Affichage des articles dont le libellé est Alon-Lee Green. Afficher tous les articles
Affichage des articles dont le libellé est Alon-Lee Green. Afficher tous les articles

14/12/2025

Con su movimiento de masas judío-árabe, Alon-Lee Green está remodelando la izquierda israelí

Con miles de miembros, un cuarto de millón de seguidores en redes sociales y un lugar en la lista TIME de líderes emergentes, el cofundador de 'Standing Together'[Naqif Ma'an/ Omdim Beyachad, Erguidos Juntos] Alon Lee-Green está trazando un nuevo rumbo para la fracturada oposición política de Israel

Yana Pevzner, Haaretz, 12/12/2025
Traducido por Tlaxcala


Alon Lee-Green: "Guardé capturas de pantalla de las amenazas. Hubo días con 2.000 mensajes amenazantes". Foto Rami Shllush

Este pasado mayo, durante una protesta en la frontera de Gaza, Alon Lee-Green fue arrestado junto con otros ocho activistas de Standing Together, el gran movimiento de base por la coexistencia judío-árabe. Con las manos y los pies esposados, fue llevado a interrogatorio a la comisaría de Ashkelon.

“No fue la primera vez que me arrestaron”, dice. “Normalmente te liberan después del interrogatorio. Esta vez nos transfirieron a un centro de detención y luego nos llevaron ante un juez. El juez era religioso-nacionalista; dijo que los bloqueos de carreteras tenían que parar, lo comparó con las protestas de calle Kaplan, y dijo que el fenómeno debía tratarse. Pero no bloqueamos ninguna carretera. Nos arrestaron cerca de la frontera, y ni siquiera había una carretera allí. Ordenó una prisión preventiva de una semana, y nos dimos cuenta de que algo empezaba a ponerse seriamente loco aquí. Se hizo aún más claro cuando no nos llevaron de vuelta al centro de detención sino a la prisión de Shikma. Entre nosotros había dos mujeres que fueron puestas en aislamiento y detenidas en las condiciones más duras. Nosotros, los hombres, fuimos separados. También vi las diferencias entre la comida que recibían los reclusos israelíes y los reclusos palestinos detenidos al otro lado de la prisión. Eran residentes de Cisjordania, desaliñados y con ropas harapientas, arrestados mientras intentaban cruzar a Israel.

“Lo gracioso fue que me reconocieron, reconocieron nuestras camisetas moradas de Standing Together y me saludaron. Después de eso, me metieron en una celda con tres miembros de una familia criminal”.

¿Cómo te dieron la bienvenida?

“Su primera suposición fue que me habían arrestado en una rave. Ya había dado la vuelta a mi camiseta morada, la que dice ‘Solo la paz traerá seguridad’. Pero bastante rápido arrebataron el protocolo judicial de mi mano, lo leyeron y se dieron cuenta de que me habían arrestado en una manifestación. Les dije que era una protesta pidiendo un acuerdo sobre Gaza, por detener la guerra y por la liberación de los rehenes. Uno de ellos dijo: 'Bien por ti', y que teníamos que apoyar a las familias de los rehenes. Otro insistió en que estábamos interrumpiendo el trabajo de ‘Bibi el genio’ y que las protestas solo fortalecían a Hamás”.

¿Tenías miedo?

“Fue una situación difícil. No sabía si podía permitirme dormirme. Pasé dos noches allí. Pero también hubo momentos agradables. En la prisión no te dan cordones de zapatos, te los quitan, aparentemente para que no te hagas daño. Es incómodo; los zapatos se te caen constantemente. Uno de los prisioneros me hizo cordones con una bolsa de plástico de pan. Luego me mostraron cómo hacer una mecha con papel higiénico que puede durar toda la noche”.

¿Para qué sirve eso?

“Cuando un prisionero le pide a un guardia fuego para fumar un cigarrillo, puede pasar media hora antes de que el guardia venga. Así que enrollas papel higiénico en una mecha larga, la cuelgas, enciendes el extremo, y eso te da una llama toda la noche”.


Activistas de Standing Together en la “marcha de la harina” protestando contra el hambre en Gaza. Foto Tomer Appelbaum

Standing Together atrae este nivel de atención de los brazos ejecutores del estado, y de sus soldados menos oficiales, porque propone una alternativa que amenaza la narrativa dominante que permite el gobierno de la derecha: que judíos y árabes no pueden vivir juntos aquí, y ciertamente no pueden cooperar para construir un futuro nuevo y sin derramamiento de sangre para ambos pueblos.

En los últimos dos años, el movimiento ha protestado contra lo que llama una guerra de venganza y contra la muerte de civiles inocentes, y por la liberación de los rehenes. Los miembros protegieron envíos de alimentos con destino a Gaza, soportaron amenazas y fueron arrestados violentamente por la policía, pero nada los disuadió. Dos mil nuevos miembros se unieron durante este período, llevando a Standing Together a 7.000 miembros registrados, el 35% de ellos árabes.

En una de nuestras conversaciones el mes pasado, Green, de 38 años, codirector nacional y uno de los fundadores del movimiento, dio un ejemplo del tipo de activismo en el que se involucran. Tuvo lugar unas horas antes de su arresto, dos meses después del colapso del alto el fuego entre el IDF y Hamás y en medio de la ofensiva de Gaza de mayo de 2025, que resultó en la muerte de miles de civiles palestinos y decenas de soldados israelíes, y no logró la liberación de los rehenes. Green y otros miembros se reunieron en la estación de tren de Sderot vistiendo sus camisetas moradas, impresas en árabe y hebreo con “Standing Together” o “Solo la paz traerá seguridad”. El plan era marchar hacia la frontera de Gaza en protesta por la guerra y exigir el retorno de los rehenes.

Una multitud furiosa se reunió alrededor de los activistas, gritando insultos. Dentro de la multitud hostil, Green notó a una mujer de unos 40 años.

“Me acerqué a ella y le pregunté su nombre”, dice. “Me presenté y le pregunté si se apartaría para que pudiéramos hablar tranquilamente. Ella accedió. Cuando la gente es arrastrada por una multitud enojada, no puedes llegar a ellos, y quería romper esa representación colectiva de rabia, aparecer como un ser humano frente a ella en lugar de como un símbolo de algo que odia”.

¿Y hablaron?

“Sí. Le hice preguntas. Dijo que era madre de niños pequeños. Le pregunté si no tenía miedo de que los enviaran a combatir. Por supuesto que sí, dijo. Le pregunté cuánto tiempo creía que podríamos seguir así, y si estaba dispuesta a arriesgarse a perder a sus hijos. Dijo que absolutamente no. Al final, esta mujer, estoy bastante seguro de que vota por Ben-Gvir o alguien como él, estuvo de acuerdo en que la paz es preferible a la guerra y que tenemos que trabajar para lograrla”.

Suena como un éxito.

“En muchos casos, una conversación así es más efectiva que discursos sobre el sufrimiento del otro lado. Cuando hablas con alguien sobre su propia vida, puedes hacer que vea lo que está perdiendo. No creo que haya un solo padre en Israel que quiera que su hijo esté en la situación que los jóvenes de 18 años han enfrentado estos últimos dos años. Muestra cuán profundamente los israelíes quieren una realidad diferente”.

Hace dos jueves, Standing Together celebró su 10º aniversario con una conferencia en Haifa. Llegaron alrededor de 1.500 árabes y judíos, pero luego entraron policías armados en el salón, uno de ellos incluso portaba un rifle.

“Los oficiales se pararon frente a la audiencia”, relata Green. “Escanearon las pancartas en el salón y luego exigieron que quitáramos la pancarta que decía ‘Salir de Gaza’. Afirmaron que la pancarta era ilegal. Preguntamos: ‘¿Según qué ley?’ pero no respondieron; solo dijeron que esas eran las órdenes”.

Según Green, “Invadieron nuestro derecho a organizarnos y nuestra libertad de expresión. Era un mensaje destinado a intimidarnos. La policía ha caído, todos entendemos que no están aquí por nosotros, no están aquí para protegernos. Esa es la realidad, y tenemos que reconocerlo. Es inquietante, pero la reunión en sí fue un momento profundamente conmovedor. Fue un momento de esperanza. Vinieron muchas personas, judíos y árabes, y después de estos dos últimos años eso no es menos que un milagro”.


El mes pasado, el movimiento celebró su 10º aniversario. Alrededor de 1.500 árabes y judíos asistieron a la conferencia en Haifa cuando irrumpieron policías armados. “Escanearon las pancartas en el salón y exigieron que quitáramos la pancarta que decía ‘Salir de Gaza’”. Fotos Rami Shllush



La Policía de Israel respondió: “La presencia policial en el sitio fue por razones de seguridad y mantenimiento del orden público, como parte de nuestra responsabilidad de asegurar la correcta conducta del evento y de acuerdo con nuestra responsabilidad por la seguridad pública según la ley. Contrario a las afirmaciones, en ningún momento se confiscaron pancartas. La Policía de Israel continuará permitiendo conferencias y eventos públicos de acuerdo con la ley y con la protección de la libertad de expresión. El asunto de las pancartas será aclarado con todos los oficiales”.

Green ha pasado 20 años en constante lucha política, pero sigue siendo optimista. “Al comienzo mismo de la guerra, judíos y árabes del movimiento fueron a limpiar refugios antiaéreos. Colgamos pancartas en árabe y hebreo para hacer saber a la gente que, si cae un cohete, nos golpea a todos, que estamos en esta situación juntos. Luego fuimos a hacer voluntariado con agricultores en el sur. Familias del Triángulo, Taibeh, Kafr Qasem, Kalansawa, se ofrecieron a acoger a personas del sur, los invitaron a dormir en sus casas. Era importante para nosotros señalar la posibilidad de vivir juntos, que en ese momento parecía imposible. Era una declaración de que no habíamos perdido la esperanza”.

