Maps Cartes Mapas نقشه ها خرائط

 


“Smart and to the point” : Questions que se pose un vieil ouvrier qui lit et écrit
7 variations brechtiennes sur la solution finale de Volkswagen

„Smart and to the point“: Fragen eines alten lesenden und schreibenden Arbeiters
7 Brecht’sche Variationen über die „Endlösung“ von Volkswagen

“Smart and to the point”: Questions asked by an old worker who reads and writes
7 Brechtian variations on Volkswagen's final solution

“Smart and to the point”: Preguntas de un viejo obrero que lee y escribe
7 variaciones brechtianas sobre la solución final de Volkswagen

“Smart and to the point”: Domande di un vecchio operaio che legge e scrive
7 variazioni brechtiane sulla soluzione finale della Volkswagen

17/08/2023

USA genehmigen den Verkauf eines israelischen Raketenabwehrsystems im Wert von 3,5 Milliarden Dollar an Deutschland

Yoram Gabison & Reuters, Haaretz, 17.8.2023
Übersetzt von Fausto Giudice, Tlaxcala

Das Arrow 3-System, das als das meist avanzierte seiner Art gilt, soll ballistische Langstreckenraketen abfangen, bevor sie wieder in die Atmosphäre eintreten

Die Vereinigten Staaten haben dem Verkauf des israelischen Raketenabwehrsystems Arrow-3 an Deutschland im Wert von 3,5 Milliarden Dollar zugestimmt. Es handelt sich dabei um das größte Verteidigungsgeschäft in der Geschichte Israels, teilte das israelische Verteidigungsministerium am Donnerstag mit.

Die Entwicklung und Herstellung des Systems wurde von der israelischen Luft- und Raumfahrtindustrie, der Israelischen Organisation für Raketenabwehr des Verteidigungsministeriums und der Raketenabwehrbehörde des US-Verteidigungsministeriums geleitet.

In einer für November geplanten Zeremonie werden israelische und deutsche Verteidigungsbeamte eine Verpflichtungserklärung über 600 Millionen Dollar unterzeichnen, um den sofortigen Beginn des Projekts zu ermöglichen. Die Einzelheiten des Vertrags wurden von beiden Verteidigungsministerien vereinbart und liegen der deutschen Regierung zur endgültigen Genehmigung vor.

Der Arrow 3, der als das modernste System seiner Art gilt, soll ballistische Langstreckenraketen abfangen, bevor sie wieder in die Atmosphäre eintreten. Es verfügt über eine so genannte Hit-to-kill-Fähigkeit, die es ihm ermöglicht, das Ziel außerhalb der Erdatmosphäre direkt abzufangen.

Die Waffen, der Raketenabfangschirm und das Radarerkennungssystem des Arrow 3 wurden von der Israel Aerospace Industries unter der Leitung von Präsident und CEO Boaz Levy entwickelt. Die Kommando- und Kontrolltechnologie wurde von der israelischen Firma Elbit Systems entwickelt. Tomer und Rafael Advanced Defense Systems, beide israelische Regierungsunternehmen, sind die wichtigsten Unterauftragnehmer für die Herstellung der Hauptabfangjäger des Systems. Stark Aerospace, ein Unternehmen der Israel Aerospace Industries, ist der Hauptauftragnehmer in den USA.

Aucun commentaire: