TLAXCALA ΤΛΑΞΚΑΛΑ ТЛАКСКАЛА تلاكسكالا

Affichage des articles dont le libellé est La Pluma/Tlaxcala. Afficher tous les articles

01/01/2023

LA PLUMA/TLAXCALA
«Édition spéciale Bilan 2022»

« Là où est le danger, croît aussi ce qui sauve », écrivait le poète allemand Hölderlin en 1803, dans une Europe prise dans des bouleversements initiés par la Révolution française de 1789. Le monde de 2022 a été pris dans d’autres tempêtes, appelées changement climatique, guerre technologique, destruction de la Terre Mère et de ses plus humbles habitants, et, bien sûr, pandémie. Encore une année où les plus riches sont devenus encore plus riches et où ceux·celles d’en bas ont tenté de reprendre les pouvoirs qui leur ont été confisqués. 2022 avait commencé par une drôle de guerre en Ukraine et fini par le scandale des eurodéputés, acheté comme de vulgaires footballeurs par le roi du Maroc et l’émir du Qatar. L’année prochaine risque d’être un autre annus horribilis. En attendant, lisez le bilan de 2022 de nos auteurs, depuis divers coins de l’orange bleue.

París, 31 décembre 2022
La Pluma Agencia Pueblos en pie, France
Tlaxcala le réseau de traducteurs pour la diversité linguistique

«Nous ne sommes pas des juges, nous sommes des témoins. Notre tâche est de permettre à l’humanité d’être témoin de ces crimes horribles et de la mettre du côté de la justice. »

Bertrand Russell

LECTURES RECOMMANDÉES PAR LA PLUMA ET TLAXCALA

Qatargate/Moroccogate : on peut acheter des footballeurs, alors pourquoi pas des eurodéputés ? Fausto Giudice

Combien pour la planète ? La danse des millions... Luis Casado

De l'Argentine à l'Europe, un cri pour la justice: La lutte contre l'oubli Sergio Ferrari

Tâches pour la gauche Juan Diego García

2022 dans la Republica Bolivariana de Venezuela Jean Araud

Aprés plus d'un demi_siècle, le monde commence à renoncer à l'utilisation du Chlorpyrifos, un pesticide neurotóxique qui atacque nos enfants Lilliam Eugenia Gómez Álvarez & Alejandro Henao Salazar

2022, une année de grands succès pour la diplomatie bolivariene Sergio Rodríguez Gelfenstein

La lutte contre la dictature au Pérou ne passe pas par les urnes Carlos Aznárez

Le Chili 2022: L'année de la droitisation du parti au pouvoir Andrés Figueroa Cornejo

2022 dans la République Bolivarienne du Venezuela Jean Araud

Un bilan sur la patrie empoisonnée qu'est devenue la Colombie Oto Higuita

Réinventer le christianisme dans le Sud Oscar Soto

Bilan de l'année 2022 Félix Orlando Giraldo Giraldo

2022, l’année du réveil de la classe ouvrière aux USA
John Catalinotto

Versión Española

LA PLUMA/TLAXCALA
“Edición especial Balance 2022”

“Donde está el peligro, crece también lo que salva”, escribió el poeta alemán Hölderlin en 1803, en una Europa atrapada en una tormenta iniciada por la Revolución francesa de 1789. El mundo de 2022 ha sido atravesado por otras tormentas, que se llaman cambio climático, guerra tecnológica, destrucción de la Madre Tierra y de sus más humildes habitantes, y, por supuesto, pandemia. Otro año en que los más ricos se volvieron aún más ricos y las y los de abajo intentaron retomar los poderes que les quitaron. 2022 empezó con una guerra de broma en Ucrania y terminó con el escándalo de los eurodiputados, comprados como vulgares futbolistas por el rey de Marruecos y el emir de Qatar. El año que viene arriesga de ser otro annus horribilis. Entretanto, lean el balance de 2022 por nuestros autores, desde varios rincones de la naranja azul.

París, 31 de diciembre de 2022

La Pluma.net Tlaxcala

Agencia Pueblos en pie, Francia la red de traductores por la diversidad lingüística

«No somos jueces somos testigos.
Nuestra tarea es hacer posible que la humanidad sea testigo de estos crímenes horrendos y ponerla del lado de la justicia.. »

Bertrand Russell