Dos años después, la situación solo empeora. Tú y el movimiento lo sentís directamente. ¿Sigues siendo optimista?

“El lema de Standing Together es ‘Donde hay lucha, hay esperanza’, y yo creo en eso. Piensa en todos los grupos políticos de la historia que siguieron luchando incluso en momentos desesperados. Piensa en las mujeres de principios del siglo XX que lucharon durante años por el derecho a votar y ser elegidas. La policía las metió en la cárcel, sus esposos las echaron de sus casas, se les prohibió ver a sus hijos. No tenían forma de saber que eventualmente ganarían. Incluso en los momentos más duros siguieron adelante. Por eso donde hay lucha, hay esperanza”.

Standing Together fue fundado por activistas de Meretz y Hadash involucrados en las protestas sociales de 2011. Su formación tomó varios años y ocurrió solo después de la guerra de Gaza de 2014 (Operación Margen Protector) y la llamada “Intifada de los Cuchillos”, en un momento en que la oposición política estaba en silencio y no ofrecía alternativa. El movimiento decidió realizar una manifestación en Jerusalén, entonces el epicentro de la violencia y los apuñalamientos. Querían mostrar que las cosas podían ser diferentes: mantenerse juntos contra la desesperación y el miedo, en asociación y paz. La manifestación atrajo a 3.000 personas, judíos y palestinos, junto con unos 15 activistas de derecha que protestaron contra ellos, incluido el rapero israelí Yoav Eliasi (Hatzel, o “La Sombra”).

“Seguimos en Rahat, Haifa y Tel Aviv”, dice Green. “Durante un mes nos movimos de un lugar a otro y manifestamos. Luego decidimos formalizar el movimiento como una asociación de judíos y árabes, contra el racismo, contra la ocupación, por la paz y la justicia social”.

En sus 10 años de existencia, el movimiento ha abierto 12 sucursales y 14 capítulos estudiantiles en todo el país. La membresía requiere una cuota mínima de cinco shekels [=1,32€]. El movimiento recibe donaciones de fundaciones familiares y del New Israel Fund, y desde su fundación ha jugado un papel central en una amplia gama de luchas sociales y políticas, en algunos casos iniciándolas y liderándolas, como la campaña “Mínimo 40” para aumentar el salario mínimo, la “Lucha de los 5.000” para aumentar la asignación por vejez, y la lucha contra la Ley del Estado-Nación.

En los últimos dos años, su activismo se ha centrado en la guerra. Uno de los esfuerzos más significativos fue proteger los camiones de ayuda que intentaban entrar a Gaza. “Es aterrador en todo sentido, cuando una adolescente con un cuchillo te amenaza, y te encuentras preguntando dónde están las autoridades de bienestar, dónde está la policía”, dice Green. “Pero al final ganamos, y los camiones entraron”.

Después de ese éxito, el movimiento comenzó a recolectar comida y ropa para los residentes de Gaza. Decenas de miles participaron, principalmente de comunidades árabes. Finalmente, más de 250 camiones cargados de comida y ropa entraron a Gaza. “Esto sucedió después de más de un año de intentos de silenciar al público árabe. Si se atrevían a escribir algo sobre Gaza, los despedían de sus trabajos, los arrestaban, los fotografiaban atados con los ojos cubiertos. Tenían miedo. Recolectar donaciones les permitió hacer algo sin miedo”.

Junto con los 2.000 nuevos miembros que se unieron al movimiento, docenas también lo dejaron. Esto ocurrió en los primeros días de la guerra, después de que Standing Together publicara una declaración de profundo dolor y vinculara la ocupación continua con la falta de seguridad. Tres días después, pidió un acuerdo inmediato para liberar a los rehenes y se opuso implícitamente a la guerra. “Fuimos el primer organismo israelí en usar la palabra ‘acuerdo’. Eso trajo una gran ola de ataques, casi de todos a nuestro alrededor. Incluso Yair Golan habló de cortar la electricidad y no dejar entrar comida a Gaza”, dice Green.

En tu opinión, ¿la guerra es completamente ilegítima?

“Para nosotros, la pregunta de qué hacer con Hamás es extremadamente importante, pero está totalmente claro que los rehenes no podrían haber sido devueltos mediante presión militar, y está claro que responder a llamados de venganza es peligroso en sí mismo. Netanyahu y otros inmediatamente comenzaron a hablar de enviar a Gaza de vuelta a la Edad de Piedra; Smotrich dijo que los rehenes no deberían ser una prioridad. Era obvio que la guerra que venía no sería una guerra por seguridad o una guerra para traer de vuelta a los rehenes, sería una guerra de venganza”.

Pero, ¿qué se suponía que hiciera Israel el 7 de octubre? ¿Firmar un acuerdo con Hamás y liberar a sus prisioneros? Muchos lo llamarían derrotista, por decir lo menos.

“Creo que al final se puede juzgar a través del lente de la historia. ¿Trajo la guerra seguridad? ¿Aplastamos a Hamás? Matamos a una generación de líderes, ¿significa eso que no habrá más jóvenes de 16 años listos para tomar armas y unirse a Hamás? Después de dos años dejamos el 50% de la Franja, y Hamás se rearmó con armas que Israel mismo introdujo. Es como un bucle en el que hemos estado viviendo durante 20 años. USA se quedó en Afganistán, gastó dos billones de dólares, mató a cientos de miles. En el momento en que se fueron, los talibanes volvieron al poder. ¿Y ahora qué están haciendo los talibanes? Todo lo que soñaron hacer todos esos años”.


Organizaciones de la sociedad civil, lideradas por Standing Together, protestando contra la guerra, las muertes en Gaza y el abandono de los rehenes, en mayo. Foto Naama Grynbaum

Durante la guerra, dice Green, hubo momentos que crearon profundas tensiones dentro de la asociación judío-árabe. Por ejemplo, cuando cuatro rehenes fueron liberados en una operación militar. “Fue una alegría abrumadora”, dice. “Todo nuestro liderazgo, árabes y judíos, escribían en nuestro chat grupal que necesitábamos publicar algo, expresar felicidad. Pero muy rápido muchos de los miembros árabes escribieron que además de combatientes de Hamás, más de 100 gazatíes murieron en esa operación, incluidos muchos niños. Y somos un movimiento, un liderazgo, una cuenta de Instagram, pero los judíos están felices y los palestinos están horrorizados. ¿Qué posición sacas ahí? Esta situación se repitió una y otra vez. Y tenemos una regla: no presentamos posiciones separadas a los dos pueblos. Intentar sostener este puente, que insistimos en sostener, es increíblemente complicado”.

Entonces, ¿qué terminasteis haciendo?

“Al final expresamos alegría por la liberación de los rehenes, pero también mencionamos la muerte de los niños. A la gente no le gustó que mencionáramos a los muertos palestinos; todos estaban felices y no querían que se arruinara el ánimo. Ese mismo día fue deprimente ver a la mayoría de los miembros de la Knesset de izquierda ignorar las muertes. Yair Golan dijo ‘un estado cuerdo no mata bebés como pasatiempo’. Lo criticaron por eso y no ha dicho una palabra al respecto desde entonces. Creo que es un fracaso de la humanidad básica. Es como si las encuestas lo fueran todo.

“Mira mi publicación sobre los dos niños en Gaza que mataron las FDI. Hay 1.400 comentarios diciendo que es una lástima que fueran solo dos niños. La oposición no puede ni siquiera pronunciarse sobre eso. Nadie dice una palabra, incluido [el miembro de la Knéset de los Demócratas Gilad] Kariv. Dos niños fueron asesinados; murieron junto a un terrorista buscado. Las FDI los llamaron ‘sospechosos’ y no se han retractado. Estos miembros de la Knéset se ven a sí mismos como una alternativa, pero son incapaces de crear una. La derecha está marcando en un arco vacío. No me importan los cálculos electorales, al final son como ranas en una olla hirviendo.

“Esa es también la razón por la que intentamos reunirnos con Yair Golan, queríamos crear un contrapolo en la política israelí, porque en este momento no hay alternativa. Entiendo que la gente ve en él ciertas virtudes, su carácter, su combatividad, pero en esta etapa el carácter y el estilo no son sustitutos de la sustancia, y ser anti-Bibi no es suficiente. En nuestro discurso en la conferencia, dijimos que puedes comparar la situación con un menú de restaurante: cuando alguien entra en un restaurante y mira el menú, elige entre las opciones disponibles. Si mantener la humanidad, la paz y detener el derramamiento de sangre ni siquiera está en el menú, la gente no lo elegirá. Y ese es nuestro papel, poner esas opciones en el menú”.

La oficina de Yair Golan respondió: “No tenemos conocimiento de ninguna solicitud de reunión que haya quedado sin respuesta. Nuestra puerta siempre está abierta. Israel está en una encrucijada crucial, y estamos todos juntos en esta importante lucha para salvar al país. Yair Golan y los Demócratas continuarán liderando la lucha y sirviendo como una fuerte columna vertebral moral, de seguridad, ética y democrática”.

Green tiene alrededor de un cuarto de millón de seguidores en las plataformas de redes sociales y se esfuerza por mantenerse activo allí, hablando en inglés y hebreo y documentando tanto lo bueno como lo malo. En 2024, junto con su codirectora nacional Rula Daood, fue elegido para la lista TIME100 NEXT de la revista TIME de líderes emergentes. Entrevistas con ambos han aparecido en la prensa internacional, y Green se ha reunido con políticos de alto nivel como Bernie Sanders. En términos actuales, se podría decir que es un influenciador por la paz y la coexistencia.

