OMER BENJAKOBToka, l’entreprise israélienne qui vend des capacités de piratage “dystopiques”

Omer Benjakob, Haaretz, 23/12/2022
Traduit par Fausto Giudice, Tlaxcala

TOKA, la cyber-entreprise israélienne fondée par Ehud Barak, permet à ses clients de pirater des caméras et de modifier leur flux d'images, comme dans les films de casse hollywoodiens.

L'équipe de tueurs du Mossad à Dubaï. Exposée par des dizaines de caméras de sécurité

 

Le 10 janvier 2010, Mahmoud al-Mabhouh, l'homme de confiance du Hamas auprès des Iraniens, a été assassiné à Dubaï. Un mois plus tard, les forces de police locales ont stupéfié le monde - et Israël - en reconstituant minutieusement des heures d'images de télévision en circuit fermé. Les vidéos ont été passées au peigne fin pour retracer les pas des 30 assassins du Mossad et révéler leurs visages.

Si l'agence d'espionnage israélienne avait disposé il y a 12 ans de la technologie actuellement fournie par la cyber-entreprise israélienne Toka , il est probable que le groupe d'assassins n'aurait jamais été identifié.

Toka a été cofondée par l'ancien premier ministre israélien Ehud Barak et l'ancien chef de la cybernétique des forces de défense israéliennes, le général de brigade (retraité) Yaron Rosen, et ses capacités sont révélées ici pour la première fois [dans les médias israéliens, NdT].

La société vend des technologies qui permettent aux clients de localiser des caméras de sécurité ou même des webcams dans un périmètre donné, de les pirater, de regarder leur flux en direct et même de le modifier - ainsi que les enregistrements passés - selon des documents internes obtenus par Haaretz et examinés par un expert technique. Ses activités sont réglementées par le ministère israélien de la Défense.

Créée en 2018, elle dispose de bureaux à Tel Aviv et à Washington. Elle travaille uniquement avec des clients étatiques au sein de gouvernements, d'organes de renseignement et d'organismes d'application de la loi, presque exclusivement - mais pas seulement - en Occident. Selon les documents internes, en 2021, la société avait des contrats avec Israël d'une valeur de 6 millions de dollars, et avait également prévu une « expansion du déploiement existant » en Israël. Toka n'a pas répondu aux questions de Haaretz concernant ses activités en Israël.

Un opérateur de niche

Les caméras jouent un certain nombre de rôles en matière de sécurité et de défense nationales.

Le mois dernier, des pirates informatiques iraniens ont divulgué des images de l'attentat terroriste meurtrier qui avait eu lieu la veille à un arrêt de bus à Jérusalem. Ces images ont été extraites de l'une des nombreuses caméras de sécurité installées par une agence de sécurité israélienne à des fins de surveillance. Selon la radio publique israélienne, l'Iran a eu accès à cette caméra il y a un an. Le produit de Toka est destiné à de tels scénarios, et bien plus encore : pirater un réseau de caméras, surveiller son flux en direct et accéder à ses archives, et les modifier - le tout sans laisser aucune trace.

Alors que les entreprises israéliennes de cyberdéfense comme NSO Group ou Candiru proposent des technologies sur mesure permettant de pirater des appareils populaires tels que les smartphones et les ordinateurs, Toka est beaucoup plus spécialisée, explique une source de l'industrie cybernétique. La société fait le lien entre les mondes de la cyberdéfense, du renseignement actif et de la surveillance intelligente.

Outre les cofondateurs Barak et Rosen, la société est dirigée par deux PDG issus du monde de la cyberdéfense : Alon Kantor et Kfir Waldman. Parmi les bailleurs de fonds de la société figurent les investisseurs en capital-risque Andreessen Horowitz, un des premiers investisseurs de Facebook (son copropriétaire Marc Andreessen siège toujours au conseil d'administration de Meta ; Meta poursuit actuellement le fabricant israélien de logiciels espions NSO Group).

Selon une présentation de la société obtenue par Haaretz, Toka offre ce qu'elle appelle des “capacités auparavant hors de portée” qui “transforment des capteurs IoT inexploités en sources de renseignements” et peuvent être “utilisées pour des besoins opérationnels et de renseignement”. (IoT signifie Internet des objets et fait référence ici aux caméras connectées au web et même aux systèmes multimédias des voitures).

Les produits et capacités de Toka

Selon les documents, Toka propose des outils qui permettent aux clients de "découvrir et d'accéder à des caméras intelligentes et de sécurité", de surveiller une "zone ciblée" et d'y "diffuser et contrôler les caméras" au fil du temps, et de cibler les voitures, afin de fournir un "accès" "sans fil" et d'extraire ce que Toka appelle "l'analyse judiciaire et l'intelligence des voitures" - en d'autres termes, la géolocalisation des véhicules.

Les services sont regroupés et les clients de Toka , selon les documents, seront en mesure de recueillir des renseignements visuels à partir de "vidéos en direct ou enregistrées". Ils peuvent même "modifier les flux" d'enregistrements "audio et visuels" pour permettre de "masquer les activités sur site" lors d'"opérations secrètes".

Les caméras de sécurité et les caméras web se sont multipliées ces dernières années et on les trouve partout : aux intersections, aux coins des rues, dans les centres commerciaux, les parkings, les hôtels, les aéroports et même dans nos maisons, qu'il s'agisse de moniteurs pour bébé ou de buzzers de porte intelligents. Afin de diffuser un flux en direct auquel nous pouvons accéder via nos téléphones ou nos ordinateurs de bureau, ces caméras doivent se connecter d'une manière ou d'une autre à Internet.

Le système Toka se connecte à ces caméras et aux différents systèmes qui les supportent. Cela peut être utilisé pour des besoins opérationnels et de renseignement. Par exemple, lors d'une attaque terroriste, une force de police utilisant cette technologie peut suivre à distance le mouvement des terroristes en fuite à travers la ville. Elle permet également de recueillir et de modifier secrètement des données visuelles, ce qui peut s'avérer très utile pour les opérations militaires ou les enquêtes criminelles.

