ALTRECONOMIAL'Italie a continué à livrer des armes et munitions à Israël après le 7 octobreLe gouvernement Meloni pris en flagrant délit de mensonge

Ci-dessous 4 articles de la revue italienne Altreconomia qui démontent les affirmations des ministres de Mme Meloni selon lesquelles l'Italie aurait cessé de livrer armes et munitions à Israël après le 7 octobre. Traduit par Fausto Giudice, Tlaxcala

Italie israël Altreconomia FR Télécharger

ANTONIO MAZZEO Business is business : Beretta décroche un contrat pour la fourniture de 3 500 mitrailleuses PMX à l’Arabie Saoudite

 Antonio Mazzeo, AfricaExpress, 22/3/2022
Traduit par Fausto Giudice, Tlaxcala

Des armes italiennes pour la garde prétorienne du régime saoudien. Beretta S.p.A., société basée à Gardone Val Trompia (Brescia), a signé un contrat pour la fourniture de 3 500 mitrailleuses PMX 9×19 mm. de nouvelle génération à la Garde royale d'Arabie saoudite, le corps d'élite de l'armée chargé de protéger la famille royale.

La mitrailleuse Beretta PMX

Commandées par l'Autorité générale saoudienne pour les industries militaires (GAMI), les mitrailleuses peuvent tirer jusqu'à 900 coups par minute.

Selon le site spécialisé Edrmagazine.eu, l'accord entre les dirigeants de Beretta et les Saoudiens a été signé le premier jour du World Defense Show, le grand rendez-vous des industries militaires mondiales qui s’est tenu à Riyad du 6 au 9 mars.

Antonio Biondo, directeur général des ventes de l'entreprise, leader dans la production d'armes légères, a expliqué à Edrmagazine.eu que la mitrailleuse a été testée pendant deux ans par des officiers de la GAMI et de la Garde royale. « Beretta a également reçu le certificat d'utilisateur final et est en train de soumettre la licence d'exportation aux autorités italiennes avant de finaliser la transaction », a ajouté Antonio Biondo. « Le contrat comprend également une petite quantité d'accessoires. Nous espérons que ce sera le premier pas vers une plus grande présence de notre entreprise en Arabie Saoudite ».

Outre les PMX, les autorités militaires saoudiennes ont testé d'autres produits de guerre Beretta, comme les mitrailleuses de la famille « Victrix » modèles 308, 338 LM et de calibre 0,50, ainsi que les fusils de combat ARX200, dont la dernière version, le DMR - Designated Marksman Rifle, a été présentée au public pour la première fois au World Defense Show.

Les mitrailleuses PMX sont entre les mains des carabiniers italiens depuis deux ans. Elles équiperont désormais le régiment de la Garde royale saoudienne, composé de trois bataillons d'infanterie légère, qui non seulement garantit la sécurité et à la protection du roi et du prince héritier sur le territoire national et à l'étranger, mais peut également être déployé directement dans des opérations de combat avec d'autres branches des forces armées.

Outre le groupe Beretta, d'autres industries italiennes importantes du secteur militaire étaient présentes au World Defense Show : Leonardo SpA, Fincantieri, Elettronica, Ferretti Security Division, la Fédération des entreprises italiennes pour l'aérospatiale, la défense et la sécurité (AIAD), etc. Parmi les invités d'honneur des stands de guerre verts-blancs-rouges figuraient le ministre saoudien des communications et des technologies de l'information, Abdullah Al-Shawa, le président du conseil des directeurs du ministère de la défense, Ahmed Al-Katheeb et le sous-secrétaire d'État italien à la défense, Giorgio Mulè (Forza Italia).

Mulè s'est rendu à la foire de Riyad le dimanche 6 mars, jour où Beretta a conclu la transaction pour les 3 500 mitrailleuses PMX.

 

Mulè, frigant poulain sicilien de l'écurie berlusconienne, promoteur entre autres de la "Journée nationale à la mémoire des victimes de l'épidémie de Coronavirus"

 

ANTONIO MAZZEODes frégates et des avions de chasse italiens pour la Colombie : l’ancien dirigeant communiste Massimo D'Alema joue les intermédiaires

 Antonio Mazzeo, 2/3/2022
Original : Fregate e caccia da guerra per la Colombia. Ci pensa Massimo D’Alema
Traduit par Fausto Giudice, Tlaxcala