Cuando camina por las calles de Israel o Nueva York, a menudo es reconocido por los transeúntes. A veces es agradable; a veces no. Decididamente no es agradable cuando el transeúnte es el activista de extrema derecha Mordechai David. En un video que Green subió a TikTok, David se aprieta contra él, como suele hacer con sus objetivos, y chillaba, exigiendo saber cómo Green no tiene “vergüenza de sí mismo”. En otro video más perturbador de agosto pasado, David pide a la gente que le envíe la dirección de Green y la dirección de la librería de su hermano.
“Lo primero, traeré gente conmigo, les pagaré, y mañana y noche no te dejaremos salir de la casa, bloquearemos tu auto, en todas partes. Después de él, Shikma Bressler y otros. Iremos izquierdista por izquierdista, él es el primero”, dice David, mientras una imagen del rostro sonriente de Green cuelga sobre él en la pantalla.

“Las amenazas comenzaron en los primeros meses de la guerra”, dice Green, “después de que expresamos nuestra oposición a una guerra de venganza, nuestra demanda de un acuerdo para traer de vuelta a los rehenes, y nuestra declaración de que hay personas inocentes en Gaza. Guardé capturas de pantalla de las amenazas. Hubo días con 2.000 mensajes”.


Green y Sally Abed en reuniones con Bernie Sanders y Alexandria Ocasio-Cortez. Fotos
 Standing Together


¿Amenazas específicas contra ti?

“Contra mí y contra el movimiento. En noviembre de 2023 dejamos nuestras oficinas durante dos semanas porque [la activista de extrema derecha anti-inmigrante] Sheffi Paz, La Sombra y varios otros activistas de derecha publicaron nuestra dirección. Fui a la policía 17 veces, pero uno o dos días después de presentar una denuncia recibía un mensaje de que la investigación se cerraba por falta de capacidad para identificar a los sospechosos, a pesar de que les di nombres y números de teléfono. Siguió empeorando. Contratamos una empresa de seguridad, instalamos cámaras.

“En los últimos meses, La Sombra lanzó una campaña en redes sociales contra mí. Tiene unos 600.000 seguidores en Telegram, y las amenazas comenzaron de nuevo. La gente publicó mi dirección y la dirección de la librería de mi hermano. Me encontré hablando con los inquilinos de mi edificio, explicando por qué necesitaba instalar cámaras. Cuando había grandes manifestaciones y llegaba a casa tarde por la noche, me detenía antes de entrar y miraba alrededor para ver si alguien me esperaba. Hay gente organizándose en grupos para atacar a conductores de autobuses árabes; pensé que podrían hacerme eso a mí también”.

¿Y lo hicieron?

“Sí. Hace cuatro meses, alrededor de 70 de nosotros estábamos manifestando frente al Kiryat Hamemshala [el complejo central de oficinas gubernamentales] en Tel Aviv contra el hambre y las muertes en Gaza, y exigiendo la liberación de los rehenes. Mientras marchábamos de vuelta a la oficina, el personal que se había quedado allí llamó y nos advirtió que no volviéramos. Unos 15 activistas de derecha intentaban entrar a la fuerza en las oficinas. También había empleados palestinos allí. Todos estaban sujetando físicamente las puertas cerradas y estaban aterrados.

“Llamamos a la policía, pero solo llegaron como una hora después. También sucedió en nuestras oficinas de Haifa, Shai Glick [un activista de derecha conocido por acosar a organizaciones de izquierda] irrumpió con unos activistas de derecha y un megáfono. Pero yo elegí esta vida. Alguien como Einav Zangauker [la madre del ex rehén Matan Zangauker] no la eligió, y apenas puede caminar por la calle sin que la gente la insulte y a veces la amenace violentamente”.

Esa es la atmósfera en la que vivimos ahora.

“Cierto, y viene desde arriba, desde los corredores del poder que la alientan. Personas como Mordechai David o algunos de los colonos saben que pueden hacer lo que quieran y no les pasará nada. Es un claro ejemplo de por qué la ocupación es peligrosa no solo para los palestinos sino también para la sociedad israelí. Los límites se han traspasado, la violencia se está volviendo parte de la vida diaria, y siempre viene de un solo lado”.

¿Alguna vez has sido citado para una ‘charla de advertencia’ por el Shin Bet o la policía?

“Yo personalmente, no. Pero nuestros miembros árabes sí. Ha habido intentos de cancelar eventos, amenazas a alcaldes para que no nos permitan realizar eventos en sus ciudades. En los últimos dos años nos han dicho qué podemos y no podemos hacer, por ejemplo, mostrar imágenes de niños de Gaza que fueron asesinados. La policía emitió una carta oficial diciendo que no podíamos mostrarlas en manifestaciones. Lo llevamos a los tribunales, y no solo ganamos, sino que compramos vallas publicitarias y pusimos esas imágenes en ellas”.

En la atmósfera actual, también tiene sentido sospechar que podría haber informantes en el movimiento. ¿Ha sucedido eso?

“Nuestra broma recurrente es que Shai Glick siempre es el primero en inscribirse en cualquiera de nuestras actividades. En el momento en que abrimos un enlace de inscripción para transporte, un evento, cualquier cosa, él es el primero en registrarse bajo uno de sus nombres falsos. Sus muchos números de teléfono nos son conocidos. Ha habido casos en que el Canal 14 produjo ‘investigaciones’ con grabaciones de conversaciones internas de nuestros grupos de WhatsApp, y siempre podías empezar a preguntarte quién está filtrando. Pero si empezamos a sospechar de nuestros propios activistas, habrán logrado lo que quieren. En cualquier caso, no tenemos nada que ocultar, así que no nos preocupamos’.

La Policía de Israel respondió: ‘Contrario a las afirmaciones, en 2023 solo se presentaron dos denuncias, y una denuncia adicional se presentó en 2024, por sospecha de amenazas. Las denuncias fueron investigadas profesional y minuciosamente, y no se encontró base probatoria que permitiera identificar sospechosos; por lo tanto, los casos se cerraron de acuerdo con la ley. Si se recibe información adicional, la policía llevará a cabo más acciones investigativas según sea necesario’.

¿Cómo reacciona tu familia a tu activismo?

“Mi madre y mi hermano no están de acuerdo con todo lo que hago o digo. Eso era cierto antes del 7 de octubre, y por supuesto después. Pero aceptan quién soy y lo que hago. Mi hermano discute políticamente conmigo y a menudo me dice: ‘Elegiste vivir en la lucha, y una persona con la espalda tan rígida eventualmente se romperá’. Pienso en eso a veces’.

¿Crees que eres rígido?

“Creo que hay algo en mí que simplemente no puede rendirse. Ni siquiera en este país. Soy un patriota, incluso si a veces la izquierda también intenta pintarnos como antipatrióticos. Nuestro enfoque es un patriotismo real, porque nuestro camino es el que traerá seguridad. El 7 de octubre y en las semanas posteriores sentí un sentido muy fuerte de pertenencia a este lugar, una conexión profunda con la gente y la sociedad a mi alrededor”.

¿No lo sentías antes?

“Sí, pero cuando partes de la izquierda internacional justificaron inmediatamente la masacre, sentí que no tenía otro lugar donde vivir. Sentí una necesidad urgente de defendernos, de defender nuestra sociedad, de luchar por los rehenes. Sentí que esta es una batalla por nuestras vidas, tanto de israelíes como de palestinos. Mi conexión con la gente de aquí y con esta tierra se hizo más fuerte. Entendí que este lugar está empapado en sangre. No solo en la sangre de la historia, sino en nuestra sangre ahora. En la sangre de mis amigos, en la sangre de mi sociedad”.

¿Por qué crees que te convertiste en alguien que vive una vida de batallas?

“Crecí en el centro de Tel Aviv con mi hermano gemelo idéntico y una madre soltera, que insistía en que siempre viviéramos cerca de mi abuela. Nuestra situación financiera no era fácil, y eso incluía algunas situaciones difíciles. Una vez una maestra me dijo frente a toda la clase que, si mi madre no pagaba la excursión para el día siguiente, no me dejaría subir al autobús. La secretaria de la escuela nos llamaba a mi hermano y a mí por el sistema de altavoces y nos regañaba porque nuestra madre no había pagado. Era muy humillante y vergonzoso, una sensación de no tener control. Y esto en una escuela que lleva el nombre de A. D. Gordon, supuestamente una escuela ‘de hijos de trabajadores’ con valores socialistas. Eventualmente también me di cuenta de que vivía en el armario. En esos años tenía un fuerte sentido de injusticia y desigualdad”.

Según Green, esos primeros sentimientos de injusticia no desaparecieron a medida que crecía. A los 17 años, descubrió que su lugar de trabajo, una sucursal de Coffee Bean, infringía la ley, explotaba a los trabajadores y no les pagaba lo que se les debía. La lucha que siguió se convirtió en una gran historia y cambió muchas vidas de manera muy concreta. Como resultado de la lucha que lideró Green, se firmó el primer acuerdo colectivo en el sector de la restauración para trabajadores jóvenes.


Detención de Green durante los días de protestas sociales. «Sentimos que nos encontrábamos en una verdadera encrucijada de influencias». Foto Shahaf Haber

“Una de las cosas más significativas allí fue la composición del sindicato mismo”, dice Green. “Éramos cinco representantes sindicales hablando por 300 trabajadores. Uno de los cinco era un tipo llamado Nazir, un ciudadano palestino de Israel de Jaljulia. Esto fue mucho antes de que los solicitantes de asilo fueran comunes en el sector de la restauración, y la mayoría de los trabajadores eran judíos, y todos apoyaban a Nazir como uno de sus líderes. Eso me impresionó mucho. Vi el enorme poder que tiene la gente cuando se organiza junta por un objetivo compartido”.