Une technologie dystopique

Dans le film de braquage "Ocean's Eleven" (2001), l'équipe d'élite menée par George Clooney et Brad Pitt pirate le système de télévision en circuit fermé de la chambre forte du casino de Las Vegas qu'ils tentent de pénétrer, en détournant son alimentation vers un faux coffre-fort qu'ils ont construit dans un entrepôt voisin. Les équipes de sécurité du casino sont alors aveugles, ce qui laisse le temps aux suaves voleurs de percer le coffre.

Vingt ans plus tard, il ne s'agit plus d'un film : la technologie de Toka permet aux clients de faire exactement cela et plus encore - non seulement détourner un flux en direct, mais aussi modifier les anciens flux et effacer toute preuve d'une opération secrète.

Des documents techniques examinés par un pirate éthique prouvent que la technologie de Toka peut modifier des flux vidéo en direct et enregistrés, sans laisser de traces ou de signes révélateurs d'un piratage (contrairement au logiciel espion Pegasus de NSO ou au Predator d'Intellexa, qui laissent une empreinte numérique sur les appareils ciblés).

« Ce sont des capacités qui étaient auparavant inimaginables », déclare Alon Sapir, avocat spécialisé dans les droits humains « C'est une technologie dystopique du point de vue des droits de l'homme. Sa simple existence soulève de sérieuses questions.

On peut imaginer que la vidéo soit manipulée pour incriminer des citoyens innocents ou protéger des coupables proches du système, ou encore qu'elle fasse l'objet d'un montage manipulateur à des fins idéologiques ou même politiques si elle tombe entre de mauvaises mains », explique-t-il.

Sapir explique que, sur le plan juridique, « la collecte de renseignements est une question sensible. Malgré l'absence de législation, la police déploie des moyens de surveillance de masse qu'elle n'est peut-être pas totalement autorisée à utiliser : une technologie comme le système HawkEye, dont personne ne connaissait l'existence avant que les médias ne la révèlent ».

Toute vidéo manipulée, dit-il, est irrecevable comme preuve dans un tribunal israélien. « Un scénario dans lequel une personne est accusée de quelque chose et ne sait pas si les preuves présentées contre elle sont réelles ou non est vraiment dystopique. La loi actuelle ne commence pas à aborder des situations comme celles-ci ».

Pour les Palestiniens de Cisjordanie, la situation juridique est totalement différente, note-t-il. « Prenez par exemple la technologie de reconnaissance faciale Blue Wolf, utilisée par les FDI pour garder la trace des Palestiniens. La Cisjordanie est le terrain d'essai des établissements de défense israéliens - et un scénario dans lequel la technologie de Toka est déployée à l'insu de tous est tout simplement terrifiant ».

Sapir ajoute : « Il y a eu des cas où les preuves vidéo ont permis de réfuter de fausses affirmations faites par des colons et des soldats, et ont contribué à sauver des Palestiniens innocents de la prison. Nous avons également vu des cas dans lesquels les preuves vidéo ont été trafiquées dans le passé ».

Toka a déclaré en réponse à ce rapport qu'elle « fournit aux forces de l'ordre, à la sécurité intérieure, à la défense et aux agences de renseignement un logiciel et une plateforme pour aider, accélérer et simplifier leurs enquêtes et leurs opérations. Toka a été fondée pour donner aux agences militaires, de renseignement et d'application de la loi les outils dont elles ont urgemment besoin et qu'elles méritent pour accéder légalement, rapidement et facilement aux informations dont elles ont besoin pour assurer la sécurité des personnes, des lieux et des communautés ».

Toka a en outre souligné qu'elle ne travaille qu'avec les USA et leurs alliés et mène un « processus annuel rigoureux d'examen et d'approbation qui est guidé par des indices internationaux de corruption, d'état de droit et de libertés civiles et aidé par des conseillers externes ayant une expertise étendue et réputée ».

Le cyberespace des objets

Les appareils intelligents du monde de l'IdO (des réfrigérateurs aux ampoules électriques) utilisent généralement le Bluetooth pour se connecter à un internet sans fil afin de fonctionner. Cependant, comme l'explique Donncha Ó Cearbhaill - un hacker éthique et chercheur spécialisé dans les enquêtes sur les logiciels espions gouvernementaux et autres formes de surveillance étatique : « Ces interfaces Bluetooth et Wi-Fi peuvent contenir des failles logicielles qui laissent ensuite les appareils ouverts aux attaques de menaces sophistiquées ».

Cearbhaill poursuit : « Un attaquant peut n'avoir besoin que de compromettre un seul appareil IdO pour obtenir un accès profond à un réseau. Par exemple, après avoir compromis une ampoule IdO par Bluetooth, un attaquant pourrait utiliser cet accès initial pour extraire le mot de passe Wi-Fi stocké sur l'ampoule elle-même. Avec ce mot de passe, l'attaquant pourrait se connecter directement au réseau Wi-Fi cible et effectuer par la suite une surveillance traditionnelle et des attaques réseau contre les appareils et les logiciels fonctionnant sur le réseau ».

La protection des appareils intelligents est devenue la tendance la plus chaude de la cyberdéfense ces dernières années. De nouvelles entreprises ont commencé à fournir une cybersécurité IdO pour des clients petits et grands - et Israël est considéré comme un pionnier dans ce domaine. Toka montre qu'Israël est également un leader dans le domaine de la cyberdéfense IdO.

Ehud Barak, à gauche, et Yaron Rosen. Photos : Ofer Vaknin et Eyal Toueg

Au début des années 2000, l'armée et l'establishment de la défense d'Israël - et plus particulièrement ses unités cybernétiques - développaient déjà de telles capacités, indique une source locale active dans le domaine. « Si je devais m'introduire dans un site secret, même il y a 20 ans, la deuxième ou troisième chose que je ferais probablement serait d'essayer de découvrir quel type de caméras de sécurité il possède », ajoute-t-on.

Selon Cearbhaill, ces dernières années, « nous avons commencé à voir l'exploitation à grande échelle de dispositifs IdO vulnérables qui ont été exposés publiquement sur Internet. Un attaquant qui trouve une vulnérabilité dans un enregistrement vidéo numérique de télévision en circuit fermé ou dans un quelconque système de stockage en réseau peut trivialement balayer Internet et compromettre des appareils non patchés qui se trouvent n'importe où dans le monde ».

