Osservatorio contro la
militarizzazione delle scuole. 4/3/2023
Traduit par Fausto Giudice, Tlaxcala
Jeudi 9 mars à 12h00 dans la salle de presse de Montecitorio conférence de presse pour le lancement de l’Observatoire contre la militarisation des écoles.
Au cours des derniers mois, l’Observatoire contre la militarisation des écoles a été créé en Italie, à la suite de quoi un appel a été lancé, dont les signataires entendent mener une activité décisive et constante pour dénoncer le processus de militarisation de nos institutions éducatives qui se poursuit depuis trop longtemps dans notre pays.
L’école devient de plus en plus le terrain de conquête d’une idéologie belliciste et d’un contrôle sécuritaire, qui se concrétise par l’intervention directe des forces armées (en particulier italiennes et usaméricaines) dans une myriade d’initiatives visant à promouvoir les carrières militaires en Italie et à l’étranger, et à présenter les forces armées et les forces de sécurité comme la solution aux problèmes de la société civile.
Cette invasion du terrain implique même des représentants des forces armées en tant que “professeurs”, qui donnent des cours sur différents sujets (de l’anglais confié au personnel de l’OTAN aux questions concernant la légalité et la Constitution) et implique même des parcours d’alternance école-travail (PCTO) à travers l’organisation de visites de bases ou de casernes militaires. Tout ceci est soutenu par des protocoles d’accord signés par des représentants de l’armée avec le ministère de l’Éducation, les bureaux scolaires régionaux et provinciaux et les écoles individuelles.
Démilitariser l’école et l’éducation signifie faire des espaces scolaires de véritables lieux de paix et d’accueil, s’opposer au racisme et au sexisme que véhiculent le langage et les pratiques de la guerre, et éliminer des processus éducatifs les dérives nationalistes, les modèles de force et de violence, et la peur irrationnelle d’un “ennemi” (à l’intérieur et à l’extérieur des frontières nationales) créé ad hoc comme bouc émissaire. Démilitariser l’école signifie lui rendre le rôle social prévu par la Constitution italienne.
L’initiative sera présentée le jeudi 9 mars à 12 heures dans la salle de presse de Montecitorio à Rome. Au cours de la rencontre, sera annoncé le premier rapport issu des activités de l’Observatoire à l’instigation du CESP (Centre d’études de l’école publique), une organisation qui a été la promotrice, au cours de l’année écoulée, d’une série de conférences visant à dénoncer l’augmentation constante des dépenses militaires et la circulation des armes.
A la conférence de presse participeront des lycéens ainsi que Rosa Siciliano, rédactrice en chef de “Mosaico di Pace”, Antonio Mazzeo, professeur et chercheur sur la paix, Angelo d’Orsi, historien et journaliste, ancien professeur de l’Université de Turin, Mario Sanguinetti, Cobas Scuola de l’Université de la Tuscia (Viterbe), Roberta Leoni, professeur, Cobas Scuola, de la Tuscia, Michele Lucivero, journaliste, CESP-COBAS Scuola Bari.
Contact et signatures :
Premiers signataires
1. Serena Tusini, enseignante, Cobas Scuola Massa Carrara
2. Ludovico Chianese, enseignant, Cobas Scuola Napoli
3. Antonio Mazzeo, enseignant, chercheur sur la paix
4. Angelo d’Orsi, historien et journaliste, ancien professeur à l’université de Turin
5. Costanza Margiotta, Priorité à l’école
6. Tano D’Amico, photographe
7. Alex Zanotelli, missionnaire combonien
8. Fulvio Vassallo Paleologo, ancien professeur de droit d’asile à l’Université de Palerme, et vice-président de l’ADIF (Association Droits et Frontières)