Cuando Green tenía 19 años, Dov Khenin [abogado comunista, fue diputado de la Lista Conjunta, NdT] lo invitó a trabajar en su campaña para la alcaldía de Tel Aviv. Luego, Green se unió a él en la Knéset y fue su asistente parlamentario de 2009 a 2014. Durante esos años coordinó trabajo sobre democracia, derechos de los trabajadores, economía y derechos LGBTQ, y ayudó a liderar manifestaciones y coaliciones de ONG contra iniciativas legislativas que dañaban a los tribunales, a los ciudadanos árabes y a las organizaciones de derechos humanos. También inició la formación del sindicato de asistentes parlamentarios, que finalmente firmó su primer acuerdo colectivo mejorando sus condiciones laborales. En el verano de 2011, se convirtió en uno de los líderes del movimiento de protesta por la justicia social.

“Por un momento, se sintió como si las nubes se hubieran separado y un rayo de sol brillara sobre nosotros como sociedad”, recuerda. “Pero el verano pasó, las tiendas de campaña se plegaron, y nos volvimos demasiado adictos a los medios, a la influencia. No entendimos que sacar a la gente a manifestar no es suficiente”.

Y también asustaron a los políticos. Asustaron a Netanyahu.

“Sí. Enviaron a todo tipo de personas a hablar con nosotros, miembros de la Knéset, personas actuando en nombre de Netanyahu. Algunos eran periodistas que luego resultaron ser sus enviados, lo que supimos por el caso Nir Hefetz. Hubo muchas cosas que nos hicieron sentir que estábamos en una verdadera encrucijada de influencia”.

¿Como qué, por ejemplo?

“Nos pidieron que nos reuniéramos en un café a la una de la madrugada con alguien importante del Shas. Nos presentamos y descubrimos que era Aryeh Deri. Él aún no había regresado a la política, y Shas estaba dirigido por Eli Yishai. Deri pensaba que el partido debería salir del gobierno, que podría presentarse con una plataforma social, y que el movimiento de protesta podría ayudarlo. En esa reunión nos dijo que necesitábamos presionar a Eli Yishai para que se retirara del gobierno; a cambio, él nos ayudaría a lograr nuestros objetivos.

“Ehud Barak, que entonces era ministro de Defensa, nos invitó a su oficina y preguntó qué tenía que pasar, cómo veíamos las cosas. Nos dimos cuenta de que estas personas nos trataban como políticamente significativos. Lamento cómo lo manejamos y siento que perdimos una gran oportunidad de deshacernos de Bibi y quizás salvar a la sociedad israelí una década antes. No es cierto que la protesta fracasara por completo, la ley de salario mínimo se aprobó, y también la educación gratuita desde los tres años, pero evitamos ciertos temas, y eso fue un error”.

¿Como qué?

“Como decir explícitamente que teníamos que derribar a Bibi, y hablar de la ocupación. Era una protesta socioeconómica, pero no abordaba el precio exacto por los asentamientos y la ocupación. Éramos como el Partido Demócrata de hoy o Yair Lapid. Pero creo que la derrota de ese verano ayudó a formar las conclusiones y lecciones que luego dieron forma a Standing Together”.

Green ha estado casado con su pareja, un ciudadano alemán, durante 12 años. “La mayoría de nuestros amigos angloparlantes o germanoparlantes han abandonado Israel en la última década, especialmente en los últimos dos años, y en lo que a él respecta, también podríamos hacer las maletas e irnos. No es su país, no es una persona política, pero entiende lo total que es esto en mi vida. A veces él apenas se está despertando por la mañana y yo ya le estoy leyendo alguna historia horrible de las noticias”.

Básicamente, podrías abandonar el país en cualquier momento.

“La cuestión de mudarse al extranjero ronda a todos los de mi edad, a cada pareja joven y a cualquiera que quiera formar una familia. Y no es solo en los últimos dos años. Todo es difícil aquí, incluso las cosas que se supone que son simples. Incluso el aire se siente más pesado. Pero no soy capaz de considerar irme. Ni siquiera puedo entrar en esa conversación, algo en mí lo rechaza inmediatamente. Algo en mí dice: ‘Estoy aquí, y si este lugar cae, caeré con él’.

“Una vez, la excusa era no querer dejar a mi abuela, que vivió cerca de nosotros toda mi vida. Ya no está, pero hay tanta gente aquí que no puede irse, y se siente fundamentalmente injusto irse cuando otros no tienen esa opción”.

¿Qué propones en lugar de irse?

“Algo totalmente diferente a lo que tenemos ahora. Empezar desde cero. Un nuevo comienzo. Un Israel que no será lo que ha sido, que no ignorará a los otros seres humanos que viven aquí. Durante el Imperio Otomano, judíos y árabes vivían aquí juntos en paz. Solo en los últimos cien años más o menos estallaron guerras. La coexistencia pacífica es posible, lo vemos en edificios de apartamentos donde judíos y árabes viven lado a lado”.

“Tenemos que ofrecer una alternativa. Los haredíes se sienten alienados de la izquierda, y el centro político es rápido en rendirse con ellos, tal como se rinde con el público árabe, tratando a ambos grupos como enemigos en lugar de socios potenciales para el cambio. No puedes esperar que las poblaciones marginadas se unan a una visión diferente si no les hablas en un lenguaje que les sea relevante. Los ataques a los haredíes y los debates sobre el servicio militar solo generan antagonismo. En lugar de centrarnos en el hecho de que hay muy pocos soldados, deberíamos imaginar un futuro con menos guerras”.

Pero nuestra realidad actual es que hay guerras, y otras personas están muriendo en ellas.

“Necesitamos construir un marco de contribución para todos y de esa manera crear una mayoría social judío-árabe-haredí que se beneficie de la igualdad de oportunidades. Los haredíes mismos viven en la pobreza, con educación inadecuada y perspectivas de empleo limitadas, y ellos también podrían beneficiarse de un cambio social profundo”.

Unos días antes de la conferencia en Haifa, Green regresó de un viaje de trabajo a USA. Junto con Sally Abed, una de las líderes del movimiento, habló durante más de 10 días a aproximadamente 3.000 personas, judíos, palestinos, israelíes y cualquiera dispuesto a escuchar. En sinagogas, iglesias y campus, hablaron sobre el movimiento y la posibilidad de una vida compartida, sobre el deseo de paz por el bien de una buena vida para todos. Hablaron de las dificultades, la complejidad, el odio y el miedo que giran en el lugar sangrante del que vienen.

“En los dos viajes anteriores, que fueron después del 7 de octubre, encontramos protestas en campus usamericanos”, dice Green. “Una vez, tanto propalestinos como proisraelíes nos protestaron, con ambos grupos pidiendo boicotearnos. Imagina esto: Sally Abed, que se identifica como ciudadana palestina de Israel y creció con las historias de Nakba de su abuela, se encuentra frente a alguna Jane o Jennifer o Mark, estudiantes usamericanos blancos envueltos en kufiyas, protestando contra ella y diciéndole que está normalizando a Israel. A mí me gritaban que debería ‘volver a Polonia’, aunque mi familia es de Turquía y Bulgaria”.

¿Quién los invita a estas charlas?

“Hay unas 25 ciudades en Europa y USA con grupos de Amigos de Standing Together, judíos, palestinos, ex israelíes que nos apoyan. Muchos se unieron durante la guerra porque buscaban un lugar que ofreciera esperanza, y nos ven como una opción cuerda. El New Israel Fund también organiza eventos con nosotros. Nos reunimos con 12 miembros del Senado y el Congreso y aprendimos un poco sobre cómo nos ven como sociedad”.

Supongo que no fue muy alentador.

“Estaba claro que había muchos conceptos erróneos. Nos preguntaron mucho sobre las encuestas, especialmente la que afirma que el 80% de los israelíes apoyaba el hambre o la expulsión de los gazatíes. Preguntaron si hay esperanza, si es posible trabajar con una sociedad que supuestamente produce tales números. Esa encuesta hizo un daño inmenso, todos allí la citaban, y constantemente teníamos que defendernos de acusaciones contra la sociedad israelí”.

¿Cómo hicisteis eso?

“De diversas maneras. Explicamos que, durante largos períodos de tiempo, la sociedad israelí ha estado cediendo a políticos que intentaron hacerle perder su humanidad. Que incluso los medios y la oposición a veces nos empujan hacia un lugar sin compasión. Desde fuera, la sociedad israelí parece monolítica, con una sola posición política y el mismo odio. Escuchan a Yair Golan hablar contra un estado palestino, o a Yair Lapid apoyando la anexión, y preguntan si otras voces incluso existen. Y les dijimos: sí. Aquí estamos.

“Regresamos sintiendo que tenemos una batalla difícil por delante, pero estamos listos, porque la gente está prestando atención, y muchos en nuestra sociedad quieren algo diferente. Piensa en alguien como Sally, una palestina que se para frente a estas audiencias y dice que, a pesar de toda la desesperación que siente hacia la sociedad israelí, no debemos renunciar a ella. Tenemos que insistir en ella y convertirla en una socia en la lucha”.

Avec son mouvement de masse judéo-arabe, Alon-Lee Green est en train de remodeler la gauche israélienne

Avec plusieurs milliers de membres, un quart de million d’abonnés sur les réseaux sociaux et une place sur la liste des leaders émergents du magazine Time, Alon-Lee Green, cofondateur du mouvement Standing Together [Naqif Ma'an/ Omdim Beyachad, Debout ensemble], trace une nouvelle voie pour une opposition politique israélienne aujourd’hui fragmentée.

Yana Pevzner, Haaretz, 12/12/2025
Traduit par Tlaxcala



Alon-Lee Green : « J’ai conservé des captures d’écran des menaces. Il y a eu des jours avec 2 000 messages de menaces». Photo : Rami Shllush

En mai dernier, lors d'une protestation à la frontière de Gaza, Alon Lee-Green a été arrêté avec huit autres activistes de Standing Together, le grand mouvement de base pour la coexistence judéo-arabe. Menotté aux mains et aux pieds, il a été emmené pour interrogatoire au poste de police d'Ashkelon.