Selon lui, les caméras de sécurité sont généralement achetées et installées à grande échelle et rares sont ceux qui modifient leurs paramètres par défaut - y compris leur mot de passe. Cela signifie que toute personne possédant des connaissances de base en matière de technologie et de web peut facilement trouver l'adresse IP par laquelle ces caméras diffusent ou se connectent à l'internet. Dans les recoins les plus sombres du web, il existe en fait des sites qui offrent aux utilisateurs la possibilité de basculer entre des flux en ligne aléatoires diffusant ouvertement en ligne. Parfois, vous avez une caméra qui surveille une installation de dessalement d'eau dans le désert, parfois un parking ou un entrepôt abandonné, et parfois un couple au lit.

Selon Cearbhaill, il est impossible de savoir si Toka permet uniquement aux clients de trouver des caméras déjà exposées, d'exploiter des failles de sécurité connues en parcourant le Web ou de développer leurs propres exploits (ou hacks) - ou peut-être même une combinaison des trois.

Toutefois, en examinant leurs documents techniques, il affirme qu' « il semble que Toka s'intéresse au ciblage des appareils via des interfaces sans fil telles que Bluetooth ou Wi-Fi, ce qui est plus pertinent pour les attaques tactiques où l'opérateur se trouve au même endroit physique que le système de télévision en circuit fermé ou IdO ciblé ».

Il explique que bien qu'il puisse exister de nombreux types et marques de caméras, « les appareils de différents fournisseurs utilisent souvent des chipsets sans fil communs développés par des fabricants de matériel tiers. Les attaquants qui ont trouvé une faille dans un tel chipset pourraient utiliser la même faille pour attaquer plusieurs produits différents construits à partir de la même base ».

Il ajoute qu' « une fois que les attaquants ont obtenu l'accès à la caméra ou au réseau local, ils peuvent copier ou rediriger le trafic vers leurs propres systèmes, ou potentiellement bloquer ou modifier le flux vidéo qui est envoyé ».

« Des outils dont ils ont besoin et qu'ils méritent »

Les documents de Toka révèlent les États avec lesquels l’entreprise était en contact : Israël, les USA, l'Allemagne, l'Australie et Singapour, un pays non démocratique. L'année dernière, des pourparlers pour des accords étaient également en cours avec le Commandement des opérations spéciales des USA (USSOCOM) et une agence de “renseignements” usaméricaine.

On ignore qui, dans ces pays, a eu accès aux outils de Toka , tant en Israël qu'à l'étranger, et dans quelles conditions ils sont vendus. L'entreprise figure sur le site Internet de la Direction de la coopération internationale en matière de défense du ministère israélien de la Défense (SIBAT), ce qui signifie qu'elle est reconnue comme un exportateur officiel de produits de défense. Le ministère de la Défense, comme c'est sa politique, a refusé de confirmer si Toka ou toute autre société spécifique est sous sa surveillance.

En réponse à ce rapport, un porte-parole de la société a déclaré que « Toka a fourni aux organismes chargés de l'application de la loi, de la sécurité intérieure, de la défense et du renseignement des logiciels et une plate-forme pour faciliter, accélérer et simplifier leurs enquêtes et opérations. Toka a été fondée pour donner aux agences militaires, de renseignement et d'application de la loi les outils dont elles ont urgemment besoin et qu'elles méritent pour accéder légalement, rapidement et facilement aux informations dont elles ont besoin pour assurer la sécurité des personnes, des lieux et des communautés.

« Toka n'est pas en mesure de divulguer qui sont ses clients. Nous pouvons dire que Toka ne vend qu'aux USA et à leurs alliés les plus proches. En aucun cas, notre société ne vendra ses produits à des pays ou des entités sanctionnés par le département du Trésor américain ou interdits par l'Agence israélienne de contrôle des exportations de la défense - ce qui limite notre clientèle potentielle aux agences de moins d'un cinquième de tous les pays du monde. Toka ne vend pas à des clients privés ou à des particuliers.

« En outre, Toka mène un processus annuel rigoureux de révision et d'approbation, guidé par des indices internationaux de corruption, d'état de droit et de libertés civiles, et assisté par des conseillers externes possédant une expertise étendue et réputée en matière de pratiques anti-corruption.

« Toka est réglementée par le ministère israélien de la Défense et, à ce titre, il lui est interdit de divulguer les mécanismes de sécurité de ses produits. Bien que Toka n'ait jamais rencontré d'utilisation illégale de ses produits, si c'était le cas, Toka mettrait immédiatement fin à ce contrat ». [Ouf, nous voilà soulagés, NdT]

 

GIDEON LEVYPortrait du porte-parole de l’armée israélienne en martyr

Gideon Levy,Haaretz, 22/12/2022
Traduit par Fausto Giudice, Tlaxcala

Comment blanchir des institutions et des organisations qui trahissent leur devoir, ou qui sont ouvertement ou secrètement partenaires de l’occupation ? C’est horriblement simple : tout ce qu’une personne de droite a à faire, c’est d’attaquer l’institution ou l’organisation en question et de la qualifier de gauchiste. Le centre et la gauche prendront immédiatement sa défense, et nous aurons une agence éclairée et progressiste à laquelle on ne peut toucher, de peur que la droite ne la détruise. Une splendide laverie automatique.

Le porte-parole des FDI, Ran Kochav. Photo : Unité du porte-parole des FDI

Il en va de même pour la Cour suprême, l’un des plus grands collaborateurs de l’occupation et des colonies. Une attaque de la droite contre elle a suffi à en faire un phare de la justice pour lequel nous devons nous battre, de peur que la droite ne détruise ce bastion des Lumières. C’est également le cas de l’Administration civile, un mécanisme d’occupation brutal et corrompu. La seule menace de sa prise en charge par Bezalel Smotrich suffit à en faire une forteresse de l’humanisme, comme si Smotrich le Terrible allait la transformer en un mécanisme des ténèbres. De même, la police est soudainement devenue la gardienne de la démocratie, de peur qu’Itamar Ben-Gvir ne lui porte préjudice et ne la transforme, hélas, en une force raciste et violente, comme si elle ne l’avait pas toujours été.