Quatre corvettes, deux sous-marins et un nombre indéterminé de chasseurs d'interception produits par les principales entreprises du complexe militaro-industriel italien (Fincantieri et Leonardo SpA), seront vendus aux forces armées de Colombie, un pays mis à l’index par Amnesty International et Human Rights Watch pour de très graves violations des droits humains. Une transaction à neuf chiffres sur laquelle un célèbre cabinet juridico-commercial de Miami, en Floride, travaille depuis au moins septembre 2021, représentant l'un des hommes politiques les plus connus d'Italie, Massimo D'Alema, président du Conseil des ministres d'octobre 1998 à avril 2000, puis chef de la Copasir, la commission parlementaire de contrôle des services secrets de 2010 à 2013. Toutefois, l'affaire des armes aurait été suspendue (pour l'instant) en raison de l'opposition de certains membres de Forza Italia, vraisemblablement jaloux de l'initiative de l'ancien dirigeant politique de la FGCI (Fédération des jeunes du Parti communiste), puis secrétaire national du Parti démocratique de la gauche, ensuite président des Démocrates de la gauche et enfin député du Parti démocratique et cofondateur du parti Articolo Uno [une scission du PD de 2017].

Massimo d’Alema : derrière lui, le slogan « Unis pour la paix »

« J'ai essayé de donner un coup de main aux entreprises italiennes pour qu'elles prennent une commande importante », a admis Massimo D'Alema au quotidien Repubblica. « J'ai été contacté par des personnalités colombiennes qui se sont dites prêtes à soutenir cette hypothèse. De toute évidence, quelqu'un a été contrarié et est intervenu pour l'empêcher. Le gouvernement et l'ambassade de Colombie avaient été clairement avertis de tout. Je trouve incroyable la facilité avec laquelle il est possible de recruter en Italie quelqu'un qui est prêt à nuire à notre pays ». De leur côté, les dirigeants de Leonardo et de Fincantieri ont préféré se retrancher derrière un silence embarrassé, bien qu'ils n'aient jamais caché qu'ils visaient de très près la Colombie en tant que client de premier plan en Amérique latine.

Le groupe Leonardo S.p.A., en particulier, a déjà fourni au pays sud-américain des hélicoptères, des systèmes de défense et des radars de contrôle du trafic aérien. Il y a moins d'un an, il a conclu un contrat avec les Forces aériennes colombiennes (FAC) pour la livraison d'un hélicoptère AW139 dans sa version «  transport de VIP » au président de la République. L'appareil a remplacé l'hélicoptère Bell 412 qui s'est écrasé le 25 octobre 2019 dans un accident au cours duquel six militaires à bord ont perdu la vie. « Le choix s'est porté sur l'hélicoptère italien car il a été jugé parfaitement compatible avec la mission de transport du Président de la République », rapporte la note publiée par les FAC. L'hélicoptère AW139 a été configuré par Leonardo pour accueillir jusqu'à huit passagers, avec une suite spéciale d'autoprotection et des systèmes de sécurité sophistiqués.

« Avec la fourniture de cet hélicoptère, l'armée de l'air colombienne devient le premier client militaire du pays, tandis que la flotte d'AW139 s'agrandit en Colombie, où ce modèle a déjà connu le succès pour les opérations de transport civil en soutien à l'industrie du pétrole et du gaz, avec cinq hélicoptères entrant en service chez l'important opérateur Helistar S.A.S. », a commenté la direction de Leonardo SpA. « La variante militaire de l'AW139M est également proposée pour répondre aux exigences multi-rôles de l'armée de l'air, de l'armée de terre, de la police et de la marine colombiennes (...) Avec plus de 400 hélicoptères civils et militaires en service en Amérique latine aujourd'hui, Leonardo est l'un des plus grands acteurs du marché de référence dans toute la région ».

Toujours au printemps 2021, à l'occasion d'un exercice aéronaval auquel ont participé la Colombie, les USA et le Pérou, le groupe Leonardo a fourni, à titre expérimental, le DART-Strales, un système composé d'une antenne radar qui génère un faisceau de radiofréquences guidant vers des cibles des projectiles DART (Driven Ammunition Reduced Time Of Flight) de calibre 76/62. Le DART-Strales a été monté à bord de la frégate Independiente (classe Amiral Padilla) de la marine colombienne et a été utilisé pour tirer sur des cibles simulant des missiles antinavires entrants.

La signature du Memorandum of Understanding (comme on dit en "italien") Leonardo-CODALTEC

À l'occasion de la foire internationale de Bogota entièrement dédiée aux systèmes d'armes et de sécurité Expodefensa, qui s’est tenue du 29 novembre au 1^er  décembre 2019, les responsables de Leonardo ont signé un protocole d'accord avec le groupe de construction navale colombien CODALTEC (COrporación De ALta TECnologia para la defensa), afin de " promouvoir la commercialisation de solutions dans le domaine des systèmes de défense aérienne, C4I, cybersécurité et systèmes de protection des infrastructures nationales ».