9. Alessandro Portelli, ancien professeur de littérature anglo-américaine, Université de Rome La Sapienza.
10. Tomaso Montanari, recteur de l’université pour étrangers de Sienne.
11. Donatella Di Cesare, professeure de philosophie théorique, Université de Rome La Sapienza
12. Lucio Russo, mathématicien, Université de Tor Vergata
13. Carlo Rovelli, physicien et essayiste
14. Romano Luperini, critique littéraire
15. Geminello Preterossi, philosophe du droit et de la politique.
16. Rosa Siciliano, directrice éditoriale de “Mosaïque de la paix”.
17. Giovanni Carosotti, conférencier
18. Ilenia Badalamenti, professeure, Cobas Scuola Pisa
19. Giuseppe Burgio, professeur de Pédagogie générale et sociale, Université d’Enna “Kore”.
20. Sara Conte, professeure, Cobas Scuola Grosseto
21. Massimiliano Andretta, professeur associé de sciences politiques, Université de Pise
22. Anna Angelucci, maîtresse de conférences, Rome
23. Stefania Arcara, Département de Sciences Humaines, Université de Catane
24. Rossana Barcellona, maître de conférences, Université de Catane
25. Tindaro Bellinvia, chercheur, Université de Messine
26. Cesare Bermani, historien
27. Barbara Bertani, conférencière, Reggio Emilia
28. Mauro Biani, dessinateur satirique
29. Marco Bistacchia, C.E.L. de langue italienne, Université de Pise
30. Stefano Bufi, enseignant, Cobas Scuola Molfetta
31. Silvano Cacciari, anthropologue, Laboratoire de cybersécurité et de relations internationales (CIRLab) du Polo Universitario Città di Prato - PIN
32. Enrico Calossi, professeur de relations internationales, Université de Pise
33. Cristina Cassina, professeure associée d’Histoire des doctrines politiques, Université de Pise
34. Marco Celentano, professeur d’éthique et de philosophie morale, Université de Cassino et Lazio Meridionale
35. Salvatore Cingari, Département de Sciences humaines et sociales internationales, Université pour étrangers de Pérouse
36. Catia Coppo, professeure, Cobas Scuola Terni
37. Franco Coppoli, enseignant, Cobas Scuola Terni
38. Miguel Mellino, professeur associé d’Anthropologie culturelle, Processus identitaires et scénarios globaux, Études postcoloniales et Relations interethniques, Université L’Orientale de Naples
39. Andrea Cozzo, professeur de langue et littérature grecques, Université de Palerme
40. Antonino De Cristofaro, professeur, Cobas Scuola Catane
41. Ernesto De Cristofaro, professeur au département de droit de l’université de Catane.
42. Fabio de Nardis, professeur de sociologie politique, Université de Foggia
43. Giovanni Di Benedetto, essayiste et professeur au lycée Vittorio Emanuele II de Palerme.
44. Candida di Franco, enseignante, Cobas Scuola de Palerme.
45. Enrico Di Giacomo, journaliste, directeur de Stampalibera.it
46. Salvatore Distefano, président, Associazione Etnea Studi Storico-Filosofici
47. Gabriella Falcicchio, département des sciences de l’éducation, psychologie, communication, université de Bari “Aldo Moro”
48. Giuseppe Follino, enseignant, Cobas Scuola Grosseto
49. Loredana Fraleone, responsable de l’école, de l’université et de la recherche, Parti de la Refondation Communiste-Gauche Européenne
50. Elena Gagliasso, professeure de philosophie des sciences au département de philosophie de l’université de Rome La Sapienza.
51. Gloria Ghetti, maîtress de conférences, Faenza
52. Marcello Ghilardi, professeur d’esthétique à l’Université de Padoue.
53. Nella Ginatempo, sociologue.
54. Salvatore Giuffrida, géomètre retraité, Catane
55. Eric Gobetti, historien du fascisme et de la Résistance
56. Elisabetta Grimani, professeure de littérature, Cobas Scuola Terni
57. Donatella Guarino, enseignante, Cobas Scuola Napoli
58. Irene Landi, CEL de langue italienne, Université de Pise
59. Simona La Spina, enseignante, Cobas Scuola Catane
60. Rossella La Tempa, rédaction de “Roars”
61. Roberta Leoni, enseignante, Cobas Scuola Tuscia
62. Simona Loddo, enseignante, Cobas Scuola Cagliari
63. Riccardo Loia, enseignant, Cobas Scuola Varese
64. Michele Lucivero, enseignant, journaliste, Cobas Scuola Molfetta
65. Laura Marchetti, professeure de Didactique Générale à l’Université Méditerranéenne de Reggio Calabria, et professeure de Didactique des Cultures à l’Université de Foggia.
66. Federico Martino, ancien professeur d’histoire du droit italien à l’Université de Messine.
67. Mina Matteo, maîtresse de conférences, Cobas Scuola Lecce
68. Elena Mignosi, professeure de Pédagogie sociale générale, Université de Palerme.
69. Paolo Missiroli, enseignant, Faenza
70. Teresa Modafferi, Cobas Scuola Catane
71. Federico Oliveri, chercheur principal au Centre interdisciplinaire “Sciences pour la paix”, Université de Pise
72. Fausto Pascali, enseignant, Cobas Scuola Pise
73. Lorenzo Perrona, enseignant, Cobas Scuola Syracuse
74. Valentina Petillo, enseignante, Cobas Scuola Naples
75. Gianni Piazza, enseignant, Université de Catane
76. Antonio Pioletti, professeur émérite, Université de Catane
77. Renata Puleo, enseignante retraitée
78. Giuseppe Restifo, historien, chercheur indépendant
79. Onofrio Romano, sociologie des changements, université Roma Tre
80. Cristina Ronchieri, enseignante, Cobas Scuola Massa Carrara
81. Citto Sajia, critique de cinéma, ancien professeur de l’Université de Messine
82. Mario Sanguinetti, enseignant, Cobas Scuola de la Tuscia
83. Giuseppe Saraceno, professeur, Cobas Scuola Pise
84. Felice Scalia, jésuite
85. Attilio Scuderi, professeur, Université de Catane
86. Mariella Setzu, enseignante retraitée, Cobas Scuola Cagliari
87., département des sciences humaines et sociales internationales, Université pour étrangers de Perugia
88. Alessandro Somma, Professeur de droit comparé, Université de Rome La Sapienza
89. Matteo Vescovi, maître de conférences, Bologne
90. Viviana Vigneri, maîtresse de conférences, Lecce
