FAUSTO GIUDICEButscha, ein Timişoara des XXI. Jahrhunderts

Fausto Giudice, 9.4.2022

Am 1. April 2022 verkündet der Bürgermeister von Butscha, einem Wohnvorort mit 36.000 Einwohnern nordwestlich von Kiew, dass die Stadt am Vortag, dem 31. März, von den russischen Besatzern "befreit" worden sei. Gleichzeitig gab die ukrainische Polizei bekannt, dass sie in der Stadt Jagd auf "Saboteure" und "als Zivilisten getarnte russische Agenten" gemacht habe. Am 2. April veröffentlichte der ukrainische Anwalt Ilya Novikov auf seiner Facebook-Seite ein Video von einer ukrainischen Telegram-Seite, das 1 Minute und 9 Sekunden lang war und einen ukrainischen Panzerkonvoi zeigte, der sich auf einer Straße in Butscha bewegte. Zu sehen sind zwölf Leichen, von denen eine ihre Hände auf dem Rücken mit einer weißen Augenbinde gefesselt hat.

In den folgenden Stunden überschlugen sich die gesamte "Sozialmediensphäre" und später auch die traditionellen Medien. "Die Russen haben in Butscha Kriegsverbrechen begangen und 300 Zivilisten massakriert". Niemand hat die 300 Leichen gesehen. Auf einigen Fotos sind schwarze Säcke zu sehen, die angeblich Leichen enthalten. Man will zwar glauben, dass sie Tote enthalten, aber das sagt uns nicht, wann und wie sie gestorben sind.  Die Fotos und Videos folgen in einem völligen Chaos aufeinander: Ein und derselbe Körper erscheint auf verschiedenen Fotos an unterschiedlichen Orten. Körper tauchen auf, verschwinden und tauchen mit unterschiedlichen Details wieder auf. Einige Fotos zeigen Leichen mit auf dem Rücken gefesselten Händen, andere mit einer weißen Armbinde am Arm. Während des Monats, in dem russische Truppen Butscha und die umliegenden Ortschaften besetzt hielten, wurden Zivilisten dazu angehalten, weiße Armbinden zu tragen, um zu zeigen, dass sie nicht feindlich gesinnte Zivilisten waren. Ukrainische Zivilisten, Militärangehörige und Paramilitärs trugen hingegen blaue Armbinden. Das russische Militär soll also laut der vorherrschenden Erzählung Zivilisten getötet haben, die ihm nicht feindlich gesinnt waren. Sie sind also genauso verrückt wie ihr Anführer Putin, der Große Satan von 2022.

 Nach und gleichzeitig mit den Medien und sozialen Netzwerken treten auch die Politiker auf den Plan: Joe Biden, Ursula von der Leyen, Josep Borrell - sie alle prangern das "Kriegsverbrechen von Butscha" an. Russland wird im Menschenrechtsrat der Vereinten Nationen das Rede- und Abstimmungsrecht entzogen. Zelensky, der "Diener des Volkes", der immerwährende Held einer endlosen Seifenoper, fordert ein "Nürnberger Tribunal für Putin". Und schließlich ist da noch der Papst himself, der in einer Szene, die wie aus einem Film von Nanni Moretti aussieht, eine ukrainische Flagge „aus der Märtyrerstadt Butscha“ schwenkt und küsst, während einer Zeremonie, bei der er ukrainischen Kindern Ostereier überreicht. Keine der Medien, die Fotos oder das Video der Szene veröffentlichten, erklärten, was auf der Flagge stand: „Vierte Kosaken-Zenturie vom Maidan“. Die Zenturie ("Sotnya") war die Grundeinheit der Kosakentruppen in den verschiedenen Armeen, in denen sie gedient hatten. Während des "Euromaidan" 2013-2014, wie Radio Free Europe ihn nannte, war der von dem Nazi- und dann Wetterfahne-Politiker Andriy Parubiy organisierte Ordnungsdienst in Gruppen mit solchen poetischen Namen gegliedert, die an die „glorreiche Vergangenheit“ der Ukraine erinnerten, d. h. an den Kampf gegen den „jüdischen Bolschewismus“.

So viel zu Butscha. Warum Butscha? Weil Butscha im Englischen unweigerlich an „butcher“, Metzger, erinnert? Aber wer wäre Butscha's Chefmetzger? Zwei Thesen stehen sich gegenüber: Azatbek Asanbekowitsch Omurbekow und Serhii Korotkykh.

