La politique de l’armée israélienne est claire : tant que les soldats sont en uniforme, ils relèvent de la responsabilité de l’armée. Le lendemain ? Ce n’est plus le cas. Les soldats qui mettent fin à leurs jours après leur démobilisation en raison de leur service ne sont pas reconnus comme morts au combat et ne bénéficient pas de funérailles militaires. Six familles endeuillées racontent au journal Haaretz ce qu’elles ressentent du fait d’être laissées à l’écart.
Tom Levinson, Haaretz, 19/2/2026
Traduit
par Tlaxcala
C’est arrivé tard dans la nuit, après une autre journée
tendue, voire tumultueuse. Roi Wasserstein, un réserviste qui servait comme
médecin combattant, parlait avec le commandant de sa compagnie, qu’il
connaissait depuis leurs services militaires respectifs. Peut-être ont-ils
évoqué certaines des scènes dont ils avaient été témoins ; peut-être ont-ils
partagé leurs craintes quant à l’avenir. Les détails de cette conversation
restent insaisissables, comme une boîte noire que personne ne retrouvera
jamais.
Vers 2 heures du matin, Wasserstein s’est retiré dans son
lit grinçant. C’était la nuit du 10 octobre 2023. Il se trouvait dans une zone
de rassemblement près de la frontière de Gaza.
Il a dormi environ trois heures. À l’aube, des camarades l’ont
réveillé. « Viens vite, le commandant a besoin de soins médicaux »,
ont-ils dit. « Il a été touché par balle ». En réalité, il s’était
tiré dessus. Le commandant, médecin au centre médical Schneider, a été déclaré
mort sur place.
Wasserstein n’a rien dit à sa famille, il a gardé ça pour
lui. Ils n’en ont entendu parler que plus tard. « Tout va bien »,
répondait-il laconiquement quand on lui posait la question. Un an et neuf mois
plus tard, en juillet 2025, son père l’a trouvé dans sa chambre, mort par
balle. Roi Wasserstein avait 24 ans.
Ce n’est que pendant la Shiv’a (deuil) que sa famille a
appris d’autres secrets qu’il avait gardés depuis la guerre. « Ses amis
nous ont raconté qu’il avait été l’un des premiers à arriver sur les lieux de l’incident du véhicule blindé de transport de troupes de la
brigade Givati » – où 11 soldats ont été tués – « et
qu’il avait personnellement sorti les corps, ou ce qu’il en restait, du
véhicule », raconte son frère Tom. Des soldats présents sur les lieux ont
décrit à Haaretz des images qu’ils n’oublieront jamais (« des
cendres, des membres, de la chair calcinée, une odeur qui ne vous lâche
pas »).
Une autre fois, raconte son frère, Wasserstein était présent
quand un char a été touché directement et qu’un soldat a été tué. « Des
terroristes approchaient, et pour ne pas laisser le corps derrière lui, il a dû
l’arracher du char, déchirer la chair ».
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire