Affichage des articles dont le libellé est Español. Afficher tous les articles
Affichage des articles dont le libellé est Español. Afficher tous les articles

11/02/2024

RENÁN VEGA CANTOR
La educación después del genocidio de Gaza

 

El título de este texto parafrasea a La educación después de Auschwitz, el título de una charla radiofónica que dio el filósofo alemán Theodor Adorno en 1966 y que luego se publicó en formato libro, en cuyas primeras líneas se dice: “La exigencia de que Auschwitz no se repita es la primera de todas en la educación. Hasta tal punto precede a cualquier otra que no creo deber ni poder fundamentarla. No acierto a entender que se haya dedicado tan poca atención hasta hoy. Fundamentarla tendría algo de monstruoso ante la monstruosidad de lo sucedido. […]. Cualquier debate sobre ideales de educación es vano e indiferente en comparación con este: que Auschwitz no se repita. Fue la barbarie, contra la que se dirige toda educación.” Hoy nos encontramos ante la repetición de la barbarie genocida contra el pueblo palestino por parte de Israel. El historiador colombiano esboza en este ensayo cuales podrían y deberían ser las orientaciones de l@s educador@s crític@s impulsados por una ética humanista.

 

 

07/02/2024

Respuesta preliminar de Hamás a la propuesta de “Acuerdo Marco” entre las partes

He aquí el texto íntegro de la respuesta a la propuesta de “acuerdo marco” de los 4 jefes de los servicios de inteligencia (Egipto, Qatar, Israel, USA) reunidos en París, presentada por Hamás a los mediadores qataríes y egipcios ayer, martes 6 de febrero. Las partes usamericana e israelí han recibido una copia de la respuesta, que incluye enmiendas a la propuesta de “acuerdo marco”, así como un anexo especial de garantías y exigencias destinadas a poner fin a la agresión y remediar sus efectos.-Tlaxcala


 

Respuesta de Hamás

Este acuerdo tiene como objetivo detener las operaciones militares mutuas entre las partes, lograr una calma completa y duradera, intercambiar prisioneros entre las dos partes, poner fin al bloqueo de Gaza, la reconstrucción, el regreso de los residentes y desplazados a sus hogares y proporcionar refugio y socorro a las necesidades para todos los residentes en todas las zonas de la Franja de Gaza, según las siguientes etapas:

 

Primera Etapa (45 días):

Esta etapa humanitaria tiene como objetivo liberar a todos los detenidos israelíes entre mujeres y niños (menores de 19 años, no reclutados), ancianos y enfermos, a cambio de un número específico de prisioneros palestinos, además de intensificar la ayuda humanitaria, redespliegue de fuerzas fuera de áreas pobladas, permitiendo el inicio de la reconstrucción de hospitales, casas e instalaciones en todas las áreas de la Franja, y permitiendo a las Naciones Unidas y sus agencias brindar servicios humanitarios, y estableciendo campamentos de alojamiento para la población, de la siguiente manera :

- Un cese temporal de las operaciones militares, el cese de los reconocimientos aéreos y el redespliegue de las fuerzas israelíes fuera de las zonas pobladas en toda la Franja de Gaza, para alinearlas con la línea divisoria, permitiendo a las partes completar el intercambio de detenidos y prisioneros.

- Las dos partes liberarán a los detenidos israelíes entre mujeres y niños (menores de 19 años, no reclutados), ancianos y enfermos, a cambio de varios prisioneros palestinos, garantizando la liberación de todas las personas cuyos nombres se acuerdan previamente durante esta etapa.

- Intensificación de la entrada diaria de cantidades necesarias y suficientes para las necesidades de la población (por determinar) de ayuda humanitaria y combustible, permitiendo que cantidades adecuadas de ayuda humanitaria lleguen a todas las zonas de la Franja de Gaza, incluido el norte de la Franja, y el regreso de personas desplazadas a sus residencias en todas las zonas de la Franja.

- Reconstrucción de hospitales en toda la Franja e introducción de lo necesario para establecer campamentos/tiendas de campaña para albergar a la población, y reanudación de todos los servicios humanitarios proporcionados a la población por las Naciones Unidas y sus agencias.

- Inicio de negociaciones (indirectas) sobre los requisitos necesarios para restablecer la calma total.

- El anexo adjunto con detalles de la primera etapa es parte integral de este acuerdo, siendo el acuerdo sobre los detalles de la segunda y tercera etapas durante la implementación de la primera etapa.

 

Segunda Etapa (45 días):

Antes de implementar la segunda etapa debe anunciarse la finalización de las negociaciones (indirectas) sobre los requisitos necesarios para el cese continuo de las operaciones militares mutuas y el regreso a un estado de completa calma.