Le dernier tollé concerne l’unité du porte-parole des FDI et son commandant, le général de brigade Ran Kochav. L’un des principaux fonctionnaires des colons, le chef du Conseil régional de Samarie, Yossi Dagan, a accusé Kochav de transformer l’unité en un “parti d’extrême gauche”. Voilà un homme qui fait tout ce qui lui semble bon avec l’armée dans les territoires occupés, qui organise les ridicules et scandaleuses tournées de provocation au soi-disant “Tombeau de Joseph” encore et encore, tandis que les FDI se précipitent pour une raison quelconque pour les protéger et verser davantage de sang palestinien. Cet homme est arrivé à la conclusion que l’unité de propagande de Tsahal se situe à l’extrême gauche. Il sait bien sûr qu’elle n’est pas de gauche, loin de là, mais pourquoi ne pas dire d’extrême gauche ? Les colons ne peuvent que profiter de cette manipulation cynique.

Des soldats anonymes de l’unité ont gazouillé quelque chose de gauchiste, et maintenant le porte-parole des FDI doit prouver qu’il n’a pas de sœur et n’est pas d’extrême gauche. Dagan est en train de rire jusqu’à la colonie de Shavei Shomron. Sa provocation a réussi une fois de plus et le porte-parole des FDI va purger les soldats gauchistes de ses rangs, comme si cela importait.

L’autre camp a déjà lancé une campagne pour blanchir le nom du porte-parole honnête, éclairé et séduisant des FDI. Dans un scénario qui aurait pu être écrit à l’avance, les anciens porte-parole des FDI, dont certains sont encore aujourd’hui des fonctionnaires de l’armée, se sont immédiatement mobilisés. Tous les anciens, à l’exception de l’ancienne porte-parole des FDI Miri Regev, ont défendu la réputation de l’unité. Nous savons tous que l’unité qui légitime et justifie chaque crime de guerre n’est pas de gauche. Elle n’est même pas “politique”, comme si le travail consistant à légitimer ces crimes, à cacher la vérité, à la brouiller et à la faire disparaître, ainsi que les mensonges flagrants occasionnels pour couvrir les FDI à tout prix, n’était pas politique. Comme s’il était possible que la propagande ne soit pas politique.

Il y a aussi eu un soulagement comique. Dans le cadre de la campagne visant à sauver le porte-parole des FDI, l’ancien porte-parole Avi Benayahu a été interviewé sur Canal 14 et s’est vanté de ses escapades. « En tant que porte-parole de Tsahal, j’ai mené une campagne contre Breaking the Silence. J’ai travaillé sur le darknet. J’ai exposé leurs sources de financement, et ils se sont cachés pendant six, sept ans ». C’est ce que fait le porte-parole des FDI : du darknet. Son successeur à ce poste, Ronel Manelis, a continué dans le darknet en tant que directeur général du ministère des Affaires stratégiques. Ce ministère scandaleux, qui a heureusement été fermé, avait l’habitude de persécuter les organisations de défense des droits humains dans le monde comme s’il s’agissait de bandes criminelles organisées.

C’est ainsi qu’ils remuent le couteau dans la plaie, jusqu’à ce que la vérité soit honteusement laissée de côté. Le porte-parole des actes odieux de l’occupation est qualifié de “gauchiste” par Yossi Dagan, un chef des bandes criminelles organisées des colons. Il s’agit d’une inversion cynique de la réalité, après laquelle aucune discussion réelle ne peut avoir lieu sur la performance extrêmement problématique du porte-parole des FDI.

 

GIDEON LEVYNuit des morts à Naplouse : cinq Palestiniens tués, un cuisinier en congé paralysé, un industriel a perdu un œil

 Gideon Levy et Alex Levac (photos), Haaretz, 16/12/2022
Traduit par Fausto Giudice, Tlaxcala

Une nuit d'octobre, la police israélienne aux frontières a tué cinq personnes et en a blessé plusieurs autres dans cette ville de Cisjordanie. Deux des personnes tuées étaient des coiffeurs, abattus en même temps à des endroits différents. Un homme, aujourd'hui paralysé, travaillait depuis 13 ans dans des restaurants israéliens sans permis et rentrait rapidement chez lui pour voir sa famille. Un homme d'affaires local a perdu un œil.

 

Wasim Lubadi montre une photo de lui et d'Ali Antar

 

Deux jeunes hommes sont allongés sur la route. L'un est mort. L'autre tente de lever la main en signe d'appel à l'aide. Il n'y a personne autour, personne n'est autorisé à s'approcher ou peut-être les gens ont-ils trop peur pour le faire - y compris les ambulanciers. Le survivant nous a raconté cette semaine que les deux hommes sont restés allongés là pendant près d'une heure.

 

Quelques minutes plus tôt, se souvient-il, il avait encore utilisé son téléphone pour filmer l'itinéraire de fuite que lui et son ami avaient emprunté pour sauver leur vie sur leur moto. Des dizaines, voire des centaines, de balles sifflaient dans l'air de tous les côtés, comme on peut le voir sur les images.

 

Dès qu'il a arrêté de filmer, ils sont devenus les cibles directes des tirs. Les tirs venaient de devant et de derrière eux. Le conducteur de la moto a été tué. Son ami a été grièvement blessé et est maintenant paralysé des deux jambes. Ils rentraient tous les deux d'un café.

 

Un lit d'hôpital a été installé dans le salon de cet appartement du troisième étage d'un immeuble moderne situé dans un quartier résidentiel de la ville de Naplouse, en Cisjordanie. La ville est perchée sur les pentes du mont Ebal, ou ce que les Palestiniens appellent la montagne du Nord, également connue comme le mont des malédictions dans la Bible.

 

Le flanc de la montagne est visible depuis la fenêtre ; le centre-ville de la ville, avec ses embouteillages et ses rues bondées, s'étend en contrebas, niché entre l’Ebal et le mont Gerizim, de l'autre côté.