« Ce n'est pas la première fois que je suis arrêté », dit-il. « Habituellement, ils te relâchent après l'interrogatoire. Cette fois, ils nous ont transférés dans un centre de détention puis présentés à un juge. Le juge était religieux-nationaliste ; il a dit que les blocages de routes devaient cesser, l'a comparé aux protestations de la rue Kaplan, et a dit que le phénomène devait être traité. Mais nous n'avons bloqué aucune route. Nous avons été arrêtés près de la frontière, et il n'y avait même pas de route là-bas. Il a ordonné une semaine de détention provisoire, et nous avons réalisé que quelque chose commençait à devenir sérieusement fou ici. C'est devenu encore plus clair quand ils ne nous ont pas ramenés au centre de détention mais à la prison de Shikma. Parmi nous se trouvaient deux femmes placées à l'isolement et détenues dans les conditions les plus dures. Nous, les hommes, avons été séparés. J'ai aussi vu les différences entre la nourriture reçue par les détenus israéliens et les détenus palestiniens de l'autre côté de la prison. C'étaient des résidents de Cisjordanie, débraillés et en haillons, arrêtés alors qu'ils tentaient de passer en Israël.

« Le plus drôle, c'est qu'ils m'ont reconnu – ils ont reconnu nos t-shirts violets de Standing Together et m'ont salué. Après ça, ils m'ont mis dans une cellule avec trois membres d'une famille criminelle. »

Comment vous ont-ils accueilli ?

« Leur première supposition était que j'avais été arrêté à une rave. J'avais déjà retourné mon t-shirt violet – celui qui dit "Seule la paix apportera la sécurité". Mais très vite, ils ont attrapé le procès-verbal du tribunal dans ma main, l'ont lu et ont compris que j'avais été arrêté lors d'une manifestation. Je leur ai dit que c'était une protestation appelant à un accord sur Gaza, à l'arrêt de la guerre et à la libération des otages. L'un d'eux a dit : "C'est bien", et qu'il fallait soutenir les familles des otages. Un autre a insisté sur le fait que nous perturbions le travail de "Bibi le génie" et que les protestations ne faisaient que renforcer le Hamas. »

Aviez-vous peur ?

« C'était une situation difficile. Je ne savais pas si je pouvais me laisser m'endormir. J'y ai passé deux nuits. Mais il y a aussi eu des moments sympas. En prison, tu n'as pas de lacets – ils sont confisqués, apparemment pour ne pas te faire du mal. C'est inconfortable ; tes chaussures tombent tout le temps. Un des prisonniers m'a fabriqué des lacets avec un sac en plastique à pain. Ensuite, ils m'ont montré comment faire une mèche avec du papier toilette qui peut durer toute la nuit. »

À quoi ça sert ?

« Quand un prisonnier demande au gardien une allumette pour fumer une cigarette, ça peut prendre une demi-heure avant qu'il ne vienne. Donc tu roules du papier toilette en une longue mèche, tu la suspends, tu allumes le bout, et ça te donne une flamme toute la nuit. »


Des militants de Standing Together lors de la “marche de la farine”, contre la famine à Gaza. 
Photo : Tomer Appelbaum

Standing Together attire ce niveau d'attention des bras armés de l'État – et de ses soldats moins officiels – parce qu'il propose une alternative qui menace le récit dominant permettant à la droite de gouverner : que Juifs et Arabes ne peuvent pas vivre ensemble ici, et certainement pas coopérer pour construire un avenir nouveau et sans effusion de sang pour les deux peuples.

Au cours des deux dernières années, le mouvement a manifesté contre ce qu'il appelle une guerre de revanche et contre la mort de civils innocents, et pour la libération des otages. Les membres ont protégé des convois alimentaires à destination de Gaza, subi des menaces, et ont été violemment arrêtés par la police, mais rien ne les a découragés. Deux mille nouveaux membres ont rejoint pendant cette période, portant Standing Together à 7 000 membres enregistrés, dont 35 % d'Arabes.

Dans l'une de nos conversations le mois dernier, Green, 38 ans, co-directeur national et l'un des fondateurs du mouvement, a donné un exemple du type d'activisme qu'ils mènent. Cela a eu lieu quelques heures avant son arrestation – deux mois après l'effondrement du cessez-le-feu entre Tsahal et le Hamas et au milieu de l'offensive de mai 2025 sur Gaza, qui a entraîné la mort de milliers de civils palestiniens et de dizaines de soldats israéliens, et n'a pas abouti à la libération des otages. Green et d'autres membres se sont rassemblés à la gare de Sderot vêtus de leurs t-shirts violets, imprimés en arabe et en hébreu avec "Standing Together" ou "Seule la paix apportera la sécurité". Le plan était de marcher vers la frontière de Gaza pour protester contre la guerre et demander le retour des otages.

Une foule en colère s'est rassemblée autour des activistes, criant des injures. Dans la foule hostile, Green a remarqué une femme d'une quarantaine d'années.

« Je me suis approché d'elle et lui ai demandé son nom », dit-il. « Je me suis présenté et lui ai demandé si elle voulait s'écarter pour qu'on puisse parler calmement. Elle a accepté. Quand les gens sont emportés par une foule en colère, on ne peut pas les atteindre, et je voulais percer cette performance collective de rage, apparaître comme un être humain devant elle plutôt que comme un symbole de quelque chose qu'elle déteste. »

Et avez-vous parlé ?

« Oui. Je lui ai posé des questions. Elle a dit qu'elle était mère de jeunes garçons. Je lui ai demandé si elle n'avait pas peur qu'ils soient envoyés combattre. Bien sûr que si, a-t-elle dit. Je lui ai demandé combien de temps elle pensait que nous pouvions continuer comme ça, et si elle était prête à risquer de perdre ses fils. Elle a dit absolument pas. Finalement, cette femme – je suis presque sûr qu'elle vote pour Ben-Gvir ou quelqu'un comme lui – a convenu que la paix était préférable à la guerre et qu'il fallait travailler pour cela. »

Ça ressemble à un succès.

« Dans de nombreux cas, une conversation comme celle-là est plus efficace que des discours sur la souffrance de l'autre côté. Quand tu parles à quelqu'un de sa propre vie, tu peux l'amener à voir ce qu'il perd. Je ne pense pas qu'il y ait un seul parent en Israël qui veuille que son enfant soit dans la situation que les jeunes de 18 ans ont connue ces deux dernières années. Cela montre à quel point les Israéliens veulent une réalité différente. »

Il y a deux jeudis, Standing Together a célébré son 10e anniversaire avec une conférence à Haïfa. Environ 1 500 Arabes et Juifs sont venus, mais ensuite des policiers armés sont entrés dans la salle, l'un d'eux portant même un fusil.

« Les officiers se sont tenus face au public », raconte Green. « Ils ont scanné les pancartes dans la salle puis ont exigé que nous retirions la pancarte disant "Sortir de Gaza". Ils ont affirmé que la pancarte était illégale. Nous avons demandé : "Selon quelle loi ?" mais ils n'ont pas répondu ; ils ont juste dit que c'étaient les ordres. »

Selon Green, « Ils ont empiété sur notre droit de nous organiser et notre liberté d'expression. C'était un message destiné à nous intimider. La police est tombée – nous comprenons tous qu'elle n'est pas là pour nous, pas là pour nous protéger. C'est la réalité, et nous devons le reconnaître. C'est perturbant, mais le rassemblement lui-même était un moment profondément émouvant. C'était un moment d'espoir. Beaucoup de gens sont venus, Juifs et Arabes, et après ces deux dernières années, ce n'est rien de moins qu'un miracle. »

Le mois dernier, le mouvement a célébré son 10e anniversaire. Environ 1 500 Arabes et Juifs assistaient à la conférence à Haïfa lorsque des policiers armés ont fait irruption. « Ils ont examiné les pancartes dans la salle et ont exigé que nous retirions celle qui disait « Sortir de Gaza ». » Photos Rami Shllush




La Police israélienne a répondu : « La présence de la police sur le site était pour des raisons de sécurité et de maintien de l'ordre public, dans le cadre de notre responsabilité d'assurer le bon déroulement de l'événement et conformément à notre responsabilité pour la sécurité publique selon la loi. Contrairement aux allégations, à aucun moment des pancartes n'ont été confisquées. La Police israélienne continuera de permettre des conférences et des événements publics conformément à la loi et avec la protection de la liberté d'expression. La question des pancartes sera clarifiée avec tous les officiers. »

Green a passé 20 ans dans une lutte politique constante, mais il reste optimiste. « Au tout début de la guerre, des Juifs et des Arabes du mouvement sont allés nettoyer des abris anti-bombes. Nous avons accroché des pancartes en arabe et en hébreu pour faire savoir aux gens que si une roquette tombe, elle nous touche tous – que nous sommes dans cette situation ensemble. Ensuite, nous sommes allés faire du bénévolat avec des agriculteurs du sud. Des familles du Triangle – Taibeh, Kafr Qasem, Kalansawa – se sont portées volontaires pour héberger des gens du sud, les ont invités à dormir chez eux. Il était important pour nous de signaler la possibilité de vivre ensemble, qui à ce moment-là semblait impossible. C'était une déclaration que nous n'avions pas perdu espoir. »

Deux ans plus tard, la situation ne fait qu'empirer. Vous et le mouvement le ressentez directement. Êtes-vous toujours optimiste ?