Esta etapa tiene como objetivo liberar a todos los hombres detenidos (civiles y reclutas), a cambio de un número específico de prisioneros palestinos, la continuación de las medidas humanitarias de la primera etapa, la retirada de las fuerzas israelíes fuera de las fronteras de todas las zonas de la Franja de Gaza y el inicio de Reconstrucción integral de viviendas, instalaciones e infraestructuras destruidas en todas las zonas de la Franja de Gaza, según mecanismos específicos que aseguren su implementación y el fin total del asedio a la Franja de Gaza, tal como se acordó en la primera etapa.

 

Tercera Etapa (45 días):

Esta etapa tiene como objetivo el intercambio de los cuerpos y restos de los fallecidos entre las dos partes después de su identificación y la continuación de las medidas humanitarias de la primera y segunda etapa, según lo que se acuerde en la primera y segunda etapa.

 

Anexo al Acuerdo Marco: Detalles de la primera etapa

- Cese total de las operaciones militares de ambos bandos y cese de todo tipo de actividades aéreas, incluido el reconocimiento, a lo largo de esta etapa.

- Redespliegue de las fuerzas israelíes fuera de las zonas pobladas de toda la Franja de Gaza, para alinearlas con la línea divisoria al este y al norte, permitiendo a las partes completar el intercambio de detenidos y prisioneros.

- Ambas partes liberarán a los detenidos israelíes entre mujeres y niños (menores de 19 años, no reclutados), ancianos y enfermos, a cambio de todos los prisioneros en las prisiones de la ocupación, incluidos mujeres, niños, ancianos (mayores de 50 años), y los enfermos que fueron detenidos hasta la fecha de la firma de este acuerdo sin excepción, además de 1.500 prisioneros palestinos, de los cuales Hamas nombrará a 500 con cadena perpetua y penas elevadas.

- Finalización de los procedimientos legales necesarios para garantizar que los prisioneros palestinos y árabes liberados no sean arrestados nuevamente por los mismos cargos por los que fueron arrestados.

- La liberación mutua y simultánea de una manera que garantice la liberación de todas las personas incluidas en las listas preacordadas durante esta etapa, con nombres y listas intercambiadas antes de la implementación.

- Mejora de las condiciones de los presos en las cárceles de ocupación y levantamiento de las medidas y sanciones impuestas después del 7 de octubre de 2023.

- Detener las incursiones y agresiones de los colonos israelíes en la Mezquita de Al-Aqsa y devolver la situación en la Mezquita de Al-Aqsa a lo que era antes de 2002.

- Intensificar la entrada de cantidades necesarias y suficientes para las necesidades de los residentes (al menos 500 camiones) de ayuda humanitaria y combustible diariamente, permitiendo que cantidades adecuadas de ayuda humanitaria lleguen a todas las zonas de la Franja, especialmente al norte de la Franja de Gaza.

- El regreso de las personas desplazadas a sus residencias en todas las zonas de la Franja, garantizando la libertad de circulación de residentes y ciudadanos por todos los medios de transporte sin obstáculos en todas las zonas de la Franja de Gaza, especialmente del sur al norte.

- Garantizar la apertura de todos los cruces con la Franja de Gaza, la reanudación del comercio y permitir la libre circulación de personas y mercancías sin obstáculos.

- Levantar cualquier restricción israelí al movimiento de viajeros, pacientes y heridos a través del cruce de Rafah.

- Garantizar que todos los hombres, mujeres y niños heridos puedan recibir tratamiento en el extranjero sin restricciones.

- Egipto y Qatar liderarán los esfuerzos con todas las partes necesarias para gestionar y supervisar la garantía, el logro y la finalización de las siguientes cuestiones:

   1. Proporcionar e introducir suficiente equipo pesado necesario para la remoción de escombros y destrozos.

   2. Proporcionar equipos de defensa civil y los requerimientos del Ministerio de Salud.

   3. El proceso de reconstrucción de hospitales y panaderías en toda la Franja e introducción de lo necesario para establecer campamentos para residentes/tiendas de campaña para albergar a la población.

   4. Introducir no menos de 60.000 viviendas temporales (caravanas/contenedores), de modo que 15.000 viviendas entren en la Franja de Gaza cada semana desde el inicio de esta etapa, además de 200.000 tiendas de campaña, a razón de 50.000 tiendas de campaña cada semana, para albergar a quienes cuyas casas fueron destruidas por la ocupación durante la guerra.

   5. Comenzar la reconstrucción y reparación de infraestructura en todas las áreas de la Franja y rehabilitar las redes de electricidad, telecomunicaciones y agua.