 

L'homme dans le lit est Wasim Lubadi, 30 ans. Il a vécu dans des appartements de location et travaillé en Israël sans permis pendant quelque 13 ans, depuis qu'il a terminé ses études secondaires. Il a été arrêté 19 fois pour être dans le pays illégalement.

 

Wasim Lubadi est photographié sur son lit. Il tient une photo de lui-même et d'Ali Antar qui roulait avec lui sur la moto et qui a été tué lorsqu'ils se sont faits canarder

 

Il a été condamné et a purgé une peine de prison, et a payé des amendes et une caution qui, selon lui, s'élèvaient à 50 000 shekels (environ 14 600 dollars/euros) - mais il a continué à vivre et à travailler en Israël. Un autre procès pour le même motif est en préparation. À Naplouse, les gens l'ont pris pour un Juif avec son hébreu courant et son allure tout israélienne.

 

Pendant toutes ces années, Lubadi a travaillé dans les cuisines de cafés et de restaurants dans tout le pays. Plus récemment, il a été employé dans un bar de Haïfa - il demande à ce que son nom ne soit pas publié car il ne veut pas attirer d'ennuis au propriétaire - après avoir travaillé pendant des années au Café Landwer, sur la place Rabin à Tel Aviv.

 

Son téléphone contient des photos de lui sur un jet-ski dans le lac Kinneret ; il a de nombreux amis juifs et arabes en Israël, dit-il. Il ne retourne chez sa famille à Naplouse que tous les quelques mois pour une courte visite, avant de reprendre sa vie de sans-papiers en Israël.

 

C'est ainsi que quelques heures avant la nuit des morts à Naplouse, il est revenu chez lui pour une courte pause : Sa mère avait dit qu'il lui manquait et un ami allait se marier. Il semble maintenant que cette pause va durer de longues années, peut-être pour toujours.

 

Le 25 octobre, le jour en question, il est arrivé chez ses parents en début de soirée. Un câlin pour sa mère, une douche, un dîner, puis il est sorti avec un ami dans un café de la ville basse de Naplouse, entre Ebal et Gerizim, tous deux sur la moto de son ami.

 

Ali Antar, 30 ans, également célibataire, comme Lubadi, était coiffeur. Le café était bondé. Ils ont traîné pendant environ une demi-heure, jusqu'à ce que soudain des explosions et des coups de feu se fassent entendre au loin. La panique s'est emparée des clients. Lubadi et Antar se sont précipités sur la moto pour rentrer chez eux, dans la montagne, en passant par la rue principale de la ville, Tul Karm Road.

 

Ce soir-là, la police aux frontières avait monté une opération dans la ville contre le groupe violent connu sous le nom de Tanière des Lions. Au début, les deux hommes n'ont pas vu de soldats, dit maintenant Lubadi, mais ils ont entendu des tirs nourris en provenance des rues secondaires.

 

Après environ sept minutes de vitesse sur la moto - Antar conduisant et Lubadi criant les directions et filmant - ils ont soudainement entendu des cris et des coups de feu, cette fois à proximité. Ils approchent alors de la place Shuhada, dans le centre de Naplouse. Une camionnette blanche transportant des forces spéciales israéliennes s'est arrêtée à une centaine de mètres.

 

« Nous étions confus », dit Lubadi. « Nous ne savions pas quelle direction prendre. Une fois, nous avons tourné à droite, puis à gauche, et j'avais vraiment peur. J'ai dit à mon ami de continuer à aller tout droit ».

 

En un instant, ils ont été sous le feu, alors qu'ils étaient encore assis sur la moto. Lubadi a été touché aux deux jambes. Emmène-moi à l'hôpital, se souvient-il avoir dit à Antar. Puis il a ressenti une douleur aiguë à l'estomac. Il s'est penché pour voir s'il avait été touché à nouveau, et la balle suivante l'a manqué et a touché Antar au cou.

 

« J'ai eu de la chance », dit-il en parlant de la balle qui l'a manqué et a touché son ami.

 

Une autre balle a touché la moto, puis Lubadi a reçu une nouvelle balle dans une de ses jambes déjà brisée. Ils se sont tous deux effondrés, Lubadi saignant, mais pas Antar. Puis Antar a essayé de lever la tête un instant, et a été frappé à nouveau, à la poitrine.

 

Lubadi appelle cela une exécution. « Ils ne lui ont laissé aucune chance », dit-il, ajoutant qu'Antar était maintenant muet et immobile. Il est apparemment mort sur le coup de la deuxième balle.

 

Wasim Lubadi sur son lit

Cette semaine, un porte-parole de la police aux frontières a fourni cette réponse à une demande de Haaretz : « Comme pour chaque opération menée par les combattants de la Yamam [Unité spéciale anti-terroriste de la police], dans ce cas également, un débriefing approfondi et complet a été effectué.

 

« Dans cette opération, les combattants de la Yamam ont tiré uniquement sur les terroristes armés qui mettaient leur vie en danger. Nous continuerons à agir avec détermination, moralité et professionnalisme afin d'assurer la sécurité des résidents de l'État d'Israël » indique la réponse.

 

Lubadi raconte toute la chaîne des événements dans un hébreu courant, fumant à la chaîne, allongé dans le lit d'hôpital avec son matelas spécial censé prévenir les escarres. Il est incapable de se lever, ses jambes sont devenues atrophiées et inutiles. Il ne regarde pas la télévision, pas même la Coupe du monde.

 

Les membres de la famille et les amis passent tout le temps. Accrochée au mur du salon, une grande photo des deux amis, Wasim et Ali, la moto en arrière-plan, lors d'un voyage à Jéricho il y a quelques mois.

 

En cette même nuit sinistre, Lubadi et Antar étaient prostrés sur la route. Il faisait nuit. Lubadi a décidé de faire semblant d'être mort, après ce qu'on pourrait appeler la « confirmation d'une mise à mort » qui a été effectuée sur son ami, qui a reçu une balle dans la poitrine alors qu'il était déjà gravement blessé au cou.

 

Lubadi est resté là, le visage enfoncé dans l'asphalte, sans bouger. Il dit qu'une heure environ s'est écoulée avant que quelqu'un ne vienne à son secours. Finalement, une ambulance palestinienne l'a emmené, ainsi que le corps de son ami, à l'hôpital Rafadiya de Naplouse.