« Le slogan de Standing Together est "Là où il y a lutte, il y a espoir", et je le crois. Pensez à tous les groupes politiques de l'histoire qui ont continué à se battre même dans des moments désespérés. Pensez aux femmes du début du XXe siècle qui se sont battues pendant des années pour le droit de vote et d'éligibilité. La police les a jetées en prison, leurs maris les ont mises à la porte, on leur a interdit de voir leurs enfants. Elles n'avaient aucun moyen de savoir qu'elles gagneraient finalement. Même aux moments les plus durs, elles ont continué. C'est pourquoi là où il y a lutte, il y a espoir. »

Standing Together a été fondé par des activistes de Meretz et du Hadash impliqués dans les protestations sociales de 2011. Sa formation a pris plusieurs années et n'a eu lieu qu'après la guerre de Gaza de 2014 (Opération Bordure Protectrice) et la soi-disant "Intifada des couteaux", à un moment où l'opposition politique était silencieuse et n'offrait aucune alternative. Le mouvement a décidé d'organiser une manifestation à Jérusalem – alors l'épicentre de la violence et des coups de couteau. Ils voulaient montrer que les choses pouvaient être différentes : se tenir ensemble contre le désespoir et la peur, en partenariat et en paix. La manifestation a rassemblé 3 000 personnes, Juifs et Palestiniens, ainsi qu'une quinzaine d'activistes de droite qui ont protesté contre eux, dont le rappeur israélien Yoav Eliasi (Hatzel, ou "L'Ombre").

« Nous avons continué à Rahat, Haïfa et Tel Aviv », dit Green. « Pendant un mois, nous avons déménagé d'un endroit à l'autre et manifesté. Ensuite, nous avons décidé de formaliser le mouvement en tant que partenariat de Juifs et d'Arabes, contre le racisme, contre l'occupation, pour la paix et la justice sociale. »

En dix ans d'existence, le mouvement a ouvert 12 branches et 14 sections étudiantes à travers le pays. L'adhésion nécessite une cotisation minimale de cinq shekels. Le mouvement reçoit des dons de fondations familiales et du New Israel Fund, et depuis sa fondation, il a joué un rôle central dans un large éventail de luttes sociales et politiques – dans certains cas en les initiant et en les dirigeant – comme la campagne "Minimum 40" pour augmenter le salaire minimum, le "Combat des 5 000" pour augmenter l'allocation vieillesse, et la lutte contre la Loi de l' État-Nation.

Ces deux dernières années, leur activisme s'est concentré sur la guerre. L'un des efforts les plus significatifs a été la protection des camions d'aide tentant d'entrer à Gaza. « C'est effrayant dans tous les sens – quand une adolescente avec un couteau te menace, et que tu te retrouves à te demander où sont les services sociaux, où est la police », dit Green. « Mais à la fin, nous avons gagné, et les camions sont entrés. »

Après ce succès, le mouvement a commencé à collecter de la nourriture et des vêtements pour les résidents de Gaza. Des dizaines de milliers ont participé, principalement des communautés arabes. Finalement, plus de 250 camions chargés de nourriture et de vêtements sont entrés à Gaza. « Cela s'est produit après plus d'un an de tentatives de faire taire le public arabe. S'ils osaient écrire quoi que ce soit sur Gaza, ils étaient licenciés, arrêtés, photographiés ligotés avec les yeux bandés. Ils avaient peur. Collecter des dons leur a permis de faire quelque chose sans peur. »

Parallèlement aux 2 000 nouveaux membres qui ont rejoint le mouvement, des dizaines l'ont également quitté. Cela s'est produit dans les premiers jours de la guerre, après que Standing Together ait publié une déclaration de profonde affliction et ait lié l'occupation continue au manque de sécurité. Trois jours plus tard, il a appelé à un accord immédiat pour libérer les otages et s'est implicitement opposé à la guerre.

« Nous avons été le premier organe israélien à utiliser le mot "accord". Cela a amené une énorme vague d'attaques, presque de tous ceux qui nous entouraient. Même Yair Golan a parlé de couper l'électricité et de ne pas laisser entrer de nourriture à Gaza », dit Green.

À votre avis, la guerre est-elle totalement illégitime ?

« Pour nous, la question de savoir quoi faire avec le Hamas est extrêmement importante, mais il est totalement clair que les otages n'auraient pas pu être rendus par la pression militaire, et il est clair que répondre à des appels à la vengeance est dangereux en soi. Netanyahu et d'autres ont immédiatement commencé à parler de renvoyer Gaza à l'âge de pierre ; Smotrich a dit que les otages ne devraient pas être une priorité. Il était évident que la guerre à venir ne serait pas une guerre pour la sécurité ou une guerre pour ramener les otages – ce serait une guerre de revanche. »

Mais qu'était Israël censé faire le 7 octobre ? Signer un accord avec le Hamas et libérer ses prisonniers ? Beaucoup appelleraient cela défaitiste, pour le moins.

« Je pense qu'on peut finalement le juger à travers le prisme de l'histoire. La guerre a-t-elle apporté la sécurité ? Avons-nous écrasé le Hamas ? Nous avons tué une génération de dirigeants – est-ce que cela signifie qu'il n'y aura plus d'adolescents de 16 ans prêts à prendre les armes et à rejoindre le Hamas ? Après deux ans, nous avons quitté 50 % de la Bande, et le Hamas s'est réarmé – avec des armes qu'Israël lui-même a introduites. C'est comme une boucle dans laquelle nous vivons depuis 20 ans. Les USA sont restés en Afghanistan, ont dépensé deux mille milliards de dollars, tué des centaines de milliers de personnes. Au moment où ils sont partis, les Taliban sont revenus au pouvoir. Et maintenant, que font les Taliban ? Tout ce dont ils ont rêvé de faire toutes ces années. »


Des organisations de la société civile, menées par Standing Together, protestant contre la guerre, les morts à Gaza et l'abandon des otages, en mai. Photo Naama Grynbaum

Pendant la guerre, dit Green, il y a eu des moments qui ont créé de profondes tensions au sein du partenariat judéo-arabe. Par exemple, lorsque quatre otages ont été libérés dans une opération militaire. « C'était une joie débordante », dit-il. « Tous nos dirigeants – Arabes et Juifs – écrivaient dans notre chat de groupe que nous devions publier quelque chose, exprimer du bonheur. Mais très vite, beaucoup des membres arabes ont écrit qu'à part les combattants du Hamas, plus de 100 Gazaouis ont été tués dans cette opération, dont de nombreux enfants. Et nous sommes un mouvement, une direction, un compte Instagram – mais les Juifs sont heureux et les Palestiniens sont horrifiés. Quelle position adopte-t-on ? Cette situation s'est répétée encore et encore. Et nous avons une règle : nous ne présentons pas de positions séparées aux deux peuples. Essayer de maintenir ce pont, sur lequel nous insistons pour le maintenir, est incroyablement compliqué. »

Alors qu'avez-vous fini par faire ?

« Finalement, nous avons exprimé de la joie pour la libération des otages, mais nous avons aussi mentionné la mort des enfants. Les gens n'ont pas aimé que nous évoquions les morts palestiniens ; tout le monde était heureux et ne voulait pas que l'ambiance soit gâchée. Ce même jour, c'était déprimant de voir la plupart des députés de gauche ignorer les morts. Yair Golan a dit "un état sain d'esprit ne tue pas des bébés par passe-temps". Il s'est fait critiquer pour ça et n'en a plus dit un mot depuis. Je pense que c'est un échec d'humanité fondamentale. C'est comme si les sondages étaient tout.

« Regardez mon post sur les deux enfants à Gaza que Tsahal a tués. Il y a 1 400 commentaires disant que c'est dommage que ce soit seulement deux enfants. L'opposition ne peut même pas se résoudre à en parler. Personne ne dit un mot, y compris [le député des Démocrates Gilad] Kariv. Deux enfants ont été tués ; ils sont morts aux côtés d'un terroriste recherché. Tsahal les a appelés "suspects" et ne l'a pas rétracté. Ces députés se voient comme une alternative, mais ils sont incapables d'en créer une. La droite marque dans un but ouvert. Je me fiche des calculs électoraux – à la fin, ils sont comme des grenouilles dans une marmite bouillante.

« C'est aussi pourquoi nous avons essayé de rencontrer Yair Golan, nous voulions créer un contre-pôle dans la politique israélienne, car actuellement il n'y a pas d'alternative. Je comprends que les gens voient en lui certaines vertus – son caractère, son combatif – mais à ce stade, le caractère et le style ne sont pas des substituts au fond, et être anti-Bibi ne suffit pas. Dans notre discours à la conférence, nous avons dit qu'on pouvait comparer la situation à un menu de restaurant : Quand quelqu'un entre dans un restaurant et regarde le menu, il choisit parmi les options disponibles. Si maintenir l'humanité, la paix et arrêter l'effusion de sang n'est même pas sur le menu, les gens ne le choisiront pas. Et c'est notre rôle – de mettre ces options sur le menu. »

Le bureau de Yair Golan a répondu : « Nous ne sommes pas au courant d'une demande de rencontre qui serait restée sans réponse. Notre porte est toujours ouverte. Israël est à un carrefour décisif – et nous sommes tous ensemble dans cette lutte importante pour sauver le pays. Yair Golan et les Démocrates continueront de mener la lutte et de servir de colonne vertébrale morale, sécuritaire, éthique et démocratique solide. »

Green a environ un quart de million d'abonnés sur les plateformes de médias sociaux et tient à y rester actif, parlant en anglais et en hébreu et documentant le bon comme le mauvais. En 2024, avec sa co-directrice nationale Rula Daood, il a été choisi pour la liste TIME100 NEXT du magazine TIME des leaders émergents. Des interviews des deux sont parues dans la presse internationale, et Green a rencontré des politiciens de haut niveau comme Bernie Sanders. Dans les termes d'aujourd'hui, on pourrait dire qu'il est un influenceur pour la paix et la coexistence.

Quand il se promène dans les rues d'Israël ou de New York, il est souvent reconnu par les passants. Parfois c'est agréable ; parfois pas. C'est décidément désagréable quand le passant est l'activiste d'extrême droite Mordechai David. Dans une vidéo que Green a téléchargée sur TikTok, David se presse contre lui – comme il a tendance à le faire avec ses cibles – et hurle, voulant savoir comment Green n'a pas "honte de lui-même". Dans une autre vidéo, plus troublante, d'août dernier, David demande aux gens de lui envoyer l'adresse de Green et l'adresse de la librairie de son frère.

