Featured articles en vedette Artículos Artigos destacados Ausgewählte Artikel Articoli in evidenza

Affichage des articles dont le libellé est Terroristes. Afficher tous les articles
Affichage des articles dont le libellé est Terroristes. Afficher tous les articles

23/09/2021

GIDEON LEVY
Je persiste et signe : Oui, ces Palestiniens sont des combattants de la liberté

Gideon Levy , Haaretz, 23/9/2021
Traduit par
Fausto Giudice, Tlaxcala 

Leurs fins sont-elles justes ? Il n'y a rien de plus juste. Les moyens qu'ils adoptent pour les atteindre sont-ils criminels, cruels et choquants ? Certainement.

Le nom de Raed Youssef Jadallah ne signifie rien pour les Israéliens. C'était un homme ordinaire - un jardinier de 39 ans et père de quatre jeunes enfants. Ce sont exactement les mêmes mots par lesquels mon collègue, Josh Breiner, a commencé son article d'opinion « Des assassins, pas des combattants de la liberté » (Haaretz en hébreu, 20 septembre). Seulement, au lieu de Raed Jadallah, il écrivait sur Samuel Milshevsky, dont le nom, notait-il, ne dit rien à la plupart des Israéliens.

Des femmes palestiniennes font le deuil de Raed Jadallah, le 1er septembre 2021. Photo : Majdi Mohammed/AP