 

Lubadi a subi deux opérations aux jambes et devra subir d'autres opérations. Ses jambes sont déchirées, cicatrisées et recousues sur toute leur longueur ; ce n'est pas facile à regarder. Les os ont été complètement brisés et remplacés par du métal.

 

Pourras-tu- un jour te tenir debout ? Marcher ? « Demandez-moi dans un an, peut-être un an et demi. Be'ezrat hashem - avec l'aide de Dieu », dit-il en utilisant l'expression hébraïque.

 

Le rêve de Lubadi est de suivre un traitement et une rééducation en Israël. « Si je vais là-bas, je serai sur pied en quelques minutes ». En attendant, il est alité dans ce bel appartement bien conçu - acheté avec l'argent qu'il a gagné en travaillant en Israël.

 

Au moment où Antal et lui traversaient la ville à toute allure sur leur moto, l'industriel et homme d'affaires palestinien Abdul-Jabbar Saqf al-Hait, 31 ans, rentrait chez lui. Il était sorti dîner avec sa femme et sa sœur dans un restaurant du quartier de Rafadiya et était sur le chemin du retour dans son 4x4 Seat. Il était un peu plus de minuit à ce moment-là.

 

Abdul-Jabbar Saqf al-Hait

L'appartement des parents de Hait, où nous le rencontrons, se trouve sur les pentes inférieures de la montagne du Nord, près du centre-ville ; lui et sa femme, Samar, vivent dans le quartier de Ras al-Ain, de l'autre côté de Naplouse.

 

Il possède une usine qui fabrique des extraits utilisés dans la fabrication de boissons et de glaces pour les cafés et les hôtels, et importe également des marchandises qu'il vend en Israël. Au moment où Lubadi et Antar quittaient le café, Hait avait terminé son dîner avec sa femme et sa belle-sœur, et ils se dirigeaient vers Ras al-Ain.

 

Les rues étaient calmes lorsqu'ils sont partis. Soudain, alors qu'il attendait à un feu rouge, Hait a vu deux motards tomber à terre, blessés, à quelques mètres de là - Lubadi et Antar. Puis il a été choqué de voir un rayon laser rouge dirigé vers lui depuis une camionnette située à une centaine de mètres.

 

Il a immédiatement compris que le rayon provenait d'un fusil et s'est empressé de reculer sa voiture pour fuir, mais à ce moment-là, il a entendu des coups de feu et des balles se sont écrasées sur sa voiture. Son visage était couvert de sang. Il ne comprenait pas ce qui se passait et s'est évanoui de frayeur.

 

Salma a-Deb'i, chercheuse sur le terrain à Naplouse pour l'organisation israélienne de défense des droits humains B'Tselem, qui nous a accompagnés dans la ville cette semaine avec son collègue, Abdulkarim Sadi, nous montre des photos sur lesquelles 13 impacts de balles sont visibles dans la voiture de Hait. Il est difficile de croire que seuls ses yeux ont été blessés ; les deux femmes dans la voiture, accroupies sur le sol, en sont sorties indemnes.

 

Un fragment de métal a détruit son œil droit de façon permanente, et un autre fragment reste logé dans son œil gauche, bien qu'il puisse voir avec.

 

« Je n'ai pas d'ennemis et je ne déteste personne. Je travaille avec Israël, depuis des années j'ai eu un permis d'entrée dans le pays, alors cela me fait encore plus mal », dit Hait, assis avec ses parents, Faisa et Abd el-Karim.

 

Hait a été emmené à l'hôpital Rafadiya, où, en raison du choc, il a été incapable de parler pendant un certain temps. Lorsqu'il a été placé dans l'appareil de tomodensitométrie et qu'il a senti le froid des climatiseurs dans la salle d'examen, il se souvient avoir pensé qu'on le mettait à la morgue.

 

Les noms des personnes tuées cette nuit-là ont été lus par les haut-parleurs de l'hôpital, et il dit avoir été surpris que son nom ne soit pas mentionné. Il a finalement réalisé qu'il avait survécu. Ce n'est que vers l'aube qu'il sort de son cauchemar muet et découvre ses parents à son chevet.

 

L'un des cinq noms lus à l'hôpital était celui de Hamdi Sharaf, 33 ans, qui était marié et avait deux enfants. Comme Ali Antar, Sharaf était également coiffeur, mais il vivait dans la vieille ville de Naplouse, la “Casbah”.

 

C'est là que Sharaf gagnait sa vie et c'est là qu'il a été tué, à peu près au même moment où la police des frontières a abattu un autre barbier de l'autre côté de la ville.      

 

 

Les Palestiniens appellent à la grève générale après la mort du leader du Fatah Nasser Abou Humaid dans une prison israélienne

Jack Khoury et Josh Breiner, avec AP et DPA, Haaretz, 20/12/2022
Traduit par Fausto Giudice, Tlaxcala

Nasser Abou Humaid, l'un des fondateurs de la Brigade des martyrs d'Al-Aqsa du Fatah, est mort en prison d'un cancer du poumon alors qu'il purgeait sept peines de prison à vie pour des activités menées pendant la deuxième Intifada palestinienne ■ L'administration des prisonniers palestiniens accuse l'administration pénitentiaire israélienne de négligence médicale.

Des personnes protestent à Gaza après la mort du militant palestinien Nasser Abou Humaid, mardi. Photo : MOHAMMED SALEM/ REUTERS

 Les factions palestiniennes ont appelé à une grève générale et ont exhorté les Palestiniens à affronter les troupes israéliennes, mardi, à la suite du décès du prisonnier de sécurité Nasser Abou Humaid, l'un des fondateurs des Brigades des martyrs d'Al-Aqsa du Fatah. Abou Humaid, qui souffrait d'un cancer du poumon, avait été condamné à sept peines de prison à vie en 2002 pour son implication dans la mort de sept Israéliens lors de la deuxième Intifada palestinienne.

Le président de l'Autorité palestinienne, Mahmoud Abbas, a appelé à une “journée de rage” après la mort d'Abou Humaid.

