Gulag EN FR ES FA IT DE پیام یک زن ایرانی از جهنم بازداشت اداره مهاجرت و گمرک ایالات متحده

One Iranian Woman’s Message From the Hell of ICE Detention
My husband, son, and I have been locked up for months—despite being permanent residents with no criminal record.

Le message d’une femme iranienne depuis l’enfer de la détention d’ICE
Mon mari, mon fils et moi sommes enfermés depuis des mois – bien que nous soyons des résidents permanents sans casier judiciaire.

El mensaje de una mujer iraní desde el infierno de la detención de ICE
Mi marido, mi hijo y yo llevamos meses encerrados, a pesar de ser residentes permanentes sin antecedentes penales.

پیام یک زن ایرانی از جهنم بازداشت اداره مهاجرت و گمرک ایالات متحده

شوهر، پسرم و من ماه‌هاست که زندانی هستیم - با وجود اینکه شهروندان دائمی قانونی بوده و سابقه کیفری نداریم.

 
Il messaggio di una donna iraniana dall’inferno della detenzione dell’ICE
Mio marito, mio figlio ed io siamo rinchiusi da mesi, nonostante siamo residenti permanenti senza precedenti penali.

Die Botschaft einer iranischen Frau aus der Hölle der ICE-Haft
Mein Mann, mein Sohn und ich sind seit Monaten eingesperrt – obwohl wir ständige Einwohner ohne Vorstrafen sind.

 

 

 

 

Gaza->Nobel AR ES EN FR FA DE IT

 

English - Deutsch – Italiano - Español -Français
عربية - فارسی

Anthem by Covenant EN ES FR DE IT

 

• Test in Morocco Exposes USraeli-owned Covenant’s Secret Cruise Missile
• Una prueba en Marruecos expone el misil de crucero secreto Anthem de la empresa usraelí Covenant
• Un test au Maroc révèle le missile de croisière secret Anthem de l’entreprise usraélienne Covenant
• Ein Test in Marokko enthüllt den geheimen Marschflugkörper Anthem des usraelischen Unternehmens Covenant
• Un test in Marocco svela il missile da crociera segreto Anthem dell’usraeliana Covenant

Who is ¿Quién es Qui est Wer ist Chi è Rebeca Grynspan ?

 

• Who Is Rebeca Grynspan, the Jewish Frontrunner to Become the Next UN Chief?
• ¿Quién es Rebeca Grynspan, la candidata favorita judía para ser la próxima secretaria general de la ONU?
• Qui est Rebeca Grynspan, la candidate favorite juive pour devenir la prochaine secrétaire générale de l’ONU ?
• Wer ist Rebeca Grynspan, die jüdische Favoritin für die Nachfolge als UN-Chefin?
• Chi è Rebeca Grynspan, la candidata favorita ebrea per diventare la prossima Segretaria generale dell’ONU?

ProMosaik Poetry Manifesto: Silvio Talamo/Milena Rampoldi IT DE EN ES FR

 

La poesia non è elitaria – siamo tutte poetesse e poeti
Una conversazione fra Silvio Talamo e Milena Rampoldi su ProMosaik Poetry

Poesie ist nicht elitär – Wir sind alle DichterInnen
Silvio Talamo im Gespräch mit Milena Rampoldi über ProMosaik Poetry

Poetry is not elitist – We are all poets
Silvio Talamo in conversation with Milena Rampoldi about ProMosaik Poetry

La poesía no es elitista – Tod@s somos poetas
Silvio Talamo en conversación con Milena Rampoldi sobre ProMosaik Poetry

La poésie n’est pas élitaire– Nous sommes tou·tes des poètes
Silvio Talamo en conversation avec Milena Rampoldi à propos de ProMosaik Poetry

PTSD TEPT TSPT PTBS DSPT اختلال استرس پس از سانحه

 

