Jorge Majfud , 6.8.2025
Übersetzt
von Tlaxcala
Die
Ausgabe der Zeitschrift Time vom 13. August 1945 zitiert Truman: „Vor
sechzehn Stunden hat ein amerikanisches Flugzeug eine Bombe auf Hiroshima,
einen wichtigen Stützpunkt der japanischen Armee, abgeworfen. Diese Bombe hatte
eine Sprengkraft von mehr als 20.000 Tonnen TNT... Es handelt sich um eine
Atombombe. Sie ist ein Produkt der grundlegenden Kraft des Universums; was hier
vollbracht wurde, ist die größte Errungenschaft der Wissenschaft in ihrer
Geschichte ... […] Wir sind nun in der Lage, alle Produktionsstätten der
Japaner auf ihrem Boden schneller und vollständiger zu zerstören ... Wenn sie
unsere Bedingungen nicht akzeptieren, können sie mit einem weiteren Feuerregen
rechnen, wie ihn diese Erde noch nie gesehen hat.“
In
London verwies auch Winston Churchill auf diese Errungenschaften der
Wissenschaft: „Wir müssen beten, dass dieser Schrecken zum Frieden zwischen
den Nationen führt und dass er, anstatt unermessliches Leid über die ganze Welt
zu bringen, zur Quelle des Wohlstands für alle Menschen wird.“
Auf dem Titelblatt der Ausgabe vom 20. August empfing
dasselbe Magazin den Leser mit einer großen roten Scheibe auf weißem
Hintergrund und einem X, das die Scheibe durchstrich. Es war nicht die erste
Atombombe in der Geschichte, die auf eine Bevölkerung abgeworfen wurde, sondern
die Sonne oder die Flagge Japans. Auf Seite 29 skizzierte Präsident Truman in
einem Artikel mit dem Titel „Awful Responsibility“ („Schreckliche
Verantwortung“) die Umrisse dessen, was später Vergangenheit werden sollte. Als
guter Mann des Glaubens, der von Gott an die Macht gestellt worden war,
erkannte Truman: „Wir danken Gott, dass dies uns vor unseren Feinden
getroffen hat. Und wir beten, dass Er uns leiten möge, dies nach Seinem Willen
und Seinen Absichten zu nutzen”. In der semantischen Umkehrung von Subjekt
und Objekt bezieht sich „dies” auf die Atombombe, die „uns getroffen hat”; mit
„unseren Feinden” sind offensichtlich Hitler und Hirohito gemeint; mit „uns”
sind wir, die von Gott Beschützten, gemeint.
Tatsächlich hatte die Feuerbarbarei schon viel früher
begonnen. General LeMay war der Drahtzieher hinter der Planung der
Bombardierung mehrerer japanischer Städte wie Nagoya, Osaka, Yokohama und Kobe
zwischen Februar und Mai 1945, drei Monate vor den Atombombenabwürfen auf
Hiroshima und Nagasaki.
In
der Nacht des 10. März befahl LeMay, 1500 Tonnen Sprengstoff aus 300
B-29-Bombern über Tokio abzuwerfen. Von 1:30 bis 3:00 Uhr morgens regnete es
500.000 Bomben. 100.000 Männer, Frauen und Kinder starben innerhalb weniger
Stunden, eine Million weitere Menschen wurden schwer verletzt. Als Vorläufer
der Napalmbomben wurden erfolgreich Feuergelatine getestet, die an Häusern und
menschlichem Fleisch kleben blieb. „Die Frauen rannten mit ihren Babys wie
Fackeln auf dem Rücken“, erinnert sich Nihei, eine Überlebende. „
Als der Krieg entschieden und beendet war, eine Woche
nach den Atombomben, warfen Hunderte von US-Flugzeugen weitere Zehntausende von
Bomben auf verschiedene Städte Japans und hinterließen erneut Tausende von
Opfern, die schnell in Vergessenheit gerieten.