 L'administration des prisonniers palestiniens a publié un communiqué déplorant la mort d'Abou Humaid et accusant Israël de négligence médicale, tandis que les prisonniers de sécurité dans les prisons israéliennes ont également déclaré une grève de la faim. Les services pénitentiaires israéliens sont en état d'alerte élevé en prévision d'émeutes dans les prisons.

Nasser Abou Humaid
Photo : Club des prisonniers palestiniens

Nasser Abou Humaid, 51 ans, était atteint d'un cancer du poumon et a été transféré au centre médical Shamir lundi après que son état se fut détérioré. Plusieurs membres de sa famille lui rendaient visite alors que son état se détériorait, et lorsqu'il est décédé par la suite.

Après la mort d'Abou Humaid, le chef de l'administration des prisonniers palestiniens, Qadri Abou Bakr, a accusé Israël de « poursuivre ses crimes de négligence médicale à l'égard des prisonniers de sécurité palestiniens en violation de toutes les lois internationales ». Les services pénitentiaires israéliens ont répondu aux affirmations d'Abou Bakr, soulignant que « le prisonnier a été traité de manière consciencieuse et continue par le personnel médical des services pénitentiaires israéliens et par des professionnels de la santé extérieurs ».

Après la mort d'Abou Humaid, Hussein al-Sheikh - le secrétaire général du comité exécutif de l'OLP - a appelé Israël à libérer son corps. « Nous exigeons que les autorités d'occupation remettent le corps du martyr prisonnier », a tweeté al-Sheikh. Le Premier ministre palestinien Mohammad Shtayyeh a également publié une déclaration de deuil et a appelé la Croix-Rouge et les organisations internationales de défense des droits humains à collaborer avec le gouvernement israélien pour libérer les prisonniers de sécurité palestiniens malades.

Le groupe militant Hamas, qui dirige la bande de Gaza, a appelé à une « véritable escalade dans les prisons de l'occupation » en réponse à sa mort.

Des milliers de Palestiniens ont défilé en Cisjordanie à la mémoire d'Abou Humaid. Selon un rapport, des militants masqués ont tiré des coups de feu en l'air lors d'une procession à Ramallah. Les magasins et les entreprises étaient également fermés.

 

Des militants masqués participent à une procession funéraire pour Nasser Abou Humaid à Ramallah, mardi

 

Des personnes sont assises à l'extérieur d'un restaurant fermé à Ramallah pendant une grève générale suite à la mort du prisonnier palestinien Nasser Abou Humaid, mardi. Photo : MOHAMAD TOROKMAN/ REUTERS

Abou Humaid venait du camp de réfugiés d'Al Ama'ari, à côté de Ramallah, dans le centre de la Cisjordanie. Il a été arrêté à la fin de la deuxième Intifada en 2002 pour ses activités au sein des Brigades des martyrs d'Al-Aqsa, la branche militaire du Fatah. Il a été condamné à sept peines de prison à vie et à 50 autres années pour les attentats qu'il a perpétrés et organisés.

 Abou Humaid était considéré comme un proche confident de Marwan Barghouti, un éminent dirigeant du Fatah, et a été condamné sur la base du fait qu'il a admis sa responsabilité dans les attaques au cours desquelles sept Israéliens ont été assassinés, sur la base de 12 chefs d'accusation de tentative de meurtre ainsi que de conspiration de meurtre et d'activité dans une organisation terroriste. Les juges israéliens ont écrit dans la sentence d'Abou Humaid que les sept peines de prison à vie ont été imposées « pour chaque âme » qu'il a assassinée.

Latifa, la mère du prisonnier palestinien Nasser Abou Humaid, emprisonné par Israël et décédé dans un hôpital israélien où il a été transféré après que son état de santé se fut détérioré, chez elle à Ramallah, mardi. Photo : MOHAMAD TOROKMAN/ REUTERS

Jusqu'en 2000, Abou Humaid était membre de la direction du Fatah à Ramallah et était responsable de diverses attaques par balles contre des Israéliens. Il a annoncé la formation des Brigades des martyrs d'Al-Aqsa et a rejoint Barghouti, qui a financé les activités de l'organisation et fourni des armes et des munitions pour les attaques contre les Israéliens. Pendant la deuxième Intifada, Abou Humaid a commandé une série de fusillades meurtrières en Cisjordanie, puis a orchestré des attentats-suicides. Trois de ses frères sont également emprisonnés et purgent des peines de prison à vie en Israël.

Le Club des prisonniers palestiniens, un groupe représentant les prisonniers anciens et actuels, a déclaré qu'environ 4 700 Palestiniens sont emprisonnés par Israël pour des infractions à la sécurité et pour entrée illégale en Israël.

MICHELE GIORGIOSondage : sans négociations ni droits, les Palestiniens “votent” pour la lutte armée

Michele Giorgio, Pagine Esteri, 17 /12/ 2022
Traduit par Fausto Giudice, Tlaxcala 

En faisant défiler les résultats du sondage que vient de publier le Palestinian Center for Policy and Survey Research (Pcpsr), le sociologue Khalil Shikaki n'hésite pas à parler d'un « changement radical survenu en quelques mois » dans l'opinion publique palestinienne, notamment en Cisjordanie. Le chiffre le plus frappant est la forte augmentation, par rapport au sondage précédent, du soutien à la lutte armée contre l'occupation israélienne. « Soixante-douze pour cent des 1 200 personnes interrogées sont favorables à l'émergence de groupes armés similaires à La Tanière des lions », indique Shikaki en faisant référence à l'organisation qui a son fief dans la casbah de Naplouse et qui rassemble des militants de différentes orientations politiques.

L'emblème du groupe armé de Naplouse Arin Al Ousoud (La Tanière des Lions) 

Une croissance que Shikaki voit également comme une conséquence de l'escalade en Cisjordanie où les raids de l'armée israélienne se répètent, presque quotidiennement. Le bilan provisoire des Palestiniens tués en 2022 est de 166, dont des femmes et des mineurs. Dans le même temps, souligne le sociologue, « nous assistons à un net recul du pourcentage de ceux qui soutiennent la solution des deux États (Israël et Palestine), compte tenu de l'absence de négociations diplomatiques ». Le soutien à une résolution négociée du conflit est maintenant de 32%. Il y a dix ans, le soutien était de 55 %.