   6. Aprobar un plan de reconstrucción de viviendas, instalaciones económicas y servicios públicos destruidos por agresión, programando el proceso de reconstrucción en un plazo no mayor a 3 años.

- Reanudación de todos los servicios humanitarios prestados a la población en todas las zonas de la Franja, por las Naciones Unidas, sus agencias, especialmente la UNRWA, y todas las organizaciones internacionales que operan para reanudar su trabajo en todas las zonas de la Franja de Gaza antes del 7 de octubre de 2023.

- Reabastecer a la Franja de Gaza con el combustible necesario para volver a operar la central de generación de energía y todos los sectores.

- El compromiso de la ocupación de abastecer a Gaza con sus necesidades de electricidad y agua.

- Iniciar negociaciones (indirectas) sobre los requisitos necesarios para el cese continuo de las operaciones militares mutuas y el regreso a un estado de calma total y mutua.

- El proceso de intercambio está estrechamente vinculado al grado de compromiso mencionado y acordado para la entrada de suficiente ayuda, socorro y alojamiento.

 Garantes del acuerdo: Egipto, Qatar, Turquía, Rusia, Naciones Unidas

30/01/2024

MOUIN RABBANI
Cómo hizo historia la ordenanza de la CIJ contra Israel por genocidio

Mouin Rabbani, DAWN, 26/1/2024
Traducido por Fausto Giudice, Tlaxcala

La ordenanza inicial dictada el viernes 26 de enero de 2024 por la Corte Internacional de Justicia sobre las acusaciones de genocidio contra Israel hizo historia, y no es una hipérbole.

Emad Hajjaj

 El máximo tribunal de las Naciones Unidas con sede en La Haya consideró “plausible” que Israel haya cometido actos contra los palestinos de Gaza que violan la Convención sobre el Genocidio. Aunque su fallo no es todavía un veredicto sobre si Israel ha cometido genocidio, algo que el tribunal podría tardar años en decidir, la CIJ dictaminó que tiene jurisdicción para seguir adelante con el caso que fue presentado por Sudáfrica, desestimando el principal argumento de Israel.

El tribunal dictó medidas provisionales para proteger a la devastada población de Gaza del riesgo de genocidio, entre ellas, que Israel debe garantizar “con efecto inmediato” que sus fuerzas militares no cometen ninguno de los actos prohibidos por la Convención sobre el Genocidio, y que Israel debe “tomar todas las medidas” para prevenir y castigar la incitación directa y pública al genocidio contra los palestinos de Gaza. Cada una de las seis medidas provisionales fue aprobada con el apoyo abrumador de los 17 jueces del tribunal, en votaciones de 16-1 y 15-2.

En esta fase del procedimiento en La Haya, el caso se reducía a una sola cuestión: si la CIJ determinaba que Sudáfrica había presentado una acusación plausible de que Israel está cometiendo genocidio y, sobre esta base, permitía que el caso avanzara hacia una vista completa. Todo lo demás es secundario. En este punto crucial, el veredicto del tribunal fue inequívoco: los argumentos presentados por Sudáfrica ante la CIJ a principios de este mes eran suficientemente convincentes, y las refutaciones y negaciones de Israel, poco convincentes. La CIJ celebrará ahora una vista completa y adecuada para determinar si Israel es no sólo plausiblemente acusado, sino sustancialmente responsable del crimen de genocidio en Gaza.

Aquí se hizo historia. A partir del 26 de enero de 2024, Israel y sus patrocinadores occidentales ya no podrán utilizar el Holocausto para protegerse de la rendición de cuentas por sus crímenes contra el pueblo palestino. Raz Segal, un destacado profesor de estudios sobre el Holocausto y el genocidio, señaló recientemente que el Estado de Israel nació en la impunidad. “La idea de que el Estado judío pueda cometer crímenes de guerra, por no hablar de genocidio, se convierte desde el principio en una idea impensable”, afirmó. “La impunidad para Israel está horneada en el sistema”.
No más.

DAWN
Primeros sospechosos: investigación de los crímenes de guerra israelíes en Gaza

DAWN, 19/12/2023
Traducido por Tlaxcala

DAWN [Democracy for the Arab World Now/AMANECER, Democracia para el mundo árabe ya] es una organización sin ánimo de lucro que promueve la democracia, el Estado de derecho y los derechos humanos para todos los pueblos de Oriente Medio y el Norte de África (MENA). Reúne a analistas, investigador@s, juristas y activistas dedicad@s a hacer realidad la visión de su fundador Jamal Khashoggi, el periodista saudí asesinado el 2 de octubre de 2018, 5 meses después de su fundación.