« D'abord, j'amènerai des gens avec moi, je les paierai, et matin et soir nous ne le laisserons pas quitter la maison, nous bloquerons sa voiture, partout. Après lui, Shikma Bressler et d'autres. Nous y allons gauchiste par gauchiste – il est le premier », dit David, alors qu'une image du visage souriant de Green est affichée au-dessus de lui à l'écran.

« Les menaces ont commencé dans les premiers mois de la guerre », dit Green, « après que nous ayons exprimé notre opposition à une guerre de revanche, notre demande d'un accord pour ramener les otages, et notre déclaration qu'il y a des gens innocents à Gaza. J'ai sauvegardé des captures d'écran des menaces. Il y avait des jours avec 2 000 messages. »


Green et Sally Abed en réunion avec Bernie Sanders et Alexandria Ocasio-Cortez. Standing Together



Des menaces spécifiques contre vous ?

« Contre moi et contre le mouvement. En novembre 2023, nous avons quitté nos bureaux pendant deux semaines parce que [l'activiste d'extrême droite anti-migrants] Sheffi Paz, L'Ombre, et plusieurs autres activistes de droite ont publié notre adresse. Je suis allé à la police 17 fois, mais un jour ou deux après avoir déposé une plainte, je recevais un message que l'enquête était close faute de pouvoir identifier les suspects – même si je leur ai donné des noms et des numéros de téléphone. Ça n'a fait qu'empirer. Nous avons engagé une société de sécurité, installé des caméras.

« Ces derniers mois, L'Ombre a lancé une campagne sur les réseaux sociaux contre moi. Il a environ 600 000 abonnés sur Telegram, et les menaces ont recommencé. Des gens ont posté mon adresse et l'adresse de la librairie de mon frère. Je me suis retrouvé à parler avec les locataires de mon immeuble, expliquant pourquoi je devais installer des caméras. Quand il y avait de grandes manifestations et que je rentrais tard le soir, je m'arrêtais avant d'entrer et regardais autour pour voir si quelqu'un m'attendait. Il y a des gens qui s'organisent en groupes pour attaquer des chauffeurs de bus arabes ; je pensais qu'ils pourraient faire ça avec moi aussi. »

Et l'ont-ils fait ?

« Oui. Il y a quatre mois, environ 70 d'entre nous manifestions devant le Kiryat Hamemshala [le complexe central des bureaux gouvernementaux] à Tel Aviv contre la famine et les morts à Gaza, et pour demander la libération des otages. Alors que nous marchions vers le bureau, le personnel qui était resté sur place a appelé et nous a avertis de ne pas revenir. Environ 15 activistes de droite tentaient de pénétrer dans les bureaux. Il y avait aussi des employés palestiniens. Ils tenaient tous physiquement les portes fermées et étaient terrifiés.

« Nous avons appelé la police, mais elle n'est arrivée qu'une heure plus tard. C'est aussi arrivé à nos bureaux de Haïfa, Shai Glick [un activiste de droite connu pour harceler les organisations de gauche] a fait irruption avec quelques activistes de droite et un mégaphone. Mais j'ai choisi cette vie. Quelqu'un comme Einav Zangauker [la mère de l'ancien otage Matan Zangauker] ne l'a pas choisi, et elle peut à peine marcher dans la rue sans que les gens ne l'insultent et parfois la menacent violemment. »

C'est l'atmosphère dans laquelle nous vivons maintenant.

« Exact, et ça vient d'en haut, des couloirs du pouvoir qui l'encouragent. Des gens comme Mordechai David ou certains colons savent qu'ils peuvent faire ce qu'ils veulent et qu'il ne leur arrivera rien. C'est un exemple clair de la raison pour laquelle l'occupation est dangereuse non seulement pour les Palestiniens mais aussi pour la société israélienne. Les frontières ont été franchies, la violence fait partie de la vie quotidienne, et elle vient toujours d'un seul côté. »

Avez-vous déjà été convoqué pour un "entretien d'avertissement" par le Shin Bet ou la police ?

« Moi personnellement, non. Mais nos membres arabes, oui. Il y a eu des tentatives d'annuler des événements, des menaces sur des maires pour qu'ils ne nous laissent pas tenir des événements dans leurs villes. Ces deux dernières années, on nous a dit ce que nous avions le droit de faire ou non – par exemple, afficher des photos d'enfants de Gaza tués. La police a émis une lettre officielle disant que nous ne pouvions pas les afficher lors de manifestations. Nous l'avons portée devant les tribunaux, et non seulement nous avons gagné, mais nous avons acheté des panneaux d'affichage et mis ces photos dessus. »

Dans l'atmosphère actuelle, il est également logique de suspecter qu'il pourrait y avoir des informateurs dans le mouvement. Est-ce arrivé ?

« Notre blague récurrente est que Shai Glick est toujours le premier à s'inscrire à n'importe laquelle de nos activités. Dès que nous ouvrons un lien d'inscription pour un transport, un événement, n'importe quoi – il est le premier à s'inscrire sous l'un de ses faux noms. Ses nombreux numéros de téléphone nous sont connus. Il y a eu des cas où la Chaîne 14 a produit des "enquêtes" avec des enregistrements de conversations internes de nos groupes WhatsApp, et on peut toujours commencer à se demander qui fuit. Mais si nous commençons à suspecter nos propres activistes, ils auront atteint ce qu'ils veulent. De toute façon, nous n'avons rien à cacher, donc nous ne nous inquiétons pas. »

La Police israélienne a répondu : « Contrairement aux allégations, en 2023, seules deux plaintes ont été déposées, et une plainte supplémentaire a été déposée en 2024, pour suspicion de menaces. Les plaintes ont été enquêtées professionnellement et minutieusement, et aucune base probante n'a été trouvée qui permettrait d'identifier des suspects ; par conséquent, les affaires ont été closes conformément à la loi. Si des informations supplémentaires sont reçues, la police procédera à d'autres actions d'enquête si nécessaire. »

Comment votre famille réagit-elle à votre activisme ?

« Ma mère et mon frère ne sont pas d'accord avec tout ce que je fais ou dis. C'était vrai avant le 7 octobre, et bien sûr après. Mais ils acceptent qui je suis et ce que je fais. Mon frère discute avec moi politiquement et me dit souvent : "Tu as choisi de vivre dans la lutte, et une personne qui a le dos aussi raide finira par se briser." J'y pense parfois. »

Pensez-vous que vous êtes rigide ?

« Je pense qu'il y a quelque chose en moi qui ne peut tout simplement pas abandonner. Pas sur ce pays non plus. Je suis un patriote, même si parfois la gauche aussi essaie de nous peindre comme non patriotiques. Notre approche est un vrai patriotisme, car notre voie est celle qui apportera la sécurité. Le 7 octobre et dans les semaines qui ont suivi, j'ai ressenti un très fort sentiment d'appartenance à cet endroit, une profonde connexion avec les gens et la société autour de moi. »

Vous ne le ressentiez pas avant ?

« Si, mais quand des parties de la gauche internationale ont immédiatement justifié le massacre, j'ai senti que je n'avais nulle part ailleurs où vivre. J'ai ressenti un besoin urgent de nous défendre, de défendre notre société, de lutter pour les otages. J'ai senti que c'était une bataille pour nos vies – à la fois pour les Israéliens et les Palestiniens. Ma connexion aux gens d'ici et à cette terre est devenue plus forte. J'ai compris que cet endroit est trempé dans le sang. Pas seulement dans le sang de l'histoire, mais dans notre sang maintenant. Dans le sang de mes amis, dans le sang de ma société. »

Pourquoi pensez-vous que vous êtes devenu quelqu'un qui mène une vie de batailles ?

« J'ai grandi dans le centre de Tel Aviv avec mon frère jumeau identique et une mère célibataire, qui insistait pour que nous vivions toujours près de ma grand-mère. Notre situation financière n'était pas facile, et cela comprenait des situations difficiles. Une fois, une enseignante m'a dit devant toute la classe que si ma mère ne payait pas la sortie scolaire pour le lendemain, elle ne me laisserait pas monter dans le bus. La secrétaire de l'école appelait mon frère et moi par le système de sonorisation et nous réprimandait parce que notre mère n'avait pas payé. C'était très humiliant et embarrassant, un sentiment de n'avoir aucun contrôle. Et c'était dans une école nommée d'après A. D. Gordon, supposément une école "des enfants des travailleurs" avec des valeurs socialistes. Finalement, j'ai aussi réalisé que je vivais dans le placard. À cette époque, j'avais un fort sentiment d'injustice et d'iniquité. »

Selon Green, ces premiers sentiments d'injustice n'ont pas disparu en grandissant. À 17 ans, il a découvert que son lieu de travail, une franchise de Coffee Bean, enfreignait la loi, exploitait les travailleurs et ne les payait pas ce qui leur était dû. Le combat qui a suivi est devenu une histoire majeure et a changé de nombreuses vies de manière très concrète. Suite à la lutte menée par Green, le premier accord collectif dans le secteur de la restauration pour les jeunes travailleurs a été signé.


