Un viaje político, histórico y humano al corazón del norte profundo americano
Cuando se habla de USA, el Medio Oeste suele presentarse como un espacio tranquilo, blanco y consensuado. Deep North desmonta este mito. A partir de Minnesota — Mni Sóta Makóče,
«la tierra donde las aguas reflejan el cielo» en lengua dakota—, este
libro explora un territorio atravesado por migraciones, violencias
coloniales, luchas sociales y resistencias contemporáneas.
Publicado por El Taller Glocal en la colección Erga Omnes, Deep North propone una lectura comprometida y documentada de un Estado que, desde 2025-2026, se ha convertido en uno de los epicentros de la represión migratoria y la contestación social en USA.
Autor@s y traductor@s vari@s
Editado por Fausto Giudice
Deep North (Norte profundo)
Mni Sóta Makóche (Minnesota),
patchwork de resistencias
The Glocal Workshop/El Taller Glocal
Colección erga omnes n°15
Febrero de 2026
154 páginas
->Descargar Ebook gratuito
->Comprar libro papel impreso:
ES https://www.amazon.es/dp/B0GQ54XJRN
UK https://www.amazon.co.uk/dp/B0GQ54XJRN
NL https://www.amazon.nl/dp/B0GQ54XJRN
DE https://www.amazon.de/dp/B0GQ54XJRN
IE https://www.amazon.ie/dp/B0GQ54XJRN
Lo que encontrará en este libro:
- La historia de las migraciones de colonización europeas, especialmente escandinavas, y su papel en la formación de una cultura cooperativa y sindical.
- La colonización, el despojo y las resistencias continuas de los pueblos autóctonos (dakota, ojibwe).
- Las migraciones forzadas y racializadas: afroamerican@s, hmong de Laos, somalíes, latin@s.
- El papel del Estado, la policía y el ICE en la producción de una violencia estructural contemporánea.
- Las resistencias actuales: movilizaciones sindicales, artísticas, autóctonas, comunitarias y políticas.
El libro aborda en particular los acontecimientos desencadenados por la Operación Metro Surge, cuando Minneapolis y Minnesota entraron en resistencia frente a una ola de represión migratoria sin precedentes.
Una obra colectiva y transdisciplinaria
Escrito y traducido por múltiples autores y traductores, Deep North combina periodismo, historia social, análisis político, entrevistas y documentos visuales. Se inscribe en la continuidad de la obra anterior ¿De quoi Minneapolis est-il le nom?, ampliando el enfoque a escala regional e histórica.
¿Por qué leer Deep North?
- Para comprender una otra América, lejos de los clichés mediáticos.
- Para captar las continuidades entre colonización, migraciones y represión contemporánea.
- Para descubrir un auténtico laboratorio social y político del siglo XXI.
- Para disponer de una herramienta de comprensión crítica de las dinámicas americanas actuales.
Deep North no es una guía turística.
Es una cartografía de los conflictos y las resistencias en uno de los territorios más reveladores de la América de hoy.
¿A quién va dirigido este libro?
- A lectoras y lectores interesados en los USA contemporáneos.
- A periodistas, estudiantes, profesorado, militantes.
- A personas que trabajan sobre migraciones, luchas sociales, historia colonial.
- A toda persona que busque una lectura comprometida, rigurosa y accesible.
ÍNDICE
La emigración escandinava y su legado.. 9
‘Los Emigrantes’ de Wilhelm Moberg: una saga moderna sobre la gran migración 23
Los pueblos autóctonos (“Indios”). 39
L@s afroamerican@s. 61
Joseph Godfrey: esclavo, fugitivo y combatiente.. 64
L@s Hmong de Laos
Guerra imperial, exilio forzado y recomposición social (años 1970-hoy) 67
Conversación con la nueva alcaldesa de St. Paul, Kaohly Her 73
L@s migrantes somalíes en Minnesota
Exilio, trabajo, racialización y recomposición social (años 1990-hoy) 95
L@s latin@s en Minnesota
Exilio, trabajo, racialización y recomposición social (años 1990-hoy) 125
El “Deep North”: un concepto difuso, pero real. 143
Conclusión general: Metro Surge, o la reactivación de un viejo saber colectivo 147
Posfacio: Del Deep North al mundo: fronteras, imperios y resistencias 149