El fiscal de la Corte Penal Internacional está investigando crímenes de guerra y crímenes contra la humanidad. He aquí la lista de los primeros sospechosos de crímenes de guerra -oficiales y comandantes responsables de la [primera fase de la] guerra desatada por Israel contra Gaza- que le hemos comunicado.

Los principales sospechosos

DAWN presentó al fiscal de la Corte Penal Internacional (CPI) una lista de más de 40 oficiales militares israelíes que participaron en las cinco primeras semanas de la guerra declarada por Israel tras los ataques de Hamás del 7 de octubre de 2023. Cada uno de los oficiales tenía responsabilidad de mando sobre unidades que participaron en los combates o bombardeos de Gaza entre el 8 de octubre de 2023 y el 13 de noviembre de 2023, o participaron en la imposición del asedio a Gaza en ese periodo.

Cada tarjeta de “Principal sospechoso” incluye el nombre, rango, foto y función de un comandante israelí. DAWN recopiló la lista de oficiales exclusivamente a partir de publicaciones militares oficiales israelíes que confirmaban la presencia de unidades militares específicas en lugares y momentos concretos. (Una sola entrada se verificó mediante una entrevista televisiva con un oficial al mando de la unidad en cuestión). La lista incluye oficiales con rango de teniente general en adelante que mandan unidades no inferiores a batallones. Abarca casi todas las ramas del ejército israelí, así como el Coordinador de Actividades Gubernamentales en los Territorios (COGAT), la unidad que administra el asedio a Gaza.

DAWN está publicando en esta página tarjetas individuales de “Principal sospechoso” que identifican a cada agente de forma continua.


Descargar lista de tarjetas

Lista nominativa

1.      Yoav Gallant, Ministro de Defensa

2.      General de Brigada Gilad Keinan

3.      General de División Ghassan Alian

4.      Teniente Coronel Katy Perry

5.      Teniente Coronel Adoniram Sharabi

6.      Teniente Coronel Edo Kass

7.      Teniente General Herzi Halevi

8.      Teniente Coronel Dvir Edri

9.      Coronel Ehud Bibi

10.  Contralmirante Daniel Hagari

11.  Coronel Elad Tzuri

12.  General de Brigada Avi Rosenfeld

13.  Teniente Coronel Daniel Ella

14.  Teniente Coronel Or Klasser

15.  Teniente Coronel David Cohen

16.  General de División Aharon Haliva

17.  General de División Tomer Bar

18.  General de Brigada Dan Goldfuss

19.  General de División Oded Basyuk

20.  Teniente Coronel Almog Rotem

21.  General de Brigada Edo Mizrahi

22.  Teniente Coronel Gilad Mills

23.  General de Brigada Dado Bar Kalifa

24.  Teniente Coronel Oz Meshulam

25.  Coronel Benny Aharon

26.  Coronel Ami Biton

27.  Teniente Coronel Moshe Tetro

28.  Teniente Coronel Amit Madlasi

29.  Teniente Coronel Ziv Baunish

30.  General de División Yaron Finkleman

31.  Coronel Yair Plai

32.  General de Brigada Itzik Cohen

33.  General de División David Sa'ar Salame

34.  Teniente Coronel Tomer Sayeg

A la cabeza de la lista de sospechosos se encuentra el ministro de Defensa israelí, Yoav Gallant. El 9 de octubre de 2023, Gallant ordenó el asedio total de la ciudad de Gaza, cortó el suministro de agua potable a toda la población de la Franja de Gaza -más de 2 millones de personas- y bloqueó la entrada de ayuda humanitaria. “Estamos luchando contra animales humanos y actuaremos en consecuencia”, dijo el ministro de Defensa para explicar la decisión. Un día después, dijo a las tropas israelíes en la frontera de Gaza: “He liberado todas las restricciones” y: “Lamentarán este momento, Gaza nunca volverá a ser lo que era”. “Los civiles se enfrentan a la posibilidad inmediata de morir de hambre", advirtió Cindy McCain, directora del Programa Mundial de Alimentos (PMA) de la ONU, el 16 de noviembre de 2023.

También se incluye al jefe del COGAT (Coordinador de Actividades Gubernamentales en los Territorios, del ejército israelí), el general de división Ghassan Alian. Alian fue responsable de administrar el asedio de Gaza y de cortar el suministro de agua, alimentos y combustible en los primeros días de la guerra. El 10 de octubre de 2023, Alian dijo en un mensaje vídeo en árabe a la población civil de Gaza que Israel estaba imponiendo un bloqueo total, “sin electricidad, sin agua, sólo daños”, y añadió una advertencia escalofriante: “Queríais el infierno, tendréis el infierno”.