Gideon Levy,
Haaretz, 27/9/2026
English
– Français
- Español
- Português
- Italiano
– Deutsch
Quand les pyromanes appellent les États « démocratiques » à
juguler l’incendie qu’ils ont allumé
A
Security Council session in pure Macronesque style: AI does the dirty work,
humans stir the air
When the
arsonists call on “democratic” states to contain the fire they themselves have
lit
Cuando los
pirómanos piden a los Estados “democráticos” que contengan el incendio que
ellos mismos han encendido
Quando os
incendiários pedem aos Estados “democráticos” que contenham o incêndio que eles
próprios atearam
Quando i piromani
chiedono agli Stati “democratici” di contenere l’incendio che loro stessi hanno
appiccato
Wenn die
Brandstifter die “demokratischen” Staaten auffordern, den Brand einzudämmen,
den sie selbst gelegt haben
Jack
Khoury, Haaretz,
September 21, 2026
English
- Français
- Español-
Português
- Italiano
– Deutsch
- عربية
This
Yom Kippur, the Whole World Must Apologize to Israel
Ce
Yom Kippour, le monde entier doit demander pardon à Israël
Este
Yom Kipur, el mundo entero debe pedir disculpas a Israel
Neste
Yom Kippur, o mundo inteiro deve pedir desculpas a Israel
Questo
Yom Kippur, il mondo intero deve chiedere scusa a Israele
An
diesem Jom Kippur muss sich die ganze Welt bei Israel entschuldigen
في يوم الغفران هذا، على العالم كله أن يعتذر لإسرائيل
Yugurta, Roma y una historia que
pareciera ser historia futura
Jugurtha,
Rome, et une histoire ancienne aux allures d’histoire à venir
Jugurta, Roma, e uma história antiga
com ares de história por vir
Jugurtha, Rome, and an Ancient Story
that Looks Like a Story Yet to Come
Giugurta,
Roma, e una storia antica con l’aria di una storia ancora da venire
Jugurtha,
Rom, und eine alte Geschichte, die aussieht wie eine noch bevorstehende
Geschichte