Ersterer ist ein Oberstleutnant der Einheit 51460 der Separaten 64. motorisierten Schützenbrigade. Kirgisisch laut einigen Quellen, Karakalpak laut anderen, sein Großvater und sein Vater sollen in der Roten Armee gedient haben und sein Bruder soll dem FSB angehören.

Der zweite, 1974 geborene, auf Ukrainisch "Malyuta" und auf Russisch "Botsman" genannte Mann ist ein weißrussischer Neonazi, Mitglied der faschistischen russischen Organisation RNE (Russische Nationale Einheit), die er verließ, um die Nationalsozialistische Gesellschaft zu gründen, Gründer der NGO Zirka, „Dämmerung“ (Schutz und Wiederaufbau des Landes), der einer Reihe von Morden und Überfällen in Weißrussland und später in der Ukraine verdächtigt wird, wo er seit 2014 sein Unwesen treibt. Er wurde in das Asow-Bataillon eingegliedert und im Dezember 2014 während einer Zeremonie, bei der Präsident Poroschenko ihm für seine Dienste dankte, ukrainischer Staatsbürger.

Im Mai 2015 wurde er Chef des neu geschaffenen Polizeidienstes für die Sicherheit strategischer Objekte und leitete diesen bis 2017. Er hatte auch mit Foxtrot-13 zu tun, einem von Polizisten betriebenen Wachdienst. Im Jahr 2020 wurde einer der Autoren eines Dossiers über unseren Mann, das vom Institut für nationale Politik veröffentlicht wurde und ihn unter anderem beschuldigte, ein FSB-Agent zu sein, in der Nähe von Kiew von den „üblichen Verdächtigen“ entführt und schwer verprügelt.

Korotkykh kam mit seinen Männern Anfang April in Butscha an. Stellen wir uns vor, welche Art von humanitärer Arbeit sie verrichteten: Leichen vergraben oder Leichen produzieren?

Die Inszenierung von Butscha wird als das „Detail“ in die Geschichte eingehen, das die Ukraine in die Europäische Union getrieben hat. Ein weiterer Berg exquisiter Leichen in den Brüsseler Schränken. Damit werden die gespenstischen „4.630 Leichen von Timișoara, Opfer des kommunistischen Draculas von Bukarest“ endgültig entthront, die die Titelseiten der freien und demokratischen Presse vom Figaro bis zur Libération zierten - eine beispielhafte Medienerfindung, die mittlerweile an Journalistenschulen gelehrt wird und aus einer prähistorischen Zeit stammt (Dezember 1989), als es noch kein Internet gab, aber wo ein armer Rumäne, der eine Fremdsprache sprach, alles an ein Medium verkaufen konnte, das nach einem „Scoop“ dürstete. Einige Beispiele, an die ich mich erinnere: „Ceausescu ließ eine unterirdische Autobahn graben, die direkt von seinem Palast zum Schwarzen Meer führt (225 km...)“, „Die Securitate setzt arabische Scharfschützen ein, um auf pro-demokratische Demonstranten zu schießen“, „Elena Ceausescu hatte in ihrem Palast einen Kühlschrank voller Roastbeef (natürlich aus Menschenfleisch)“. Und das Beste: „Ceaușescu, der an Leukämie erkrankt war, hätte jeden Monat einen Blutwechsel gebraucht. In den Wäldern der Karpaten sollen blutleere junge Männer gefunden worden sein. Ceaușescu ein Vampir? Wie konnte man das glauben? Gerüchte hatten Massengräber angekündigt. Sie wurden in Timișoara gefunden. Und es sind nicht die letzten“ (TF1). In Paraguay kursierte eine Variante: Der Diktator Stroessner, der an einer Hautkrankheit litt, musste regelmäßig ein Bad im Blut von Jungfrauen nehmen. Diese wurden also von seinen Handlangern entführt und zur Ader gelassen. Dies war jedoch auf indianische Märchen und Legenden über die „chupasangre“, die Vampire, d. h. die spanischen Eroberer, zurückzuführen. Kurz gesagt: Geschichten von Wilden. Die zivilisierten Menschen mit ihren iPhones sind nicht besser.

„Alles, was geschieht, geschieht immer so, wie es geschehen soll, und immer zum Besten“.
Lokales Denkmal für den in Kiew geborenen russischen Schriftsteller Michail Bulgakow (1891-1940), der seine Ferien auf der Datscha seiner Familie in Butscha verbrachte.
„In dem Moment, in dem jemand telegrafiert, dass sein Kopf abgeschlagen wurde, ist er nicht ganz abgeschlagen worden...“ (Der Meister und Margarita)