Le sondage n'a fait que révéler en chiffres ce qui est palpable dans les rues de Cisjordanie. L'absence de toute perspective de solution politique à l'occupation qui a commencé en 1967, et l'intensification de la campagne militaire israélienne, semblent avoir convaincu un nombre croissant de Palestiniens, en particulier les plus jeunes, que la seule option est la lutte armée.

Pendant ce temps, une grande partie de la population perd confiance dans l'Autorité nationale palestinienne (ANP) du président Abou Mazen. 87% des personnes interrogées ont déclaré aux chercheurs du Pcpsr que l'ANP n'a pas le droit d'arrêter les membres des groupes armés pour empêcher les attaques contre l'armée israélienne. 79% se sont également opposés à la reddition des combattants et à la remise de leurs armes à l'ANP.

Ces chiffres prennent une signification encore plus grande si l'on tient compte du fait que la classe moyenne palestinienne - composée principalement d'employés, d'entrepreneurs et de professionnels de l'ANP - a été, au cours des vingt dernières années, largement opposée non seulement à la lutte armée, mais également réticente à soutenir une nouvelle Intifada populaire contre l'occupation, car cela aurait remis en question son statut. Une position qui, expliquent les analystes palestiniens, a changé face à l'insoutenabilité de l'occupation qui dure depuis 55 ans.

Les entrepreneurs, grands et petits, pour ne citer qu'un exemple, ont de plus en plus de mal à opérer dans les marges étroites autorisées par les règles et procédures imposées par l'Administration civile israélienne (AC), qui, pour le compte des forces armées, est chargée de gérer la vie quotidienne de millions de Palestiniens, à l'exception des compétences spécifiques de l’ANP d'Abou Mazen. En accordant des permis de travail en Israël à 140 000 travailleurs palestiniens, l’AC a rendu une proportion importante de familles de Cisjordanie dépendantes de l'État juif, tout en améliorant leurs conditions de vie. En même temps, elle n'a rien fait pour tous les autres.

Les Palestiniens, des travailleurs aux entrepreneurs, sont soumis chaque jour à l'obligation d'obtenir des permis, des autorisations et autres auprès des occupants, tandis que, parfois à quelques centaines de mètres seulement de leurs maisons, les colons israéliens jouissent de la liberté de mouvement et de tous les droits. Ces aspects se reflètent également dans les résultats de l'enquête du Pcpsr.

Et les Palestiniens s'attendent à ce que la situation générale se dégrade lorsque les ministres et les dirigeants de l'aile droite ultra-nationaliste du nouveau gouvernement israélien prendront leurs fonctions. 61% des personnes interrogées pensent que l'exécutif dirigé par Benyamin Netanyahou sera plus extrémiste, 64% s'attendent à ce que le prochain gouvernement expulse des familles palestiniennes du quartier de Cheikh Jarrah à Jérusalem-Est, 68% qu'il évacue de force les Bédouins palestiniens de Khan al-Ahmar, et 58% qu'il modifie le statu quo à la mosquée Al-Aqsa. Des prédictions qui ne sont certainement pas infondées.

 

MANON AUBRYCorruption du Qatar au Parlement européen : « Notre démocratie n'est pas à vendre »

 

Manon Aubry, 12/12/2022

Députée européenne - La France Insoumise

Le pire scandale de corruption de l'histoire ébranle le Parlement européen impliquant le Qatar et des élus socialistes. En négociant une résolution sur le Qatar, j'ai vu directement l'ingérence de l'émirat. Voici les coulisses d'une histoire qui n'a pas encore été racontée. 

600 000 euros retrouvés en liquide au domicile d'un ancien député, la vice-présidente du parlement européen arrêtée, plusieurs bureaux et logements de députés perquisitionnés... L'ampleur de ce scandale est inégalé ! Mais il n'est pas surprenant au vu de ces derniers mois...

L'exploitation à mort des travailleurs migrants de facto permise par le Qatar est connue depuis longtemps. Mais en 2021, le Guardian en révèle l'ampleur liée à la Coupe du monde : plus de 6 500 ouvriers seraient morts sur les chantiers depuis 2011.

Dès lors, je demande à CHAQUE plénière mensuelle du Parlement l'adoption d'une résolution à ce sujet. Elle me sera systématiquement refusée, notamment par le groupe socialiste & la droite (PPE) Malgré l'ampleur du scandale, les preuves innombrables & l'émotion générale.

A l'ouverture de la Coupe du monde, je renouvelle ma demande en conférence des présidents, mais le groupe socialiste s'y oppose. Je demande alors un vote public sur l'ajout de cette résolution à l'ordre du jour pour que chacun prenne ses responsabilités.

A quelques exceptions, notamment des socialistes, le groupe S&D s'y oppose, avec la droite et l'extrême droite ! Nous arrachons la victoire au vote, à 16 petites voix près et grâce à l'absence de nombreux députés de droite. Enfin, une résolution !

Tout va très vite. Les socialistes obtiennent la coordination des négociations sur le texte (alors qu'elle aurait dû nous revenir). Et l'ambassade du Qatar me contacte pour un rdv que je décline. D'autres n'ont apparemment pas eu les mêmes scrupules...

Chaque groupe drafte d'abord sa motion avant la motion commune. Stupeur à la lecture de celle du groupe socialiste. Aucune condamnation du Qatar pour l'organisation d'un système d'exploitation à mort des travailleurs. Les éléments de langages du régime sont bien répétés.

La proposition de résolution ne tarit pas d'éloges sur les « efforts considérables » du Qatar en matière de droits humains et son exemple pour les pays du Golfe. Pourtant, les associations documentent l'absence de mise en œuvre des prétendues réformes sur le terrain. Sidérant.

Alors que la résolution doit traiter de « la situation des droits de l'homme dans le contexte de la Coupe du Monde au Qatar » la proposition socialiste digresse complètement pour faire l'éloge du Qatar par tous moyens. Que vient faire là l'Afghanistan ?

 Lire la suite