Green lors de son arrestation pendant les journées de protestation sociale. « Nous avons senti que nous étions à un véritable carrefour d'influence. » Photo Shahaf Haber

« L'une des choses les plus significatives là-bas était la composition du syndicat lui-même », dit Green. « Nous étions cinq représentants syndicaux parlant pour 300 travailleurs. L'un des cinq était un gars nommé Nazir, un citoyen palestinien d'Israël de Jaljulya. C'était bien avant que les demandeurs d'asile ne soient courants dans le secteur de la restauration, et la plupart des travailleurs étaient juifs – et ils soutenaient tous Nazir comme l'un de leurs leaders. Cela m'a stupéfié. J'ai vu l'énorme pouvoir que les gens ont quand ils s'organisent ensemble pour un objectif commun. »

Quand Green avait 19 ans, Dov Khenin l'a invité à travailler sur sa campagne électorale pour la mairie de Tel Aviv. Ensuite, Green l'a rejoint à la Knesset et a été son assistant parlementaire de 2009 à 2014. Pendant ces années, il a coordonné le travail sur la démocratie, les droits des travailleurs, l'économie et les droits LGBTQ, et a aidé à mener des manifestations et des coalitions d'ONG contre des initiatives législatives nuisibles aux tribunaux, aux citoyens arabes et aux organisations de défense des droits de l'homme. Il a également initié la formation du syndicat des assistants parlementaires, qui a finalement signé son premier accord collectif améliorant leurs conditions de travail. À l'été 2011, il est devenu l'un des leaders du mouvement de protestation pour la justice sociale.

« Un moment, on a eu l'impression que les nuages s'écartaient et qu'un rayon de soleil brillait sur nous en tant que société », se souvient-il. « Mais l'été est passé, les tentes ont été pliées, et nous sommes devenus trop accros aux médias, à l'influence. Nous n'avons pas compris que faire sortir les gens pour manifester ne suffit pas. »

Et vous avez aussi effrayé les politiciens. Vous avez effrayé Netanyahu.

« Oui. Ils ont envoyé toutes sortes de gens pour nous parler – des députés, des gens agissant au nom de Netanyahu. Certains étaient des journalistes qui se sont révélés plus tard être ses envoyés, ce que nous avons appris par l'affaire Nir Hefetz. Il y a eu beaucoup de choses qui nous ont fait sentir que nous étions à un véritable carrefour d'influence. »

Comme quoi, par exemple ?

« Ils nous ont demandé de nous rencontrer dans un café à une heure du matin avec quelqu'un de haut placé du Shas. Nous sommes venus et avons découvert que c'était Aryeh Deri. Il n'était pas encore revenu en politique, et le Shas était dirigé par Eli Yishai. Deri pensait que le parti devrait quitter le gouvernement, qu'il pourrait se présenter sur une plateforme sociale, et que le mouvement de protestation pourrait l'aider. Lors de cette réunion, il nous a dit que nous devions faire pression sur Eli Yishai pour qu'il se retire du gouvernement ; en retour, il nous aiderait à atteindre nos objectifs.

« Ehud Barak, qui était alors ministre de la Défense, nous a invités dans son bureau et a demandé ce qui devait se passer, comment nous voyions les choses. Nous avons réalisé que ces gens nous traitaient comme politiquement significatifs. Je regrette la façon dont nous l'avons géré et je sens que nous avons raté une grande occasion de nous débarrasser de Bibi et peut-être de sauver la société israélienne dix ans plus tôt. Ce n'est pas vrai que la protestation a complètement échoué – la loi sur le salaire minimum a été adoptée, ainsi que l'éducation gratuite dès trois ans – mais nous avons évité certains sujets, et c'était une erreur. »

Comme quoi ?

« Comme dire explicitement que nous devions faire tomber Bibi, et parler de l'occupation. C'était une protestation socio-économique, mais elle n'abordait pas le prix exigé par les colonies et l'occupation. Nous étions comme le Parti démocrate d'aujourd'hui ou Yair Lapid. Mais je pense que la défaite de cet été a aidé à former les conclusions et les leçons qui ont ensuite façonné Standing Together. »

Green est marié à son partenaire, un citoyen allemand, depuis 12 ans. « La plupart de nos amis anglophones ou germanophones ont quitté Israël au cours de la dernière décennie, surtout ces deux dernières années, et en ce qui le concerne, nous pourrions aussi faire nos valises et partir. Ce n'est pas son pays, ce n'est pas une personne politique, mais il comprend à quel point c'est total dans ma vie. Parfois, il se réveille le matin et je lui lis déjà une horrible histoire des nouvelles. »

Vous pourriez essentiellement quitter le pays à tout moment.

« La question de déménager à l'étranger plane sur tous ceux de mon âge, sur chaque jeune couple et toute personne qui veut fonder une famille. Et ce n'est pas seulement ces deux dernières années. Tout est difficile ici, même les choses qui sont censées être simples. Même l'air semble plus lourd. Mais je ne suis pas capable d'envisager de partir. Je ne peux même pas entrer dans cette conversation – quelque chose en moi le rejette immédiatement. Quelque chose en moi dit : "Je suis ici, et si cet endroit tombe, je tomberai avec lui."

« Autrefois, l'excuse était de ne pas vouloir quitter ma grand-mère, qui a vécu près de nous toute ma vie. Elle est partie maintenant, mais il y a tellement de gens ici qui ne peuvent pas partir, et cela semble fondamentalement injuste de partir quand d'autres n'ont pas cette option. »

Que proposez-vous à la place de partir ?

« Quelque chose de totalement différent de ce que nous avons maintenant. Repartir de zéro. Un nouveau départ. Un Israël qui ne sera pas ce qu'il a été, qui n'ignorera pas les autres êtres humains qui vivent ici. Sous l'Empire ottoman, Juifs et Arabes vivaient ici ensemble en paix. Ce n'est que dans la centaine d'années écoulée que les guerres ont éclaté. La coexistence pacifique est possible – nous la voyons dans les immeubles où Juifs et Arabes vivent côte à côte. »

« Nous devons proposer une alternative. Les Haredim se sentent aliénés de la gauche, et le centre politique est rapide à les abandonner, tout comme il abandonne le public arabe – traitant les deux groupes comme des ennemis au lieu de partenaires potentiels pour le changement. On ne peut pas s'attendre à ce que des populations marginalisées adhèrent à une vision différente si on ne leur parle pas dans un langage qui leur est pertinent. Les attaques contre les Haredim et les débats sur la conscription ne génèrent que de l'antagonisme. Au lieu de se concentrer sur le fait qu'il y a trop peu de soldats, nous devrions imaginer un avenir avec moins de guerres. »

Mais notre réalité actuelle est qu'il y a des guerres, et d'autres personnes y meurent.

« Nous devons construire un cadre de contribution pour tous et de cette façon créer une majorité sociale juive-arabe-haredi qui bénéficiera de l'égalité des chances. Les Haredim eux-mêmes vivent dans la pauvreté, avec une éducation inadéquate et des perspectives d'emploi limitées, et eux aussi pourraient bénéficier d'un profond changement social. »

Quelques jours avant la conférence de Haïfa, Green est revenu d'un voyage de travail aux USA. Avec Sally Abed, l'une des leaders du mouvement, il a parlé pendant plus de 10 jours à environ 3 000 personnes – Juifs, Palestiniens, Israéliens et tous ceux qui voulaient bien écouter. Dans des synagogues, des églises et sur des campus, ils ont parlé du mouvement et de la possibilité d'une vie partagée, du désir de paix pour une bonne vie pour tous. Ils ont parlé des difficultés, de la complexité, de la haine et de la peur qui tourbillonnent dans le lieu en sang d'où ils venaient.

« Lors des deux voyages précédents, qui étaient après le 7 octobre, nous avons rencontré des protestations sur les campus américains », dit Green. « Une fois, à la fois des pro-Palestiniens et des pro-Israéliens nous ont protesté, les deux groupes appelant à nous boycotter. Imaginez ça : Sally Abed, qui s'identifie comme une citoyenne palestinienne d'Israël et a grandi avec les histoires de Nakba de sa grand-mère, se retrouve face à une certaine Jane ou Jennifer ou Mark – des étudiants américains blancs enveloppés dans des keffiehs – protestant contre elle et lui disant qu'elle normalise Israël. À moi, ils criaient que je devais "retourner en Pologne", même si ma famille est de Turquie et de Bulgarie. »

Qui vous invite à ces discussions ?

« Il y a environ 25 villes en Europe et aux USA avec des groupes d'Amis de Standing Together – Juifs, Palestiniens, anciens Israéliens qui nous soutiennent. Beaucoup ont rejoint pendant la guerre parce qu'ils cherchaient un lieu qui offre de l'espoir, et ils voient en nous une option saine. Le New Israel Fund organise aussi des événements avec nous. Nous avons rencontré 12 membres du Sénat et du Congrès et avons appris un peu comment ils nous voient en tant que société. »

Je devine que ce n'était pas très encourageant.

« Il était clair qu'il y avait beaucoup de fausses idées. Ils nous ont beaucoup posé de questions sur les sondages, surtout celui affirmant que 80 % des Israéliens soutenaient la famine ou l'expulsion des Gazaouis. Ils ont demandé s'il y avait de l'espoir, s'il était possible de travailler avec une société qui produit supposément de tels chiffres. Ce sondage a fait des dégâts immenses – tout le monde là-bas le citait, et nous devions constamment repousser les accusations contre la société israélienne. »

Comment avez-vous fait ça ?

« De différentes manières. Nous avons expliqué que pendant de longues périodes, la société israélienne a cédé à des politiciens qui ont essayé de lui faire perdre son humanité. Que même les médias et l'opposition nous poussent parfois vers un lieu sans compassion. De l'extérieur, la société israélienne semble monolithique, avec une seule position politique et la même haine. Ils entendent Yair Golan parler contre un État palestinien, ou Yair Lapid soutenir l'annexion, et ils demandent si d'autres voix existent même. Et nous leur avons dit : oui. Nous sommes ici.

« Nous sommes revenus en sentant que nous avons une bataille difficile devant nous, mais nous sommes prêts, parce que les gens font attention, et beaucoup dans notre société veulent quelque chose de différent. Pensez à quelqu'un comme Sally – une Palestinienne qui se tient devant ces publics et dit que malgré tout le désespoir qu'elle ressent envers la société israélienne, nous ne devons pas y renoncer. Nous devons y insister et en faire un partenaire dans la lutte. »