General Carl Spaatz schlug euphorisch vor, eine dritte
Atombombe auf Tokio zu werfen. Der Vorschlag wurde nicht umgesetzt, da Tokio
bereits längst in Schutt und Asche gelegt worden war und nur noch auf den
Landkarten als wichtige Stadt existierte. Das kaiserliche Japan hatte ebenfalls
Zehntausende Chinesen bei Luftangriffen getötet, aber die Chinesen waren damals
nicht von Bedeutung.
Tatsächlich waren sie nie von Bedeutung und bekamen sogar
durch ein Gesetz von 1882 Einreiseverbot in den USA. Derselbe General Curtis
LeMay wiederholte diese Strategie des wahllosen Massakers in angemessener
Entfernung in Nordkorea und Vietnam, wo Millionen von Zivilisten wie Ameisen
getötet wurden. Alles für eine gute Sache (Freiheit, Demokratie und Menschenrechte).
Kurz nach den unzähligen Bombenangriffen auf unschuldige
und wehrlose Zivilisten gab der heldenhafte General LeMay zu: „Hätten wir
den Krieg verloren, wäre ich als Kriegsverbrecher verurteilt worden“. Im
Gegenteil, wie König Leopold II. von Belgien und andere Nazis aus Hitlers
Umfeld, die in hohe NATO-Ämter befördert wurden, wurde auch LeMay mehrfach für
seine Verdienste um die Zivilisation ausgezeichnet, darunter mit der
französischen Légion d’honneur.
Nichts Neues. Die Erzählung der Ereignisse ist
nicht nur für den nationalen Gebrauch bestimmt. Sie wird exportiert. Im Hafen
von Shimoda erinnert eine Büste von Commodore Matthew Perry für alle kommenden
Jahrhunderte an den Ort und das Datum, an dem der US-amerikanische Kapitän im
19. Jahrhundert mit Waffengewalt den Handel Japans befreite und den
Willen des Gottes dieser so besonderen Christen verwirklichte. Ein Jahrhundert
später, im Jahr 1964, verlieh dieselbe japanische Regierung General Curtis
LeMay den Orden der Aufgehenden Sonne für seine Verdienste um die Zivilisation.
Was war sein Verdienst? General LeMay revolutionierte die Militärstrategie im
Zweiten Weltkrieg, indem er 1945 ein halbes Dutzend japanischer Großstädte
wahllos bombardieren ließ. Monate vor den berühmten Atombombenabwürfen auf
Hiroshima und Nagasaki starben allein in einer Nacht hunderttausend Zivilisten
in Tokio unter einem Regen weiterer US-Bomben. LeMay räumte ein: „Es stört
mich nicht, Japaner zu töten.“
Natürlich lief nicht alles nach seinem Geschmack. Jahre
später empfahl er dem jungen, unerfahrenen Präsidenten Kennedy, einige
Atombomben auf Havanna abzuwerfen, um Schlimmeres zu verhindern. Kennedy war
damit nicht einverstanden. Ein paar Jahrzehnte später, in einem der ersten
Gespräche zum Thema Kuba, sagte Alexander Haig, der neue Außenminister, zu
Präsident Ronald Reagan: „Geben Sie mir nur den Befehl, und ich verwandle
diese Scheißinsel in einen leeren Parkplatz.“
1968 war General Curtis LeMay der
Vizepräsidentschaftskandidat der rassistischen und segregationistischen Partei
namens Independent Party of America. Als dritte Partei erhielt sie respektable
13,5 Prozent der Stimmen. Im Jahr 2024 hätte sie innerhalb der
Demokratisch-Republikanischen Partei leicht gewinnen können.
Nach dem größten Terrorakt der Geschichte werden die Regierungen Japans nicht mit Entschuldigungen für das Verbrechen sparen, in jeder erdenklichen Form und gnadenlos bombardiert worden zu sein.