Tom Levinson, Haaretz, 6/8/2026

• ‘I Saw Pictures of Dead Children. In the Israeli Army, They Told Us We Only Kill Terrorists‘: Yael, a 22-y.o. vet haunted by Gaza and Lebanon
• «Vi fotos de niños muertos. En el ejército israelí nos decían que solo matábamos a terroristas»: Yael, excombatiente de 22 años, atormentada por Gaza y el Líbano
• « J’ai vu des photos d’enfants morts. Dans l’armée israélienne, on nous disait que nous ne tuions que des terroristes » : Yael, 22 ans, ancienne combattante hantée par Gaza et le Liban
• „Ich sah Fotos von toten Kindern. In der israelischen Armee sagte man uns, wir würden nur Terroristen töten“: Yael, eine von Gaza und dem Libanon verfolgte 22-jährige Veteranin
• «Ho visto foto di bambini morti. Nell’esercito israeliano ci dicevano che uccidiamo solo terroristi»: Yael, una veterana ventiduenne tormentata dai ricordi di Gaza e del Libano

من عکس‌های کودکان مرده را دیدم. در ارتش اسرائیل به ما گفته'بودند که فقط تروریست‌ها را می‌کشیم

یائل، یک کهنه‌سرباز ۲۲ ساله که در غزه و لبنان مورد آزار قرار گرفته است 

Yahav Lichner, the mole, la taupe, el topo

« Rien que pour vos yeux » : Yahav Lichner, une taupe israélienne au sein des Nations Unies

«Solo para sus ojos»: Yahav Lichner, un topo israelí dentro de las Naciones Unidas

“For Your Eyes Only”: Israel’s Mole Inside the United Nations

How a Teen, Not a Journalist, Debunked Israel’s Gaza ‘Voluntary Emigration’ PlanCómo un adolescente, y no un periodista, desmontó el plan israelí de «emigración voluntaria» de GazaComment un adolescent, et non un journaliste, a démonté le projet israélien d’« émigration volontaire » de Gaza Come un adolescente, non un giornalista, ha smontato il piano israeliano di «emigrazione volontaria» da GazaWie ein Teenager – und kein Journalist – Israels Plan einer „freiwilligen Auswanderung“ aus Gaza entlarvte

 

How a Teen, Not a Journalist, Debunked Israel’s Gaza ‘Voluntary Emigration’ Plan

Cómo un adolescente, y no un periodista, desmontó el plan israelí de «emigración voluntaria» de Gaza

Comment un adolescent, et non un journaliste, a démonté le projet israélien d’« émigration volontaire » de Gaza

Come un adolescente, non un giornalista, ha smontato il piano israeliano di «emigrazione volontaria» da Gaza

Wie ein Teenager – und kein Journalist – Israels Plan einer „freiwilligen Auswanderung“ aus Gaza entlarvte

La IA, o cuando el capitalismo aprendió a “producir sentido”L’IA, ou quand le capitalisme a appris à « produire du sens »AI, or When Capitalism Learned to ‘Produce Meaning’KI, oder als der Kapitalismus lernte, ‚Sinn zu produzieren‘

 

La IA, o cuando el capitalismo aprendió a “producir sentido”
Una conversación con Giorgio Griziotti

L’IA, ou quand le capitalisme a appris à « produire du sens »
Entretien avec Giorgio Griziotti

AI, or When Capitalism Learned to ‘Produce Meaning’
A Conversation with Giorgio Griziotti

KI, oder als der Kapitalismus lernte, ‚Sinn zu produzieren‘
Giorgio Griziotti im Gespräch

Gideon Levy vs Amir Avivi EN ES FR IT DE

 

Gideon Levy, Haaretz, 2/8/2026

Israelis Will Preach Morality to Spain Over Gaza and Immigration, but Don’t Dare Look in the Mirror

Los israelíes darán lecciones de moral a España sobre Gaza y la inmigración, pero que no se atrevan a mirarse al espejo

Les Israéliens feront la morale à l’Espagne sur Gaza et l’immigration, mais qu’ils ne s’avisent pas de se regarder dans un miroir

Gli israeliani faranno la morale alla Spagna su Gaza e sull’immigrazione, ma guai a guardarsi allo specchio

Israelis werden Spanien wegen Gaza und Einwanderung Moral predigen – aber wehe, sie schauen in den Spiegel

Cachez ce drapeau que je ne saurais voir | Göm den flaggan, jag vill inte se den FR IT SV EN ES

 Italiano – English – Español – Français - Svenska